Η τακτική συνάντηση της λέσχης αξιωματικών στην πρεσβεία του Ταταρστάν ήταν αφιερωμένη στον αξιωματικό πληροφοριών πρώτης γραμμής Ibragim Aganin. Οι στάχτες του έκαψαν την καρδιά ... Και πάλι η θρυλική ταινία προσκόπων 5
Booker Igor 24/09/2012 στις 19:00
Οι πρόσκοποι είναι μη δημόσιοι άνθρωποι. Ειδικά κατάσκοποι-παράνομοι. Αν η μοίρα κάνει έναν από αυτούς διάσημο, τότε αυτό είναι πιθανότατα θέμα τύχης. Οι περισσότεροι παραμένουν στη σκιά ακόμη και μετά την ολοκλήρωση του άθλου τους, ακόμα και μετά τον σωματικό τους θάνατο. Ένας από αυτούς τους άγνωστους ήρωες του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου για μεγάλο χρονικό διάστημα ήταν ο αξιωματικός πληροφοριών Igor Kharitonovich Aganin.
Δεν του αρέσει η ευφυΐα των προβολέων και η ερευνητική δημοσιογραφία. Γι' αυτό μυστικός πόλεμος- και σε έναν τέτοιο πόλεμο, το μυστικό γίνεται ξεκάθαρο μόνο όταν αποτυγχάνει ή όταν έρθει η ώρα να μιλήσουμε για τους ήρωες. Ο σοβιετικός λαός και ακόμη και η σημερινή γενιά θυμούνται το όνομα του σοβιετικού αξιωματικού πληροφοριών Νικολάι Κουζνέτσοφ, ο οποίος εργαζόταν με το όνομα του Γερμανού αξιωματικού Paul Wilhelm Siebert (Paul Wilhelm Siebert). Το 1943 ένας άλλος (;) αξιωματικός των σοβιετικών πληροφοριών φόρεσε τη στολή του αξιωματικού της Βέρμαχτ. Σχετικά με το κατόρθωμα του Igor Aganin, ο οποίος για περισσότερο από ένα χρόνο διέθετε μυστικές πληροφορίες από τη μυστική αστυνομία πεδίου - Geheime Feldpolizei (GFP)- Το Τρίτο Ράιχ, έγινε γνωστό μετά τον πόλεμο. Όταν γράφουμε έγινε γνωστό, αυτό σημαίνει ότι δεν το γνώριζαν οι ειδικές υπηρεσίες, αλλά το ευρύ κοινό.
Γέννημα θρέμμα του χωριού Surgadi στη Μορδοβία, πέρασε τα παιδικά του χρόνια στην πόλη Ένγκελς, πρωτεύουσα της αυτόνομης δημοκρατίας των Γερμανών του Βόλγα. Γρήγορα κατέκτησε τη γερμανική γλώσσα, η οποία μιλούνταν παντού εδώ - στο δρόμο, στα καταστήματα, στα κλαμπ. Το αγόρι είχε μια κλίση στις γλώσσες και, επιπλέον, όπως πολλοί από τους συνομηλίκους του, ήθελε να βοηθήσει "να δοθεί γη στους αγρότες στη Γρενάδα". Υπήρχε κάποτε ένα τόσο πολύ διάσημο τραγούδι στην ΕΣΣΔ στους στίχους του Μιχαήλ Σβέτλοφ για ένα αγόρι που άφησε την "ιθαγενή του καλύβα" για χάρη των Ισπανών "λαμπραντόρ", δηλαδή των οργών-αγροτών. Έτσι ο Ιγκόρεκ μελέτησε επιμελώς ξένες γλώσσες για να βοηθήσει τα αδέρφια του στην τάξη, που δεν ήταν ακόμη εξοικειωμένα με τις παντοδύναμες διδασκαλίες του Μαρξ-Λένιν.
Ο θείος του Αλεξέι Νικολάεβιτς, που πολέμησε στα χρόνια εμφύλιος πόλεμοςστο Πρώτο Ιππικό του Budyonny, όπως ο Makar Nagulny από το "Virgin Soil Upturned" του Sholokhov, έπεισε τον ανιψιό του ότι πρέπει να ξέρεις ξένες γλώσσες για να μιλήσεις με τον "κόσμο έλεγχο". Σε αντίθεση με τον πρωταγωνιστή του μυθιστορήματος, ο Alexey Nikolaevich έβαλε ένα μεγάλο στοίχημα στη Γερμανία, όπου, κατά τη γνώμη του, η αυγή της επανάστασης επρόκειτο να ξεσπάσει και το γερμανικό προλεταριάτο θα έπρεπε να βοηθηθεί. Με μια λέξη, το κίνητρο του Aganin ήταν καλό.
«Λάτρεψα τον Γερμανό κλασική λογοτεχνία, - είπε ο Igor Aganin στη δημοσιογράφο Lyudmila Ovchinnikova, συγγραφέα του βιβλίου "Soldiers of the Secret War". - Μπορούσα να διαβάζω τα ποιήματα του Γκαίτε για ώρες, εμβαθύνοντας στη μουσική του πανηγυρικού ρυθμού. Με γοήτευσαν οι μονόλογοι από τα έργα του Σίλερ. Τα απήγγειλε σε ερασιτεχνικές συναυλίες με κοστούμια. «Επιπλέον, το αγόρι ήταν καλά γνώστης της γεωγραφίας και της οικονομίας της χώρας, στην οποία δεν είχε πάει ποτέ, και για ατελείωτα αποσπάσματα από Γερμανούς κλασικούς στοχαστές στην αρχική γλώσσα έλαβε το παρατσούκλι «Καθηγητής "από τους συνομηλίκους του.
Το 1940, μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, ο Igor Aganin ήρθε στη Μόσχα και μπήκε στο Ανώτερο τεχνικό σχολείοπήρε το όνομά του από τον Μπάουμαν. Ο δευτεροετής φοιτητής προσφέρθηκε εθελοντικά στο μέτωπο. Η γνώση των γερμανικών βοήθησε όταν οι πρόσκοποι έφεραν άλλη εχθρική «γλώσσα». Σύντομα ο Aganin μεταφέρθηκε ως διερμηνέας στο αρχηγείο του συντάγματος. Ακολούθησε μια πληγή, μια διέξοδος από την περικύκλωση, ένα νοσοκομείο και μετά μαθήματα για στρατιωτικούς μεταφραστές στο Kuibyshev. Ο Aganin θυμήθηκε πώς άκουσε για πρώτη φορά για το "Mein Kampf", το οποίο μεγάλωσε τη γερμανική νεολαία, πώς οι δάσκαλοι προσπάθησαν να μεταφέρουν στους ακροατές τους τα χαρακτηριστικά της ψυχολογίας των Γερμανών στρατιωτών και αξιωματικών. Γνώση του καταστατικού της Wehrmacht, της δομής, των βαθμών, των διακριτικών και των βραβείων της - όλα αυτά θα χρειαστεί ο αξιωματικός πληροφοριών όταν βρίσκεται στην άλλη πλευρά του μετώπου.
Ο Aganin προσφέρθηκε να μείνει ως δάσκαλος σε μαθήματα στρατιωτικών μεταφραστών, αλλά ήταν πρόθυμος να πάει στο μέτωπο. Το 1941 έγινε κηδεία για τον θείο Alexei Nikolaevich, ο οποίος πέθανε με ηρωικό θάνατο, και το 1942, η μητέρα μου έγραψε ότι ο αδελφός Misha είχε χαθεί. Ο υπολοχαγός Igor Aganin έλαβε διαταγή στη διμοιρία αναγνώρισης του 258ου τμήμα τουφεκιού, το οποίο στάλθηκε από κοντά στη Μόσχα στο μέτωπο του Στάλινγκραντ. Παρά τις μεγάλες απώλειες που υπέστη το σύνταγμα, οι πρόσκοποι έπαιρναν τακτικά «γλώσσες».
