Κομμουνιστικά επώνυμα. Kukutsapol και Dazdraperma: περίεργα ονόματα σοβιετικών παιδιών (3 φωτογραφίες). Τοπωνύμια και εποχές

Κάθε εποχή χαρακτηριζόταν από τη δική της μόδα για ρούχα, χτένισμα, στυλ επικοινωνίας ακόμα και ονόματα. Στη Σοβιετική Ένωση, μετά την επανάσταση του 1917 και μέχρι την κατάρρευσή της, πολύ συχνά έδιναν στα παιδιά ονόματα που σχηματίζονταν από τα σύμβολα εκείνης της εποχής. Πάρτε, για παράδειγμα, το γνωστό Dazdraperma - ένα όνομα που δημιουργήθηκε από το σύνθημα "Ζήτω η 1η Μαΐου!" Αυτή η ανασκόπηση παρουσιάζει τα πιο αστεία ονόματα που προέρχονται από γεωγραφικά ονόματα, επιστήμες, επαναστατικά σύμβολα.

Οι κάτοικοι της πόλης, που αγαπούσαν τα προηγμένα επιτεύγματα της σοβιετικής επιστήμης, ήταν ευτυχείς να ονομάσουν τα παιδιά τους: Wolfram, Helium, Hypotenuse, Dresina. Ακόμα και το αρμονικό «Elina» είναι συντομογραφία του «ηλεκτρισμού και εκβιομηχάνισης».

Οι συντομογραφίες που προέρχονται από πατριωτικά συνθήματα ήταν ιδιαίτερα δημοφιλείς. Οι άνθρωποι τα έστριψαν όσο καλύτερα μπορούσαν:
Dazvemir - Ζήτω η παγκόσμια επανάσταση!
Dazdranagon - Ζήτω ο λαός της Ονδούρας!
Dazdrasmygda - Ζήτω ο δεσμός μεταξύ πόλης και επαρχίας!
Διχάστε - Η υπόθεση του Λένιν ζει!
Deleor - Η περίπτωση του Λένιν - Οκτωβριανή Επανάσταση!

Διάφοροι κοινωνικοί οργανισμοί ενέπνευσαν επίσης τους πολίτες να δημιουργήσουν νέα ονόματα:
Avtodor - συντομογραφία για το "Society for the Promotion of Motoring and Improvement of Roads."
Voenmore - "Sailor"
Παιδί - "Κομμουνιστικό Ιδεώδες"
Kukutsapol - το σύνθημα της εποχής του Χρουστσόφ: "Το καλαμπόκι είναι η βασίλισσα των χωραφιών"
Idle Light - "Οι διακοπές της σοβιετικής εξουσίας"
Piachegod - "Πενταετές σχέδιο - σε τέσσερα χρόνια!"

Οι ηγέτες των κομμάτων προκάλεσαν σχεδόν σεβασμό στους απλούς ανθρώπους και για να εμπλακούν με κάποιο τρόπο δυνατά του κόσμουΑπό αυτό, οι γονείς αποκαλούσαν τα παιδιά τους με συνδυασμούς ονομάτων, πατρώνυμων και επωνύμων ηγετών:
Βαρλίν - Ο Μεγάλος Στρατός του Λένιν
Vidlen - Οι μεγάλες ιδέες του Λένιν
Vilyur - Ο Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν αγαπά τη Ρωσία
Izael - Εκτελεστής των εντολών του Ilyich
Lelyud - Ο Λένιν αγαπά τα παιδιά
Πλίντα – Κόμμα Λένιν και Λαϊκός Εργατικός Στρατός
Ένα άλλο ασυνήθιστο όνομα, Yurgag, προέρχεται από το Αυτός ο άνθρωπος κατέκτησε εκατομμύρια καρδιές όχι μόνο με το να είναι ο πρώτος που πέταξε στο διάστημα, αλλά και από το εξαιρετικό χάρισμα, την αίσθηση του χιούμορ και τη γοητεία του.

Η επανάσταση του 1917 επηρέασε όχι μόνο τα περαιτέρω πολιτικά γεγονότα της χώρας, αλλά και τα ονόματα των παιδιών. Μερικά από αυτά σήμερα προκαλούν δυσπιστία (όπως το Perkosrak ή το Waterpezhekosma), καθώς μοιάζουν περισσότερο με ξεκάθαρα επώνυμα. Ωστόσο, πολλά λεγόμενα επαναστατικά ονόματα εμφανίστηκαν στη Σοβιετική Ένωση.

Ονόματα γεωγραφικών αντικειμένων

Τέτοια "ονομασία" ήταν πιο δημοφιλής στη δεκαετία του '30 του περασμένου αιώνα. Αυτές οι ημερομηνίες απλώς πέφτουν η κορύφωση του σοκ που σχετίζεται με τη διαμόρφωση και τη λειτουργία της χώραςκαταλαμβάνοντας το ένα έκτο της γης. Είναι σημαντικό (σύμφωνα με τις παρατηρήσεις των παλιών) ότι ως επί το πλείστον οι άνθρωποι αποκαλούσαν τα παιδιά τους έτσι χωρίς κανέναν εξαναγκασμό από τις αρχές.

Η βάση τέτοιων ονομάτων ήταν τα γεωγραφικά χαρακτηριστικά, τα ονόματα των οποίων χρησίμευσαν για τη δημιουργία ενός νέου ονόματος για την «προοδευτική» νεολαία. Το όνομα ενός ατόμου θα μπορούσε να είναι ένα βουνό, ένα ποτάμι, το όνομα μιας πόλης. περίεργο αυτό όχι μόνο σοβιετικά, αλλά και ξένα ονόματα αντικειμένων χρησιμοποιήθηκαν ως βάση.

Μεταξύ τέτοιων ανδρικών ονομάτων, τα πιο διάσημα είναι τα Himalaya, Ural, Altai, Κάιρο, Irtysh, Παρίσι. Γυναικεία ονόματα στο ίδιο στυλ - Neva, Lima, Angara, Volga, Florence, Taigina (από τη λέξη "taiga"). Το Avksoma ξεχωρίζει - το όνομα της πρωτεύουσας είναι το αντίθετο.

Ονόματα ανά μήνα

Οι ημερομηνίες των γεγονότων των περασμένων ετών (ιδιαίτερα εκείνων που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο συνδέονταν με την επανάσταση) γιορτάζονταν από ολόκληρη τη φίλη χώρα. εκείνες τις μέρες θεωρούνταν ιδιαίτερη τιμή να γεννηθείς, για παράδειγμα, τον Οκτώβριο ή τον Νοέμβριο. Φυσικά, αυτό συνέβαλε στο γεγονός ότι οι απλοί σοβιετικοί πολίτες αποκαλούσαν τους γιους και τις κόρες τους με τα ονόματα "κατά μήνες":

• Ιανουάριος, Ιανουάριος και Janvarina.
• Fevralin και Fevralina.
• Martha, Martyn, Martimian, Marcin, Vosmart (8 Μαρτίου).
• Aprelin, April (άλλαξε από "Aurelius").
• Μάγια, Μάιος, Πρωτομαγιά, Μάινα.
• Julius (σύμφωνο με τον Julius).
• Αυγουστίνος, Αύγουστος.
• Σεπτέμβριος.
• Οκτώβριος, Οκτώβριος. Τα ασυνήθιστα ονόματα του Οκτωβρίου περιλαμβάνουν αυτά που προέρχονται από τον Λένιν, τον Στάλιν και την επανάσταση.
• Noyabrina (που είναι η διαβόητη Nonna Mordyukova).
• Dekabrina (η πρώτη παγκόσμια πρωταθλήτρια σκακιού στη Μολδαβία - Dekabrina Volfovna Kazatsker).

Επιπλέον, στην ΕΣΣΔ εκείνης της εποχής, ένα παιδί μπορούσε να φέρει το όνομα ενός δέντρου. Το αγόρι θα μπορούσε κάλλιστα να «είναι» Δρυς, Κέδρος ή Στάχτη και τα μεμονωμένα κορίτσια ονομάζονταν Αζαλέα, Σημύδα, Χρυσάνθεμο, Γαρύφαλλο ή Σκλήθρα. Και τα ονόματα Rose και Lily εξακολουθούν να είναι πολύ κοινά.

Σύνδεση με την επιστήμη και τον στρατό

Τα επιστημονικά επιτεύγματα της Σοβιετικής Ένωσης ακόμη και σήμερα εμπνέουν υπερηφάνεια στη χώρα τους. και εκείνες τις μέρες ήταν ένας απίστευτα ισχυρός παράγοντας ράλι. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει τίποτα περίεργο στην εμφάνιση των μικρών Perkosrakov (σημαίνει ο πρώτος διαστημικός πύραυλος), Uryurvkosov (σημαίνει - "Hurray, Yura στο Διάστημα"!)και παρόμοια ονόματα.

Τεχνικές εξελίξεις

Η υλοποίηση τέτοιων εκδηλώσεων μεγάλης κλίμακας σε όλη τη χώρα, όπως η εκβιομηχάνιση και η ηλεκτροδότηση οδήγησε στην εμφάνιση ονομάτων όπως Elektrina, Elektromir, Elina, Industrialan, Energiy, Industrina και Natta. Το ενδιαφέρον για τις ακριβείς επιστήμες, καθώς και η αύξηση του επιπέδου εκπαίδευσης του πληθυσμού, προκαθόρισε τη γέννηση κοριτσιών και αγοριών με υπέροχα, αν και όχι πολύ πρωτότυπα, ονόματα:

• Αλγεβρίνα.
• Υποτείνουσα.
• Διάμεσος
• Αμπέρ.
• Μονάδα ραδιοενέργειας.
• Μικρόν.
• Ηλεκτρόνιο.
• Βόλτ.
• Μινόρε (προς τιμήν του μουσικού τρόπου στη μουσική). Το "Major" ως όνομα, παρεμπιπτόντως, δεν χρησιμοποιήθηκε στη Σοβιετική Ένωση.
• Γρανίτης, λάπις λάζουλι και βασάλτης (η επιρροή των γεωλόγων στην οικογένεια είναι αισθητή).

Οι χημικοί έχουν γενικά έναν ολόκληρο πίνακα στοιχείων, στον οποίο υπάρχουν ηχηρά ονόματα αντάξια των κατασκευαστών του κομμουνισμού - Ράδιο, Ρουθήνιο, Βανάδιο, Ιρίδιο, Κολούμπια (τώρα αυτό το στοιχείο ονομάζεται νιόβιο), βολφράμιο, Άρτζεντ, Ήλιο. μερικά από αυτά χρησιμοποιούνται ακόμη και σήμερα.

Η κυκλοφορία του σοβιετικού ηλεκτρικού άροτρου (ή τρακτέρ) "Kommunar" το 1924 προκαθόρισε την εμφάνιση των Tractorins και των Tractors μεταξύ των κοριτσιών και των αγοριών, αντίστοιχα. Φυσικά, το όνομα "Kommunar" δεν έμεινε επίσης χωρίς προσοχή, προσθέτοντας ίσως μικρές αλλαγές στη λέξη - Kommunar, Kommuner, Kommunell. Σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες αναφορές, στα πρώτα χρόνια της ίδρυσης της ΕΣΣΔ, υπήρχαν ονόματα όπως Combine, Turbine, Railcar, Diesel; κάποιοι τυχεροί θα μπορούσαν να ονομαστούν από έναν περιπατητικό εκσκαφέα (Shaes) ή μια κεντρική αποθήκη φαρμακείου (Tsas).

Επιστημονικές αποστολές

Τα επιτεύγματα και τα κατορθώματα των επιστημόνων που πήγαν να εξερευνήσουν την Αρκτική, καθώς και τα κατορθώματα της αποστολής των Otto von Schmidt και Ivan Dmitrievich Papanin, όχι μόνο ενστάλαξαν ενθουσιασμό και υπερηφάνεια στους ανθρώπους, αλλά και τους ενέπνευσαν να δημιουργήσουν ασυνήθιστα ονόματα, ο σκοπός των οποίων ήταν να διαιωνίσουν τις δραστηριότητες των λαϊκών ηρώων (καλά, , σε κάποιο βαθμό, να γίνουν συνένοχοι στην επιτυχία τους). Ανάμεσά τους ξεχωρίζει Το Sevmorputin δεν είναι αυτό που έρχεται πρώτα στο μυαλό, αλλά η "Βόρεια θαλάσσια διαδρομή".

Τα γεγονότα που αναπτύχθηκαν ως αποτέλεσμα της επιχείρησης για τη διάσωση του ατμόπλοιου Chelyuskin συνέβαλαν στην εμφάνιση μεταξύ των ανθρώπων του ονόματος Oyushminald (O. Yu. Schmidt στον πάγο), καθώς και Chernald (Chelyuskin στον πάγο) και παρόμοια (Lapanalda , Lagshminalda, Lagshmivar, Lachekamora, Zipanalda, Drepanald, που σημαίνει το ίδιο).

Επιτυχίες στη διαστημική βιομηχανία

Η ιστορική πτήση του Γιούρι Γκαγκάριν, καθώς και άλλων κοσμοναυτών, προκάλεσε μια αναταραχή από διάφορα πρόσφατα εφευρεθέντα σοβιετικά ονόματα (οι συντομογραφίες των οποίων δεν είναι τόσο εύκολο να αποκρυπτογραφηθούν για έναν σύγχρονο άνθρωπο) καθώς και ορισμένα συνθήματα που απευθύνονται στον λαό.

Ένα εντυπωσιακό παράδειγμα ενός τέτοιου ονόματος είναι η Waterpezhekosma, ή «Βαλεντίνα Τερέσκοβα, η πρώτη γυναίκα κοσμοναύτης». Υπάρχει ένα ανάλογο ενός τέτοιου ονόματος (αν και είναι δύσκολο να το ονομάσουμε) - Valterperzhenka, η ουσία είναι η ίδια.

Γκαγκάριν, που κατέκτησε Σοβιετικός λαόςόχι μόνο με το κατόρθωμά του, αλλά και με το γοητευτικό του χαμόγελο, έγινε ο «ένοχος» ονομάτων όπως Uryurvkos, Yuralga (τα αρχικά του αστροναύτη), Yuravkos, Yurvkosur, Yurgag, Yurgoz (ο Γιούρι Γκαγκάριν έκανε κύκλους στη Γη) και Urgavneb (στη υγειά, ο Γκαγκάριν στον ουρανό).

κόκκινος στρατός

Όχι λιγότερο από την επιστήμη, στην ΕΣΣΔ σεβάστηκαν τον στρατό τους, η ημέρα σχηματισμού του οποίου ήταν η 23η Φεβρουαρίου 1918. Τα παιδιά ονομάζονταν όχι μόνο η συντομογραφία του Κόκκινου Στρατού, αλλά και συντομευμένα συνθήματα και συνθήματα εκείνων των χρόνων:

• Lenar, Arville - Ο στρατός του Λένιν. Η γυναικεία εκδοχή είναι η Λενάρα.
• Λάνγκβαρντ - η φρουρά του Λένιν.
• Krarmiya, Krasarmiya και Krasarmiya - ο κόκκινος στρατός.
• Φλόγα, Krasarmeets.
• Αστέρι, Αστερίας.
• Voenmore - ένας στρατιωτικός ναύτης.
• Το Pobysk είναι μια γενιά αγωνιστών και οικοδόμων του κομμουνισμού.

