Διεθνής Ημέρα Μητρικών Γλωσσών τι υπηρέτησε. Διεθνής Ημέρα Μητρικής Γλώσσας: Προέλευση, Γιορτή, Προοπτικές. ιθαγενής Ρώσος

Σε όλο τον κόσμο στις 21 Φεβρουαρίου η ανθρωπότητα γιορτάζει την Ημέρα μητρική γλώσσα. Είναι με τη βοήθειά του που οι άνθρωποι μπορούν να εκφράσουν πολύχρωμα και ζωντανά όλες τις σκέψεις, τις εμπειρίες, τα συναισθήματά τους, μετατρέποντάς τα σε τραγούδια, ποιήματα ή πεζογραφία. Αυτό αποτελεί τη βάση πολιτιστικής κληρονομιάςένα έθνος που πολλά άλλα έθνη επιθυμούν να γνωρίσουν.

Για να δείξει πόσο σημαντικό είναι να σεβόμαστε και να μαθαίνουμε ξένες γλώσσες, η Γενική Συνέλευση αποφάσισε να καθιερώσει αυτή την αργία και να ορίσει την ημερομηνία - 21 Φεβρουαρίου. Το έναυσμα για αυτή την απόφαση ήταν το αίτημα της UNESCO να δημιουργηθεί αυτή η γιορτή προκειμένου να αναπτυχθεί στους ανθρώπους η επιθυμία για πολυγλωσσία και σεβασμό προς τις άλλες γλώσσες.

Για τους Ρώσους, η Ημέρα της Μητρικής Γλώσσας είναι ένας τρόπος έκφρασης εκτίμησης και ευγνωμοσύνης σε όλους τους δημιουργούς Ρωσική ιστορία. Εξάλλου, για πάντα υπήρχαν περίπου 193 γλώσσες στην επικράτειά μας, με την πάροδο του χρόνου ο αριθμός αυτός μειώθηκε σε 40.

Σήμερα, προς τιμήν της εορτής, πολλοί Εκπαιδευτικά ιδρύματαδιοργανώστε διαγωνισμούς στους οποίους πρέπει να γράψετε ένα ποίημα, πεζογραφία ή δοκίμιο σε όποια γλώσσα θέλετε, όπου ο νικητής λαμβάνει μια ανταμοιβή που του αξίζει. Συνηθίζεται επίσης στους πολιτιστικούς κύκλους να πραγματοποιούνται λογοτεχνικές βραδιές, δημιουργικά φεστιβάλ όπου νέοι και έμπειροι ποιητές μοιράζονται τα έργα τους.

Διεθνής Ημέρα Μητρικής Γλώσσας 2020 - συγχαρητήρια

Καρτ ποστάλ για την Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας 2020

Η Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας γιορτάζεται κάθε χρόνο σε όλο τον κόσμο στις 21 Φεβρουαρίου. Η γιορτή αυτή καθιερώθηκε στις 17 Νοεμβρίου 1999 από τη Γενική Διάσκεψη της UNESCO και άρχισε να εορτάζεται τον Φεβρουάριο του 2000. Ο κύριος στόχος της γιορτής "Διεθνής Ημέρα Μητρικής Γλώσσας" μπορεί να ονομαστεί η προώθηση της γλωσσικής και πολιτιστικής πολυμορφίας στον κόσμο.

Υπενθυμίζουμε ότι το 2008 ανακηρύχθηκε με το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ ως Διεθνές Έτος Γλωσσών και το 2010 έγινε το Διεθνές Έτος για την Προσέγγιση των Πολιτισμών.

Οι γλώσσες θεωρούνται το πιο αποτελεσματικό εργαλείο για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της υλικής και πνευματικής κληρονομιάς κάθε έθνους. Υπάρχουν περίπου 6.000 γλώσσες στον κόσμο σήμερα. Σύμφωνα με την UNESCO, στο εγγύς μέλλον, περίπου οι μισοί από αυτούς ενδέχεται να χάσουν τους τελευταίους φορείς τους και να εξαφανιστούν εντελώς.

Περίπου το 80% των αφρικανικών γλωσσών δεν έχουν καθόλου γραπτή γλώσσα. Η τάση εξαφάνισης των γλωσσών στο μέλλον μόνο θα ενταθεί.

Μια γλώσσα μπορεί να επιβιώσει αν την ομιλούν τουλάχιστον 100.000 άνθρωποι. Οι γλώσσες εξαφανίζονται όχι μόνο σε σύγχρονος κόσμος, αυτό συνέβαινε πάντα, μερικές φορές οι εξαφανισμένες γλώσσες δεν άφηναν καν ίχνος. Ωστόσο, ποτέ πριν οι γλώσσες δεν εξαφανίστηκαν τόσο γρήγορα. Πολύ συχνά, η επιθυμία των αρχόντων να επιτύχουν την ενότητα της χώρας τους οδήγησε στην εξαφάνιση των γλωσσών, γι 'αυτό έπρεπε να αναγκάσουν τους ανθρώπους να χρησιμοποιούν μια κοινή γλώσσα.

Ένας από τους πιο σημαντικούς στόχους διεθνής ημέραη μητρική γλώσσα είναι να προστατεύει τις γλώσσες που απειλούνται με εξαφάνιση. Το πρόβλημα της εξαφάνισης των γλωσσών είναι πολύ επίκαιρο σήμερα, γιατί στον κόσμο αυτή τη στιγμή περίπου δύο γλώσσες εξαφανίζονται κάθε μήνα.

Η έλευση των νέων τεχνολογιών έχει καταστήσει όλο και πιο δύσκολο για τις εθνικές μειονότητες να επιτύχουν την αναγνώριση των γλωσσών τους. Αυτό οφείλεται στην ταχεία ανάπτυξη του Διαδικτύου σε όλο τον κόσμο. Και σήμερα πιστεύεται ότι μια γλώσσα που δεν αντιπροσωπεύεται στο Διαδίκτυο, όπως λέγαμε, δεν υπάρχει καθόλου. Υπολογίζεται ότι περίπου το 81% όλων των σελίδων στο Διαδίκτυο είναι στα Αγγλικά. Τα γερμανικά και τα ιαπωνικά, τα γαλλικά, τα ισπανικά και οι σκανδιναβικές γλώσσες ακολουθούν με τεράστια διαφορά.

Η UNESCO μάλιστα δημιούργησε μια ειδική πύλη για τις μειονεκτούσες εθνικές μειονότητες. Επιτρέπει σε αυτούς τους ανθρώπους να έχουν πρόσβαση στην ανθρώπινη γνώση και εκπαίδευση.

Έννοια της μητρικής γλώσσας

Η γλώσσα είναι ένα σύστημα ηχητικών και γραπτών συμβόλων που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για να μεταφέρουν τις σκέψεις και τα συναισθήματά τους. Οι μελετητές γενικά συμφωνούν ότι η γλώσσα ξεκίνησε πριν από περίπου μισό εκατομμύριο χρόνια. Ωστόσο, μέχρι τώρα, κανένας από αυτούς δεν μπορεί να εξηγήσει με βεβαιότητα πώς ακριβώς προέκυψε η προέλευσή του. Όλες οι γλώσσες στον πλανήτη μας είναι περίπου ίσες σε δομική πολυπλοκότητα.

Η υλική και πνευματική μας κληρονομιά αναπτύσσεται και διατηρείται ακριβώς εξαιτίας αυτών. Κάθε γλώσσα είναι μοναδική με τον δικό της τρόπο, επομένως αντιπροσωπεύει μια πολύ μεγάλη πολιτιστική αξία, την οποία πρέπει να προσπαθήσουμε να διατηρήσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο.