"Κοντά στο Στάλινγκραντ, είχα την ευκαιρία να ανακρίνω πολλούς Γερμανούς αξιωματικούς και στρατιώτες", θυμάται ο Ιγκόρ Χαριτόνοβιτς. "Και έμεινα έκπληκτος με το υψηλό ηθικό που διατηρούσαν. Πώς ήταν ακλόνητα σίγουροι για την επικείμενη νίκη τους. ", ξεχωριστές παρατηρήσεις. που ξέφυγαν για να αισθανθούν οι Γερμανοί τη δύναμή τους. Υπήρχαν περιπτώσεις που ήταν εντελώς εκπληκτικές. Οι πρόσκοποι πήραν έναν Γερμανό αξιωματικό αιχμάλωτο. Τον έφεραν στη θέση του αρχηγείου μας με τα χέρια δεμένα. Θα έπρεπε να δει κανείς με τι αναιδή έκφραση στο πρόσωπό του κάθισε μπροστά μας. Με τι αίσθημα ανωτερότητας μας κοίταξε. Του μετέφρασα τις ερωτήσεις: από ποια μονάδα είναι; Απαίτησα να δώσω τη σύνθεσή της, το όνομα και το επώνυμο του διοικητή. Ο αξιωματικός αρνήθηκε να απαντήσει. Δήλωσε μάλιστα ότι θα βοηθούσε να μας σώσει από την εκτέλεση αν του φέρονταν καλά. Είπε ότι τα στρατεύματά μας είναι καταδικασμένα. Το Στάλινγκραντ θα πέσει τις επόμενες μέρες. Με μια λέξη, έκανε σαν να μην ήμασταν στην αιχμαλωσία του, αλλά εμείς .
Κάποτε ένα γερμανικό αεροπλάνο καταρρίφθηκε πάνω από το γήπεδο. Ο πιλότος πήδηξε έξω με αλεξίπτωτο. Αυτός, προσγειωνόμενος πάνω από τα χαρακώματα μας, φώναξε: «Ρους, παράτα!». Τον πήγαν στο αρχηγείο. Φώναζε υστερικά ότι θα μας σκοτώσουν όλους εδώ κ.ο.κ. "Τον Ιανουάριο του 1943, οι αιχμάλωτοι ναζί στρατιώτες άλλαξαν ριζικά την προκλητική συμπεριφορά τους και συμπεριφέρθηκαν σαν χτυπημένα σκυλιά - το "καζάνι" του Στάλινγκραντ δεν τους ήταν μάταιο. Πεινασμένοι και κουρελιασμένοι , ζήτησαν ένα κομμάτι ψωμί και ένα τσιγάρο.
Μόλις περικυκλώθηκε από μια ομάδα μαχητών μας, ο υπολοχαγός Aganin, ως ανώτερος σε βαθμό, αποφάσισε να βγει έξω, παριστάνοντας τους κορυφαίους Σοβιετικούς αιχμαλώτους πολέμου. Έβγαλε το παλτό και το παντελόνι από τον δολοφονηθέντα Γερμανό αξιωματικό, του πήρε τα έγγραφα. Το βράδυ έδινε εντολές με δυνατή φωνή. Έτσι κατάφερε να φέρει τους στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού στη θέση της μονάδας του. Μετά από αυτό το περιστατικό, στο αρχηγείο του Νοτιοδυτικού Μετώπου, ο Igor Aganin προσφέρθηκε να γίνει πρόσκοπος πίσω από την πρώτη γραμμή.
Ο θρύλος ήταν προμελετημένος. Επιστρέφοντας από τις διακοπές, ο υπολοχαγός Otto Weber (Otto Weber) δεν πρόλαβε να μπει στη μονάδα όπου κατευθυνόταν, καθώς πιάστηκε αιχμάλωτος. Με τον 20χρονο Βέμπερ, ο Αγκάνιν ήταν στην ίδια ηλικία. Επιπλέον, ο Ότο μιλούσε άπταιστα ρωσικά και υπηρέτησε επίσης ως διερμηνέας. Υπήρχε μια ακόμη πιο σημαντική λεπτομέρεια - ο Βαλτικός Γερμανός Otto Weber έζησε και σπούδασε ανάμεσα σε Ρώσους μετανάστες και μόνο πριν από την έναρξη του πολέμου έφυγε για την ιστορική του πατρίδα. Μόνο αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει την άφθαρτη ρωσική προφορά στην εξαιρετική γερμανική γλώσσα του Igor Aganin. Αντί του υπολοχαγού Βέμπερ, αλλά με τα έγγραφά του, ένας «διπλός» έπρεπε να περάσει την πρώτη γραμμή.
Το Aganin προετοιμάστηκε προσεκτικά, αλλά βιαστικά - ο Weber δεν μπορούσε για πάντα να "περιπλανηθεί γύρω από τη ρωσική στέπα". Ποτέ δεν είναι δυνατόν να τα προβλέψεις όλα, και ακόμη περισσότερο για τέτοια βραχυπρόθεσμα. Ο Aganin δεν εκπαιδεύτηκε ποτέ ειδικά ως πρόσκοπος και δεν γνώριζε τις ιδιαιτερότητες αυτού του επαγγέλματος. Για παράδειγμα, δεν ήξερε πώς να χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση. Και ο αξιωματικός των πληροφοριών μας δεν ήξερε πολλά που έπρεπε να γνωρίζει ο Γερμανός υπολοχαγός. Όχι μόνο δεν είχε ζήσει ποτέ στη Γερμανία, ούτε καν είχε πάει ποτέ εκεί. Θα μπορούσε να «καεί» σε οτιδήποτε: από άγνοια γερμανικών ταινιών και ηθοποιών, ποδοσφαιρικών ομάδων και διάσημων παικτών. Μπορούσε αυτόματα να στέκεται στην προσοχή ή να χαιρετίζει, όπως συνηθίζεται στον Κόκκινο Στρατό. Προκειμένου να εξηγηθεί η αργή αντίδραση, η νωθρότητα και οι πιθανοί λανθασμένοι υπολογισμοί του ψευδο-Βέμπερ, «εξαιρέθηκε» με ένα κοχύλι στο αρχικό επιστολόχαρτο του γερμανικού νοσοκομείου. Η επικοινωνία με την εντολή ήταν μεγάλο πρόβλημα: τελικά, ήταν αδύνατο να πάρετε μαζί σας ένα φορητό ραδιόφωνο.
Σε κάποιο βαθμό βοήθησε η υπόθεση. Όταν ο Aganin-Weber έφτασε στα «δικά του», προσγειώθηκε σε μια τρύπα και στο γραφείο του διοικητή συνάντησε τον σύντροφο του θείου του. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, ο αντισυνταγματάρχης της Βέρμαχτ και ο θείος Ότο Βέμπερ είχαν πεθάνει κοντά στο Στάλινγκραντ, κάτι που γνώριζε ο αξιωματικός των υπηρεσιών πληροφοριών μας, αλλά οι Γερμανοί δεν το γνώριζαν ακόμη. Αφενός έπρεπε να κοιτάξει γύρω του ξαπλωμένος στο νοσοκομείο, αφετέρου είχε ήδη θαμώνες ανάμεσα σε ανώτερους αξιωματικούς στο πρόσωπο ενός φίλου του «θείου» του. Όλοι μαζί, όχι μόνο έσωσαν τον αξιωματικό πληροφοριών από την αποτυχία, αλλά τον βοήθησαν και στην εκπλήρωση του καθήκοντος της σοβιετικής υπηρεσίας πληροφοριών. Μετά από σύσταση του μαχόμενου συντρόφου θείου Ότο, στάλθηκε ως διερμηνέας στη μυστική αστυνομία πεδίου, που δημιουργήθηκε στο σύστημα Abwehr. Το έργο της περιελάμβανε, μεταξύ άλλων, τον εντοπισμό στα κατεχόμενα όλων όσων αντιστάθηκαν στις γερμανικές αρχές, τον αγώνα κατά των παρτιζάνων και των υπόγειων μαχητών.
«Η γη είναι στους κήπους, όχι στις στάχτες.
Λουλούδια καλωσορίζουμε την άνοιξη!
Και χτύπησε δυνατά στο έδαφος
Καρδιές που σκότωσαν τον πόλεμο!».
Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, ο σοβιετικός αξιωματικός πληροφοριών Igor Kharitonovich Aganin υπηρέτησε στην αντικατασκοπεία των Ναζί GFP-312. Η GUF είναι μια μυστική αστυνομία πεδίου που δημιουργήθηκε από τον Χίτλερ ως μυστικό όργανο απεριόριστου τρόμου για την ολοκληρωτική καταστολή των αντιφασιστικών δραστηριοτήτων στα εδάφη των χωρών που κατέχονται από τη Βέρμαχτ. Η ετυμηγορία του Διεθνούς Δικαστηρίου της Νυρεμβέργης τόνισε ότι η GUF διέπραξε εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας σε μεγάλη κλίμακα. Η αναγνώριση βαθιά πίσω από τις γραμμές του εχθρού δεν είναι εφάπαξ, αλλά καθημερινός και ωριαίος κίνδυνος! Κάθε λεπτό είναι μια δοκιμή. Μια λάθος κίνηση και...
Το πραγματικό όνομα του Aganin είναι Ibrahim Hatyamovich. Όταν γράφτηκε στην υπηρεσία πληροφοριών του συντάγματος, ο διοικητής της διμοιρίας είπε: «Το όνομά σου είναι μεγάλο, Αγκάνιν. Ενώ φωνάζετε, προειδοποιώντας για κίνδυνο, ο Γερμανός θα έχει χρόνο να σουτάρει τρεις φορές. I-bra-gim - τρεις σφαίρες! Θα είσαι ο Ιγκόρ μαζί μας! Αυτό ήταν το όνομά τους και ο Χατιάμοβιτς ήταν Χαριτόνοβιτς. Και εδώ υπάρχει λόγος - δεν χρειάζεται να μαντέψετε την εθνικότητα.
Ο Ιμπραγκίμ Αγκάνιν πέρασε τα παιδικά του χρόνια στην πόλη Ένγκελς, πρωτεύουσα της Αυτόνομης Δημοκρατίας των Γερμανών του Βόλγα. Γρήγορα κατέκτησε τη γερμανική γλώσσα, η οποία μιλούνταν παντού εδώ - στο δρόμο, στα καταστήματα, στα κλαμπ. Το αγόρι είχε ταλέντο στις γλώσσες. Ο θείος του Aganin, Alexei Nikolaevich, ο οποίος πολέμησε κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου στο Πρώτο Ιππικό του Budyonny, επέμενε επίσης να μαθαίνει γλώσσες. Το 1940, μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, ο Igor Aganin ήρθε στη Μόσχα και μπήκε στην Ανώτερη Τεχνική Σχολή Bauman. Στις 23 Ιουνίου 1941 κατατάχθηκε εθελοντικά στο μέτωπο.
Σύντομα ο Aganin διορίστηκε μεταφραστής στην έδρα του συντάγματος. Αφού τραυματίστηκε, εγκατέλειψε την περικύκλωση και νοσηλεύτηκε σε νοσοκομείο, ολοκλήρωσε μαθήματα για στρατιωτικούς μεταφραστές στην πόλη Kuibyshev. Το 1942, ο υπολοχαγός Aganin I.Kh. - στο μέτωπο του Στάλινγκραντ. Κάποτε, έχοντας περικυκλωθεί από μια ομάδα μαχητών μας, ο υπολοχαγός Igor Aganin, ως ανώτερος σε βαθμό, αποφάσισε να πάρει το δρόμο του προς τους δικούς του, προσποιούμενος ότι ήταν επικεφαλής των Σοβιετικών αιχμαλώτων πολέμου. Έβγαλε τη στολή από τον δολοφονηθέντα Γερμανό αξιωματικό και του πήρε τα έγγραφα. Το βράδυ, ο Αγκάνιν έδωσε εντολές με δυνατή φωνή. Έτσι κατάφερε να φέρει τους στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού στη θέση της μονάδας του. Μετά από αυτό το περιστατικό, στο αρχηγείο του Νοτιοδυτικού Μετώπου, ο Aganin προσφέρθηκε να γίνει πρόσκοπος πίσω από την πρώτη γραμμή.
Ο εικοσάχρονος Igor Aganin έκανε την πρώτη του αποστολή με το όνομα ενός Γερμανού της Βαλτικής, του υπολοχαγού Otto Weber, ο οποίος υπηρέτησε επίσης ως διερμηνέας. Πριν από τον πόλεμο, ο Βέμπερ σπούδασε ανάμεσα σε Ρώσους μετανάστες και μόνο στις αρχές του 1941 έφυγε για την ιστορική του πατρίδα. Αυτό εξηγούσε τη ρωσική προφορά στα εξαιρετικά γερμανικά του Aganin. Παραχωρήθηκε πολύ λίγος χρόνος για την προετοιμασία για την επιχείρηση, τόσο πολλά από αυτά που θα έπρεπε να γνωρίζει ο Γερμανός υπολοχαγός ήταν άγνωστα στον Ιγκόρ. Ο κίνδυνος ήταν τεράστιος. Δεν έζησε ποτέ στη Γερμανία και μπορούσε να «καεί» με οτιδήποτε: από άγνοια γερμανικών ταινιών και ηθοποιών, ποδοσφαιρικών ομάδων και διάσημων παικτών κ.λπ.
Ο Aganin άρχισε να δουλεύει ως μεταφραστής στη μυστική αστυνομία πεδίου, που δημιουργήθηκε στο σύστημα Abwehr. Ολοκλήρωσε τέλεια την πρώτη του αποστολή αναγνώρισης και όταν ένιωσε ότι ήταν κοντά στην αποτυχία και ήταν έτοιμος να περάσει την πρώτη γραμμή για να παραδοθεί στους δικούς του, όπως είχε συμφωνηθεί πριν ακόμη σταλεί πίσω από τις γραμμές του εχθρού, έλαβε ένα νέο καθήκον - να μείνει πίσω από την πρώτη γραμμή και πάλι, ήδη στο ρόλο ενός άλλου Γερμανού αξιωματικού, να προχωρήσει στο επόμενο έργο ...
23 Φεβρουαρίου 1943 ο Igor Aganin πήγε σε μια νέα αποστολή. Έπρεπε να μετενσαρκωθεί ως Rudolf Kluger - ένας Γερμανός, αφοσιωμένος στον Φύρερ μέχρι το μεδούλι των οστών του, όπως αποδεικνύεται από άψογα έγγραφα και συστατικές επιστολές. Έφυγε κυριολεκτικά κάτω από τις ράγες των σοβιετικών τανκς, που τόσο απροσδόκητα έσκασαν στο Chir. Έχει ρωσική αποδοχή, γιατί έζησε με τη μητέρα του στη Ρωσία τόσα χρόνια. Η μητέρα του έχει εξαιρετική υπηρεσία στο Γερμανικό Γενικό Επιτελείο. Και ο αδερφός της μητέρας του, ο θείος του, είναι επίσης τιμώμενος άνθρωπος - κάτοχος δύο Σιδηρούν Σταυρών. Είναι επικεφαλής ενός συντάγματος πεζικού. Ο Ρούντολφ, έχοντας λάβει άδεια να ταξιδέψει στο Τσιρ, αναζητά τον θείο του, τον συνταγματάρχη.
Η πρώτη γραμμή έμεινε πίσω. Όλα πήγαν όπως είχε προγραμματιστεί. Ναι, αυτό είναι κακή τύχη: προχωρώντας στη δυτική όχθη ενός μικρού ποταμού, ο Ιμπραήμ έπεσε μέσα από τον πάγο. Βγήκα, φυσικά, αλλά βράχηκα μέχρι το δέρμα, και ο παγετός ήταν θυμωμένος, χτυπούσε. Σε κάποιο εγκαταλελειμμένο αχυρώνα, έσφιξε βιαστικά ρούχα. Η σωτηρία φάνηκε σε ένα πράγμα - να τρέχεις, σε ακραίες περιπτώσεις, να πηγαίνεις και να πηγαίνεις με τον πιο γρήγορο ρυθμό, μέχρι να έχεις αρκετή δύναμη. Οι δυνάμεις ήταν αρκετές για την Amvrosievka. Εκεί, παγωμένος, προφανώς με θερμοκρασία, εμφανίστηκε στον Γερμανό διοικητή και στάλθηκε αμέσως στο νοσοκομείο, αφού τα έγγραφα του Ρούντολφ Κλούγκερ δεν αμφισβητήθηκαν. Ο διοικητής υποσχέθηκε να ρωτήσει προσωπικά για τον θείο του, τον διοικητή ενός συντάγματος πεζικού. Ο διοικητής κράτησε τον λόγο του και την ημέρα της απόλυσής του από το νοσοκομείο, ο Ρούντολφ έλαβε μια επιστολή με πρόσκληση να έρθει στο Ντόνετσκ - στο 1ο τμήμα του αρχηγείου του 6ου γερμανικός στρατός. Εδώ έμαθε για τον θάνατο του θείου του και διορίστηκε να εργαστεί στο αρχηγείο ως στρατιωτικός μεταφραστής.