Εκείνες τις μέρες, μπορούσε να εμφανιστεί το όνομα Καλέρια, που σημαίνει «μια εύκολη νίκη του Κόκκινου Στρατού επί των Ιάπωνων ιμπεριαλιστών». Τέτοιες μεγάλες συντομογραφίες, όπως γνωρίζετε, δεν είναι ασυνήθιστες στη σοβιετική εποχή.

Μερικοί άνθρωποι εκείνη την εποχή θα μπορούσαν να ονομαστούν Tovarishch και Tovarishtai (τους φορούσαν, για παράδειγμα, ο Τουβανός γλύπτης Ondar Tovarishtai Chadambayevich και ο πολιτικός Khovalyg Vladislav Tovarishtaiovich). Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ονομασίες εξοπλισμού και συγκεκριμένους όρους στρατού σε αυτήν τη λίστα - Aviation, Vanguard (υπήρχε ένας τέτοιος ηθοποιός - Leontiev Avangard Nikolaevich), Avia, Avietta, Aurora και Aurora, Barricade (επιστήμονας Zamyshlyaev Barrikad Vyacheslavovich), Barricade, καθώς και το υπέροχο όνομα Glavspirt και άλλα.

Πατριωτικές εκκλήσεις και συνθήματα

Το τεράστιο πεδίο προπαγάνδας της Σοβιετικής Ένωσης χτίστηκε σε σύντομα συνθήματα και συνθήματα που εξέφραζαν ορισμένες ιδέες του κομμουνισμού σε σύντομη μορφή. πολλά γελοία και παράξενα ονόματα σοβιετικής προέλευσης είναι μια συνοπτική φράση που καλεί να θυμηθούμε την περίπτωση Λένιν ή θυμίζουν σοβιετικές διακοπές.

Μία από αυτές τις διακοπές ήταν η ημέρα της άνοιξης και της εργασίας - η 1η Μαΐου, η οποία γιορταζόταν σε όλη την ΕΣΣΔ. Ίσως το πιο διάσημο ασυνήθιστο όνομα συνδέεται με αυτές τις διακοπές - Dazdraperma, που σημαίνει "Ζήτω η Πρωτομαγιά!".

Ήθελαν να πουν γεια όχι μόνο σε τέτοιες αξέχαστες ημερομηνίες, αλλά και στο κίνημα της επανάστασης, ακόμη και σε ορισμένες ξένες χώρες. Τα παρακάτω ονόματα ταιριάζουν σε αυτό:

• Dazdrasmygda - το όνομα δοξάζει το "τόξο" ή την ένωση των κατοίκων των χωριών και των πόλεων σε έναν ενιαίο λαό.
• Το Dazvemir είναι μια εξύμνηση της Παγκόσμιας Επανάστασης, η έναρξη της οποίας αναμενόταν με ανυπομονησία κάθε χρόνο.
• Dazdrasen - υποδηλώνει την αξέχαστη ημερομηνία της Οκτωβριανής Επανάστασης (7 Νοεμβρίου).

Ο Dazdranagon ευχήθηκε γεια σε ολόκληρο τον πληθυσμό της Ονδούρας (φυσικά, πρώτα απ 'όλα - στις μορφές του κομμουνισμού όπως η Padilla Rush), ο Dalis - τα πρώτα γράμματα των ονομάτων του Λένιν και του Στάλιν και ο Dasdges - στους κατασκευαστές του Δνείπερου Υδροηλεκτρικός Σταθμός. Τέτοιες εκκλήσεις θα μπορούσαν να έχουν και εκπαιδευτικό χαρακτήρα, για παράδειγμα, «Κάτω ο αναλφαβητισμός!» μετατράπηκε στο γυναικείο όνομα Dolonegrama. Το 1925 ηχογραφήθηκε το όνομα Lyubistina (αγαπώ την αλήθεια) και άλλα παρόμοια.

Πολιτικά πρόσωπα

Μετά υπεροχη νικηπάνω από τους φασίστες εμφανίστηκαν ονόματα, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο που συνδέονται με αυτήν την αξιομνημόνευτη ημερομηνία. Pofistal - ένα ανδρικό όνομα που δοξάζει τον Στάλιν(«Ι. Στάλιν νικώντας τους φασίστες»), Πομπέδα, Πράβντινα, Σβόμποντα, Σόσταγκερ (στρατιώτης - ήρωας του Στάλιν), Στάλμπερ (Στάλιν, Μπέρια), Στάτορας (ο Στάλιν θριαμβεύει); και μερικές φορές μόνο Στάλιν, Σοσιαλίνα, Στάλεν, Σταλενίτα, Σταλενμπέρια, Στάλικ, Στάλι, Στάλιβ.

Ωστόσο, η επιθυμία να ονομάσουν τα παιδιά τους με πρωτότυπο τρόπο ήταν παρούσα όχι μόνο επί Λένιν και Στάλιν. η εποχή του Χρουστσόφ διακρίθηκε επίσης από μερικά μαργαριτάρια στον τομέα των ονομάτων. Για παράδειγμα, Kukutsapol (σημαίνει "καλαμπόκι - η βασίλισσα των αγρών"), Kinemm, που προέρχεται από τη λέξη "cinema", Sickle-and-Hammer ή απλά το Sickle (ή απλά το Hammer, η έννοια είναι ξεκάθαρη χωρίς εξήγηση), Glasp (δημοσιότητα του Τύπου) και επίσης Niserkh (τα πρώτα γράμματα του πλήρες όνομα Χρουστσόφ).

Ένα ενδιαφέρον παράδειγμα ονόματος, σκοπός του οποίου δεν είναι να δοξάσει μια φιγούρα ή ένα πεδίο της επιστήμης, αλλά να στιγματίσει ένα άτομο. Συγκεκριμένα, ο Σόλπρεντ σημαίνει «Ο Σολζενίτσιν είναι προδότης». Και οι επιτυχίες στην εκπλήρωση του οικονομικού σχεδίου αντικατοπτρίστηκαν σε ονόματα όπως Uspepya (επιτυχίες του πρώτου πενταετούς σχεδίου), Pyatvchet και Piachegod - «πέντε στα τέσσερα» ή ένα πενταετές σχέδιο σε τέσσερα χρόνια.

Ο Λένιν και η ιδεολογία του

Αναμφίβολα, ο ηγέτης του παγκόσμιου προλεταριάτου και ένας από τους κύριους ιδεολόγους του κομμουνισμού είναι ο ηγέτης ως βάση για τη δημιουργία λαϊκών ονομάτων. Μερικά από τα ονόματα εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται από τους ανθρώπους σήμερα. άλλοι έχουν βυθιστεί στη λήθη λόγω της κατάρρευσης της ΕΣΣΔ, αλλά και λόγω του καθαρού παραλογισμού τους. Αυτά τα ονόματα χωρίζονται σε τρεις κύριες ομάδες:

• Πλήρες όνομα του αρχηγού: Vladlen and Vladlena, Vladil, Vladilen, Viulen, Vlail, Violen, Viorel, Vil (αρχικά), Vilenin, Velenin, Vilorik, Villior, Vileor, Vilork, Vilor (πατέρας της επανάστασης ή απελευθερωτής των εργατών και αγρότες), και επίσης απλώς ηγέτης.
• Συντομογραφίες που σημαίνουν τα αρχικά πολιτικών, διάσημων κομμουνιστών ή συνθημάτων που σχετίζονται με τον Βλαντιμίρ Ίλιτς: Βινούν (Ο Βλαντιμίρ Ίλιτς δεν θα πεθάνει ποτέ), Βόλεν (η διαθήκη του Λένιν), Ντελέζ (η υπόθεση του Λένιν συνεχίζεται), Λέντρουντ (Ο Λένιν είναι φίλος των παιδιών), Λένγκενμιρ (Ο Λένιν είναι η ιδιοφυΐα του κόσμου), ο Λέουντεζ (ο Λένιν πέθανε, αλλά το έργο του ζει), ο Μελς (Μαρξ, Ένγκελς, Λένιν, Στάλιν) και άλλα παρόμοια.
• Ονόματα που συνδέονται έμμεσα με τον ηγέτη, τα οποία ήταν πιο δημοφιλή στις δεκαετίες του '20 και του '30 του 20ού αιώνα. Rem (Παγκόσμια Επανάσταση), Rem (Επανάσταση, Ένγκελς, Μαρξ), Tomik (θρίαμβος του μαρξισμού και του κομμουνισμού), Tomil (θρίαμβος του Μαρξ και του Λένιν), Ρώμη (Επανάσταση και Ειρήνη), Roblen (γεννημένος για να είναι λενινιστής), Revmark (επαναστατικός μαρξισμός) , Maenlest (τα αρχικά των Μαρξ, Ένγκελς, Λένιν, Στάλιν), Μαρλέν (ένας συνδυασμός Μαρξ και Λένιν), καθώς και το όνομα-κλήμα Lyublen (αγαπώ τον Λένιν).

Ανάμεσα στα πιο δημοφιλή ονόματα στην ΕΣΣΔ είναι το Ninel (το επώνυμο του αρχηγού είναι το αντίστροφο) και ο Luigi, το οποίο δανείστηκε από το εξωτερικό. Η αποκωδικοποίηση ορισμένων ονομάτων είναι πραγματικά εκπληκτική: Το Trolebuzina είναι ένα όνομα που περιλαμβάνει τα γράμματα των ονομάτων τεσσάρων πολιτικών προσώπων - Τρότσκι, Λένιν, Μπουχάριν και Ζινόβιεφ.

Θέλοντας να ξεχωρίσουν μεταξύ άλλων οικογενειών (ή ίσως θέλοντας να ευχαριστήσουν τις σοβιετικές αρχές), μεμονωμένοι πολίτες αποκαλούσαν τους γιους τους με ονόματα όπως Pridespar (γεια σας στους αντιπροσώπους του συνεδρίου του κόμματος), Yasleik (Είμαι με τον Λένιν και την Κρούπσκαγια), Izil (ακολουθήστε οι επιταγές του Ilyich), του Kim (το κομμουνιστικό ιδεώδες της νεότητας), του Istmat (ιστορικός υλισμός) και του αξεπέραστου Vydeznar (που σημαίνει - κρατήστε το λάβαρο της επανάστασης ψηλότερα!).

Φυσικά και τα κορίτσια «δεν προσβλήθηκαν» από ένα μέτριο όνομα, αποκαλώντας τα εκτός από Dazdraperma και άλλα επαναστατικά ονόματα: Isaida (ακολουθήστε τις εντολές του Ilyich, μωρό), Doner (κόρη μιας νέας εποχής), Dotnar (κόρη των εργαζομένων), Bukharin (φυσικά, προς τιμήν της φιγούρας), Budyon, Zheldor ( ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ), Zaklimen (οι πρώτες γραμμές της Διεθνούς), Capitalla, Lail (η λάμπα του Ilyich), ο λιγότερο αστείος Lucius, καθώς και όλα τα παράγωγα της λέξης «επανάσταση» (Revolla, Remira, Revolda, Revoluta, Revita).

Προσοχή, μόνο ΣΗΜΕΡΑ!

Μετά την επανάσταση του 1917, ο κατάλογος των ονομάτων που ονομάζονταν αγόρια και κορίτσια επεκτάθηκε σημαντικά. Οι γονείς έδωσαν στα παιδιά τους ονόματα προς τιμήν ηγετών, επαναστατικών γεγονότων και ακόμη και γεωγραφικών τόπων. Σήμερα θυμόμαστε τα πιο ασυνήθιστα ονόματα με τα οποία έπρεπε να ζήσουν όσοι γεννήθηκαν στην ΕΣΣΔ.

Η φαντασίωση των Σοβιετικών γονέων δεν είχε πραγματικά όρια. Αλλά όλα τα νέα ονόματα και οι παράγωγες μορφές μπορούν να χωριστούν υπό όρους σε πολλές ομάδες. Γεωγραφικά ονόματα και εποχές Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα όνομα με βάση τον μήνα γέννησης: Δεκέμβριος, Dekabrina, Νοέμβριος, Σεπτέμβριος, Fevralin, Aprelin. Λοιπόν, αυτοί που ονομάζονταν Oktyabrenko ήταν ιδιαίτερα τυχεροί. Συχνά οι γονείς εμπνέονταν από ποτάμια, πόλεις και βουνά. Στα παιδιά δόθηκαν ονόματα: Νέβα, Κάιρο, Λίμα, Παρίσι, Ιμαλάια, Αλτάι, Ανγκάρα, Ουράλ και ακόμη και Avksoma - Μόσχα αντίθετα.
Φύση και πόροι

Ένα παιδί που γεννήθηκε στην ΕΣΣΔ θα μπορούσε εύκολα να ονομαστεί Δρυς, Σημύδα, Αζαλέα, Σκλήθρα ή Γαρύφαλλο.

Μαθηματικά, φυσική, χημεία και τεχνολογία

Η επιστήμη, που αναπτυσσόταν με ενεργό ρυθμό, πρότεινε καλά ονόματα στους γονείς: Algebrina, Ampère, Hypotenuse, Netta (από το "net"), Drezina, Om, Electrina, Elina (ηλεκτρισμός + εκβιομηχάνιση). Τα ορυκτά και τα χημικά στοιχεία ήταν επίσης προς τιμή: γρανίτης, ρουμπίνι, ράδιο, βολφράμιο, ήλιο, αργέντο, ιρίδιο.

Φυσικά, τι είναι η Σοβιετική Ένωση χωρίς συνθήματα, προς τιμήν της οποίας τα παιδιά έβγαλαν συντομογραφικά ονόματα:

Dazvemir - από το "Ζήτω η παγκόσμια επανάσταση!".
Dazdranagon - από το "Ζήτω ο λαός της Ονδούρας!".
Dazdraperma - από το «Ζήτω η Πρωτομαγιά!».
Dazdrasmygda - από το «Ζήτω ο δεσμός πόλης και εξοχής!».
Dazdrasen - από το "Ζήτω η Έβδομη Νοεμβρίου!".
Dalis - από το "Ζήτω ο Λένιν και ο Στάλιν!".
Damir (α) - από τα συνθήματα "Δώστε την παγκόσμια επανάσταση!", "Ζήτω η παγκόσμια επανάσταση" ή "Ζήτω ο κόσμος".
Dasdges - από το "Ζήτω οι κατασκευαστές του DneproGES!"
Η διαίρεση - από τη μείωση του συνθήματος «Η αιτία του Λένιν ζει».
Deleor - από την "Υπόθεση του Λένιν - Η Οκτωβριανή Επανάσταση".
Demir - από τη μείωση του συνθήματος «Δώσε την παγκόσμια επανάσταση!».