Οποιαδήποτε βήματα που στοχεύουν στη διάδοση των μητρικών γλωσσών συμβάλλουν στη γλωσσική ποικιλομορφία και την πολύγλωσση εκπαίδευση. Οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο θα πρέπει να εξοικειωθούν πληρέστερα με τις γλωσσικές και πολιτιστικές παραδόσεις των χωρών τους. Αυτό καθιστά δυνατή την ενίσχυση της αλληλεγγύης που βασίζεται στην αμοιβαία κατανόηση και τον διάλογο.

Είναι απαραίτητο να δοθεί μεγάλη προσοχή στη μητρική γλώσσα, γιατί. είναι ένα εργαλείο επικοινωνίας, προβληματισμού και αντίληψης, περιγράφει το όραμά μας για τον κόσμο. Επιπλέον, η γλώσσα είναι επίσης ικανή να αντανακλά τη σύνδεση μεταξύ του παρελθόντος, του παρόντος και του μέλλοντος, χρησιμεύοντας ως μέσο έκφρασης της δημιουργικότητας.

Η μητρική γλώσσα αφήνει ένα μοναδικό αποτύπωμα στον καθένα μας από τη στιγμή της γέννησής του. Εκτός από τη μητρική, ένα άτομο μπορεί επίσης να μάθει ξένες γλώσσες. Αυτό μας επιτρέπει να εξοικειωθούμε με μια διαφορετική κουλτούρα και μια διαφορετική κοσμοθεωρία. Κάθε γλώσσα έχει μοναδικές εκφράσεις που αντικατοπτρίζουν τη νοοτροπία και τα έθιμα των ανθρώπων που τη μιλούν. Ένα άτομο κατανοεί τη μητρική του γλώσσα από τη βρεφική ηλικία. Ακόμη και στη μήτρα, το παιδί ακούει ήδη ομιλία. Όταν γεννιέται, αρχίζει σταδιακά να μιλά τη γλώσσα που μιλούν οι άνθρωποι γύρω του στην οικογένεια.

Μπορούμε να πούμε ότι η μητρική γλώσσα διαμορφώνει τη συνείδησή μας μέσα στο πλαίσιο του πολιτισμού που είναι ενσωματωμένο σε αυτήν.

Ωστόσο, η επιστήμη έχει αποδείξει ότι εάν ένα άτομο μιλά μόνο μία γλώσσα, τότε μέρος του εγκεφάλου του αναπτύσσεται λιγότερο και Δημιουργικές δεξιότητεςεπίσης δεν έχει αναπτυχθεί πλήρως. Επομένως, η εκμάθηση ξένων γλωσσών είναι πολύ χρήσιμη για την εξέλιξή μας. Θα πρέπει να σημειωθεί ταυτόχρονα ότι είναι πολύ πιο εύκολο για τα παιδιά να μάθουν ξένες γλώσσες παρά για τους ενήλικες.

Έθιμα για την εορτή της 21ης ​​Φεβρουαρίου

Την εορταστική αυτή ημέρα, 21 Φεβρουαρίου, Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας, πραγματοποιούνται διάφορες εκθέσεις, συναυλίες και παρουσιάσεις αφιερωμένες στις γλώσσες στην έδρα της UNESCO και στις θυγατρικές της σε όλο τον κόσμο.

Για την προστασία των γλωσσών, η UNESCO σχεδιάζει ακόμη και να δημιουργήσει ένα σύστημα προληπτικής παρακολούθησης. Αυτό το σύστημα θα βοηθήσει στην παρακολούθηση της κατάστασης εκείνων των γλωσσών που απειλούνται με πλήρη εξαφάνιση και θα βοηθήσει επίσης στη βελτίωση της κατάστασης.

Να σημειωθεί ότι η ημερομηνία του εορτασμού συμπίπτει με την ημερομηνία της εορτής, η οποία γιορτάζεται στο Μπαγκλαντές στη μνήμη των αιματηρών γεγονότων των μέσων του περασμένου αιώνα. Στη συνέχεια, το 1952, οι υποστηρικτές του Μπενγκάλι που αναγνωρίστηκε ως η επίσημη γλώσσα του ανατολικού Πακιστάν σφαγιάστηκαν βάναυσα από την πακιστανική αστυνομία.

Στην πολυεθνική μας χώρα, υπάρχει μεγάλος αριθμός διαφορετικών γλωσσών. Παράλληλα, 136 από αυτά αναγνωρίστηκαν ως απειλούμενα από την UNESCO το 2009.

Σε διάφορες πόλεις της χώρας μας, με αφορμή τη γιορτή της 21ης ​​Φεβρουαρίου - Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας - προσπαθούν να συμπέσουν με διάφορες εκδηλώσεις και δράσεις για την προστασία της ρωσικής γλώσσας.

Σε πολλούς ανθρώπους δεν αρέσει η σημερινή κατάσταση που έχει διαμορφωθεί γύρω από τα σύγχρονα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Όλοι χρησιμοποιούν ευρέως βωμολοχίες, αργκό, εγκληματικό λεξιλόγιο, τεράστιο αριθμό ξένων λέξεων κ.λπ. Όλα αυτά συμβάλλουν στη μόλυνση της ρωσικής γλώσσας.

Ημερομηνία το 2019: .

Είναι φυσικό για τους περισσότερους ανθρώπους να επικοινωνούν, να μεταφέρουν συναισθήματα στη μητρική τους γλώσσα. Μόνο ένας άντρας πήρε ένα τόσο μοναδικό δώρο - να έχει το χάρισμα των λέξεων. Και στο πλαίσιο ενός άρθρου είναι δύσκολο να αποκαλυφθεί αυτό το βάθος, αυτή η μαγεία που κρύβεται πίσω από αυτό το δώρο. Άνθρωποι σε διεθνές επίπεδο προσπάθησαν να τονίσουν την πρωτοτυπία, τη μοναδικότητα κάθε γλώσσας, κάθε διαλέκτου, δημιουργώντας μια ομώνυμη γιορτή - Διεθνής Ημέρα Μητρικής Γλώσσας.

Από τη γέννηση, ένα άτομο ακούει άγνωστους ήχους που ξεχύνονται από τα χείλη ενός αγαπημένου προσώπου. Αυτοί οι αρχικά ακατανόητοι ήχοι είναι που αργότερα γίνονται για το παιδί η ίδια μητρική γλώσσα.

Και δεν υπάρχει τρόπος να σε κάνει να ξεχάσεις αυτές τις πρώτες, πολύ εγγενείς λέξεις. Εξάλλου, έως και το 80% των λέξεων ένα άτομο θυμάται ακριβώς στην ηλικία των 7 ετών. Επομένως, η γλώσσα της παιδικής ηλικίας γίνεται η πιο κοντινή για τη ζωή. Και ακόμα κι αν το μιλούν μόνο μερικές εκατοντάδες άνθρωποι, θα ζεστάνει ακόμα την ψυχή και την καρδιά, γιατί σε αυτό έχετε συνηθίσει να σκέφτεστε, σε αυτό μιλάνε οι ήρωες των ονείρων σας.

Η γλώσσα είναι η πνευματική κληρονομιά του έθνους

Πραγματικές πολιτικές μάχες και ακόμη και πολεμιστές αναπτύχθηκαν συχνά γύρω από το θέμα της γλώσσας. Ο τρόπος επικοινωνίας υπαγορευόταν όχι μόνο από την κοινωνική τάξη, αλλά και από πολλές άλλες συμβάσεις.

Από αμνημονεύτων χρόνων, κάθε λαός και εθνικότητα προσπαθούσε να διατηρήσει την πρωτοτυπία του, κύρια έκφραση της οποίας ήταν η γλώσσα. Αλλά οι περιστάσεις και οι πραγματικότητες συχνά εξελίσσονταν με τέτοιο τρόπο που οι τοπικές διάλεκτοι καταπιέζονταν ή απαγορεύονταν εντελώς από τους αποικιστές ή τους κατακτητές. Έτσι, σε πολλές αγγλικές και γαλλικές αποικίες, με τα χρόνια, η μητρική γλώσσα απλώς αντικαταστάθηκε από νέους νόμους.