Αυτή η θέση άνοιξε πολλές ευκαιρίες. Ο Ιγκόρ συνήθισε: τη φύση της δουλειάς γραφείου, αυτές τις «προχειρότητες» που είναι εγγενείς μόνο στους Γερμανούς. Επιπλέον, ένιωθε σαν να δοκιμαζόταν. Είναι τυχαίο, ας πούμε, ότι οι εντολές για τη σύλληψη των υπόγειων εργατών, τα σχέδια για τιμωρητικές επιδρομές παραμένουν στο τραπέζι του αφεντικού: πώς θα αντιδράσει ο μεταφραστής σε αυτό; Αργότερα, μόνοι τους, χωρίς συνοδεία, τους δόθηκε εντολή να παραδώσουν τον κρατούμενο παρτιζάνη στη φυλακή. Ο πρόσκοπος κατάλαβε ότι η σωτηρία του ήταν μια βέβαιη αποτυχία. Και έχεις ένα πολύ σημαντικό καθήκον. Αλλά το κύριο πράγμα που μελέτησε ο Aganin ήταν οι ψυχές των εχθρών. Ύπουλος, πονηρός. Κάποιος άλλος, αλλά η Γκεστάπο, η Abwehr απορρόφησε την αφρόκρεμα του φασιστικού καθεστώτος. Δεν εμπιστεύονταν κανέναν, ακόμη και τον εαυτό τους - τις λεπτομέρειες της τρομερής ναζιστικής μηχανής. Τα βασανιστήρια και οι εκτελέσεις συνέκλιναν ως θεαματικές παραστάσεις.
Κι όμως δεν ήταν πάντα αυτό που ήθελαν να εμφανίζονται. Μπροστά σε όλους, ιδιαίτερα στους μεγάλους, ντυμένοι με στολές - μόνοι. Ελαφρώς σβησμένοι «δίες» - άλλοι. Ποιος έκλεψε, ποιος ήπιε μέχρι να χάσει τις αισθήσεις του, ποιος μπορούσε να ξεχάσει τα πάντα λόγω κάποιας πόρνης. Για παράδειγμα, ο Φρίντριχ, ένας συγκάτοικος. Δώστε του σεντόνια με τη νεκρή γυναίκα, μια πλυμένη πετσέτα - θα τα πάρει όλα χωρίς να αναβοσβήνει, θα τα γράψει όλα σε ένα τετράδιο και θα τα στείλει με δέμα στην πατρίδα (πατρίδα). Έτσι, ο Ρούντολφ Κλούγκερ, παριστάνοντας τον πουκάμισο, έπρεπε να πάρει βότκα για τον έναν, να γνωρίσει τον άλλον. χαρούμενη παρέα, στον τρίτο να πετάξει μερικά από τα τρόπαια του αρχηγού. Αλλιώς δεν ανοίγουν, καθάρματα! Και έτσι ήταν πιο εύκολο να δουλέψω: σε ένα μέρος διάβασα κάτι μυστικό, μετά άκουσα κάτι, εκεί είδα - η εικόνα σταδιακά πήρε μορφή. Ο Καρλ, ο αναπληρωτής επικεφαλής του τμήματος, πήγαινε συχνά στην ερωμένη του μετά το δείπνο. Άλλαζε ρούχα και, βλέπετε, με στολή εργασίας, άφηνε τα κλειδιά στο τραπέζι ή στο χρηματοκιβώτιο. Σε λίγα λεπτά, εκμεταλλευτείτε την παράβλεψή του, διαβάστε ό,τι χρειάζεστε, θυμηθείτε τι χρειάζεστε. Και στο Κέντρο, όπου αυτές οι πληροφορίες μπορεί να είναι πολύ, πολύ χρήσιμες!
Και η σύνδεση με το Κέντρο... Πόσο εύκολο είναι μερικές φορές σε ιστορίες και βιβλία για προσκόπους, και πόσο δύσκολο είναι πραγματικά! Ακόμη και πριν φύγει για το πίσω μέρος, ο Aganin έλαβε προσέλευση: δρόμο, σπίτι, όνομα του μελλοντικού βοηθού. Και αυτός ο δρόμος, που πολλές φορές ονειρεύτηκε τη νύχτα, εδώ ... Αντί για ένα σπίτι - ένα χωνί. Όπως και να συντηρηθείς, χάνεσαι για μια στιγμή, αλλά μετά καταλαβαίνεις: ο πόλεμος είναι πόλεμος. Αλλάζει τη μοίρα των κρατών και των λαών, διαγράφει τις βιογραφίες των ανθρώπων, καταστρέφει τα σχέδια που καταρτίζονται στα στρατηγεία. Κοιτάζοντας εξωτερικά αδιάφορα τα ερείπια, ο Αγκάνιν προχώρησε και η καρδιά του βούλιαξε έτσι ώστε τουλάχιστον να σταματήσει να ξεκουραστεί. Ηρέμησε, ηρέμησε. Το κλειδί είναι η υπομονή...
Ο Αγκάνιν ίσιωσε τους ώμους του: αυτή η προσέλευση δεν ήταν η μόνη. Εδώ, πίσω από τις γραμμές του εχθρού, υπάρχουν πολλοί πιστοί άνθρωποι. Πόσες φορές είδε με πόνο πόσο βάναυσα βασάνιζαν οι φασίστες τους πατριώτες, προσπαθώντας να τους κάνουν να ανοίξουν το υπόγειο, να προδώσουν τους συντρόφους τους. και η περηφάνια γέμισε την καρδιά: σε απάντηση υπήρχε μόνο σιωπή. Ο ανιχνευτής έλεγξε την εφεδρική συμμετοχή - ήταν έτοιμος για δράση. Ένιωθε ότι οι φίλοι του τον παρακολουθούσαν, δεν θα δίσταζαν να έρθουν στη διάσωση, όσο το δυνατόν γρηγορότερα και με ακρίβεια για να ελευθερώσουν άλλη μια κρύπτη από πολύτιμα υλικά. Εδώ είναι μόνο ένα παράδειγμα. Απρίλιος - Μάιος 1943: δώδεκα «δέματα» ετοιμάστηκαν από έναν πρόσκοπο και οι αγγελιοφόροι δεν καθυστέρησαν ούτε λεπτό. Πριν από πολλές αναμενόμενες ημερομηνίες, έλαβε μηνύματα ότι οι αναφορές είχαν ήδη διαβιβαστεί στο Κέντρο. Και αυτοί οι μήνες είναι επίσης πολύτιμοι στο ότι μπήκε όλο και περισσότερο επαγγελματική στολή. Αυτούς τους μήνες, η επιστήμη αυτών των μηνών, θα γίνει αισθητή αργότερα, λίγο αργότερα, όταν ο Ρούντολφ, ήδη μεταφραστής πλήρους απασχόλησης του GFP-312, θα εργαστεί στην Κριμαία ...
Στην ουσία, η μυστική αστυνομία πεδίου - SFP - είναι η γηπεδική Γκεστάπο. Οι ομάδες του στις ζώνες δράσης των θαλάμων των ναζιστικών στρατών κλήθηκαν να διεξάγουν αντικατασκοπεία, η οποία, σύμφωνα με τις φασιστικές ρυθμίσεις, περιελάμβανε ένα τέτοιο έργο όπως την καταγραφή και στη συνέχεια την πλήρη καταστροφή των προσώπων των Σοβιετικών και κομματικών ακτιβιστών, όλων των κομμουνιστών και Τα μέλη της Komsomol, όλοι όσοι είχαν λάβει κυβερνητικά βραβεία από την ΕΣΣΔ, όλοι ύποπτοι για επικοινωνία με αντάρτες και υπόγειους μαχητές, όλοι όσοι, τουλάχιστον με την έκφραση του προσώπου, θα δείξουν δυσαρέσκεια με τη «νέα τάξη» ή θα θυμούνται τη ζωή πριν από την κατοχή με ένα καλό λόγο.