Επαναστατική ιδεολογία και επαγγέλματα

Η ρωσική γλώσσα είναι υπόχρεη στην επανάσταση για πολλές νέες λέξεις και έννοιες που είναι σταθερά εδραιωμένες στην καθημερινή ζωή. Η ιδεολογία έγινε άλλη μια πηγή έμπνευσης για την εύρεση ονομάτων για τα παιδιά τους: το αγόρι θα μπορούσε κάλλιστα να είχε πάρει ένα όνομα:

Avtodor - από το συντομευμένο όνομα "Εταιρεία για την Προώθηση της Αυτοκινητοβιομηχανίας και τη Βελτίωση των Δρόμων."
Agitprop - από τη συντομευμένη ονομασία (μέχρι το 1934) του Τμήματος Ανακίνησης και Προπαγάνδας υπό την Κεντρική Επιτροπή του Συνδικαλιστικού Κομμουνιστικού Κόμματος των Μπολσεβίκων.
Barricade (η γυναικεία εκδοχή του ονόματος είναι Barricade).
Αγωνιστής - από αγωνιστές για τη δίκαιη υπόθεση της επανάστασης και όχι μόνο.
Voenmor - από τη μείωση της φράσης "στρατιωτικός ναύτης".
Ηγέτης - όλα είναι ξεκάθαρα εδώ.
Glasp - πιθανώς από τη «δημοσιότητα του Τύπου».
Karmiy, Karmiya - από τη συντομογραφία του ονόματος Κόκκινος Στρατός
Παιδί - από τη μείωση της φράσης "κομμουνιστικό ιδεώδες".
Kim - από το όνομα της οργάνωσης Κομμουνιστική Διεθνής Νεολαίας.
Kravasil - (Ο Κόκκινος Στρατός είναι ο ισχυρότερος από όλους)
Kukutsapol - από τη μείωση του συνθήματος της βασιλείας του N. S. Khrushchev "Το καλαμπόκι είναι η βασίλισσα των αγρών".
National - από τη συντομογραφία της λέξης διεθνής.
Το Piachegod είναι συντομογραφία του σλόγκαν "Πενταετές σχέδιο - σε τέσσερα χρόνια!".
Revvol - από τη μείωση της φράσης "επαναστατική θέληση".
Revdar - από τη μείωση της φράσης "επαναστατικό δώρο".
Sickle-And-Hammer - σύνθετη ονομασία. από το σοβιετικό εραλδικό έμβλημα.

Τα γυναικεία ονόματα επαναλαμβάνονταν συχνά τα αντρικά, αλλά με την προσθήκη του γράμματος «α» στο τέλος. Υπήρχαν και μερικά πρωτότυπα.

Κομμουνέρ - από τη μείωση της φράσης «κομμουνιστική εποχή».
Spark - από ένα κοινό ουσιαστικό (αυτό είναι το όνομα του κύριου χαρακτήρα της ιστορίας του Boris Vasiliev "Tomorrow was a war").
Laila - από τη συντομογραφία της φράσης "λάμπα του Ilyich."
Λουκία - από την Επανάσταση.
Νίκη - από ένα κοινό ουσιαστικό.
Idle Light - από τη συντομογραφία της φράσης "διακοπές της σοβιετικής εξουσίας".
Revvola - από τη μείωση της φράσης "επαναστατικό κύμα".

αρχηγοί, επαναστατικές μορφέςκαι ήρωες της ΕΣΣΔ

Επαναστατικές μορφές, ηγέτες και «απλοί ήρωες» της ΕΣΣΔ, έδωσαν, ίσως, το πιο άφθονο έδαφος για νέα ονόματα. Κατά κανόνα, αποτελούνταν από τα πρώτα γράμματα του ονόματος και του επωνύμου ή από τα επώνυμα πολλών ατόμων και μερικές φορές ήταν επώνυμο + σύνθημα:

Bestrev - από τη μείωση της φράσης "Beria - ο φρουρός της επανάστασης."
Μπουχάριν - από το όνομα του Ν.Ι. Μπουχάριν.
Budyon - από το όνομα του S. M. Budyonny.
Valterperzhenka - από τη συντομογραφία της φράσης "Valentina Tereshkova - η πρώτη γυναίκα-κοσμοναύτης."
Dzerzh - με το όνομα F. E. Dzerzhinsky.
Dzefa - από το επώνυμο και το όνομα Dzerzhinsky, Felix.
Κολλοντάι - από το όνομα του κόμματος και πολιτικού Αλεξάνδρα Κολλοντάι.
Ledat - από τον Lev Davidovich Trotsky.
Malis (Mels) - συντομογραφία για τα ονόματα Marx, Engels, Lenin και Stalin.

Στην ταινία "Dandies" κύριος χαρακτήραςφτάνει στο δικαστήριο της Komsomol αφού απέρριψε το τελευταίο γράμμα του ονόματός του.
Niserha - από τη συντομογραφία του ονόματος, του πατρώνυμου και του επωνύμου Nikita Sergeevich Khrushchev.
Ordzhonika - από το όνομα του G.K. Ordzhonikidze.
Γιουργκόζ - Γιούρι Γκαγκάριν έκανε τον κύκλο της Γης
ΛΕΝΙΝ

Ξεχώριζαν τα ονόματα, που βασίστηκαν στο όνομα του Λένιν:

Βάρλεν - Ο Μεγάλος Στρατός του Λένιν
Vidlen - από τη συντομογραφία της φράσης «Οι μεγάλες ιδέες του Λένιν.
Vil (α) - από τα αρχικά του ονόματος, του πατρώνυμου και του επωνύμου Vladimir Ilyich Lenin.
Vilen (α) - συντομογραφία του Vladimir Ilyich Lenin.
Vilenor - από τη συντομογραφία του σλόγκαν "V. Ι. Λένιν - ο πατέρας της επανάστασης.
Willian - από τη συντομογραφία της φράσης "V. Ι. Λένιν και η Ακαδημία Επιστημών.
Vilivs - από τα αρχικά του ονόματος, του πατρώνυμου και του επωνύμου Vladimir Ilyich Lenin και Joseph Vissarionovich Stalin.
Vilik - Vladimir Ilyich Lenin και κομμουνισμός.
Το Vilich είναι συντομογραφία του ονόματος και του πατρώνυμου του Vladimir Ilyich.
Vilyur (α) - το όνομα έχει πολλές επιλογές αποκωδικοποίησης: από τη μείωση των φράσεων "Ο Βλαντιμίρ Ίλιτς αγαπά τους εργάτες", "Ο Βλαντιμίρ Ίλιτς αγαπά τη Ρωσία" ή "Ο Βλαντιμίρ Ίλιτς αγαπά τη μητέρα πατρίδα".
Vinun - από τη μείωση του συνθήματος "Ο Βλαντιμίρ Ίλιτς δεν θα πεθάνει ποτέ".
Zamvil - από τη μείωση της φράσης "αναπληρωτής του V. I. Lenin."
Αδράνεια - από τη μείωση της φράσης «Οι ιδέες του Λένιν».
Izael, Isil - από τη μείωση της φράσης "εκτελεστής των εντολών του Ilyich".
Lelyud - από τη μείωση του συνθήματος «Ο Λένιν αγαπά τα παιδιά».
Lengenmir - από τη μείωση του συνθήματος "Ο Λένιν είναι η ιδιοφυΐα του κόσμου".
Lennor (a), Lenora - από τη μείωση του συνθήματος «Ο Λένιν είναι το όπλο μας».
Νινέλ - από την αντίστροφη ανάγνωση του ονόματος Λένιν.
Πλίντ - από τη μείωση της φράσης «Κόμμα Λένιν και λαϊκός εργατικός στρατός».
Μερικές φορές άλλοι, όχι λιγότερο συγγενείς και φίλοι τοποθετούνταν δίπλα στον Λένιν. Σοβιετικός λαός, επώνυμα (κάποια από τα οποία όμως ονομάστηκαν αργότερα προδότες):

Lentrobuh - από τη συντομογραφία των ονομάτων Λένιν, Τρότσκι, Μπουχάριν.
Lentrosh - από τη συντομογραφία των ονομάτων Lenin, Trotsky, Shaumyan.
Δάσος - με τα πρώτα γράμματα των επωνύμων Λένιν, Στάλιν.
Lestak - από τη μείωση του συνθήματος "Λένιν, Στάλιν, κομμουνισμός!".
Lestaber - με τα πρώτα γράμματα των ονομάτων Λένιν, Στάλιν, Μπέρια.

Ο αριθμός των ονομάτων που σχηματίστηκαν για λογαριασμό του Στάλιν είναι πολύ μικρότερος από παρόμοια - από τον Λένιν. Ωστόσο, όλα ακούγονται δυνατά:

Stalber - από τη συντομογραφία των ονομάτων Stalin και Beria.
Stalen - από τη συντομογραφία των ονομάτων Στάλιν, Λένιν.
Stalinberia - από τη μείωση των Στάλιν, Λένιν, Μπέρια.
Stalenita - από τη συντομογραφία των ονομάτων Στάλιν, Λένιν.
Stalet - από τη συντομογραφία των ονομάτων Στάλιν, Λένιν, Τρότσκι.
Staliv - από τη συντομογραφία του επωνύμου και των αρχικών Stalin I.V.
Stalik - από το όνομα του I.V. Stalin.
Στάλιν - επίσης με το όνομα Στάλιν.

Δανεικά ονόματα

Έχει γίνει αρκετά δημοφιλές να ονομάζουμε παιδιά προς τιμήν ξένων ηρώων που σχετίζονται είτε με την υπόθεση της επανάστασης είτε με την τέχνη και την επιστήμη. Έτσι, στην ΕΣΣΔ, τα κορίτσια άρχισαν να εμφανίζονται με το όνομα Angela (προς τιμήν της Αμερικανίδας ακτιβίστριας για τα ανθρώπινα δικαιώματα Angela Davis), Zarema (ένα δανεικό όνομα, το οποίο αποδόθηκε στην έννοια "για την επανάσταση του κόσμου"), Rosa (στο τιμή της Rosa Luxembourg), Clara - όπως ο Zetkin. Τα αγόρια ονομάζονταν John ή Jonrid (από το όνομα του συγγραφέα), Hume - προς τιμήν του φιλόσοφου David Hume, Ravel (ως Γάλλος συνθέτης Maurice Ravel) ή Ernst - προς τιμή του Γερμανού κομμουνιστή Ernst Thalmann.

Ονόματα σοβιετικής προέλευσης - προσωπικά ονόματα που υπάρχουν στις γλώσσες των λαών πρώην ΕΣΣΔ, για παράδειγμα, στα ρωσικά, ταταρικά και ουκρανικά, που εμφανίστηκαν μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση του 1917 κατά τη διάρκεια της ακμής της μόδας για νεολογισμούς και συντομογραφίες στη Σοβιετική Ένωση.

Η κατάρρευση των προηγούμενων κοινωνικών θεμελίων και παραδόσεων ονοματοδοσίας, που συνδέονται κυρίως με την υποχρέωση επιλογής ονόματος για ένα νεογέννητο σύμφωνα με το ημερολόγιο κατά τη διάρκεια της ιεροτελεστίας του βαπτίσματος, παρείχαν στους γονείς μεγαλύτερη ελευθερία στην επιλογή ονομάτων για τα παιδιά τους. Διάφορες κοινές λέξεις άρχισαν να χρησιμοποιούνται ως προσωπικά ονόματα: ονόματα φυτών (σημύδα, γαρύφαλλο, βελανιδιά), ορυκτά (ρουμπίνι, γρανίτης), χημικά στοιχεία (ράδιο, βολφράμιο, ιρίδιο), τοπωνύμια (Βόλγα, Ιμαλάια, Καζμπέκ, Onega), τεχνικά και μαθηματικούς όρους (Median, Diesel, Combine, Railcar), επαγγέλματα (Tankman) και άλλες λέξεις που χρωματίζονται από την επαναστατική ιδεολογία (Idea, Decembrist, Comrade, Will, Dawn, Atheist, Freedom). Σχηματίστηκαν και παράγωγοι τύποι (Noyabrina, Traktorina). Μια τέτοια δημιουργία ονόματος ονομάζεται μερικές φορές σημασιολογική ανθρωπωνυμοποίηση.

Μια μεγάλη σειρά ονομάτων προσωπικών νεολογισμών σχηματίστηκε από επαναστατικά συνθήματα, ονόματα ορισμένων οργάνων της νέας κυβέρνησης, καθώς και από ονόματα και επώνυμα επαναστατικών ηγετών και κομμουνιστών ηγετών (Vladlen, Damir, Kim, Roy, Elina).

Τα ονόματα σοβιετικής προέλευσης περιλαμβάνουν επίσης πολλά δανεικά ονόματα. Ήταν μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση που υπήρξε μια σημαντική εισροή ξένων ονομάτων στη ρωσική γλώσσα. Μερικοί από αυτούς συνδέθηκαν άμεσα με τους ηγέτες του διεθνούς κομμουνιστικού κινήματος (Rose - προς τιμή της Rosa Luxembourg, Ernst - προς τιμή του Ernst Thalmann), μερικοί συνδέθηκαν με τους ήρωες "προοδευτικός"μεταβιβάσιμος κυριολεκτικά δουλεύειή ιστορικά πρόσωπα(Jeanne, Eric, Rudolf, Robert).

Στη μεταεπαναστατική εποχή, μη κανονικά (δεν σημειώνονται στα εκκλησιαστικά ημερολόγια) παλαιά ρωσικά και παλαιά σλαβικά ονόματα, καθώς και ονόματα που υπάρχουν σε άλλες σλαβικές γλώσσες (Svetozar, Peresvet, Mstislav, Miloslava, Lubomir, Wanda, Vladislav ) τέθηκε σε χρήση.

Τα περισσότερα από τα ονόματα σοβιετικής προέλευσης - ειδικά τα νεοσύστατα - χρησιμοποιήθηκαν σπάνια και δεν ρίζωσαν, παραμένοντας μάλλον μια ιστορική και γλωσσική περιέργεια. πολλοί φορείς εξωτικών ονομάτων, έχοντας φτάσει στην ηλικία της ενηλικίωσης, υπέβαλαν αίτηση για αλλαγή ονόματος. Ωστόσο, μερικά από αυτά τα ονόματα, που συντέθηκαν με επιτυχία, έχουν διασωθεί και έχουν γίνει αρκετά ευρέως γνωστά.

Άρβιλ- ο στρατός του Β. Ι. Λένιν.

Διάνυσμα- Ο μεγάλος κομμουνισμός θριαμβεύει.

Weor- Η Μεγάλη Οκτωβριανή Επανάσταση.

Vidlen- οι μεγάλες ιδέες του Λένιν.

κακοποιός- ΣΕ ΚΑΙ. Λένιν.

Whelan- ΣΕ ΚΑΙ. Λένιν και της Ακαδημίας Επιστημών.

vilord- ΣΕ ΚΑΙ. Ο Λένιν είναι ο οργανωτής του εργατικού κινήματος.

θέληση- ΣΕ ΚΑΙ. Λένιν.

Vilyur- Ο Βλαντιμίρ Ίλιτς αγαπά τη Ρωσία.

Winun- Ο Βλαντιμίρ Ίλιτς δεν θα πεθάνει ποτέ.

Ουίστ- Η μεγάλη ιστορική δύναμη της εργασίας.

Βλάντλεν- Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν.

Volen- η θέληση του Λένιν.

Σωρός- Voroshilov Sharpshooter.

Γερτρούδη- Ήρωας της Εργασίας.

DazdrapermaΖήτω η Πρωτομαγιά!

ΝτάληςΖήτω ο Λένιν και ο Στάλιν!

διαίρεση- Το έργο του Λένιν συνεχίζεται.

Ισαΐδα- Ακολούθησε τον Ίλιτς, μωρό μου.

Κιμ- Διεθνής Κομμουνιστική Νεολαία.

Λαπανάλντα- Το στρατόπεδο του Παπανίν σε έναν πάγο.

Πτερύγιο- Λετονός σουτέρ.

Ledat- Λεβ Νταβίντοβιτς Τρότσκι.

Lenior- Ο Λένιν και η Οκτωβριανή Επανάσταση.

Ταινία- Ο εργατικός στρατός του Λένιν.

Δάσος- Λένιν, Στάλιν.

Σεντόνι- Λένιν και Στάλιν.