Επιπλέον, τα μικρά έθνη απλώς πεθαίνουν. Χάθηκε και η γλώσσα τους. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περίπου 24 διάλεκτοι εξαφανίζονται στον πλανήτη κάθε χρόνο. Μόνο στη Ρωσία 2 επιρρήματα ξεχνιούνται κάθε χρόνο.

Αμέσως μετά την επανάσταση, υπήρχαν έως και 193 γλώσσες στο έδαφος της σημερινής Ρωσικής Ομοσπονδίας και μέχρι το τέλος του 1991 υπήρχαν μόνο 140 από αυτές.

Δεν μπορεί να ειπωθεί ότι η προηγούμενη ανθρώπινη εξέλιξη δεν συνάντησε τη γέννηση νέων διαλέκτων και την εξαφάνιση των παλαιών γλωσσών. Αλλά τον 20ο αιώνα, αυτή η διαδικασία επιταχύνθηκε κατά καιρούς.

Ανάπτυξη Τεχνολογίες πληροφορικήςέδωσε ώθηση στη διάδοση διεθνείς γλώσσεςμε την πραγματική καταστολή των υποχρησιμοποιούμενων. Στην πραγματικότητα, αποδεικνύεται ότι μια γλώσσα που δεν υπάρχει στο δίκτυο δεν υπάρχει στην πραγματικότητα. Όμως από 6.000 διαλέκτους, σήμερα μόνο το 1/25 των κατοίκων της Γης χρησιμοποιεί το 69% αυτών. Και το 80% των αφρικανικών διαλέκτων δεν έχουν καθόλου γραπτή γλώσσα.

Ως εκ τούτου, πιστεύεται ότι σχεδόν οι μισές από τις γλώσσες που είναι γνωστές σήμερα βρίσκονται στα πρόθυρα της εξαφάνισης. Αυτό είναι το πρόβλημα που εκφράζεται στην Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας.

ιστορία των διακοπών

Τα ζητήματα που σχετίζονται με τη διατήρηση μιας συγκεκριμένης διαλέκτου έχουν γίνει πρόσφατα πιο έντονα. Άλλωστε οι κυρίαρχες θέσεις του ίδιου της αγγλικής γλώσσαςστο Διαδίκτυο φτάνουν σε ασύλληπτες θέσεις. Αυτό είναι 81%, ενώ τα ίδια γερμανικά και ιαπωνικά αντιπροσωπεύουν 2%, τα γαλλικά και τα ισπανικά καταλαμβάνουν από 1% έκαστος. Κάπου ανάμεσα στο υπόλοιπο 8% είναι Ρώσοι.

Τι να πούμε για τις σπάνιες διαλέκτους. Ως εκ τούτου, ο εμπνευστής του εορτασμού της Ημέρας της Μητρικής Γλώσσας ήταν η μικρή χώρα του Μπαγκλαντές, η οποία μόλις το 1971 πέτυχε την ανεξαρτησία και την αναγνώριση.

Αυτή η ιδέα υποστηρίχθηκε από την UNESCO και από το 2000 η Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας γιορτάζεται σε όλο τον κόσμο.

Η ημερομηνία της αργίας συνδέεται με τραγικό συμβάνπου έγινε το 1952 στο Πακιστάν. Οι μαθητές διαδήλωσαν στις 21 Φεβρουαρίου για να υπερασπιστούν τη γλώσσα τους. Ωστόσο, οι διαδηλωτές πυροβολήθηκαν από την αστυνομία. Όμως, παρά την τόσο θλιβερή έκβαση του γεγονότος, η γλώσσα της Βεγγάλης, με την οποία συνδέονταν οι ταραχές, κηρύχτηκε επίσημη στη χώρα.

Στις 21 Φεβρουαρίου 2017, η Ρωσία και ολόκληρος ο κόσμος θα γιορτάσουν μια γιορτή που συνδέεται με την προστασία της μητρικής γλώσσας ως μοναδικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας.

Ημέρα της μητρικής γλώσσας στη Ρωσία

Η ρωσική γλώσσα για τους ομιλητές της ήταν πάντα εθνική υπερηφάνεια. Άλλωστε, αυτή τη γλώσσα μιλούσαν οι διάσημοι κλασικοί και αυτοκράτορες, επιστήμονες και ταξιδιώτες που δόξασαν τη Ρωσία.

Είναι η ρωσική γλώσσα που έχει το καθεστώς της κρατικής γλώσσας στη Ρωσία. Ωστόσο, σήμερα Ρωσική Ομοσπονδία- πολυεθνικό κράτος. Και κάθε έθνος έχει τη δική του γλώσσα, διάλεκτο και παραδόσεις που συνδέονται με αυτό.

Την Ημέρα της Μητρικής Γλώσσας, ο στόχος των Ρώσων δεν είναι μόνο να τονίσουν την εθνική τους υπερηφάνεια στην κρατική γλώσσα, αλλά και να μιλήσουν για τη σημασία της γλώσσας των μικρών λαών, τη μοναδικότητα των διαλέκτων των εθνικών μειονοτήτων. Και πρέπει να γίνουν όλα για να μην εξαφανιστούν αυτές οι διάλεκτοι, αλλά να παραμείνουν, διατηρημένες, ως εθνική υπερηφάνεια, η ταυτότητα ολόκληρου του πληθυσμού της Ρωσίας.

Αλλά συνέβη ώστε οι Ρωσόφωνοι να ζουν όχι μόνο στη Ρωσία. Πολλοί Ρωσόφωνοι ζουν στο εξωτερικό. Και στις σύγχρονες γεωπολιτικές συνθήκες, η στάση ορισμένων κρατών απέναντι στους ρωσόφωνους πολίτες τους είναι απλώς μπερδεμένη.

Είναι δύσκολο να κρίνουμε ποιος φταίει για την τρέχουσα πραγματικότητα, αλλά είναι η Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας, στις 21 Φεβρουαρίου, που θα ήθελα να ευχηθώ στους ανθρώπους που βρίσκονται σε μια τέτοια κατάσταση να κάνουν υπομονή και να μην ξεχάσουν, όχι ανεξάρτητα από το τι, την αληθινή μητρική τους διάλεκτο.

Συγχαρητήρια σε πεζογραφία και ποίηση

Η λέξη πάντα ενέπνεε την ψυχή, η λέξη καλούσε για νίκη και στο δρόμο, η λέξη μπορεί να εμπνεύσει και να ηρεμήσει, να δώσει ελπίδα και να χαροποιήσει. Μόνο οι γηγενείς λέξεις, η μητρική ομιλία χαϊδεύουν το αυτί και ζεσταίνουν την καρδιά. Και ακόμη και σε μια ξένη χώρα, ένα άτομο προσπαθεί να ακούσει τη μητρική του ομιλία. Επομένως, μην ξεχνάτε τη μητρική σας γλώσσα. Και αν περιμένεις σεβασμό για τη μητρική σου διάλεκτο σε διακοπές, και όχι μόνο σεβαστείς οποιαδήποτε γλώσσα.

Τι μπορεί να είναι πιο αγαπητό και πιο κοντά

Η πατρίδα, οι άνθρωποι της.

Τι θα μπορούσε να είναι πιο ακριβό

Μητρική λέξη και φίλοι.

Και γέμισε την ψυχή σου με τη λέξη:

Επικοινωνήστε, σκεφτείτε και διαβάστε.

Μην δίνετε στους εχθρούς σας μια ευκαιρία, θυμηθείτε

Και μην ξεχνάτε τη γλώσσα σας.