Ταξίδεψε στην Κριμαία με επιβατικό-εμπορευματικό τρένο. Στην άθλια, άμαξα που τρίζει, υπήρχε μια αποπνικτική μυρωδιά από σνάπ και ιδρώτα. Μίλησαν για ένα πράγμα: πώς να παίρνουν σνακ και ποτά, πώς να καθίσουν πίσω για να μην βλέπει πια αυτό το καταραμένο μέτωπο. Στις συζητήσεις για τον πόλεμο, δεν ένιωθε κανείς πλέον αυτή την αλαζονεία, την ανωτερότητα, όπως, ας πούμε, ένα χρόνο νωρίτερα. Οι επιθέσεις κοντά στη Μόσχα, στο Στάλινγκραντ, στον εξόγκωμα του Κουρσκ κατέρριψαν αυτήν την αλαζονεία. Μήπως για αυτό το λόγο δεν υπήρχε ιδιαίτερη επιλεκτικότητα εδώ κατά τον έλεγχο εγγράφων; Ο Aganin θυμάται πόσο χάρηκε το μελλοντικό του αφεντικό όταν ξεδίπλωσε την ταυτότητα του Rudolf: «Ω, υπέροχα! Έχεις εμπειρία! Έρχεσαι για εμάς!».
Κυριολεκτικά μια εβδομάδα ή μιάμιση εβδομάδα αργότερα, ο αστυνομικός επίτροπος Ότο Κάους κάλεσε ξανά τον Ρούντολφ:
- Μου άρεσε η επιμέλειά σου. Εκτιμώ τους ανθρώπους που μπορούν να εργαστούν χωρίς να προωθούν. Θα θέλατε να αντικαταστήσετε τον βοηθό μου; Ο καημένος πήγε στο νοσοκομείο, η πληγή άνοιξε…
Ο πρόσκοπος έμεινε έκπληκτος από την προσφορά. Η ίδια η ευτυχία ανεβαίνει στα χέρια! Αλλά κατέστειλε τον ενθουσιασμό του, έπαιξε ένα φαινομενικό φόβο, άρχισε να αρνείται, λένε, αν μπορώ, αν θα ταιριάξω για τον κομισάριο, αν και, ο Θεός ξέρει, δεν υπάρχει μεγαλύτερη τιμή για μένα ...
Ο Κάους θύμωσε:
- Όχι, όχι, Ρούντι, δεν θέλω να ακούω αρνήσεις!
Τους επόμενους μήνες, ο Ρούντολφ προσπάθησε να αποδείξει στο αφεντικό του ότι δεν έκανε λάθος στην επιλογή του. Διαύγεια, που έφτασε στο σημείο της παιδαγωγίας, η εξυπηρετικότητα, που αγαπούσε τόσο πολύ ο Kaush, η επιθυμία του βοηθού να προβλέψει τις παραμικρές επιθυμίες, ιδιοτροπίες, κρυφά πάθη - όλα αυτά έσπασαν σταδιακά την τυπικότητα στις σχέσεις μεταξύ του ανώτερου και του υφισταμένου, τους συνέδεσαν με δεσμούς «φιλικής» διάθεσης. Ο Κάους μερικές φορές υπερέβαινε τις απαιτήσεις του, αλλά ο Ρούντολφ δεν τον προσέβαλε. Δεν χρειαζόταν κανένα άλλο βραβείο, εκτός από το γεγονός ότι ο χαρτοφύλακας του Kaush, κατόπιν εντολής του αρχηγού, μετανάστευσε εντελώς στα χέρια του βοηθού. Τα πιο απόρρητα έγγραφα τα διάβαζε πλέον ήρεμα και επίσημα ο Ρούντολφ. Από αυτούς άντλησε πληροφορίες, οι οποίες, όπως και πριν, στάλθηκαν αμέσως στην ηπειρωτική χώρα.
Αλήθεια, πότε Σοβιετικά στρατεύματαπήγε σε μια αποφασιστική επίθεση στην Κριμαία, οι επικοινωνίες έγιναν χειρότερες. Το γερμανικό αρχηγείο απομακρύνθηκε απροσδόκητα, η κατάσταση ήταν νευρική. Η ομάδα της Γκεστάπο στο γήπεδο έχασε επίσης την ηρεμία της. Έτυχε ο Kaush, ο μνημειωδώς ήρεμος Kaush, να φώναξε με την κορυφή της φωνής του, απαιτώντας από τον βοηθό να συγκεντρώσει την περιουσία του σε πέντε λεπτά και να οδηγήσει το αυτοκίνητο.
Παρόλα αυτά, ο Ρούντολφ κατάφερε να μεταφέρει στο Κέντρο τα πιο σημαντικά. Ρωτήστε πώς ήταν δυνατόν; Ήταν από κάθε άποψη. Μια μέρα, ένα σημείωμα από έναν άγνωστο πράκτορα τράβηξε το μάτι μου, που πληροφορούσε τον Επίτροπο Caus για την αναξιοπιστία του Ρουμάνου καπετάνιου Ion Lojuharu. Από την καταγγελία ήταν ξεκάθαρο ότι μιλούσε ηττοπαθώς, δεν πίστευε ότι η μεγάλη Γερμανία θα ανακάμψει ποτέ από τα θανάσιμα χτυπήματα του Κόκκινου Στρατού και γενικά λυπόταν που η Ρουμανία δέθηκε στο χιτλερικό άρμα. Ο Kaush είχε χρόνο να διαβάσει το χαρτί, ζωγράφισε αστειευόμενος, όπως του άρεσε, έναν σταυρό και μια σφαίρα. Παρεμπιπτόντως, στα χαρτιά που πέρασαν από τα χέρια του Ρούντολφ, βρίσκονταν συχνά αυτοί οι επιμελώς σχεδιασμένοι σταυροί, που σημαίνει: «Κοιτάξτε προσεκτικά και, εάν επιβεβαιωθείτε, βάλτε τους στην κατανάλωση».
Ο Λοτζουχάρου σήκωσε ξαφνικά τα μάτια του στον Ρούντολφ, μια σιωπηλή ερώτηση πάγωσε μέσα τους: «Μα κι εσύ είσαι άνθρωπος της Γκεστάπο, γιατί αποφάσισες να με βοηθήσεις; Ποιοι είναι οι λόγοι; Καταλαβαίνω την κατάστασή σου, - είπε ο πρόσκοπος, - αλλά δεν έχεις άλλη επιλογή. Πρέπει να τρέξεις. Αλλά μην κρυφτείτε κάπου, αλλά με κάθε τρόπο περάστε την πρώτη γραμμή και ζητήστε από τον πρώτο Σοβιετικό αξιωματικό να σας πάει στον επικεφαλής της υπηρεσίας πληροφοριών. Τα υπόλοιπα θα γίνουν. Συμφωνείς? Σκεφτείτε, αλλά όχι για πολύ, ο χρόνος είναι λίγος. Και μη διανοηθείς καν να πας στη Γκεστάπο να με προδώσεις. Δεν είμαι μόνος εδώ. Τα υπόλοιπα θα εκδικηθούν την προδοσία. Αμέσως!
Ο καπετάνιος ανάσανε με ανακούφιση: «Θα το σκεφτώ». Το πρωί, όπως είχε συμφωνηθεί, εμφανίστηκε στην πόλη, όχι μακριά από το γραφείο του διοικητή. Πήγα σε έναν έμπορο ειδών, ήπια ένα ποτήρι κρασί από έναν μικροπωλητή. Ο Ρούντολφ βγήκε να τον συναντήσει, πέρασε, του έκανε ανεπαίσθητο σήμα να τον ακολουθήσει. Στα περίχωρα, κάτω από μια χοντρή ακακία με κόμπους, περιέγραψε για άλλη μια φορά προφορικά τη διαδρομή, το έργο και παρέδωσε κρυπτογραφημένες αναφορές. Χωρίς λόγια, μόνο με τα μάτια, τους αποχαιρέτησαν...