Λουίτζι- Ο Λένιν πέθανε, αλλά οι ιδέες είναι ζωντανές.

Μαρλέν- Μαρξ, Λένιν.

Οκτώβριος- προς τιμή του πραξικοπήματος των Μπολσεβίκων τον Οκτώβριο του 1917

χαρτίκομματική πυραμίδα.

Οφελος- θυμηθείτε τις εντολές του Λένιν.

Ρεβμίρα- επανάσταση παγκόσμιος στρατός.

Rosik- Ρωσική Εκτελεστική Επιτροπή.

Σιληνός- η δύναμη του Λένιν.

Ο Στάλιν- Σταλινικός.

Tomil- ο θρίαμβος του Μαρξ, του Λένιν.

Τόμικ- Ο μαρξισμός και ο κομμουνισμός θριαμβεύουν.

Κόλπο(om)- τρεις "ΠΡΟΣ ΤΗΝ"- Κομσομόλ, Κομιντέρν, κομμουνισμός.

τάισα- Felix Edmundovich Dzerzhinsky.

ξυλοκόπος- Είμαι με τον Λένιν και την Κρούπσκαγια.

Εμπροσθοφυλακή; εμφανίστηκε τη δεκαετία του 1930.

Λεοντίεφ, Αβάνγκαρντ Νικολάεβιτς- ηθοποιός

Αεροπορία

Αβιέτ- από το γαλλικό aviette, aviette.

Avia- από το μορφικό αέρα (δηλαδή που σχετίζεται με την αεροπορία).

Auxoma- από την αντίστροφη ανάγνωση της λέξης Μόσχα.

Αυγή)- με το όνομα του καταδρομικού "Αυγή".

ηλιοροφή- με το όνομα του καταδρομικού "Αυγή".

Avtodor- από το συντομευμένο όνομα «Εταιρείες Προώθησης Αυτοκινήτου και Βελτίωσης Οδών».

Agit- από συντομευμένο κοινό ουσιαστικό.

Agitprop- από το συντομευμένο όνομα (μέχρι το 1934) του Τμήματος Ανακίνησης και Προπαγάνδας υπό την Κεντρική Επιτροπή του Πανενωσιακού Κομμουνιστικού Κόμματος των Μπολσεβίκων.

άδιο- από την περικοπή ορισμένων παραδοσιακών ανδρικών ονομάτων (πρβλ. Γεννάδιος, Αρκάδιος).

Αζάλεα- από το όνομα του φυτού.

Άιντα- για λογαριασμό του κύριου χαρακτήρα της ομώνυμης όπερας του G. Verdi.

αέρας- με τα αρχικά του A. I. Rykov, του δεύτερου προέδρου του Συμβουλίου των Λαϊκών Επιτρόπων της ΕΣΣΔ μετά τον Λένιν.

Ακαδημία- από κοινό ουσιαστικό.

Aldan- από το τοπωνύμιο Aldan.

Αλγεβρίνα- από την άλγεβρα.

Allegro (αρσενικό), Allegra (θηλυκό)- από μουσικό όρο.

Διαμάντι- από το όνομα του ορυκτού διαμαντιού.

Αλτάι- από το τοπωνύμιο Altai.

Αλφα

Αμπέρ

Amur- από το τοπωνύμιο Amur.

Angara- από το τοπωνύμιο Angara.

Απριλίνα- από το όνομα του μήνα Απριλίου.

Αραράτ- από το τοπωνύμιο Ararat.

Άρβιλ «Στρατός του Β. Ι. Λένιν».

Argent- από λατ. argentum (ασήμι).

Αρία- από κοινό ουσιαστικό.

Αρλεκίνος- από κοινό ουσιαστικό.

Άρλεν- από συντομογραφία της φράσης «Στρατός του Λένιν». Ομώνυμη με το όνομα κελτικής προέλευσης Arlen.

Στρατός- από κοινό ουσιαστικό

Άρτακα- από τη συντομογραφία του ονόματος "Ακαδημία Πυροβολικού". Σύμφωνο με το αρμενικό όνομα Artak.

Ακαδημία Πυροβολικού- σύνθετη ονομασία. βλ. Αρτάκ.

Assol- για λογαριασμό του κύριου χαρακτήρα της ιστορίας από τον A. Green "Scarlet Sails".

Αστήρ- από τα ελληνικά - αστέρι.

Αστρέλα- από τα ελληνικά. - αστέρι.

Αθεϊστής- από κοινό ουσιαστικό.

Αελίτα- το όνομα του κύριου χαρακτήρα της ομώνυμης ιστορίας του A. N. Tolstoy, το οποίο έγινε προσωπικό όνομα.

Ayan- από το τοπωνύμιο Ayan.

σι

Οδόφραγμα- από κοινό ουσιαστικό.

λευκή νύχτα- σύνθετη ονομασία, από την έννοια των λευκών νυχτών.

Σημύδα- από κοινό ουσιαστικό.

Bestrev- από συντομογραφία της φράσης "Ο Μπέρια είναι ο φύλακας της επανάστασης"

Βήτα- από το όνομα του γράμματος του ελληνικού αλφαβήτου.

ο Βοναπάρτης- από το όνομα του Ναπολέοντα Βοναπάρτη.

Μπολσοβένετς- Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια.

Μαχητής- από κοινό ουσιαστικό.

Βόσπορος- από το τοπωνύμιο Βόσπορος.

Διαμάντι (θηλυκό)- από το όνομα του διαμαντιού πολύτιμης πέτρας.

Budyon- από το όνομα του S. M. Budyonny.

Επαναστάτης- από κοινό ουσιαστικό.

Μπουχάριν- από το όνομα του N. I. Bukharin.

ΣΤΟ

Βαλτερπερζένκα- από συντομογραφία της φράσης .

Βανάδιο- από το όνομα χημικό στοιχείοβανάδιο.

Vanzetti- από το όνομα του Bartolomeo Vanzetti.

Βαρλίν- Ο Μεγάλος Στρατός του Λένιν.

Waterpagecosmos- από συντομογραφία της φράσης "Βαλεντίνα Τερέσκοβα - η πρώτη γυναίκα κοσμοναύτης".

Διάνυσμα- από τη συντόμευση του συνθήματος «Ο μεγάλος κομμουνισμός θριαμβεύει».

Velior- από συντομογραφία της φράσης .

Βελιρα- από συντομογραφία της φράσης "μεγάλος εργάτης".

Weor- από συντομογραφία της φράσης «Μεγάλη Οκτωβριανή Επανάσταση».

Ανοιξη- από το όνομα της σεζόν.

Vidlen- από συντομογραφία της φράσης «Οι μεγάλες ιδέες του Λένιν»

Πιρούνι(α)

Vilen(a)- συντομογραφία του Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν. Το ανδρικό όνομα Vilen, δανεισμένο από τα ρωσικά, είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Vilenin(a)- από τα αρχικά και το επώνυμο Vladimir Ilyich Lenin.

Vilenor- από τη συντόμευση του συνθήματος "ΣΤΟ. Ι. Λένιν - ο πατέρας της επανάστασης ".

Vileor(Β. Ι. Λένιν, Οκτωβριανή Επανάσταση ή Β. Ι. Λένιν - ο οργανωτής της επανάστασης.

Ο Γουίλιαν- από συντομογραφία της φράσης "ΣΤΟ. Ο Ι. Λένιν και η Ακαδημία Επιστημών».

Willy, Willy- από τα αρχικά του ονόματος, του πατρώνυμου και του επωνύμου Vladimir Ilyich Lenin.

vilior- από συντομογραφία της φράσης «Ο Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν και η Οκτωβριανή Επανάσταση».

Vilic- σύντομο όνομα και πατρώνυμο Vladimir Ilyich.

Vilor(a)- από το σύνθημα "Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν - Οργανωτής της Επανάστασης"

vilord- από τη συντόμευση του συνθήματος "Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν - ο οργανωτής του εργατικού κινήματος".

Vilorius (Viloria)- το ίδιο με το Vilor (α).

Βιλωρίς- από τη συντόμευση του συνθήματος "ΣΤΟ. Ι. Λένιν - ο απελευθερωτής των εργατών και των αγροτών ".

vilorg- από μια φράση "Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν - διοργανωτής".

Vilork- Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν - ο οργανωτής της επαναστατικής κομμούνας.

Vilort- Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν - ο οργανωτής της εργασίας.

Viluza- από συντομογραφία της φράσης «Διαθήκες Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν-Ουλιάνοφ». Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

θέληση- με τα αρχικά του V. I. Lenin

wilgeny- Vladimir Ilyich - μια ιδιοφυΐα

Vilnur- από τα ρωσικά. Ο Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν και ο Τατ. nury (μεταφρ. - ) (Ταταρικό όνομα).

Wilsor- από τη συντόμευση του συνθήματος "Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν - ο δημιουργός της Οκτωβριανής Επανάστασης". Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό σε
Ταταρική γλώσσα.

Vilyur(a)- το όνομα έχει πολλές επιλογές αποκωδικοποίησης: από τη μείωση των φράσεων «Ο Βλαντιμίρ Ίλιτς αγαπά τους εργάτες», "Ο Βλαντιμίρ Ίλιτς αγαπά τη Ρωσία"ή «Ο Βλαντιμίρ Ίλιτς αγαπά την πατρίδα του». Δανεισμένα από τα ρωσικά, τα ονόματα είναι επίσης γνωστά στην ταταρική γλώσσα.

Winun- από τη συντόμευση του συνθήματος «Ο Βλαντιμίρ Ίλιτς δεν θα πεθάνει ποτέ».

Βιολίνα- από συντομογραφία της φράσης "Βλαντιμίρ Ίλιτς, Οκτώβριος, Λένιν".

Viorel- από συντομογραφία της φράσης «Βλαντιμίρ Ίλιτς, Οκτωβριανή Επανάσταση, Λένιν».

Ουίστ- από συντομογραφία της φράσης «η μεγάλη ιστορική δύναμη της εργασίας».

Vitim- από το τοπωνύμιο Vitim.

Viulen(a)- από τη συντομογραφία του ονόματος, του πατρώνυμου, του επωνύμου και του ψευδώνυμου Vladimir Ilyich Ulyanov-Lenin.

Vladilen(a)- από τη συντομογραφία του ονόματος, του πατρώνυμου και του επωνύμου Vladimir Ilyich Lenin. Φωνητικές επιλογές - Vladelin, Vladelina.

Βλαντίλ- από τη συντομογραφία του ονόματος, του πατρώνυμου και του επωνύμου Vladimir Ilyich Lenin.

Vladlen(a)- από τη συντομογραφία του ονόματος και του επωνύμου Vladimir Lenin. Το ανδρικό όνομα Vladlen, δανεισμένο από τα ρωσικά, είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Vlail- Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν

Warmore- από συντομογραφία της φράσης "στρατιωτικός ναύτης".

Ηγέτης- από κοινό ουσιαστικό.

Βόλγας- από το τοπωνύμιο Βόλγας.

Volen- από συντομογραφία της φράσης «Η θέληση του Λένιν».

Volodar- από το όνομα του επαναστάτη V. Volodarsky.

Βολφράμιο- από το όνομα του χημικού στοιχείου βολφράμιο.

Γουίλ, Γουίλ- από κοινό ουσιαστικό.

Βόλτ- από φυσική μονάδα μέτρησης.

Σωρός- από τη μείωση του τιμητικού τίτλου "Voroshilov Sharpshooter".

Vosmart- 8 Μαρτίου (Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας).

Ανατολή

κόσμος- από τη συντόμευση του ιδεολόγου "παγκόσμια επανάσταση".

Υποψήφιος- από κοινό ουσιαστικό.

Vydeznar- Κρατήστε ψηλά το λάβαρο της επανάστασης

Βίκραζναρ- Πάνω από το κόκκινο πανό της επανάστασης

σολ

Gaidar- από το όνομα του συγγραφέα Arkady Gaidar.

Γάμμα- από το όνομα του γράμματος του ελληνικού αλφαβήτου.

Γκαριμπάλντι- από το όνομα του Giuseppe Garibaldi.

Χάρισον- από το αγγλικό επώνυμο Harrison.

Γαρύφαλλο- από το όνομα του λουλουδιού, το οποίο έχει γίνει ένα από τα επαναστατικά σύμβολα.

Χέγκελιν- από το όνομα του G. W. F. Hegel.

Helian- από τον ελληνικό ήλιο.

Ήλιο, Ήλιο

Κόσμημα- από κοινό ουσιαστικό.

Ιδιοφυΐα, ιδιοφυΐα- από κοινό ουσιαστικό.

Geodar- από τον συνδυασμό φωνημάτων "γεω-"και "δώρο".

Ντάλια- το όνομα του λουλουδιού.

Οικόσημο- από κοινό ουσιαστικό.

ηρωίδα- από κοινό ουσιαστικό.

Ήρωας- από κοινό ουσιαστικό.

Γερτρούδη)- από "ήρωας (ηρωίδα) της εργασίας". Εμφανίστηκε τη δεκαετία του 1920. Ομώνυμη με το δυτικοευρωπαϊκό γυναικείο όνομα Gertrude.

Ιμαλάια- από το τοπωνύμιο Ιμαλάια.

Υποτείνουσα- από τον μαθηματικό όρο υποτείνουσα.

Glavspirt- από τη συντομογραφία της Κεντρικής Διεύθυνσης της βιομηχανίας οινοπνευματωδών ποτών.

Glasp- πιθανώς από «δημοσιότητα του Τύπου».

Κέρατο- από κοινό ουσιαστικό.

Γρανίτης- από το όνομα του ορυκτού.

Ονειρο- από κοινό ουσιαστικό.

ρε

Dazworld- από τη συντόμευση του συνθήματος "Ζήτω η παγκόσμια επανάσταση!"

Dazdraperma- από τη συντόμευση του συνθήματος «Ζήτω η Πρωτομαγιά!». Το πιο διάσημο παράδειγμα ιδεολογικής δημιουργίας ονόματος.

Δαζδρασμυγδα- από τη συντόμευση του συνθήματος "Ζήτω ο δεσμός μεταξύ πόλης και επαρχίας!"

Dazdrasen- από τη συντόμευση του συνθήματος «Ζήτω η Έβδομη Νοέμβρη!

Dazdrugag- Ζήτω ο Γιούρι Γκαγκάριν

Ντάλης- από τη συντόμευση του συνθήματος «Ζήτω ο Λένιν και ο Στάλιν!.

Νταλ, Νταλίνα- από κοινό ουσιαστικό.

Ντάλτον- από το όνομα του Άγγλου φυσικού John Dalton.

Νταμίρ(α)- από συνθήματα «Ζήτω η παγκόσμια επανάσταση»ή «Ζήτω ο κόσμος». Δανεισμένα από τα ρωσικά, τα ονόματα είναι επίσης γνωστά στην ταταρική γλώσσα.

Δανελία- από το γεωργιανό επώνυμο Danelia.

Δώρο- από κοινό ουσιαστικό.

Δαρβίνος- από το όνομα του φυσιοδίφη Charles Darwin.

Dusdges- από τη συντόμευση του συνθήματος «Ζήτω οι κατασκευαστές του DneproGES!».

Δεκέμβριος

Δεκέμβριος (α)- από το όνομα του μήνα Δεκεμβρίου.

Decembrist- από κοινό ουσιαστικό.

διαίρεση- από τη συντόμευση του συνθήματος «Η υπόθεση Λένιν συνεχίζεται».