Η Διεθνής Ημέρα Μητρικής Γλώσσας, που ανακηρύχθηκε από τη Γενική Διάσκεψη της UNESCO στις 17 Νοεμβρίου 1999, γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 21 Φεβρουαρίου από το 2000 για να προωθήσει τη γλωσσική και πολιτιστική πολυμορφία και την πολυγλωσσία.

1. Η ημερομηνία για την Ημέρα επιλέχθηκε για να τιμήσει τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στη Ντάκα (τώρα πρωτεύουσα του Μπαγκλαντές) στις 21 Φεβρουαρίου 1952, όταν μαθητές που διαδήλωσαν για την υπεράσπιση της μητρικής τους γλώσσας Μπενγκάλι, η οποία ζήτησαν να αναγνωριστεί ως μία από τις οι κρατικές γλώσσες της χώρας, σκοτώθηκαν από σφαίρες της αστυνομίας.

2. Στην επαναστατική Ρωσία το 1917, υπήρχαν 193 γλώσσες και κατά τη στιγμή της υπογραφής της συμφωνίας για την κατάρρευση της ΕΣΣΔ τον Δεκέμβριο του 1991 - μόνο 40. Κατά μέσο όρο δύο γλώσσες εξαφανίζονταν ετησίως. Επί του παρόντος, 136 γλώσσες κινδυνεύουν με εξαφάνιση στη Ρωσία και 20 έχουν ήδη κηρυχθεί νεκρές.
3. Οι ειδικοί πιστεύουν ότι για την επιβίωση της γλώσσας είναι απαραίτητο να ομιλείται από τουλάχιστον 100 χιλιάδες άτομα. Ανά πάσα στιγμή, οι γλώσσες γεννήθηκαν, υπήρχαν, μετά έσβησαν, μερικές φορές χωρίς καν να αφήσουν ίχνος. Αλλά ποτέ πριν δεν εξαφανίστηκαν τόσο γρήγορα όσο τον 20ό αιώνα.
4. Σύμφωνα με την UNESCO, οι μισές από τις 6.000 γλώσσες του κόσμου κινδυνεύουν με εξαφάνιση.

5. Υπάρχουν πάνω από 6.000 διαφορετικές γλώσσες στον κόσμο σήμερα. Ανάμεσά τους είναι τα πιο περίπλοκα, τα πιο κοινά και άλλα ενδιαφέροντα στοιχεία για τις γλώσσες του κόσμου.
6. Μία από τις πιο δύσκολες γλώσσες στην εκμάθηση είναι η βασκική, τόσο περίπλοκη που χρησιμοποιήθηκε ως κρυπτογράφηση κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

7. Οι περισσότερες γλώσσες στην Παπούα Νέα Γουινέα. Εδώ ομιλούνται περισσότερες από επτακόσιες γλώσσες και διάλεκτοι της Παπούας και της Μελανησίας. Είναι λογικό ότι ήταν δύσκολο να συμφωνήσουμε ποιος από αυτούς θα γίνει κρατικός. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το σύνταγμα της χώρας, δεν υπάρχει κρατική γλώσσα εδώ και η τεκμηρίωση χρησιμοποιεί αγγλικά και την τοπική εκδοχή του - pidgin αγγλικά (μισά Παπούα "tok-pisin").

8. Το πιο ολοκληρωμένο κινεζικό λεξικό περιέχει πάνω από 87.000 χαρακτήρες, καθένας από τους οποίους αντιπροσωπεύει μια διαφορετική συλλαβή. Το πιο περίπλοκο είναι το αρχαϊκό ιερογλυφικό se - «ομιλητικό», που αποτελείται από 64 γραμμές, και από το ιερογλυφικό ναν που χρησιμοποιείται σήμερα, που περιέχει 36 γραμμές και σημαίνει «βουλωμένη μύτη».

9. Ο πιο συνηθισμένος ήχος - καμία γλώσσα δεν μπορεί να κάνει χωρίς το φωνήεν "α".

10. Ο πιο σπάνιος ήχος είναι ο τσέχικος ήχος "Ρωσικοί Σιδηρόδρομοι". Δεν είναι εύκολο για τα παιδιά της Τσεχίας - μαθαίνουν τελευταίους Ρωσικούς Σιδηροδρόμους.

11. Το παλαιότερο γράμμα είναι το «Ο». Πρωτοεμφανίστηκε στο φοινικικό αλφάβητο γύρω στο 1300 π.Χ. προ ΧΡΙΣΤΟΥ και δεν έχει αλλάξει λίγο από τότε. Σήμερα, το γράμμα «ο» περιλαμβάνεται σε 65 αλφάβητα του κόσμου.

12. Τώρα μιλάνε οι περισσότεροι στον κόσμο κινέζικα(επίρρημα Mandarin) - 885 εκατομμύρια άνθρωποι, στη δεύτερη θέση Ισπανικάκαι μόνο στο τρίτο - αγγλικά. Η ρωσική γλώσσα βρίσκεται στην 7η θέση όσον αφορά τη δημοτικότητα, την ομιλούν 170 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο.

13 . Το 80% όλων των πληροφοριών στον κόσμο αποθηκεύονται στα αγγλικά. Πάνω από το ήμισυ των τεχνικών καιεπιστημονικές δημοσιεύσεις στον κόσμο βγαίνουν σε αυτό.

14. Το συντομότερο αλφάβητο στον κόσμο μεταξύ των ιθαγενών του νησιού Bougainville - μόνο 11 γράμματα. Στη δεύτερη θέση είναι το χαβανέζικο αλφάβητο - υπάρχουν 12 γράμματα.

15. Το μακρύτερο αλφάβητο στον κόσμο είναι το καμποτζιανό με 74 γράμματα.

16. Η πιο εύκολη γλώσσα, αποδεικνύεται, είναι τα φινλανδικά. Πάνω του, ο ήχος όλων των γραμμάτων είναι πάντα ο ίδιος - όπως ακούγεται, γράφεται. Αν και η γραμματική του είναι πολύ πιο περίπλοκη από την αγγλική - υπάρχουν μόνο 15 περιπτώσεις.

17 . Τώρα υπάρχουν 46 γλώσσες στον κόσμο που ομιλούνται από ένα μόνο άτομο η καθεμία.

18 . Υπάρχουν περιπτώσεις αποθήκευσης γλωσσών. Το πιο εντυπωσιακό παράδειγμα της δεύτερης γέννησης είναι τα Εβραϊκά, τα οποία θεωρούνταν «νεκρή» γλώσσα για σχεδόν 2000 χρόνια. Σήμερα, τα εβραϊκά ομιλούνται από 8 εκατομμύρια ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων 5 εκατομμυρίων που τα χρησιμοποιούν ως κύρια γλώσσα.

19 . Υπάρχουν 6.809 «ζωντανές» γλώσσες στον κόσμο σήμερα. Τα περισσότερα από αυτά βρίσκονται στην Ασία και την Αφρική.

20. Λογοτεχνική Λευκορωσική γλώσσα σύμφωνα με διαφορετικές εκτιμήσειςπεριέχει από 250 έως 500 χιλιάδες λέξεις. Η γλώσσα της διαλέκτου της Λευκορωσίας είναι πολύ πιο πλούσια - έχει 1,5-2 εκατομμύρια λέξεις.

Χρόνια πολλά για τη μητρική γλώσσα!

Μίλα το συχνά για να μην εξαφανιστεί!

Χωρίς προφορική επικοινωνία, ο πολιτισμένος κόσμος δεν θα μπορούσε να υπάρξει και να αναπτυχθεί. Κάθε έθνος έχει πολλές μεταφορικές εκφράσεις, παροιμίες και ρήσεις για τη γλώσσα. Από τα αρχαία χρόνια, οι Ρώσοι γνώριζαν ότι "η λέξη δεν είναι σπουργίτι, θα πετάξει έξω - δεν θα το πιάσεις", "η γλώσσα τρέχει μπροστά από τα πόδια", "όπου είναι τα λόγια του γεια, υπάρχει ένα χαμόγελο για μια απάντηση», και επίσης ότι «η γλώσσα μου είναι εχθρός μου» και «η γλώσσα πριν από το Κίεβο θα φέρει.