Μια εβδομάδα αργότερα, μια καθαρίστρια πλησίασε το γραφείο του Ρούντολφ. Χωρίς να σηκώσει το κεφάλι της, συνεχίζοντας να σκουπίζει το πάτωμα, είπε ότι ο Ίων πέρασε με ασφάλεια την πρώτη γραμμή και το Κέντρο είχε διατάξει: από εδώ και πέρα, αυτή θα ήταν ο αγγελιοφόρος. Και όλα αυτά αθόρυβα, γρήγορα. Μόνο που φεύγοντας χαμογέλασε ανοιχτά, ενθαρρυντικά, όπως χαμογελούν οι φίλοι, αναγκασμένη από τη δύναμη των περιστάσεων να συναντηθούν σε ένα δύσκολο και ασυνήθιστο περιβάλλον. Η Βέρα Σικίνα έδρασε επιδέξια, σαν να είχε προηγουμένως αποφοιτήσει από ειδικά μαθήματα. Ο αδερφός της, παρτιζάνος, της πήρε τις αναφορές, και τις πήγε στα βουνά, στον διοικητή του αποσπάσματος. Ποτέ άλλοτε ένας πρόσκοπος δεν ήταν τόσο ελαφρύς στην ψυχή του όσο εκείνες τις μέρες. Σαν με το ρολόι, δύο μέρες μετά, την τρίτη μέρα, το «mail» πήγε στο Κέντρο. Και οι αναθέσεις ήταν εξίσου σαφείς. Λαμβάνοντάς τους, ο Ιγκόρ, όπως ήταν, μίλησε προσωπικά με τους ηγέτες του, χάρηκε που είχε την ευκαιρία να βοηθήσει τα σοβιετικά στρατεύματα, που ωθούσαν τον εχθρό προς τα δυτικά.
Πέρασαν βδομάδες, μήνες. Το Κέντρο λάμβανε όλο και περισσότερες αναφορές από τον Aganin-Kluger. Μερικά από αυτά είχαν εξαιρετική αξία. Ο Κάους αντιμετώπισε τον βοηθό του με αμετάβλητο σεβασμό, συνέβη, και συμβουλεύτηκε, όπως με κάποιον που γνωρίζει τη Ρωσία, ποιον να εισαγάγει ως πράκτορα στο έδαφος της ΕΣΣΔ. Εκείνες ακριβώς τις μέρες, μια αναφορά έφυγε από την Κριμαία, η οποία ανέφερε ονόματα κατασκόπων που είχαν εγκαταλειφθεί στο Κουμπάν και στην περιοχή της Σταυρούπολης. Σύντομα ο Κάους ανακοίνωσε στον Ρούντολφ ότι η διοίκηση θα ήθελε να τον αφήσει στο σοβιετικό έδαφος. «Είσαι νέος, Ρούντι, συμφωνείς! Κάντε μια λαμπρή καριέρα! Η Γερμανία δεν θα σας ξεχάσει! Ο Ρούντολφ σκέφτηκε μόνο για μια στιγμή και μετά, σηκώνοντας το χέρι του σε ναζιστικό χαιρετισμό με αίσθηση, απάντησε:
- Πατρίδα για μένα, κύριε Επίτροπε, πάνω απ' όλα!
Αυτό μάλλον θα είχε συμβεί, θα είχαν «ρίξει» τον Ρούντολφ κάπου στην ΕΣΣΔ, αν όχι για μια συνάντηση που άλλαξε απότομα όλα τα σχέδια. Κάποτε ο Κάους του τηλεφώνησε και του ανακοίνωσε με ανησυχία: «Οι δυο μας πρέπει να πάμε στο Μπρασόβ. Θα γίνει συνάντηση, θα ενωθεί το χρώμα του γηπέδου η Γκεστάπο. Υπάρχει μόνο μία ατζέντα: η εισαγωγή πρακτόρων στην ΕΣΣΔ. Μην ξεχνάτε τα έγγραφα που έχω ετοιμάσει. Φροντίστε τον χαρτοφύλακα, αλλιώς θα μας βγάλουν το κεφάλι! Παρεμπιπτόντως, μια έκπληξη σας περιμένει στο Μπρασόβ - μια συνάντηση με έναν παλιό φίλο. Τηλεφώνησε, ενδιαφέρθηκε για σένα, αλλά ζήτησε να μην τον καλέσει ακόμα. Προφανώς θέλει να σε εκπλήξει με επωμίδες και υψηλή θέση στο Βερολίνο.
Ο Ρούντολφ κατάλαβε αμέσως: το τραγούδι του τραγουδιέται, πρέπει να τρέξεις! Και το ίδιο βράδυ, στο δρόμο για το Μπρασόβ, εξαφανίστηκε παίρνοντας τον χαρτοφύλακα του Κάους. Λίγες μέρες αργότερα, εξαντλημένος μέχρι θανάτου, ο Aganin εμφανίστηκε στη θέση των σοβιετικών μονάδων. Ξεχνώντας ότι δεν είχε βγάλει ακόμη τη στολή της Γκεστάπο, φίλησε στρατιώτες και αξιωματικούς, καταπίνοντας λαίμαργα τον αέρα που δεν είχε αναπνεύσει τόσο καιρό... Τον φίλησε και ο επικεφαλής του τμήματος πληροφοριών - μαθητής, βοηθός, φίλος του. Οι επωμίδες του γηγενούς υπολοχαγού ήταν ξαπλωμένοι στους ώμους. Ο ήλιος άγγιξε με στοργή την παραγγελία, μετάλλια που απονεμήθηκαν για όλα ταυτόχρονα. Ζωντανές χρυσές ακτίνες έπαιζαν, φτερουγίζουν πάνω τους. Και τα σοβιετικά στρατεύματα έφτασαν στο Βερολίνο ...
Λίγο μετά τον πόλεμο, ο υπολοχαγός Aganin αποσύρθηκε για λόγους υγείας και, όπως συμβούλευσαν οι γιατροί, ανέλαβε καθήκοντα που απείχαν από την πρόσφατη ειδική δουλειά του: ήταν απαραίτητο να θεραπεύσει τα νεύρα του. Λένε ότι οι ηθοποιοί, έχοντας βρεθεί για λίγο στη σκηνή ως Γκεστάπο, μετά την παράσταση σπεύδουν να κάνουν ντους. Πετώντας τη στολή της Γκεστάπο, ο Αγκάνιν δεν άφησε το ντους για ώρες, αλλά η ηρεμία δεν ήρθε. Φαινόταν ότι η στολή της Γκεστάπο άφηνε αόρατα εγκαύματα στο σώμα και ήταν αδύνατο να απαλλαγεί από την επίμονη φαγούρα. Τότε ήταν που οι γιατροί είπαν: αυτό είναι νευρικό, πρέπει να μεταβείτε απότομα στη δραστηριότητά σας σε κάτι που οδηγεί τις σκέψεις μακριά από το παρελθόν. Και έφυγε, όπως ονειρευόταν πριν τον πόλεμο, στον κόσμο των μαθηματικών τύπων, των σχεδίων και των διαγραμμάτων, των τολμηρών τεχνικών ιδεών. Αποφοίτησε από το ινστιτούτο, μεταπτυχιακές σπουδές, έγινε υποψήφιος επιστημών και αναπληρωτής καθηγητής.
Ο Igor Kharitonovich έπρεπε συχνά να μιλήσει σε μεταπολεμικές δίκες εναντίον εγκληματιών πολέμου, τιμωρών και προδότων, ως μάρτυρας - τελικά, ο σοβιετικός αξιωματικός πληροφοριών γνώριζε πολλούς από αυτούς προσωπικά. Για παράδειγμα, η μαρτυρία του στη δίκη στο Κρασνοντάρ για την υπόθεση των προδοτών και των προδοτών της πατρίδας - Mikhelson, Shepf και άλλοι, βοήθησε να αποκαλυφθούν. Όπως επίσης και η έκθεση των διερμηνέων SFG που υπηρέτησαν μαζί του στη Μακέγιεφκα: Ποτεμίνα και Γιουχνόφσκι…
Το άρθρο είναι γραμμένο με βάση τα υλικά του βιβλίου "The feat lives forever. Stories about scouts", συγγρ. Ι. Βασίλεβιτς,
σύμφωνα με την ιστορία των M. Korenevsky και A. Sgibnev "Παρακαλώ προσκαλέστε τον μάρτυρα Aganin!",
M., Politzdat, 1990, σελ. 129 - 179.