Deleor- από συντόμευση συνθημάτων "Υπόθεση Λένιν - Οκτωβριανή Επανάσταση"ή «Δέκα χρόνια Οκτωβριανής Επανάστασης».

Δελχί (Γυναίκες)- από το τοπωνύμιο Δελχί.

Ο Ντεμίρ- από τη συντόμευση του συνθήματος «Δώστε στην παγκόσμια επανάσταση!»

Δημοκράτης- από κοινό ουσιαστικό.

Jonrid- από το όνομα και το επώνυμο του John Reed.

Dzerzh- με το όνομα F. E. Dzerzhinsky.

Dzermen- σύμφωνα με τις πρώτες συλλαβές των ονομάτων των ηγετών του Cheka-OGPU F. E. Dzerzhinsky και V. R. Menzhinsky. Η φωνητική παραλλαγή είναι ο Jermaine.

Ζέφα- από το όνομα και το επώνυμο Dzerzhinsky, Felix.

Διαμαρά- από συντομογραφία λέξεων "διαλεκτική"και "Μαρξισμός".

Ντίζελ- από το καθημερινό όνομα του κινητήρα ντίζελ.

πρύτανης

Diner(a), Ditnera- από συντομογραφία της φράσης "Παιδί της Νέας Εποχής".

Dognat-Peregnat, Dognat-Peregnat- μια σύνθετη ονομασία που προέρχεται από ένα σύνθημα «Πάρτε και προσπεράστε». Τα ονόματα των διδύμων Dognat και Peregnat είναι γνωστά.

Δολονεγράμα- από τη συντόμευση του συνθήματος «Κάτω ο αναλφαβητισμός!».

Υψικάμινος- προεπαναστατική ονομασία (συντομογραφία του Dominic), ομώνυμη με το όνομα του φούρνου τήξης.

Ντονάρα- από συντομογραφία της φράσης "κόρη του λαού".

Donera- από συντομογραφία της φράσης "κόρη μιας νέας εποχής".

Ντόρα, Ντορίνα- Δεκαετία της Οκτωβριανής Επανάστασης.

Ντοτνάρα- από συντομογραφία της φράσης "κόρη των εργαζομένων".

Κόρη- από κοινό ουσιαστικό.

Αυτοκίνητο- από κοινό ουσιαστικό.

Ντρέπαναλντ- από συντομογραφία της φράσης «Παραπλάνηση του Παπανίντσεφ σε έναν πάγο».

Σκέψη- από κοινό ουσιαστικό.

Διάβολος- από συντομογραφία της φράσης "Παιδί της εποχής του Β. Ι. Λένιν".

Ντέιβις- από το όνομα της Αμερικανίδας κομμουνίστριας Angela Davis.

μι

Ευρασία- από το τοπωνύμιο Ευρασία.

ΚΑΙ

Jean Paul Marat- σύνθετη ονομασία. προς τιμήν του αρχηγού των Μεγάλων Γαλλική επανάσταση J.P. Marat.

Ζελντόρα- από τη συντομογραφία της έννοιας του σιδηροδρόμου.

Jaures, Jaures- από το όνομα του Γάλλου σοσιαλιστή Jean Jaurès.

W

Ζακλυμένα- από τη λέξη "σεσημασμένος", από την πρώτη γραμμή του ύμνου "Διεθνές": «Σήκω, ανάθεμα».

Zamvil- από συντομογραφία της φράσης «Βουλευτής Β. Ι. Λένιν».

δυτικά- από το όνομα μιας από τις βασικές κατευθύνσεις.

Ζαρέμα- συντομογραφία για το σλόγκαν «Για την επανάσταση του κόσμου». Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα. Ομώνυμη με το τουρκικό όνομα Zarema (που χρησιμοποιείται από τον A. S. Pushkin στο ποίημα "Σιντριβάνι Bakhchisarai").

Ζαρές- συντομογραφία για το σλόγκαν «Για τη Δημοκρατία των Σοβιέτ»

Ζαρίνα, Ζορίνα- από κοινό ουσιαστικό.

Αυγή, Zorya- από κοινό ουσιαστικό. Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Αστέρι- από κοινό ουσιαστικό. Το κόκκινο αστέρι είναι ένα από τα εραλδικά σύμβολα της σοβιετικής εποχής.

Ζορεσλάβα, Ζορισλάβα- από φωνήματα "αυγή"και "δόξα". Διαμορφώθηκε σύμφωνα με το παραδοσιακό πρότυπο των σλαβικών ονομάτων (πρβλ. Vladislav, Yaroslav).

Και

Ίμπιζα- Ο Joseph Vissarionovich Stalin ήταν συνηθισμένος στις δημοκρατίες του Καυκάσου.

Ιβίστα- Ιωσήφ Βισσαριόνοβιτς Στάλιν.

Ιδέα, Ιδέα- από κοινό ουσιαστικό.

Ειδυλλιακό- από κοινό ουσιαστικό.

αδρανής- από συντομογραφία της φράσης «Ιδέες του Λένιν».

Ισαΐδα- από συντομογραφία της φράσης "Ακολούθησε τον Ίλιτς, μωρό μου".

Ισαήλ, Ιζίλ- από συντομογραφία της φράσης "ο εκτελεστής των εντολών του Ίλιτς". Δανεισμένα από τα ρωσικά, τα ονόματα είναι επίσης γνωστά στην ταταρική γλώσσα.

Izzvil- από τη συντόμευση του συνθήματος «Μελετήστε τις εντολές του Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν».

Ισίλι- το ίδιο με τον Ησαΐα.

Η Ιζόλδη- από μια φράση "εκτός πάγου"; δίνεται σε ένα κορίτσι που γεννήθηκε κατά τη διάρκεια του χειμώνα των πολικών εξερευνητών στο Taimyr. Ομώνυμη με το δυτικοευρωπαϊκό όνομα Isolde.

Ισόθερμος γραμμή- από τον φυσικό όρο.

Ikki- από τη συντομογραφία ECCI (Εκτελεστική Επιτροπή της Κομμουνιστικής Διεθνούς).

Ilkom- από τη συντομογραφία Ilyich, commune.

Imels- με το όνομα του Ινστιτούτου Μαρξισμού-Λενινισμού, το οποίο το 1954-1956 ονομαζόταν Ινστιτούτο Μαρξ-Ένγκελς-Λένιν-Στάλιν. Η φωνητική παραλλαγή είναι το Imels.

Ινδός- από το τοπωνύμιο Indus.

βιομηχανικός- από κοινό ουσιαστικό.

Βιομηχανία- από κοινό ουσιαστικό.

Εσωτερικό- από διεθνή.

Ιρίδιο- από το όνομα ενός χημικού στοιχείου.

Irtysh- από το τοπωνύμιο Irtysh.

Σπίθα- από κοινό ουσιαστικό. Εμφανίστηκε τη δεκαετία 1920-1930. "Σπίθα"- Επαναστατική εφημερίδα που ίδρυσε ο Λένιν.

Ισταλίνα- από το όνομα και το επώνυμο του Ιωσήφ Στάλιν. Εμφανίστηκε τη δεκαετία 1920-1930.

Eastmat- από τη συντομογραφία του ονόματος του επιστημονικού κλάδου ιστορικός υλισμός.

Ιούλιος, Ιούλιος- από το όνομα του μήνα Ιουλίου. Σύμφωνο με τα παραδοσιακά ονόματα Julius, Julia.

Προς την

Καζμπέκ- από το τοπωνύμιο Kazbek. Είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Κάιρο- από το τοπωνύμιο Κάιρο.

Κάλιο- από το όνομα ενός χημικού στοιχείου.

Κάμα- από το τοπωνύμιο Κάμα.

Καμέλια- από το όνομα του φυτού.

Καπετάνιος

Καρίνα- από το όνομα της Θάλασσας Καρά. Έτσι ονομαζόταν το κορίτσι που γεννήθηκε στο πρώτο (και τελευταίο) ταξίδι του ατμόπλοιου "Τσελιούσκιν"κατά μήκος της Βόρειας Θαλάσσιας Διαδρομής (1933). Το όνομα είναι ομώνυμο με το δυτικοευρωπαϊκό Karina, και επίσης σύμφωνο με το ανατολικό Karine και το δυτικοευρωπαϊκό Korinna.

Karm, Karmy

Καρμία- από τη συντομογραφία του ονόματος Κόκκινος Στρατός.

Κάρλεν- (Καρλ (Μαρξ), Λένιν.

Παιδί- από συντομογραφία της φράσης «κομμουνιστικό ιδεώδες».

Κιμ(ες)- από το όνομα της οργάνωσης Διεθνής Κομμουνιστική Νεολαία. Το ανδρικό όνομα Kim, δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Kinemm- από τη μείωση της λέξης "κινηματογράφος".

Κύρος- από τη συντομογραφία του ονόματος Κομμουνιστική Διεθνής. Ομώνυμη με το ορθόδοξο όνομα ελληνικής καταγωγής Κύρος.

Κυρίνα- σχηματίζεται στο πρότυπο των παραδοσιακών γυναικείων ονομάτων.

Τριφύλλι- από κοινό ουσιαστικό.

Λέσχη- από κοινό ουσιαστικό.

Κολλοντάι- από το όνομα του κόμματος και πολιτικού Αλεξάνδρα Κολλοντάη.

Κολούμπια- από το όνομα ενός χημικού στοιχείου (του σύγχρονο όνομα- νιόβιο) ή από το όνομα του πλοηγού Χριστόφορου Κολόμβου.

Κολχίδα- από το τοπωνύμιο Κολχίδα.

Διοικητής- από κοινό ουσιαστικό. Ηχογραφήθηκε στις δεκαετίες 1920-1930 στην Επικράτεια του Αλτάι.

θεριστική μηχανή- από κοινό ουσιαστικό.

Κομιντέρν- από το συντομευμένο όνομα της Κομμουνιστικής Διεθνούς.

Επίτροπος- από κοινό ουσιαστικό.

Κομμουνάρ

Κομμουνέρ- από τη συντομογραφία της φράσης κομμουνιστική εποχή.

Σύγκριση- από τη συντομογραφία της φράσης κομμουνιστικό κόμμα.

Komsomol- από ένα από τα ονόματα της Komsomol, μιας κομμουνιστικής οργάνωσης νεολαίας.

Kravsil- Ο Κόκκινος Στρατός είναι ο πιο δυνατός από όλους

Κραρμίγια- από τη συντομογραφία του ονόματος Κόκκινος Στρατός - οι ένοπλες δυνάμεις της Σοβιετικής Ρωσίας.

Krasarm(a)- από το όνομα του Κόκκινου Στρατού. Ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1920-1930.

Κρασνόμιρ- ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1920-1930. Σχηματίζεται κατά το πρότυπο των σλαβικών ονομάτων (πρβλ. Lubomir).

Κρασνόσλαβ- ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1920-1930. Σχηματίζεται κατά το πρότυπο των σλαβικών ονομάτων (πρβλ. Yaroslav).

Κρόμγουελ- από το όνομα του ηγέτη της Αγγλικής Επανάστασης, Όλιβερ Κρόμγουελ.

Κουκουτσάπολη- από τη μείωση του συνθήματος της βασιλείας του Ν. Σ. Χρουστσόφ «Το καλαμπόκι είναι η βασίλισσα των χωραφιών».

Μονάδα ραδιοενέργειας- από φυσική μονάδα μέτρησης ή από ονόματα Γάλλων φυσικών.

μεγάλο

Λαβανσαριά- από το τοπωνύμιο Lavensaari.

Lagshmivar(a), Lashmivar(a)- σύντομη για "Καμπ Σμιντ στην Αρκτική". Εμφανίστηκε τη δεκαετία του 1930 σε σχέση με το έπος της σωτηρίας των Χελυουσκινιτών.

Lagshminald(a)- από συντομογραφία της φράσης "Το στρατόπεδο του Schmidt σε έναν πάγο".

κυανός- από το όνομα του ορυκτού.

Η Λάιλα- από συντομογραφία της φράσης "Η λάμπα του Ίλιτς".

Λαπανάλντα- από συντομογραφία της φράσης "Το στρατόπεδο του Παπανίν σε έναν πάγο".

Λασμάι- από τη συντομογραφία του ονόματος της ομάδας «Τρυφερός Μάης»

Πτερύγιο- από συντομογραφία της φράσης "Λεττονός σουτέρ".

Lachecamora- από συντομογραφία της φράσης «Στρατόπεδο των Χελυουσκινιτών στη Θάλασσα Κάρα»

Λεβάννα- από συνδυασμό ονομάτων γονέων: Λέων και Άννα.

Legrad(a)- Λένινγκραντ

Ledav- σύμφωνα με τις πρώτες συλλαβές του ονόματος και του πατρώνυμου του Τρότσκι - Lev Davidovich.

Ledat- από τον Λεβ Νταβίντοβιτς Τρότσκι.

Ledrud- από τη συντόμευση του συνθήματος «Ο Λένιν είναι φίλος των παιδιών».

Ledict- Ο Λένιν και η δικτατορία

Lelude- από τη συντόμευση του συνθήματος «Ο Λένιν αγαπάει τα παιδιά».

Lemar(a), Lemark- από τη συντομογραφία των ονομάτων Λένιν και Μαρξ. Δανεισμένα από τα ρωσικά, τα ονόματα είναι επίσης γνωστά στην ταταρική γλώσσα.

Lemir(a)- από συντομογραφία της φράσης «Ο Λένιν και η παγκόσμια επανάσταση». Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Λένα- από το τοπωνύμιο Λένα. Ομώνυμη με τη σύντομη μορφή ορισμένων παραδοσιακών ορθόδοξων ονομάτων (Έλενα, Λεωνίδα, Λεοντίνα, Λεοντία κ.λπ.).

Lenar(a)- από συντομογραφία της φράσης «Στρατός του Λένιν». Δανεισμένα από τα ρωσικά, τα ονόματα είναι επίσης γνωστά στην ταταρική γλώσσα.

Λένβλαντ- σύμφωνα με τις πρώτες συλλαβές του επωνύμου και του ονόματος Λένιν Βλαντιμίρ.

Langward- από συντομογραφία της φράσης "Φρουρά Λένιν".

Lengenmeer- από τη συντόμευση του συνθήματος "Λένιν - η ιδιοφυΐα του κόσμου".

Λένγκερμπ- από συντομογραφία της φράσης "Οικόσημο του Λένιν".

Lange- Ο Λένιν ζει.

Lenian(a)- από το όνομα του Λένιν.

Leniz(a)- από συντομογραφία της φράσης «Οι διαθήκες του Λένιν». Δανεισμένα από τα ρωσικά, τα ονόματα είναι επίσης γνωστά στην ταταρική γλώσσα.

Λένιν (α)

Λενινιάνα- από το όνομα του Λένιν. Ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1920-1930.

Λένινιδ- από συντομογραφία της φράσης «Λενινιστικές ιδέες».

λενινισμός- από συντομογραφία της φράσης «Ο Λένιν και το λάβαρο του μαρξισμού».

Λένινιρ- από συντομογραφία της φράσης «Ο Λένιν και η Επανάσταση».

Lenior- από συντομογραφία της φράσης «Ο Λένιν και η Οκτωβριανή Επανάσταση».

Lennor(a), Lenora- από τη συντόμευση του συνθήματος «Ο Λένιν είναι το όπλο μας».

Lenst- Λένιν, Στάλιν

Ταινία- από συντομογραφία της φράσης «Ο Εργατικός Στρατός του Λένιν».