Ενας από επίσημες γλώσσεςΟι εορτές μπορούν να ονομαστούν Διεθνής Ημέρα της Μητρικής Γλώσσας, που ανακηρύχθηκε από τη Γενική Διάσκεψη της UNESCO. Το 2011, ο Πρόεδρος της Ρωσίας υπέγραψε διάταγμα για τον ετήσιο εορτασμό της Ημέρας της Ρωσικής Γλώσσας στη Ρωσία. Επιπλέον, το Τμήμα Δημοσίων Υποθέσεων του ΟΗΕ πρότεινε τη θέσπιση αργιών αφιερωμένων στις έξι επίσημες γλώσσες του οργανισμού. Η ρωσική γλώσσα έλαβε επίσης μια επίσημη ημέρα εορτασμού - 6 Ιουνίου.

Οι γλώσσες είναι το πιο ισχυρό εργαλείο για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της κληρονομιάς μας.

Η Διεθνής Ημέρα Μητρικής Γλώσσας, που ανακηρύχθηκε από τη Γενική Διάσκεψη της UNESCO στις 17 Νοεμβρίου 1999, γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 21 Φεβρουαρίου από το 2000 για να προωθήσει τη γλωσσική και πολιτιστική πολυμορφία και την πολυγλωσσία.

Με τη σειρά της, η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ στο ψήφισμά της ανακήρυξε το 2008 Διεθνές Έτος Γλωσσών.

Το 2010 ανακηρύχθηκε Διεθνές Έτος Προσέγγισης Πολιτισμών.

Η ημερομηνία για την Ημέρα επιλέχθηκε για να τιμήσει τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στη Ντάκα (τώρα πρωτεύουσα του Μπαγκλαντές) στις 21 Φεβρουαρίου 1952, όταν μαθητές που διαδήλωσαν για την υπεράσπιση της μητρικής τους γλώσσας Μπενγκάλι, η οποία ζήτησαν να αναγνωριστεί ως μία από τις οι κρατικές γλώσσες της χώρας, σκοτώθηκαν από σφαίρες της αστυνομίας.

Οι γλώσσες είναι το πιο ισχυρό εργαλείο για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της υλικής και πνευματικής μας κληρονομιάς. Η UNESCO εκτιμά ότι οι μισές από τις περίπου 6.000 γλώσσες του κόσμου ενδέχεται να χάσουν σύντομα τους τελευταίους φυσικούς ομιλητές τους. Όλα τα βήματα για την προώθηση της διάδοσης των μητρικών γλωσσών δεν χρησιμεύουν μόνο για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας και της πολύγλωσσης εκπαίδευσης, για την ανάπτυξη πληρέστερης εξοικείωσης με τις γλωσσικές και πολιτιστικές παραδόσεις σε όλο τον κόσμο, αλλά και για την ενίσχυση της αλληλεγγύης που βασίζεται στην αμοιβαία κατανόηση, ανεκτικότητα και διάλογο.

Στις 21 Φεβρουαρίου 2003, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας, ο Γενικός Διευθυντής της UNESCO Κ. Ματσούρα είπε: «Γιατί δίνεται τόση προσοχή στη μητρική γλώσσα; Γιατί οι γλώσσες αποτελούν μια μοναδική έκφραση της ανθρώπινης δημιουργικότητας σε όλη της την ποικιλομορφία. Ως εργαλείο επικοινωνίας, αντίληψης και προβληματισμού, η γλώσσα περιγράφει επίσης πώς βλέπουμε τον κόσμο και αντανακλά τη σύνδεση μεταξύ παρελθόντος, παρόντος και μέλλοντος. Οι γλώσσες φέρουν ίχνη τυχαίων συναντήσεων, διάφορες πηγές από τις οποίες ήταν κορεσμένες, η καθεμία σύμφωνα με τη δική της ξεχωριστή ιστορία. Οι μητρικές γλώσσες είναι μοναδικές στον τρόπο που αφήνουν ένα αποτύπωμα σε κάθε άτομο από τη στιγμή της γέννησής του, προσδίδοντάς του ένα ιδιαίτερο όραμα για πράγματα που δεν θα εξαφανιστούν ποτέ πραγματικά, παρά το γεγονός ότι ένα άτομο στη συνέχεια κατέχει πολλές γλώσσες. Η μελέτη ξένη γλώσσαείναι ένας τρόπος να εξοικειωθείς με ένα διαφορετικό όραμα για τον κόσμο, με άλλες προσεγγίσεις».

Και κάθε χρόνο, στο πλαίσιο του εορτασμού της Ημέρας της Μητρικής Γλώσσας στο διαφορετικές χώρεςυπάρχουν διάφορες εκδηλώσεις αφιερωμένες σε ένα συγκεκριμένο θέμα και με στόχο την προώθηση του σεβασμού, καθώς και την προώθηση και προστασία όλων των γλωσσών (ιδιαίτερα των γλωσσών που βρίσκονται στα πρόθυρα της εξαφάνισης), της γλωσσικής πολυμορφίας και της πολυγλωσσίας. Ναι, μέσα διαφορετικά χρόνιαΗ Ημέρα ήταν αφιερωμένη στα ακόλουθα θέματα: τη σχέση μεταξύ μητρικής γλώσσας και πολυγλωσσίας, ειδικά στην εκπαίδευση. Σύστημα Braille και νοηματική γλώσσα. ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τις γλωσσικές και πολιτιστικές παραδόσεις με βάση την αμοιβαία κατανόηση, την ανεκτικότητα και τον διάλογο· προστασία της άυλης κληρονομιάς της ανθρωπότητας και διατήρηση της πολιτιστικής πολυμορφίας και άλλα.

σχετικές διακοπές

Ημέρα αραβικός. Η Ημέρα της Αραβικής Γλώσσας γιορτάζεται από το 2010. Στη συνέχεια, την παραμονή της Παγκόσμιας Ημέρας Μητρικής Γλώσσας, το Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων του ΟΗΕ πρότεινε να καθιερωθεί η δική του αργία για καθεμία από τις έξι επίσημες γλώσσες του οργανισμού.

Ημέρα γαλλική γλώσσα(Διεθνής Ημέρα Γαλλοφωνίας). Η Ημέρα της Γαλλικής Γλώσσας, όπως και οι ημέρες άλλων γλωσσών των Ηνωμένων Εθνών, γιορτάζεται πρόσφατα - μόνο από το 2010. Εμπνευστής της εισαγωγής της νέας αργίας ήταν το Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων του ΟΗΕ.

Ημέρα της ανακήρυξης του κορεατικού αλφαβήτου. 9 Οκτωβρίου στις Νότια ΚορέαΗ Ημέρα Διακήρυξης Χανγκούλ γιορτάζεται ως Ημέρα Κορεατικού Αλφαβήτου. Το αρχικό αλφάβητο της κορεατικής γλώσσας ονομάζεται Χανγκούλ και σήμερα γιορτάζουν τη δημιουργία και την ανακήρυξή του στη χώρα από τον Βασιλιά Σετζόνγκ τον Μέγα.

Limba Noastra - Εθνική Ημέρα Γλώσσας στη Μολδαβία Την τελευταία μέρα του καλοκαιριού, η Μολδαβία γιορτάζει μια παραδοσιακή και με τον δικό της τρόπο μοναδική γιορτή - Εθνική Ημέρα Γλώσσας - Limba Noastra. "Limba noastra" σημαίνει - "η γλώσσα μας" ή "μητρική γλώσσα".