Οι πρόσκοποι είναι μη δημόσιοι άνθρωποι. Ειδικά κατάσκοποι-παράνομοι. Αν η μοίρα κάνει έναν από αυτούς διάσημο, τότε αυτό είναι πιθανότατα θέμα τύχης. Οι περισσότεροι παραμένουν στη σκιά ακόμη και μετά την ολοκλήρωση του άθλου τους, ακόμα και μετά τον σωματικό τους θάνατο. Ένας από αυτούς τους άγνωστους ήρωες του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου για μεγάλο χρονικό διάστημα ήταν ο αξιωματικός πληροφοριών Igor Kharitonovich Aganin.
Δεν του αρέσει η ευφυΐα των προβολέων και η ερευνητική δημοσιογραφία. Γι' αυτό είναι ένας μυστικός πόλεμος - και σε έναν τέτοιο πόλεμο, το μυστικό γίνεται ξεκάθαρο μόνο όταν αποτυγχάνει ή όταν έρθει η ώρα να μιλήσουμε για τους ήρωες. Ο σοβιετικός λαός και ακόμη και η σημερινή γενιά θυμούνται το όνομα του σοβιετικού αξιωματικού πληροφοριών Νικολάι Κουζνέτσοφ, ο οποίος εργαζόταν με το όνομα του Γερμανού αξιωματικού Paul Wilhelm Siebert (Paul Wilhelm Siebert). Το 1943 ένας άλλος (;) αξιωματικός των σοβιετικών πληροφοριών φόρεσε τη στολή του αξιωματικού της Βέρμαχτ. Σχετικά με το κατόρθωμα του Igor Aganin, ο οποίος για περισσότερο από ένα χρόνο μετέδιδε μυστικές πληροφορίες από τη μυστική αστυνομία πεδίου - Geheime Feldpolizei (GFP) - του Τρίτου Ράιχ, έγινε γνωστό μετά τον πόλεμο. Όταν γράφουμε έγινε γνωστό, αυτό σημαίνει ότι δεν το γνώριζαν οι ειδικές υπηρεσίες, αλλά το ευρύ κοινό.
Γέννημα θρέμμα του χωριού Surgadi στη Μορδοβία, πέρασε τα παιδικά του χρόνια στην πόλη Ένγκελς, πρωτεύουσα της αυτόνομης δημοκρατίας των Γερμανών του Βόλγα. Γρήγορα κατέκτησε τη γερμανική γλώσσα, η οποία μιλούνταν παντού εδώ - στο δρόμο, στα καταστήματα, στα κλαμπ. Το αγόρι είχε μια κλίση στις γλώσσες και, επιπλέον, όπως πολλοί από τους συνομηλίκους του, ήθελε να βοηθήσει "να δοθεί γη στους αγρότες στη Γρενάδα". Υπήρχε κάποτε ένα τόσο πολύ διάσημο τραγούδι στην ΕΣΣΔ στους στίχους του Μιχαήλ Σβέτλοφ για ένα αγόρι που άφησε την «ιθαγενή του καλύβα» για χάρη των Ισπανών «Λαμπραντόρ», δηλαδή των σκαφών-αγροτών. Έτσι ο Ιγκόρεκ μελέτησε επιμελώς ξένες γλώσσες για να βοηθήσει τα αδέρφια του στην τάξη, που δεν ήταν ακόμη εξοικειωμένα με τις παντοδύναμες διδασκαλίες του Μαρξ-Λένιν.
Ο θείος του Alexei Nikolaevich, ο οποίος πολέμησε κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου στο Πρώτο Ιππικό του Budyonny, όπως ο Makar Nagulny από το "Virgin Soil Upturned" του Sholokhov, έπεισε τον ανιψιό του ότι πρέπει να ξέρεις ξένες γλώσσες για να μιλήσεις με τον «κόσμος έλεγχος». Σε αντίθεση με τον πρωταγωνιστή του μυθιστορήματος, ο Alexey Nikolaevich έβαλε ένα μεγάλο στοίχημα στη Γερμανία, όπου, κατά τη γνώμη του, η αυγή της επανάστασης επρόκειτο να ξεσπάσει και το γερμανικό προλεταριάτο θα έπρεπε να βοηθηθεί. Με μια λέξη, το κίνητρο του Aganin ήταν καλό.
«Μου άρεσε η κλασική γερμανική λογοτεχνία», είπε ο Igor Aganin στη δημοσιογράφο Lyudmila Ovchinnikova, συγγραφέα του βιβλίου Soldiers of the Secret War. - Μπορούσα να διαβάζω τα ποιήματα του Γκαίτε για ώρες, εμβαθύνοντας στη μουσική του πανηγυρικού ρυθμού. Με γοήτευσαν οι μονόλογοι από τα έργα του Σίλερ. Τα απήγγειλε σε ερασιτεχνικές συναυλίες με κοστούμια. Επιπλέον, το αγόρι ήταν καλά γνώστης της γεωγραφίας και της οικονομίας της χώρας, στην οποία δεν είχε πάει ποτέ, και για ατελείωτα αποσπάσματα Γερμανών κλασικών στοχαστών στην αρχική γλώσσα έλαβε το παρατσούκλι "Καθηγητής" από τους συνομηλίκους του.
Το 1940, μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, ο Igor Aganin ήρθε στη Μόσχα και μπήκε στην Ανώτερη Τεχνική Σχολή Bauman. Ο δευτεροετής φοιτητής προσφέρθηκε εθελοντικά στο μέτωπο. Η γνώση των γερμανικών βοήθησε όταν οι πρόσκοποι έφεραν άλλη εχθρική «γλώσσα». Σύντομα ο Aganin μεταφέρθηκε ως διερμηνέας στο αρχηγείο του συντάγματος. Ακολούθησε μια πληγή, μια διέξοδος από την περικύκλωση, ένα νοσοκομείο και μετά μαθήματα για στρατιωτικούς μεταφραστές στο Kuibyshev. Ο Aganin θυμήθηκε πώς άκουσε για πρώτη φορά για το Mein Kampf, όπου ανατράφηκε η γερμανική νεολαία, πώς οι δάσκαλοι προσπάθησαν να μεταφέρουν στους ακροατές τους τα χαρακτηριστικά της ψυχολογίας των Γερμανών στρατιωτών και αξιωματικών. Γνώση του καταστατικού της Wehrmacht, της δομής, των βαθμών, των διακριτικών και των βραβείων της - όλα αυτά θα χρειαστεί ο αξιωματικός πληροφοριών όταν βρίσκεται στην άλλη πλευρά του μετώπου.
Ο Aganin προσφέρθηκε να μείνει ως δάσκαλος σε μαθήματα στρατιωτικών μεταφραστών, αλλά ήταν πρόθυμος να πάει στο μέτωπο. Το 1941 έγινε κηδεία για τον θείο Alexei Nikolaevich, ο οποίος πέθανε με ηρωικό θάνατο, και το 1942, η μητέρα μου έγραψε ότι ο αδελφός Misha είχε χαθεί. Ο υπολοχαγός Igor Aganin έλαβε διαταγή στη διμοιρία αναγνώρισης της 258ης Μεραρχίας Πεζικού, η οποία στάλθηκε από τη Μόσχα στο Μέτωπο του Στάλινγκραντ. Παρά τις βαριές απώλειες που υπέστη το σύνταγμα, οι πρόσκοποι ναρκοθετούσαν τακτικά «γλώσσες».
«Κοντά στο Στάλινγκραντ, είχα την ευκαιρία να ανακρίνω πολλούς Γερμανούς αξιωματικούς και στρατιώτες», θυμάται ο Igor Kharitonovich. - Και έμεινα κατάπληκτος με το υψηλό ηθικό που διατήρησαν. Καθώς ήταν ακλόνητα σίγουροι για την επικείμενη νίκη τους. Ακόμη και στις ανακρίσεις, ήταν αδύνατο να μην παρατηρήσει κανείς από την έκφραση των ματιών, από τις επιμέρους παρατηρήσεις που διέφυγαν, ότι οι Γερμανοί ένιωθαν τη δύναμή τους. Υπήρχαν μερικές εκπληκτικές περιπτώσεις. Πρόσκοποι συνέλαβαν έναν Γερμανό αξιωματικό. Με δεμένα τα χέρια τον έφεραν στη θέση του αρχηγείου μας. Έπρεπε να δεις την αυθάδη έκφραση του προσώπου του που καθόταν μπροστά μας. Με τι αίσθηση ανωτερότητας μας κοίταξε. Του μετέφρασα ερωτήσεις: από ποιο μέρος είναι; Απαίτησε να κατονομάσει τη σύνθεσή του, το όνομα και το επώνυμο του διοικητή. Ο αξιωματικός αρνήθηκε να απαντήσει. Δήλωσε μάλιστα ότι θα βοηθούσε να γλυτώσουμε από τον πυροβολισμό εάν του φερόταν καλά. Είπε ότι τα στρατεύματά μας είναι καταδικασμένα. Το Στάλινγκραντ θα πέσει τις επόμενες μέρες. Με μια λέξη, συμπεριφερόταν σαν να μην ήταν αυτός, αλλά ήμασταν στην αιχμαλωσία του.