Lentrosh- από τη συντομογραφία των ονομάτων Lenin, Trotsky, Shaumyan.

Λενούζα- από συντομογραφία της φράσης "Διαθήκες Λένιν-Ουλιάνοφ". Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Lenur(a)- από συντομογραφία της φράσης «Ο Λένιν ίδρυσε την επανάσταση». Δανεισμένα από τα ρωσικά, τα ονόματα είναι επίσης γνωστά στην ταταρική γλώσσα.

Λέναρ- από συντομογραφία της φράσης «Εποχή Λένιν».

Lermont- από το όνομα του M. Yu. Lermontov.

Δάσος- με τα πρώτα γράμματα των επωνύμων Λένιν, Στάλιν.

Lestaber- με τα πρώτα γράμματα των επωνύμων Λένιν, Στάλιν, Μπέρια.

Lestak- από τη συντόμευση του συνθήματος "Λένιν, Στάλιν, κομμουνισμός!"

Leungege, Leunge- από τη συντόμευση του συνθήματος «Ο Λένιν είναι νεκρός, αλλά η υπόθεση του ζει».

Libert(a)- από το γαλλικό liberte, ελευθερία. Σύμφωνο με ορισμένα ονόματα δανεισμένα από δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες.

Λιβάδι- από το τοπωνύμιο Λιβαδειά.

σύνδεσμος- από κοινό ουσιαστικό.

Λίλι, Λίλι- το όνομα του λουλουδιού.

Είδος φασιολού- από το τοπωνύμιο Λίμα.

Λίνα- από τη συντομογραφία του ονόματος του διεθνούς οργανισμού League of Nations. Ομώνυμη με το γνωστό όνομα Λίνα στις ευρωπαϊκές γλώσσες, που είναι σύντομη μορφήμερικά ονόματα (για παράδειγμα, Angelina, Carolina).

Λίρα, Λίρα

Σεντόνι- με τα πρώτα γράμματα των επωνύμων Λένιν και Στάλιν.

Λοζάνη- από το τοπωνύμιο Lausanne.

Λαούρα- από συντομογραφία της φράσης «Λένιν, Οκτωβριανή Επανάσταση». Ομώνυμη με το γνωστό όνομα Laura στις ευρωπαϊκές γλώσσες, που είναι μια μορφή του ονόματος Laura.

λορίξ- Λένιν, Οκτωβριανή Επανάσταση, εκβιομηχάνιση, κολεκτιβοποίηση, σοσιαλισμός

Λορικάρικα «Λένιν, Οκτωβριανή Επανάσταση, εκβιομηχάνιση, κολεκτιβοποίηση, ηλεκτρισμός, ραδιόφωνο και κομμουνισμός».

Lorieks- μια συντομογραφία για μια φράση «Λένιν, Οκτώβρης, Επανάσταση, Βιομηχανοποίηση, Ηλεκτρισμός, Κολεκτιβοποίηση της Χώρας».

Lorieric- μια συντομογραφία για μια φράση «Λένιν, Οκτωβριανή Επανάσταση, εκβιομηχάνιση, ηλεκτρισμός, ραδιόφωνο και κομμουνισμός».

Λούνιο- από τη συντόμευση του συνθήματος «Ο Λένιν πέθανε, αλλά οι ιδέες παρέμειναν».

Λουίτζι (α)- από τη συντόμευση του συνθήματος «Ο Λένιν είναι νεκρός, αλλά οι ιδέες είναι ζωντανές». Σύμφωνο με Ιταλική ονομασία Luigi (ιταλ. Luigi).

Λουναχάρα- από το όνομα του A. V. Lunacharsky.

Lundezhi- Ο Λένιν πέθανε, αλλά το έργο του ζει

Lga- από την περικοπή του παραδοσιακού ονόματος Όλγα.

Λιουμπιστίνα- από συντομογραφία της φράσης "αγαπώ την αλήθεια". Ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά το 1926 στο Λένινγκραντ.

Λούμπλεν- από συντομογραφία της φράσης «Αγάπα τον Λένιν».

Luxen(α)- από λατ. lux, ελαφρύ.

Αλφάλφα- από κοινό ουσιαστικό.

Λουκία- από την Επανάσταση. - Ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1920-1930. Ομώνυμη με το λατινικής προέλευσης όνομα Lucius, γνωστό από προεπαναστατικούς Ορθόδοξους αγίους.

Μ

Μαγνήτης- από κοινό ουσιαστικό.

Μάινα

Μάιος, Μάιος- από το όνομα του μήνα Μαΐου. Το όνομα συνδέεται με την αργία της Πρωτομαγιάς.

Κύριο(α)- από το τοπωνύμιο Κύριος.

Maislav, Mayeslav- από το όνομα του μήνα Μάη και το φώνημα δόξα

Μάγια- (γυναικείο όνομα· προς τιμήν της πρώτης, Παγκόσμια Ημέρα των Εργαζομένων). Το όνομα της Μάγια ήταν γνωστό από πριν.

Marat- από το όνομα του J. P. Marat.

Μαριλέν (α)

Μάρκλεν- από την προσθήκη των αρχικών γραμμάτων των ονομάτων Μαρξ και Λένιν.

Μαρξ(α)- από το όνομα του Καρλ Μαρξ. Διορθώθηκε τη δεκαετία 1920-1930.

Μαρξάνα, Μαρξίνα- από το όνομα του Καρλ Μαρξ.

Marksen- από τα ονόματα του Μαρξ και του Ένγκελς.

Μαρλέν- από την προσθήκη των αρχικών γραμμάτων των επωνύμων Μαρξ και Λένιν: Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Χελιδόνι- από την κοινή ονομασία του φούρνου με ανοιχτή εστία.

Marenlenst

Mauser- από τη μάρκα των όπλων.

Maels- με τα πρώτα γράμματα των επωνύμων Μαρξ, Ένγκελς, Λένιν, Στάλιν. Η φωνητική παραλλαγή είναι Maels.

Mael

Maenlest- με τα πρώτα γράμματα των επωνύμων Μαρξ, Ένγκελς, Λένιν, Στάλιν.

Διάμεσος

Mezhenda- από τη συντομογραφία του ονόματος της γιορτής "Παγκόσμια Ημέρα της γυναίκας".

Μικρόν- από το όνομα της μονάδας μέτρησης.

Αστυνομία- από το όνομα των σοβιετικών υπηρεσιών επιβολής του νόμου.

Ανήλικος- από μουσικό όρο.

Μιόλ, Μιολίνα- από τη συντομογραφία των ονομάτων των γονέων: το ανδρικό όνομα Μιχαήλ και το θηλυκό Όλγα.

Του κόσμου)- από κοινό ουσιαστικό ή από συντομογραφία φράσης "παγκόσμια επανάσταση".

Σμύρνα- από τη συντόμευση του ιδεολόγου "Παγκόσμια Επανάσταση".

Σφυρί

Μονόλιθος- από κοινό ουσιαστικό.

Mopr- από τη συντομογραφία MOPR (Διεθνής Οργάνωση για τη Βοήθεια στους Μαχητές της Επανάστασης).

μόρα- από το όνομα του Thomas More.

Motwil- από συντομογραφία της φράσης «Είμαστε από τον Β. Ι. Λένιν».

Μελά- με τα πρώτα γράμματα των επωνύμων Μαρξ, Ένγκελς, Λένιν.

Κακία- μια συντομογραφία για τα ονόματα Marx, Engels, Lenin και Stalin.

Malor- μια συντομογραφία για τα συνθήματα «Μαρξ, Ένγκελς, Λένιν, Οκτωβριανή Επανάσταση»ή "Μαρξ, Ένγκελς, Λένιν - οι οργανωτές της επανάστασης". Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Μελς- μια συντομογραφία των ονομάτων Marx, Engels, Lenin, Stalin.

melsor- Μαρξ, Ένγκελς, Λένιν, Στάλιν, Οκτωβριανή Επανάσταση.

μαρλίς- Μαρξ, Ένγκελς, Επανάσταση, Λένιν και Στάλιν.

Μυσλής- από συντομογραφία της φράσης «Σκέψεις Λένιν και Στάλιν».

Myud(a), Myund- από μείωση «Διεθνής Ημέρα Νεολαίας».

H

Ομοφυλόφιλος- από το τοπωνύμιο Nancy.

Νάρκισσος- από το όνομα του λουλουδιού.

Η επιστήμη- από κοινό ουσιαστικό.

Εθνικός- από τη συντομογραφία της λέξης διεθνής.

Νέβα- από το τοπωνύμιο Νέβα.

Νινέλ- από την αντίστροφη ανάγνωση του ονόματος Λένιν. Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Niserha- από τη συντομογραφία του ονόματος, του πατρώνυμου και του επωνύμου Nikita Sergeevich Khrushchev.

Novomir- από μια φράση « νέο κόσμο» . Σχηματίστηκε σύμφωνα με το πρότυπο των σλαβικών ονομάτων.

Βόρειος- από τον θαλάσσιο όρο, που δηλώνει τη βόρεια, τη βόρεια κατεύθυνση.

Νοέμβριος- από το όνομα του μήνα.

Nurvil- από τατ. nury και ρωσικά. Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν (μετάφραση - "Το φως του Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν").

Νερά- από συντομογραφία της φράσης "νέα εποχή". Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

netta- από τον όρο καθαρό.

Ο

Odvar- από τη συντομογραφία του ονόματος Special Far Eastern Army.

Οκτώβριος- από κοινό ουσιαστικό.

Oktyabrin(a)- προς τιμήν της Οκτωβριανής Επανάστασης. Όνομα γυναίκαςΗ Oktyabrina, δανεισμένη από τα ρωσικά, είναι επίσης γνωστή στην ταταρική γλώσσα.

Οκτώβριος- με το όνομα του μήνα Οκτωβρίου· προς τιμήν της Οκτωβριανής Επανάστασης. Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Οκτώβριος- προς τιμήν της Οκτωβριανής Επανάστασης. Ηχογραφήθηκε στις δεκαετίες 1920-1930 στην Επικράτεια του Αλτάι.

Ωμ- από φυσική μονάδα μέτρησης.

Onega- από το τοπωνύμιο Onega.

Ή- μια συντομογραφία για την Οκτωβριανή Επανάσταση.

Ordzhonika- από το όνομα του G.K. Ordzhonikidze.

Ορλέτος- από τη συντόμευση του συνθήματος «Η Οκτωβριανή Επανάσταση, Λένιν, η εργασία είναι η βάση του σοσιαλισμού».

Οσοαβιακίμ- από το όνομα του δημόσιου οργανισμού ΟΣΟΑΒΙΑΧΗΜ.

Oyushminald- από μείωση "Otto Yulievich Schmidt σε έναν πάγο". Εμφανίστηκε τη δεκαετία του 1930 σε σχέση με το έπος της σωτηρίας των Χελυουσκινιτών. Ηχογραφήθηκε επίσης το 1960.

Π

χαρτί- από συντομογραφία της φράσης "Πυραμίδα του κόμματος"

Παρίσι- από το τοπωνύμιο Paris.

Παρτιζάν- από κοινό ουσιαστικό.

Η αποστολή- από κοινό ουσιαστικό (που σημαίνει CPSU).

Πρωτομαγιά- από το όνομα της αργίας της Πρωτομαγιάς (η επίσημη ονομασία στην ΕΣΣΔ είναι η Ημέρα Διεθνούς Αλληλεγγύης των Εργαζομένων).

περκοσκρακ- ο πρώτος διαστημικός πύραυλος.

Persostratus, Persovstratus- από μια φράση "Το πρώτο σοβιετικό στρατοσφαιρικό μπαλόνι". Το πρώτο σοβιετικό στρατοσφαιρικό μπαλόνι "ΕΣΣΔ-1"πέταξε το 1933.

Πρωτοπόρος- από κοινό ουσιαστικό. Ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1920-1930.

Αφίσα- από κοινό ουσιαστικό. Ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1920-1930.

φλόγα- από κοινό ουσιαστικό.

βάση στήλης- από συντομογραφία της φράσης «Κόμμα Λένιν και Λαϊκός Εργατικός Στρατός».

Νίκη

Pobysk- συντομογραφία για «Ο νικητής του Οκτώβρη, μαχητής και οικοδόμος του κομμουνισμού»

Πολωνοί- από συντομογραφία της φράσης «Θυμήσου τον Λένιν, Στάλιν».

πολύγραφος- από τον όρο πολυγραφία.

Οφελος- από συντομογραφία της φράσης «Θυμήσου τις εντολές του Λένιν».

Πόροι- από συντομογραφία της φράσης «Να θυμάστε τις αποφάσεις των συνεδρίων».

Χαρτοφύλακας- από κοινό ουσιαστικό.

Pofistal- από συντομογραφία της φράσης «Ο νικητής του φασισμού / φασίστες Ιωσήφ Στάλιν».

Pravdina- από κοινό ουσιαστικό.

Σανίδα- από συντομογραφία της φράσης "Η αλήθεια του Λένιν".

Πράβλες- από συντομογραφία της φράσης "Η αλήθεια του Λένιν, Στάλιν".

Prazat- από τα ρωσικά. το προλεταριάτο και συντομογραφίες Τατ. Azatlygy (σε μετάφραση - "ελευθερία του προλεταριάτου"). Ταταρικό όνομα.

Φως ρελαντί- από συντομογραφία της φράσης "εορτή της σοβιετικής εξουσίας".

Pridespar- από τη συντόμευση του συνθήματος «Χαιρετίσματα στους αντιπροσώπους του Συνεδρίου του Κόμματος!»

Proletcult- από το όνομα του πολιτιστικού και εκπαιδευτικού οργανισμού Proletkult.

Παρασκευή- μια συντομογραφία για το σύνθημα των συμμετεχόντων στο σοσιαλιστικό διαγωνισμό "Πενταετές σχέδιο - σε τέσσερα χρόνια!".

Piachegod- συντομογραφία για το σλόγκαν "Πενταετές σχέδιο - σε τέσσερα χρόνια!".

Μεθυσμένος- από το τοπωνύμιο Pyana.

R

Εξυφαίνω- από το όνομα του Γάλλου συνθέτη Maurice Ravel.

χαρούμενος- από μείωση «εργαζόμενη δημοκρατία». Ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1920-1930. Ομώνυμη με το σλαβικό μη εκκλησιαστικό όνομα Rada. Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Radamès- για λογαριασμό του χαρακτήρα της όπερας G. Verdi Aida.

ακτίνιο- από μαθηματικό όρο.

Ράδιο- από το όνομα του χημικού στοιχείου ράδιο.

Ράντικ- μια υποκοριστική μορφή του ονόματος Radiy. Δανεισμένο από τα ρωσικά, στην ταταρική γλώσσα έγινε ανεξάρτητο όνομα.

Radiola- από το κοινό ουσιαστικό ραδιόφωνο. Διορθώθηκε στα πρώτα χρόνια της σοβιετικής εξουσίας.

Radischa- από το όνομα του A. N. Radishchev.

Ραιθιά- από τη συντομογραφία της φράσης συνοικιακό τυπογραφείο.

Ραμίλ- από συντομογραφία της φράσης "Εργαζόμενη Αστυνομία". Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Ο Ράνης- από τη λέξη "νωρίς"με την έννοια του πρώτου παιδιού, ή γεννήθηκε νωρίς το πρωί. Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Rannur- όνομα που σχηματίζεται από το ανδρικό όνομα Ranis και το θηλυκό Nurania. Ταταρικό όνομα.