Κρατική Ημέρα Γλώσσας στο Κιργιστάν. Η κρατική γλώσσα του Κιργιστάν είναι τα Κιργιζικά. Το 2009 συμπληρώνονται 20 χρόνια από το 1989 Το Ανώτατο ΣυμβούλιοΗ ΣΣΔ της Κιργιζίας ενέκρινε ομόφωνα τον νόμο «Στις κρατική γλώσσαΚιργιζική ΣΣΔ».

"Πολύτιμη Κληρονομιά"

Οι γλώσσες που μιλάμε σήμερα μας ήρθαν από την αρχαιότητα. Όλα αυτά τα χρόνια έχουν υποστεί αλλαγές, αναπτύσσονται συνεχώς, και μια λεπτομερής ανάλυση αυτών των διαδικασιών θα μας βοηθήσει να κατανοήσουμε καλύτερα πώς ο κόσμος, καθώς και τον εαυτό τους. Προσφέρω μια επιλογή γεγονότων σχετικά με την προέλευση και την αρχική σημασία γνωστών λέξεων, καθώς και εξηγήσεις για ορισμένες δύσκολες, αμφιλεγόμενες περιπτώσεις χρήσης τους.

Η γνώση των εθίμων, των ηθών των αρχαίων λαών, η γνώση της μυθολογίας τους, οι ιδέες τους για τον κόσμο βοηθά στην κατανόηση της αρχικής σημασίας πολλών λέξεων. Και με τον ίδιο τρόπο, η ανάλυση των λέξεων βοηθά στην κατανόηση του τρόπου ζωής και των απόψεων των μακρινών προγόνων μας. Για παράδειγμα, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι οι πρόγονοί μας επένδυσαν στην έννοια της «ευτυχίας». Η ρίζα αυτής της λέξης είναι μέρος, που σημαίνει ευτυχισμένος - είναι να έχεις ένα μέρος, μέρος πλούτου, κληρονομιά, ποιος έχει λάβει μερίδιο. Σημειώστε ότι η λέξη μετοχή σημαίνει επίσης όχι μόνο «μέρος», αλλά και «μοίρα», «μοίρα» (η σύνθεση αυτής της λέξης είναι επίσης διαφανής: y-part).

Το «νερό» και η «φωτιά» είναι οι πιο σημαντικές έννοιες στο μυαλό αρχαίος άνθρωπος. Έδωσαν αφορμή για πολλούς μύθους, παραμύθια, θρύλους, καθώς και πολλές λέξεις. Άρα, η λέξη θλίψη συνδέεται με τη φωτιά, αυτή που καίει στην ανθρώπινη ψυχή. Το σταθερό επίθετο αυτής της λέξης είναι πικρό: «αλίμονο είναι πικρό». Τα δάκρυα είναι πικρά, αλλά μπορεί κανείς να πει ότι τα δάκρυα καίνε. αυτά τα δάκρυα που καίνε. Πικρό στα παλιά χρόνια σήμαινε «πύρινο». Περιττό να πούμε ότι η ίδια ρίζα στις λέξεις καίω, ζεστός, σφυρηλάτηση, αγγειοπλάστης κ.λπ. Συνώνυμο της λέξης θλίψη -το ουσιαστικό θλίψη- συνδέεται και με τη φωτιά: αυτό που ψήνει. Θλίψη από τη σόμπα. Ο εξαιρετικός γλωσσολόγος A. A. Potebnya έγραψε: «Ο θυμός είναι φωτιά. και από αυτήν φουντώνει η καρδιά «περισσότερο από φωτιά» ή, που βγαίνει στο ίδιο πράγμα, «χωρίς φωτιά»... Γενικά, η παράσταση της φωτιάς κυριαρχεί στις λέξεις για θυμό και σε έννοιες που συγγενεύουν.

Στη μυθολογία των Σλάβων, ο Γιαρίλο, ο θεός της άνοιξης, του ήλιου και της γονιμότητας, κατείχε σημαντική θέση. Εξ ου και πολλές λέξεις με τη ρίζα γιαρ: άνοιξη (άνοιξη, σπαρμένο την άνοιξη), γιάρκα (νεαρά πρόβατα), φλογερές μέλισσες (νέες, σημερινό σμήνος). Τι σημαίνει άνοιξη; Είναι ηλιόλουστο, λαμπερό, καθαρό. Είναι επίσης ζεστό, ζεστό, τότε αναπτύσσεται το νόημα: καυτό, ενθουσιασμένο, θυμωμένο. Εξ ου και έχουμε τις λέξεις: φωτεινό, φλογερό, μανία.

Κοιτάζοντας τις εκφράσεις ακόμα στη γλώσσα του κόκκινου κοριτσιού, την κόκκινη γωνία (στην καλύβα), υποθέτουμε ότι για τους προγόνους μας, το κόκκινο είναι «όμορφο». Στη λέξη δουλειά δεν ακούμε πια τη λέξη σκλάβος. Αλλά κάποτε ένας εργάτης ήταν στην πραγματικότητα σκλάβος. Υπήρχαν εργάτες στο χωριό για πολύ καιρό (θυμηθείτε το «Δάσκαλος και Εργάτης» του Λ.Ν. Τολστόι). Η λέξη εργάτης, έχοντας εμφανιστεί στα μέσα του 19ου αιώνα, άρχισε να εκτοπίζει τον εργάτη, τον εργάτη. Η λέξη εργάτης παρέμεινε στη γλώσσα γιατί άλλαξε τη σημασία της. Μιλάμε για ανθρώπους ψυχικής εργασίας: επιστημονικός εργάτης, λογοτεχνικός εργάτης.

Στη ρωσική γλώσσα υπάρχει ένας σύντροφος και ένα εμπόρευμα, σαν να μην συνδέονται μεταξύ τους. Αλλά πώς ήταν αλήθεια; Οι έμποροι περιπλανήθηκαν στη Ρωσία, αλλά ήταν επικίνδυνο να ταξιδέψουν μόνοι, γι' αυτό διάλεξαν έναν σύντροφο για τον εαυτό τους που βοήθησε στην πώληση των αγαθών. Τότε η λέξη σύντροφος απέκτησε την έννοια του «φίλου, φίλε» γενικά και όχι μόνο στο εμπόριο, στα ταξίδια. Μετά το Μεγάλο Οκτωβριανή επανάστασηξεκίνησε νέα ζωήλόγια σύντροφε.

Όλοι γνωρίζουν τα υποκοριστικά επιθέματα -ik και -ok: σπίτι - σπίτι - σπίτι; ώρα – ώρα – ώρα. Κανείς όμως δεν αντιλαμβάνεται πλέον νήμα, σωματίδιο, κασκόλ, τσάντα (κάποτε σχηματιζόταν από γούνα), καρφίτσα, σφυρί, πάγκο, κρούστα και δεκάδες άλλα ως υποκοριστικά. Για τον άνθρωπο που έβγαλε τη ζώνη, δεν θα πούμε: Έλυσε τη ζώνη.

Η σύγκριση, η αντιπαράθεση λέξεων μπορεί να ξεπεράσει τα όρια μιας γλώσσας και τότε αποκαλύπτονται πολλές ομοιότητες και διαφορές στην κοσμοθεωρία διαφορετικών λαών. Η λέξη, ανθρώπινος λόγος φαινόταν πάντα στους ανθρώπους ένα ακατανόητο, μυστηριώδες φαινόμενο. Στη λέξη δόθηκε μια ιδιαίτερη, μυστικιστική σημασία. Οι πιο μυστηριώδεις θεωρήθηκαν συμπτώσεις στον ήχο και τη σημασία των λέξεων που ανήκουν σε διαφορετικές γλώσσες. Για τους γλωσσολόγους, ωστόσο, τέτοιες συμπτώσεις φαίνονται συχνά φυσικές.

Έτσι, μπορούμε εύκολα να βρούμε τους προγόνους και τους συγγενείς της λέξης θεός, πρώτα απ' όλα, στις σλαβικές γλώσσες, γεγονός που υποδηλώνει τη βαθιά αρχαιότητα της λέξης. Περνώντας σε άλλες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, διαπιστώνουμε ότι ο σλαβικός θεός σχετίζεται με το αρχαίο ινδικό bhagah, που σήμαινε «πλούτος, ευτυχία» και αυτός που το δίνει - «δωρητής, άρχοντας, κύριος». Η αρχαία περσική μπάγκα - «Κύριε, Θεέ» πηγαίνει πίσω στο αρχαίο ινδικό bhajati - «προικίζει, δίνει». Έτσι, οι επιστήμονες καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι η αρχική σημασία της λέξης θεός είναι «ο δότης των ευλογιών, που προικίζει με ευλογίες». Η σημασία του ως «το υπέρτατο μυθικό πλάσμα» αναπτύχθηκε αργότερα στις σλαβικές γλώσσες. Τώρα η σύμφωνη γνώμη των λέξεων θεός και πλούτος, πλούσιος και φτωχός, στην οποία το πρόθεμα υ- έχει αρνητική σημασία, δεν θα φαίνεται πλέον τυχαία.

Ακολουθούν μερικά άλλα παραδείγματα για την προέλευση των λέξεων και τη σωστή χρήση τους:

Εγγεγραμμένος

Κοιτάζοντας τα λεξικά, μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι η αρχική σημασία της λέξης "αιτών" δεν είναι καθόλου αυτός που εισέρχεται στο πανεπιστήμιο, αλλά αυτός που μόλις αποφοίτησε από το σχολείο (όπως γνωρίζετε, μεταξύ των αποφοίτων υπάρχουν και αυτοί που δεν πρόκειται να πάνε κάπου). Λεξικότων ξένων λέξεων Λ. Κρυσίνα υποδηλώνει ότι η λέξη «αιτητής» προέρχεται από το λατινικό abituriens (abiturientis), δηλαδή «πρόκειται να φύγει».

Ωστόσο, η λέξη, πράγματι, ρωσίστηκε και έγινε ανεξάρτητη από τη λατινική πηγή. Τα σύγχρονα λεξικά - και το ήδη αναφερθέν Επεξηγηματικό Λεξικό Ξένων Λέξεων, και το Επεξηγηματικό Λεξικό που επιμελήθηκε ο Ν. Σβέντοβα - προσφέρουν δύο σημασίες για τη λέξη «αιτών». Ο πρώτος, ξεπερασμένος, είναι πτυχιούχος Λύκειο. Το δεύτερο, σύγχρονο, είναι ένας υποψήφιος που εισέρχεται σε ανώτερο ή δευτεροβάθμιο εξειδικευμένο εκπαιδευτικό ίδρυμα.

Χάρη σε

Είναι εντάξει να πούμε, «Η φωτιά του κτιρίου έκαψε μερικά υπέροχα θεατρικά κοστούμια» ή «Ο τυφώνας άφησε εκατοντάδες ανθρώπους άστεγους»; Φυσικά, είναι καλύτερα να μην το πούμε αυτό: είναι κάπως περίεργο να ευχαριστούμε για αυτό! Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι μετά τη λέξη "ευχαριστώ" μπορούν να ακολουθήσουν μόνο θετικά γεγονότα. Διαφορετικά, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε ουδέτερες προθέσεις "λόγω", "λόγω", "λόγω" ("Λόγω της έντονης χιονόπτωσης, χαθήκαμε χθες").

Το πλαίσιο είναι πολύ σημαντικό για την πρόθεση «ευχαριστώ», γιατί ακόμη και ένας τυφώνας μπορεί να είναι καλά νέα, όπως, για παράδειγμα, σε αυτήν την κατάσταση: «Χάρη στον τυφώνα, το παλιό μας υπόστεγο διαλύθηκε, το οποίο επρόκειτο να διαλύσουμε για ένα πολύ καιρό, αλλά ακόμα δεν μπορούσα να βρω τον χρόνο». Σε αυτή την περίπτωση, η χρήση αυτής της πρόθεσης είναι επιτρεπτή.

θεός και θεός

Μερικές φορές μπορεί να υπάρχουν αμφιβολίες αν η λέξη «θεός» πρέπει να γραφτεί με πεζό ή κεφαλαίο γράμμα. Όλα θα εξαρτηθούν από το τι (ή ποιον) εννοείτε και με ποια έννοια προφέρετε αυτή τη λέξη.

Εάν μιλάτε και γράφετε για τον Θεό ως ένα ενιαίο υπέρτατο ον σε διαφορετικές θρησκείες (την ίδια στιγμή, πρέπει να είναι μια μονοθεϊστική θρησκεία που ισχυρίζεται ότι ο Θεός είναι ένας), τότε αυτή η λέξη πρέπει να γραφτεί με κεφαλαίο γράμμα - «Θεός». Έτσι, για τα ιερά και τα ιερά - με κεφαλαίο γράμμα, "Θεός". Επιπλέον, τα επίθετα που προέρχονται από αυτό θα πρέπει επίσης να γράφονται με κεφαλαίο γράμμα («Θεϊκός», «Θεός»). Και ακόμη κι αν σε ένα θρησκευτικό ή φιλοσοφικό κείμενο η λέξη «θεός» αντικατασταθεί από άλλες λέξεις (αντωνυμίες), τότε γράφονται και με κεφαλαίο: «Γενηθήτω το θέλημά σου», «Γενηθήτω το άγιό του».

Ωστόσο, μόλις «κατεβαίνουμε από τον ουρανό στη γη», περνάμε στο επίπεδο της καθημερινότητας, αρχίζουν αμέσως αλλαγές στην ορθογραφία της λέξης «θεός». Σε σταθερές εκφράσεις που δεν έχουν πλέον άμεση σχέση με τη θρησκεία (όπως «Θεού θέλοντος», «ευχαριστώ τον Θεό», «Με τον Θεό»), το «Θεός» δεν πρέπει να γράφεται με κεφαλαία. Ακόμα κι αν είσαι πιστός, είναι πολύ πιθανό να τα βγάλεις πέρα πεζά γράμματαστις λέξεις και τις εκφράσεις «προς Θεού», «θείο γούστο» ή «Η γιαγιά του Θεού πικραλίδα».

Παρεμπιπτόντως, οι Ρώσοι κλασικοί (π.χ. Φ. Ντοστογιέφσκι) γράφουν τη λέξη «Θεός» με πεζό γράμμα.

Η πλειοψηφία

Συχνά τίθεται το ερώτημα εάν η πλειοψηφία των συντρόφων «συμφώνησε» ή «συμφώνησε» είναι σωστό. Εδώ είναι σημαντικό να κατανοήσουμε τα έμψυχα αντικείμενα υπό αμφισβήτησηή όχι. Είναι ένα πράγμα - τραπέζια, βιβλία, παράθυρα, πόρτες. Αρκετά διαφορετικά - φοιτητές, φίλοι, πολίτες, σύντροφοι κ.λπ.

Ας πάρουμε το θέμα των εκλογών. «Η πλειοψηφία των ψηφοφόρων υποστήριξε την υποψηφιότητα του Ν.Ν. -έτσι λέμε. Δηλαδή, το κατηγόρημα θα είναι στον πληθυντικό, παρά τη λέξη «πλειοψηφία». Και όλα γιατί; Γιατί ο ψηφοφόρος είναι ένα κινούμενο αντικείμενο, ένα πρόσωπο!