Αναθ.- από την Επανάσταση. Ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1920-1930. Τα ονόματα των δίδυμων κοριτσιών Reva και Lucia είναι γνωστά. Το ανδρικό όνομα Rev, δανεισμένο από τα ρωσικά, είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Ρεββολα- από συντομογραφία της φράσης «επαναστατικό κύμα».

Revvol- από συντομογραφία της φράσης «επαναστατική θέληση».

Ρεβντάρ- από συντομογραφία της φράσης "επαναστατικό δώρο". Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Revdit- από συντομογραφία της φράσης "επαναστατικό παιδί".

Διασκεδάζω- από το τοπωνύμιο Revel.

Revlit- από μια φράση «επαναστατική λογοτεχνία».

Revmark- από συντομογραφία της φράσης «επαναστατικός μαρξισμός».

Revmir(a)- από συντομογραφία της φράσης "παγκόσμια επανάσταση". Το ανδρικό όνομα Revmir, δανεισμένο από τα ρωσικά, είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Revo (ανδρικό και γυναικείο όνομα)- από τις πρώτες συλλαβές της λέξης "επανάσταση". Δανεισμένα από τα ρωσικά, τα ονόματα είναι επίσης γνωστά στην ταταρική γλώσσα.

Ρεβόλα, Ρεβόλα- από την επανάσταση. Αναφέρεται σε ποίημα του Αλεξάντερ Προκόφιεφ.

Revold(a)- από συντομογραφία φράσεων « επαναστατικό κίνημα» ή "επαναστατικό παιδί".

Εξέγερση(ες)- (από το γαλλικό Revolte) - ένας επαναστάτης.

επανάσταση- από την επανάσταση.

Επανάσταση- από κοινό ουσιαστικό.

Reworg- από συντομογραφία της φράσης "επαναστατικός οργανωτής".

Revput- από συντομογραφία της φράσης «επαναστατικός δρόμος».

Rem(a)- από συντομογραφία της φράσης "παγκόσμια επανάσταση". Τα ονόματα είναι ομώνυμα με τα προεπαναστατικά εκκλησιαστικά ονόματα λατινικής προέλευσης Rem και Rem. Το ανδρικό όνομα Rem, δανεισμένο από τα ρωσικά, είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Ρεμιζάν- από συντομογραφία της φράσης «Η παγκόσμια επανάσταση άρχισε».

Ρεμίρ- από συντομογραφία της φράσης "παγκόσμια επανάσταση". Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Ρένας- από συντομογραφία της φράσης "επανάσταση, επιστήμη, ένωση". Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα. Η φωνητική εκδοχή του ταταρικού ονόματος είναι Rinas.

Renat- από τη συντόμευση του συνθήματος «Επανάσταση, Επιστήμη, Εργασία». Τα ονόματα είναι ομώνυμα με προεπαναστατικά εκκλησιαστικά ονόματα λατινικής προέλευσης.

Ρένυ, Ρένυ- από το όνομα του χημικού στοιχείου ρήνιο.

Reomir- από τη συντομογραφία της λέξης επανάσταση και ειρήνη.
Res- από συντομογραφία της φράσης "αποφάσεις συνεδρίων".

Αναφ- από συντομογραφία της φράσης «επαναστατικό μέτωπο». Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα. Η φωνητική εκδοχή του ταταρικού ονόματος είναι Reef.

Refnur- από τα ρωσικά. επαναστατικό μέτωπο και Τατ. nury (μεταφρ. - «Φως του επαναστατικού μετώπου»). Ταταρικό όνομα; φωνητική παραλλαγή - Rifnur.

Ριντ(ες)- από το όνομα του συγγραφέα J. Reed.

Ρώμη- από συντομογραφία της φράσης «επανάσταση και ειρήνη». Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Ρικς- από συντομογραφία της φράσης «Σωματείο Εργατών και Αγροτών».

Riorita- από το όνομα του δημοφιλούς foxtrot τη δεκαετία του 1930 "Ρίο Ρίτα".

Ρυθμός- από κοινό ουσιαστικό.

Ροβεσπιέρος- από το όνομα του Μαξιμιλιανού Ροβεσπιέρου.

Ρόμπλιν- από συντομογραφία της φράσης «Γεννημένος για να είμαι λενινιστής».

Rodwark- από συντομογραφία της φράσης "Γεννημένος στην Αρκτική".

Ρόι- Διεθνής Οκτωβριανή Επανάσταση.

Ρόμπλιν- από συντομογραφία της φράσης «γεννημένος ικανός να είναι λενινιστής».

Rosik- από τη συντομογραφία του ονόματος "Ρωσική Εκτελεστική Επιτροπή".

Ρουμπίνι- από το όνομα του ορυκτού.

Ρουσσώ- από το όνομα του Γάλλου στοχαστή J.-J. Ρουσσώ.

Ρουθήνιο- από το όνομα του χημικού στοιχείου ρουθήνιο.

Rem(a)- το όνομα έχει πολλές επιλογές αποκωδικοποίησης: από τη μείωση των συνθημάτων «Επανάσταση, ηλεκτρισμός, μηχανοποίηση», «Επανάσταση, Ένγκελς, Μαρξ»ή "Επανάσταση, Ηλεκτρισμός, Ειρήνη".

Ρέμο- από συντόμευση συνθημάτων "Επανάσταση, Ηλεκτρισμός, Παγκόσμιος Οκτώβρης"ή «Επανάσταση, ηλεκτρισμός, κινητοποίηση».

ΑΠΟ

Σακμάρα- από το τοπωνύμιο Σακμάρα.

Σαγιάνα- από το τοπωνύμιο Sayan.

Φως- από κοινό ουσιαστικό.

Σβετοσλάβ(α)- από τον συνδυασμό φωνημάτων "φως"και "δόξα". Διαμορφώθηκε σύμφωνα με το παραδοσιακό πρότυπο των σλαβικών ονομάτων (πρβλ. Svyatoslav, Vladislav).

ελευθερία- από κοινό ουσιαστικό.

Σεβερίνα- από το όνομα μιας από τις βασικές κατευθύνσεις. Σχηματίστηκε σύμφωνα με το παραδοσιακό μοντέλο των γυναικείων προσωπικών ονομάτων.

Βόρειοι- από κοινό ουσιαστικό "κάτοικος του βορρά".

Σεβμορπούτιν- από τη συντομογραφία της έννοιας της Βόρειας Θαλάσσιας Διαδρομής. Ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1930-1940.

7 Νοεμβρίου- σύνθετη ονομασία. από το καθημερινό όνομα της εορτής της Οκτωβριανής Επανάστασης.

Σεπτέμβριος- από το όνομα του μήνα Σεπτεμβρίου.

Δρεπάνι- από κοινό ουσιαστικό. Ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1920-1930. Τα ονόματα των αδελφών Hammer and Sickle είναι γνωστά (1930) - από το σοβιετικό εραλδικό έμβλημα.

Σφυρί και δρεπάνι- σύνθετη ονομασία. από το σοβιετικό εραλδικό έμβλημα.

Σιληνός- από συντομογραφία της φράσης «η δύναμη του Λένιν».

Πασχαλιά- από το όνομα του φυτού.

Σλαβίνα- από κοινό ουσιαστικό. Σχηματίστηκε σύμφωνα με το παραδοσιακό μοντέλο των γυναικείων προσωπικών ονομάτων.

Σλάσελα- από τη συντόμευση του συνθήματος «Δόξα στους Χελυουσκινίτες!».

Smersh- θάνατος στους κατασκόπους.

Συμβουλή- από κοινό ουσιαστικό.

Sovl- Σοβιετική εξουσία.

Υποβρύχιο ραντάρ- ο σοβιετικός λαός.

Συνθέτης- από συντομογραφία της φράσης "Στρατιώτης - ήρωας του Στάλινγκραντ". Το όνομα συνδέεται με τη μάχη του Στάλινγκραντ.

κοινωνική, σοσιαλίνα- από κοινό ουσιαστικό.

Ενωση- από το όνομα Σοβιετική Ένωση. Ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1920-1930.

Σπάρτακος- για λογαριασμό του Σπάρτακου.

Σπαρτακιάδα- από το όνομα των μαζικών αθλητικών αγώνων που διεξάγονται τακτικά στην ΕΣΣΔ.

stalber- από τη μείωση των ονομάτων Στάλιν και Μπέρια.

Stalen

Σταλενίτης- από τη συντομογραφία των ονομάτων Στάλιν, Λένιν.

χαλύβδινο- από τη συντομογραφία των ονομάτων Στάλιν, Λένιν, Τρότσκι.

Ο Στάλιβ- από τη συντομογραφία του επωνύμου και των αρχικών Stalin I.V.

ατσάλι- από κοινό ουσιαστικό.

Ο Στάλικ- από το όνομα του I.V. Stalin.

Ο Στάλιν- από το όνομα του I. V. Stalin. Stalingrad.

Χάλυβας (θηλυκό)- από κοινό ουσιαστικό. Διορθώθηκε τη δεκαετία του 1930.

στάτωρ- από συντομογραφία της φράσης «Ο Στάλιν θριαμβεύει».

Κεφάλαιο- από κοινό ουσιαστικό. Ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1920-1930.

Ναυπηγείο- από κοινό ουσιαστικό.

Τ

Ταϊγκίνα- από κοινό ουσιαστικό.

Μυστικό- από κοινό ουσιαστικό.

Τακλής, Τακλής- από συντομογραφία της φράσης «Τακτικές Λένιν και Στάλιν».

Ταλίνα- από κοινό ουσιαστικό.

Ταμερλάνος- από το εξευρωπαϊσμένο όνομα του διοικητή και κατακτητή Ταμερλάνου.

Tankman- από κοινό ουσιαστικό. Ηχογραφήθηκε στις δεκαετίες 1920-1930 στην Επικράτεια του Αλτάι.

Τέλμαν- με το όνομα Ernst Thalmann. Το όνομα είναι γνωστό στην ταταρική γλώσσα και χρησιμοποιείται από τη δεκαετία του 1930.

Telmina- από το όνομα του Ernst Thalmann.

Tiksi (θηλυκό)- από το τοπωνύμιο Tiksi.

Σύντροφος- από κοινό ουσιαστικό. Ηχογραφήθηκε στις δεκαετίες 1920-1930 στην Επικράτεια του Αλτάι.

Τόμικ- από συντομογραφία της φράσης «Ο μαρξισμός και ο κομμουνισμός θριαμβεύουν».

Tomil- από συντομογραφία της φράσης «Ο θρίαμβος του Μαρξ και του Λένιν».

Ο Θόρεζ- με το όνομα του Γάλλου κομμουνιστή Maurice Thorez.

Θόριο, Θόριο- από το όνομα του χημικού στοιχείου θόριο.

Τελεία- από κοινό ουσιαστικό.

La Traviata- από το όνομα της όπερας του Γ. Βέρντι "La Traviata".

Τρακτέρ, Τρακτορίνα- από κοινό ουσιαστικό. Διορθώθηκε στα πρώτα χρόνια της σοβιετικής εξουσίας. Το όνομα συνδέεται με την κυκλοφορία του πρώτου εγχώριου τρακτέρ (1923).

Βήμα- από κοινό ουσιαστικό.

Τρικ, Tricom- αποκωδικοποιήθηκε ως "τρία" Κ "" ("τρεις" com ""): Κομσομόλ, Κομιντέρν, Κομμουνισμός.

trolebusina- από τη συντομογραφία των ονομάτων Τρότσκι, Λένιν, Μπουχάριν, Ζινόβιεφ.

Τρολαρισμένο- Τρότσκι Λεβ Νταβίντοβιτς.

Trolezin- από τη συντομογραφία των ονομάτων Τρότσκι, Λένιν, Ζινόβιεφ.

Trollene- από τη συντομογραφία των ονομάτων Τρότσκι, Λένιν.

Τρουντομίρ- από τον συνδυασμό φωνημάτων "δουλειά"και "κόσμος". Σχηματίστηκε σύμφωνα με το παραδοσιακό πρότυπο των σλαβικών ονομάτων.

Tullius- από το αρχαίο ρωμαϊκό γενικό όνομα Tullius (παράδειγμα: Mark Tullius Cicero).

Τουρμπίνα- από κοινό ουσιαστικό. Διορθώθηκε τη δεκαετία του 1920.

Στο

Ουράλ- από το τοπωνύμιο Ural. Διορθώθηκε τη δεκαετία του 1920.

Urgavneb- από τη συντόμευση του συνθήματος "Ζήτω! Το Γκαγκάριν στον ουρανό!Το όνομα συνδέεται με την πρώτη ανθρώπινη πτήση μέσα χώρος(12 Απριλίου 1961).

Uryuvkosm, Uryuvkosm, Uyukos- Ουρα, Γιούρα στο διάστημα!

Απόλαυση- από κοινό ουσιαστικό.

έχοντας χρόνο- από συντομογραφία της φράσης «Επιτυχίες της πρώτης πενταετίας».

φά

φεβραλίνη- από το όνομα του μήνα Φεβρουαρίου.

Felds, Felds- Felix Dzerzhinsky.

Feliksana- θηλυκό από το ανδρικό όνομα Felix (πριν από την Οκτωβριανή Επανάσταση χρησιμοποιήθηκε το κανονικό όνομα Felix).

Φιλαδέλφεια- από το τοπωνύμιο Philadelphia.

Φλωρεντία- από το τοπωνύμιο Florence.

Ο Φρούνζε- από το όνομα του M. V. Frunze.

τάισα- με τα αρχικά του F. E. Dzerzhinsky.

Χ

Χρυσάνθεμο- από το όνομα του λουλουδιού.

ντο

Τσας- μια συντομογραφία για το "Central Pharmacy Warehouse". Ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1920-1930.

Χρωματιστά- από κοινό ουσιαστικό.

H

Χαρά- από κοινό ουσιαστικό.

Τσελναλντίν (α)- από συντομογραφία της φράσης ""Chelyuskin" (ή Chelyuskintsy) σε έναν πάγο".

Cherkaz- από τη συντομογραφία του ονόματος "Κόκκινοι Κοζάκοι".

Chermet- σιδηρούχα μεταλλουργία.

Τσιλίνα- από το όνομα του κράτους της Χιλής.

W

Shaes- Περιπατητικός εκσκαφέας.

Schmidt- από το όνομα του αρκτικού εξερευνητή O. Yu. Schmidt.

μι

Evir- Η εποχή των πολέμων και των επαναστάσεων.

Έντι- Αυτό είναι παιδί του Ίλιτς.

Edil (γυναίκα)- μια συντομογραφία για μια φράση "Αυτό το κορίτσι έχει το όνομα του Λένιν".

Έντισον- από το όνομα του Αμερικανού εφευρέτη Thomas Edison.

Ενας ηλεκτρολόγος- από το όνομα του επαγγέλματος. Ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1920-1930.

ηλεκτρίνα- από κοινό ουσιαστικό. Το όνομα συνδέεται με το σχέδιο GOELRO.

Electrolenina- από τη συντομογραφία της λέξης ηλεκτρική ενέργεια και το επώνυμο Λένιν. Το όνομα συνδέεται με το σχέδιο GOELRO.

Ηλεκτρόκοσμος- από συντομογραφία της φράσης "ηλεκτρικός κόσμος". Το όνομα συνδέεται με το σχέδιο GOELRO.

Ηλεκτρόνιο- από το όνομα του στοιχειώδους σωματιδίου.

εξηλεκτρισμός- από ένα κοινό ουσιαστικό. το όνομα συνδέεται με σχέδια για την ηλεκτροδότηση της Ρωσίας, βλέπε GOELRO. Σε αντίθεση με την πρωτότυπη λέξη, το όνομα γράφεται μέσω "σχετικά με").

Ελίνα- ηλεκτροδότηση και εκβιομηχάνιση - όνομα γνωστό παλαιότερα.

Αφρόκρεμα- από κοινό ουσιαστικό

Ελ- με το όνομα του γράμματος του killille.

Έλμπρους- από το τοπωνύμιο Elbrus.

Elmar(a)- από την αναγωγή των ονομάτων Ένγκελς, Λένιν, Μαρξ. Δανεισμένα από τα ρωσικά, τα ονόματα είναι επίσης γνωστά στην ταταρική γλώσσα. Φωνητικές παραλλαγές των ταταρικών ονομάτων - Ilmar (a).

Η Ελμίρα- από συντομογραφία της φράσης «ηλεκτρισμός του κόσμου».

Ξωτικό- από το όνομα των μυθολογικών χαρακτήρων.

Εμίλ- από τα ονόματα Ένγκελς, Μαρξ και Λένιν. Ομώνυμη με το δυτικοευρωπαϊκό όνομα ελληνικής προέλευσης Emil (στο Ορθόδοξο ημερολόγιο - Emilius).

Ένγκελεν, Έγκλεν- από συντομογραφία της φράσης «Ένγκελς και Λένιν». Ηχογραφήθηκε τη δεκαετία 1920-1930.

Ένγκελ, Ένγκελς, Ενγκελσίνα- από το όνομα του Φρίντριχ Ένγκελς. Διορθώθηκε τη δεκαετία 1920-1930. Το γυναικείο όνομα Engelsina, δανεισμένο από τα ρωσικά, είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Αινειάδα- από το όνομα του αρχαίου έπους "Αινειάδα".

Ενέργεια, Ενέργεια- από κοινό ουσιαστικό.

Enmar- Ένγκελς, Μαρξ.

Μονάδα εργασίας ή ενέργειας- από το όνομα της φυσικής μονάδας μέτρησης.

Έρι, Έρα- από κοινό ουσιαστικό.

Έρισλαβ- από τον συνδυασμό φωνημάτων "εποχή"και "δόξα". Σχηματίστηκε σύμφωνα με το παραδοσιακό πρότυπο των σλαβικών ονομάτων.

Έρκωμα- από συντομογραφία της φράσης "εποχή του κομμουνισμού".

Έρλεν- από συντομογραφία της φράσης "εποχή του Λένιν".

Αιθέρας- από το όνομα μιας κατηγορίας χημικών ενώσεων.

YU

Επέτειος- από κοινό ουσιαστικό. Το όνομα συνδέεται με τον εορτασμό της δέκατης επετείου της Οκτωβριανής Επανάστασης το 1927.

Χιουμ- από το όνομα του Σκωτσέζου φιλόσοφου Ντέιβιντ Χιουμ.

Humanita- σύμφωνο με το όνομα της γαλλικής κομμουνιστικής εφημερίδας "ανθρωπιστικο".

Γιουνίρ- από συντομογραφία της φράσης «Νέος επαναστάτης». Δανεισμένο από τα ρωσικά, το όνομα είναι επίσης γνωστό στην ταταρική γλώσσα.

Γιουνκόμα- από συντομογραφία της φράσης "νεαρός κομμούνας".

Yunna- από κοινό ουσιαστικό "νεολαία".

Unovlad- από τον συνδυασμό μορφών "νέος-"(πρβλ. νεολαία) και "Βλαντ"(πρβλ. δικός). Σχηματίστηκε σύμφωνα με το πρότυπο των σλαβικών ονομάτων.

Unpion- από συντομογραφία της φράσης "νέος πρωτοπόρος".

Yunpibook- ένας νέος πρωτοπόρος - μελλοντικό μέλος της Komsomol.

Γιουράβκος- από συντομογραφία της φράσης "Γιούρα στο διάστημα".

Γιουράλγκα- από τη συντομογραφία του ονόματος, του πατρώνυμου και του επωνύμου Yuri Alekseevich Gagarin.

Jurvkosur- από συντομογραφία της φράσης «Γιούρα στο διάστημα, ουρά!»

Γιουργκάγκ- Γιούρι Γκαγκάριν.

Γιουργόζ- Ο Γιούρι Γκαγκάριν έκανε τον κύκλο της Γης.

Εγώ

Γιαατέα- από συντομογραφία της φράσης "Είμαι άθεος".

Jarek- πυρηνικός αντιδραστήρας - το όνομα είναι σύμφωνο με το υποκοριστικό "Yarik"από "Γιάροσλαβ"

Γιαροσλάβνα- από το πατρώνυμο της ηρωίδας "Λόγια για την εκστρατεία του Ιγκόρ"Ευφροσύνη Γιαροσλάβνα.

Γιασλέν - «Είμαι με τον Λένιν».

Jaslenik, Jaslik- από συντομογραφία της φράσης «Είμαι με τον Λένιν και την Κρούπσκαγια».

Arville - V. I. Lenin's Army (Γαλλία, 18ος αιώνας ... τι στο διάολο είναι ο στρατός του Λένιν;)
Άρτακα – Ακαδημία Πυροβολικού
Waterpezhekosma - Valentina Tereshkova - η πρώτη γυναίκα κοσμοναύτης (... και η μητέρα της Dazdraperma)
Διάνυσμα - Ο μεγάλος κομμουνισμός θριαμβεύει (και στο σχολείο δίδασκαν κάποιου είδους κατευθυντικά τμήματα)
Velior - Η Μεγάλη Οκτωβριανή Επανάσταση (Ήταν ο Τόλκιν κομμουνιστής;;)
Velira - Μεγάλη εργάτρια (... και η Valera επίσης)
Veor - Η Μεγάλη Οκτωβριανή Επανάσταση (ο Ivanov Veor φορούσε Dior)
Vidlen - Οι μεγάλες ιδέες του Λένιν

Vilan - V. I. Lenin and the Academy of Sciences (Ναι, ο Dima Vilan με το τραγούδι "I'm a night fucker" ...)
Vilen - V. I. Lenin
Βιλενόρ - Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν; πατέρας της επανάστασης (ρώτησα ήδη για τον Τόλκιν...)
Vilora - V. I. Lenin - ο οργανωτής της επανάστασης (έλαιο Milor χύθηκε στην κουζίνα της Vilora)
Vilord - V. I. Lenin - ο οργανωτής του εργατικού κινήματος (Warlord, Skylord, Vilord ...)
Vilorik - V. I. Lenin - ο απελευθερωτής των εργατών και των αγροτών (Επική εικόνα - οι Βίκινγκς απελευθερώνουν τους εργάτες και τους αγρότες ...)
Vilyur - Ο Vladimir Ilyich αγαπά την πατρίδα του (και αγαπά επίσης το βελούδο)
Wil - V. I. Lenin
Vinun - Vladimir Ilyich δεν θα πεθάνει ποτέ (κομμουνιστική δράση "Ονομάστε τον γιο σας Vinun και μην σπαταλάτε χρήματα για την κηδεία"
Γουίστ - Η Μεγάλη Ιστορική Δύναμη της Εργασίας (Πόσο παίζετε γουίστ;)
Vladilen: Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν
Βλάντλεν: Βλαντιμίρ Λένιν
Volen - Βούληση του Λένιν (Ο Volen Semenovich ήταν ελεύθερος σε όλα. Ακόμη και στο όνομά του.)
Vors - σκοπευτής Voroshilovsky (όλα αυτά είναι ανοησίες για το μαλλί)
Γερτρούδη - Ηρωίδα της εργασίας (Μην πίνεις κρασί, ηρωίδα της εργασίας ...)
Dazvemir - Ζήτω η παγκόσμια επανάσταση
Dazdrasen - Ζήτω η έβδομη Νοεμβρίου
Dazdrasmygda - Ζήτω ο δεσμός μεταξύ της πόλης και της υπαίθρου (Dazdraperma ξεκουράζεται.oga)
Dazdraperma - Ζήτω η Πρωτομαγιά
Ντάλης - Ζήτω ο Λένιν και ο Στάλιν (και σας δόθηκαν ...)
Διχάστε - Η αιτία της ζωής του Λένιν (και λεξικόΗ Dalia κατά κάποιο τρόπο διαφωνεί)
Diner (α) - Παιδί μιας νέας εποχής (τα σοβιετικά ξωτικά έχουν ήδη εμφανιστεί ...)
Donera - Κόρη μιας νέας εποχής
Dotnara - Κόρη των εργαζομένων
Idlen - Ιδέες του Λένιν
Ισαΐδα - Ακολούθησε τον Ίλιτς, μωρό μου
Ιζίλι - Εκτελεστής των εντολών του Ίλιτς
Isil - Εκπλήρωσε τις εντολές του Ilyich (όνομα για ένα Εβραίο αγόρι. Όχι αλλιώς)
Kid - Το κομμουνιστικό ιδεώδες (το παιδί μεταφράστηκε σύμφωνα με τη γνώμη της Komsomol)
Kim - Διεθνής Κομμουνιστική Νεολαία (Κιμ Ιλ Σουνγκ και εκεί)
Krarmiya - Κόκκινος Στρατός
Kukutsapol - Καλαμπόκι - η βασίλισσα των αγρών (Ναι, Quetzalcoatl ...)
Lagshmiwara - το στρατόπεδο του Schmidt στην Αρκτική
Τελευταίος - Λετονός σκοπευτής (ανταγωνιστής του Vors, σκοπευτής Voroshilov)
Λαπανάλντα - Το στρατόπεδο του Παπανίν σε έναν πάγο
Λεντάτ - Λεβ Νταβίντοβιτς Τρότσκι
Λέντρουντ - Λένιν; φίλος των παιδιών
Lelyud - Ο Λένιν αγαπά τα παιδιά
Lenar (α) - Ο στρατός του Λένιν (Ούτε λέξη για ξωτικά!)
Lengenmire - Λένιν; ιδιοφυΐα του κόσμου
Leninid - Λενινιστικές ιδέες
Λένινιρ – Ο Λένιν και η Επανάσταση
Λένιορ – Λένιν και Οκτωβριανή Επανάσταση
Lenore - Ο Λένιν είναι το όπλο μας (αναρωτιέμαι αν ο McCaffrey το ξέρει αυτό;)
Κορδέλα - Λενινιστικός Εργατικός Στρατός
Λέντρος - Λένιν, Τρότσκι, Σαουμιάν
Δάσος - Λένιν, Στάλιν (δέντρα, πεύκα ...)
Lestak - Λένιν, Στάλιν, κομμουνισμός
Leundezh - Λένιν είναι νεκρός, αλλά το έργο του ζει
Fox-Lenin and Stalin (Μια αλεπού σε έναν ζωολογικό κήπο σε ένα κλουβί είναι αστεία)
Λίστα - Λένιν και Στάλιν (βρες τη διαφορά με την Αλεπού)
Lorierik - Λένιν, Οκτωβριανή Επανάσταση, εκβιομηχάνιση, ηλεκτρισμός, ραδιόφωνο και κομμουνισμός
Luigi (α) - Ο Λένιν είναι νεκρός, αλλά οι ιδέες είναι ζωντανές (δεν μπορείτε να πείτε διαφορετικά ...)
Ο Λούνιο - Λένιν πέθανε, αλλά οι ιδέες παρέμειναν
Lyublen - Love Lenin
Marlene - Marx, Lenin (Marx, Lenin Dietrich ...)
Μάελς - Μαρξ, Ένγκελς, Λένιν, Στάλιν
Maenlest - Μαρξ, Ένγκελς, Λένιν, Στάλιν
Mezhenda - Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας (όγδοη Μαρτίου με άλλα λόγια)
Malor - Μαρξ, Ένγκελς, Λένιν, Οκτωβριανή Επανάσταση (Ο Μίλορντ στέκεται και ζηλεύει)
Münd - Διεθνής Ημέρα Νεολαίας
Ninel - Lenin (αντίθετα και με απαλό σημάδι) (Γενικά, αυτό το πιάτο είναι έτσι ...)
Niserha - Nikita Sergeevich Khrushchev (καθαρό παιδί)
Odvar - Ειδικός Στρατός Άπω Ανατολής (Οι Βίκινγκς έρχονται!)
Ορλέτος - Οκτωβριανή Επανάσταση, Λένιν, εργασία; βάση του σοσιαλισμού
Oyushminald (a) - O. Yu. Schmidt σε έναν πάγο
Papir - Party Pyramid
Perso(in?) Strat - Το πρώτο σοβιετικό στρατοσφαιρικό μπαλόνι
Φύλο (α) για - Θυμηθείτε τις εντολές του Λένιν (είναι σίγουρα χρήσιμο να θυμάστε τις εντολές του Λένιν. ναι)
Πόροι - Θυμηθείτε την απόφαση των συνεδρίων
Pofistal - Ο νικητής του φασισμού Ιωσήφ Στάλιν (Είναι αυτό το φάρμακο;)
Αναθεωρημένη - Η αλήθεια του Λένιν
Pridespar - Χαιρετισμούς στους αντιπροσώπους του συνεδρίου του κόμματος
Pyatvchet - Πενταετές σχέδιο σε τέσσερα χρόνια
Ραϊτεία - Επαρχιακό Τυπογραφείο
Revmark - Επαναστατικός Μαρξισμός
Revmira - Επαναστάσεις του παγκόσμιου στρατού (επανάσταση του κόσμου)
Ρέμος - Παγκόσμια Επανάσταση
Ρώμη - Επανάσταση και ειρήνη (θα ήταν ο δήμαρχος της ιταλικής πρωτεύουσας)
Roblin - Γεννήθηκε για να γίνει λενινιστής
Rosik - Ρωσική Εκτελεστική Επιτροπή
Ρεμ - Επανάσταση, Ένγκελς, Μαρξ
Δυνατό - η δύναμη του Λένιν (η δύναμη του Λένιν είναι ισχυρή. ναι)
Stalen - Στάλιν, Λένιν (δεν υπήρχε σεξ στην ΕΣΣΔ, αλλά υπήρχε μια διάλεκτος Olban)
Στάτης - Ο Στάλιν θριαμβεύει (μελετώ προσεκτικά τη συσκευή του ηλεκτροκινητήρα ...)
Taqlis - Τακτικές Λένιν και Στάλιν
Tomik - Ο μαρξισμός και ο κομμουνισμός θριαμβεύουν
Tomil - Ο θρίαμβος του Μαρξ και του Λένιν
Κόλπο (om) - Τρία "Κ"; Κομσομόλ, Κομιντέρν, κομμουνισμός
Τρόλεϊ - Τρότσκι, Λένιν, Μπουχάριν, Ζινόβιεφ (Και νόμιζα ότι ήταν το τρόλεϊ που προσβλήθηκε τόσο πολύ ...)
Τρόλεν - Τρότσκι, Λένιν
Uryurvkos - Hooray, Yura στο διάστημα (Και τα ορκ είναι επίσης εδώ ...)
Fed: Felix Edmundovich Dzerzhinsky
Τσελναλντίν (α) - Τσελιούσκιν σε πάγο
Erlen - Εποχή του Λένιν
Γιουράλγκα: Γιούρι Αλεξέεβιτς Γκαγκάριν
Yaslenik - Ήμουν με τον Λένιν και την Κρίπσκαγια ... (... Έπαιξα στο νηπιαγωγείο στο sandbox)