άψυχα αντικείμενα πληθυντικόςτίποτα να πω. Δεν γίνεται λόγος για ενεργό δράση: «τα περισσότερα παράθυρα φωτίστηκαν», «τα περισσότερα σπίτια επισκευάστηκαν». Φαίνεται μια απόχρωση, αλλά το τέλος είναι διαφορετικό. Τώρα οι περισσότεροι από εσάς το ξέρετε!

Γάμος

Όλοι γνωρίζουν το ζοφερό αστείο ότι «μια καλή πράξη δεν θα ονομάζεται «γάμος». Ένα ενδιαφέρον γλωσσικό αποτέλεσμα: τόσο ο γάμος είναι γάμος όσο και τα προϊόντα κακής ποιότητας είναι επίσης γάμος. Ωστόσο, πρόκειται για δύο διαφορετικές λέξεις - αυτό που οι γλωσσολόγοι αποκαλούν ομώνυμα.

Κοιτάζοντας μέσα ετυμολογικό λεξικό, μπορεί κανείς να καταλάβει ότι η λέξη "γάμος" ​​με την έννοια του "γάμου" ήταν ακόμα στην παλιά ρωσική γλώσσα και η προέλευσή της είναι μάλλον ασαφής. Πιστεύεται ότι ήρθε στη ρωσική γλώσσα από την παλαιά σλαβική, και εκεί - από την κοινή σλαβική, από το "Brati", δηλαδή, "να πάρει" ("να παντρευτεί"). Σε κάθε περίπτωση - ο λόγος μας, αρχέγονος.

Τι δεν μπορεί να ειπωθεί για έναν άλλο "γάμο" - αυτό ακριβώς που σημαίνει αχρησιμοποίητα προϊόντα. Η λέξη "γάμος" ​​και "γάμος" ​​με αυτή την έννοια ήταν γνωστές σε εμάς μόνο από τα τέλη του 17ου - αρχές του 18ου αιώνα, και η λέξη "γάμος" ​​προήλθε από γερμανική γλώσσα. Σε αυτό, το brak σήμαινε "βίτσιο, ελάττωμα", και πριν από αυτό, ακόμη και νωρίτερα, "συντρίμμια". Συγκρίνετε αγγλικό μπρακ (ψεγάδι, θραύσματα).

Αν νωρίτερα, όταν βλέπαμε ή ακούσαμε κάτι εκπληκτικό, ασυνήθιστο, τρομακτικό ή χαρούμενο, αναφωνούσαμε «αχ!», «ω!», «αι!», «Ω!», τώρα «ουάου!» πετάει περισσότερο από τη γλώσσα και πιο συχνά.. Αυτό το επιφώνημα συνήθως εκφράζει το συναίσθημα της εξαιρετικής έκπληξης ή απόλαυσης. Όλα αυτά είναι επιφωνήματα.

Στα αμερικανικά αγγλικά, η αργκό wow χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό με την έννοια του "κάτι ασυνήθιστο". ένα ρήμα που σημαίνει "ζαλίζω, εκπλήσσω". επιφώνημα που εκφράζει έκπληξη και χαρά. Στη σκωτσέζικη αργκό, η ίδια επιφώνηση εκφράζει ακριβώς τα αντίθετα συναισθήματα: αηδία, έκπληξη, θλίψη, συλλυπητήρια.

Οι περισσότεροι γλωσσολόγοι τείνουν να πιστεύουν ότι η λέξη wow προέρχεται από την κραυγή μάχης των Ινδιάνων Okoto. Υπάρχει και μια άλλη εκδοχή, συνδέεται με τη λεγόμενη θεωρία της ονοματοποιίας, η οποία έλαβε από τους αντιπάλους της το χλευαστικό όνομα «ουάου-ουάου» θεωρία. Εάν ένας μητρικός ομιλητής της ρωσικής γλώσσας ακούει τους ήχους του "bow-wow" στο γαύγισμα ενός σκύλου, τότε ένας αγγλόφωνος - ένας συνδυασμός τόξου-ουάου. Με άλλα λόγια, το ρωσικό "woof" μπορεί να είναι ανάλογο του αγγλικού επιφώνημα wow.

Πάγος ή πάγος

Για τους ζηλωτές οπαδούς της ρωσικής γλώσσας, τίθεται το ερώτημα, ποια είναι η διαφορά μεταξύ των λέξεων "παγωμένο" και "παγωμένο". Αυτό συμβαίνει όταν οι συνηθισμένες, κοινώς χρησιμοποιούμενες λέξεις είναι ταυτόχρονα όροι των μετεωρολόγων, αλλά οι έννοιές τους δεν συμπίπτουν.

Το επεξηγηματικό λεξικό του S. Ozhegov βάζει τον «πάγο» και τον «παγωμένο πάγο» δίπλα-δίπλα. Όπως θα περίμενε κανείς, αυτή είναι η στιγμή που το έδαφος καλύπτεται με ένα στρώμα πάγου χωρίς χιόνι και, φυσικά, την ίδια την επιφάνεια, η οποία καλύπτεται με πάγο. Μόνο ένα άγγιγμα: «παγωμένος πάγος» είναι μια πιο αξιοσέβαστη λέξη, θεωρείται άνευ όρων λογοτεχνική. Όμως ο «πάγος» είναι λέξη της καθομιλουμένης.

Για τους μετεωρολόγους, το «παγωμένο» και το «χιονόνερο» έχουν γίνει δύο διαφορετικές λέξεις, σημαίνουν διαφορετικά πράγματα. Ο όρος «πάγος» είναι γενικότερος. Ο πάγος είναι ο σχηματισμός πάγου σε οποιαδήποτε επιφάνεια: σε δρόμους, σε σύρματα, σε δέντρα. Όταν υπάρχει πάγος παντού, είναι πάγος. Λοιπόν, ο μαύρος πάγος είναι αυτό που δεν αρέσει τόσο στους οδηγούς: πάγος οριζόντιες επιφάνειεςειδικά στους δρόμους.

Ένας από τους ήρωες του Ανατόλ Φρανς εξέφρασε τη στάση του απέναντι στις γλώσσες, που όλοι πρέπει να ακούσουμε: «Οι γλώσσες είναι σαν πυκνά δάση, όπου οι λέξεις φύτρωναν όπως ήθελαν ή όπως μπορούσαν, υπάρχουν περίεργες λέξεις, ακόμη και φρικτές λέξεις. Σε συνεκτικό λόγο, ακούγονται όμορφα, και θα ήταν βάρβαρο να τα κόψουμε σαν φλαμουριές σε κήπο πόλης... Τέτοια λόγια είναι αναμφίβολα φρικιά. Λέμε: «σήμερα», δηλαδή «σήμερα», εν τω μεταξύ, είναι σαφές ότι πρόκειται για ένα σωρό μιας και της ίδιας έννοιας. λέμε: «αύριο το πρωί», και αυτό είναι το ίδιο με το «το πρωί το πρωί», και τα παρόμοια. Η γλώσσα προέρχεται από τα σπλάχνα του λαού. Υπάρχουν πολλοί αναλφαβητισμοί, λάθη, φαντασιώσεις, και οι πιο υψηλές ομορφιές του είναι αφελείς. Δημιουργήθηκε όχι από επιστήμονες, αλλά από ανθρώπους κοντά στη φύση. Μας έχει έρθει από αμνημονεύτων χρόνων... Θα το χρησιμοποιήσουμε ως πολύτιμη κληρονομιά. Και ας μην είμαστε πολύ επιλεκτικοί…»

Βασισμένο στα υλικά των βιβλίων των V. V. Odintsov "Linguistic Paradoxes" (εκδοτικός οίκος "Enlightenment") και M. A. Koroleva "Purely in Russian" ("pagedown studio").

Ο Alexander Mikhailov διαβάζει το ποίημα «Η γλώσσα μας» του K. Yu. Frolov

Ερμηνεύει ο Veniamin Smekhov

Μέρα με τη μέρα... (2: 21 Φεβρουάριος)