Κάποτε ένα γερμανικό αεροπλάνο καταρρίφθηκε πάνω από το γήπεδο. Ο πιλότος πήδηξε έξω με αλεξίπτωτο. Προσγειώνοντας πάνω από τα χαρακώματα μας, φώναξε: «Ρους, παραδοθείτε!» Τον έφεραν στο αρχηγείο. Φώναξε υστερικά ότι θα σκοτωθούμε όλοι εδώ και ούτω καθεξής». Τον Ιανουάριο του 1943, οι αιχμάλωτοι Ναζί πολεμιστές άλλαξαν ριζικά την προκλητική συμπεριφορά τους και συμπεριφέρθηκαν σαν χτυπημένα σκυλιά - το «λέβητα» του Στάλινγκραντ δεν ήταν μάταιο γι 'αυτούς. Πεινασμένοι και κουρελιασμένοι ζήτησαν ένα κομμάτι ψωμί και ένα τσιγάρο.
Μόλις περικυκλώθηκε από μια ομάδα μαχητών μας, ο υπολοχαγός Aganin, ως ανώτερος σε βαθμό, αποφάσισε να βγει έξω, παριστάνοντας τους κορυφαίους Σοβιετικούς αιχμαλώτους πολέμου. Έβγαλε το παλτό και το παντελόνι από τον δολοφονηθέντα Γερμανό αξιωματικό, του πήρε τα έγγραφα. Το βράδυ έδινε εντολές με δυνατή φωνή. Έτσι κατάφερε να φέρει τους στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού στη θέση της μονάδας του. Μετά από αυτό το περιστατικό, στο αρχηγείο του Νοτιοδυτικού Μετώπου, ο Igor Aganin προσφέρθηκε να γίνει πρόσκοπος πίσω από την πρώτη γραμμή.
Ο θρύλος ήταν προμελετημένος. Επιστρέφοντας από τις διακοπές, ο υπολοχαγός Otto Weber (Otto Weber) δεν πρόλαβε να μπει στη μονάδα όπου κατευθυνόταν, καθώς πιάστηκε αιχμάλωτος. Με τον 20χρονο Βέμπερ, ο Αγκάνιν ήταν στην ίδια ηλικία. Επιπλέον, ο Ότο μιλούσε άπταιστα ρωσικά και υπηρέτησε επίσης ως διερμηνέας. Υπήρχε μια ακόμη πιο σημαντική λεπτομέρεια - ο Βαλτικός Γερμανός Otto Weber έζησε και σπούδασε ανάμεσα σε Ρώσους μετανάστες και μόνο πριν από την έναρξη του πολέμου έφυγε για την ιστορική του πατρίδα. Μόνο αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει την άφθαρτη ρωσική προφορά στην εξαιρετική γερμανική γλώσσα του Igor Aganin. Αντί του υπολοχαγού Βέμπερ, αλλά με τα έγγραφά του, ένας «διπλός» έπρεπε να περάσει την πρώτη γραμμή.
Το Aganin προετοιμάστηκε προσεκτικά, αλλά βιαστικά - ο Weber δεν μπορούσε για πάντα να "περιπλανηθεί γύρω από τη ρωσική στέπα". Ποτέ δεν είναι δυνατόν να τα προβλέψεις όλα, και πολύ περισσότερο σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. Ο Aganin δεν εκπαιδεύτηκε ποτέ ειδικά ως πρόσκοπος και δεν γνώριζε τις ιδιαιτερότητες αυτού του επαγγέλματος. Για παράδειγμα, δεν ήξερε πώς να χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση. Και ο αξιωματικός των πληροφοριών μας δεν ήξερε πολλά που έπρεπε να γνωρίζει ο Γερμανός υπολοχαγός. Όχι μόνο δεν είχε ζήσει ποτέ στη Γερμανία, ούτε καν είχε πάει ποτέ εκεί. Θα μπορούσε να «καεί» με οτιδήποτε: από άγνοια γερμανικών ταινιών και ηθοποιών, ποδοσφαιρικών ομάδων και διάσημων παικτών. Μπορούσε αυτόματα να στέκεται στην προσοχή ή να χαιρετίζει, όπως συνηθίζεται στον Κόκκινο Στρατό. Προκειμένου να εξηγηθεί η αργή αντίδραση, η νωθρότητα και οι πιθανοί λανθασμένοι υπολογισμοί του ψεύτικου Βέμπερ, τον «έγραψαν» σε ένα γνήσιο επιστολόχαρτο ενός γερμανικού νοσοκομείου για ένα σοκ με κέλυφος. Η επικοινωνία με την εντολή ήταν μεγάλο πρόβλημα: τελικά, ήταν αδύνατο να πάρετε μαζί σας ένα φορητό ραδιόφωνο.
Σε κάποιο βαθμό βοήθησε η υπόθεση. Όταν ο Aganin-Weber έφτασε στα «δικά του», προσγειώθηκε σε μια τρύπα και στο γραφείο του διοικητή συνάντησε τον σύντροφο του θείου του. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, ο αντισυνταγματάρχης της Βέρμαχτ και ο θείος Ότο Βέμπερ είχαν πεθάνει κοντά στο Στάλινγκραντ, κάτι που γνώριζε ο αξιωματικός των υπηρεσιών πληροφοριών μας, αλλά οι Γερμανοί δεν το γνώριζαν ακόμη. Αφενός, έπρεπε να κοιτάξει γύρω του ξαπλωμένος στο νοσοκομείο, αφετέρου, είχε ήδη θαμώνες ανάμεσα σε ανώτερους αξιωματικούς στο πρόσωπο ενός φίλου του «θείου» του. Όλοι μαζί, όχι μόνο έσωσαν τον αξιωματικό πληροφοριών από την αποτυχία, αλλά τον βοήθησαν και στην εκπλήρωση του καθήκοντος της σοβιετικής υπηρεσίας πληροφοριών. Μετά από σύσταση του μαχόμενου συντρόφου θείου Ότο, στάλθηκε ως διερμηνέας στη μυστική αστυνομία πεδίου, που δημιουργήθηκε στο σύστημα Abwehr. Το έργο της περιελάμβανε, μεταξύ άλλων, τον εντοπισμό στα κατεχόμενα όλων όσων αντιστάθηκαν στις γερμανικές αρχές, τον αγώνα κατά των παρτιζάνων και των υπόγειων μαχητών.
Ο Aganin ολοκλήρωσε τιμητικά την πρώτη του αποστολή αναγνώρισης και όταν ένιωσε ότι ήταν κοντά στην αποτυχία και ήταν έτοιμος να περάσει την πρώτη γραμμή για να παραδοθεί στους δικούς του, όπως είχε συμφωνηθεί πριν σταλεί πίσω από τις γραμμές του εχθρού, έλαβε ένα νέο καθήκον - να μείνει πίσω από τη γραμμή του μετώπου, και πάλι μετενσαρκωμένος ως άλλος Γερμανός αξιωματικός. Και μόνο μετά τον πόλεμο, ο Igor Kharitonovich αποφοίτησε από το Baumanskoye, μπήκε στο μεταπτυχιακό σχολείο και υπερασπίστηκε τη διατριβή του. Συχνά έπρεπε να μιλήσει σε μεταπολεμικές δίκες εναντίον εγκληματιών πολέμου, τιμωρών και προδότες, ως μάρτυρας - άλλωστε, ο σοβιετικός αξιωματικός πληροφοριών γνώριζε προσωπικά πολλούς από αυτούς τους μη ανθρώπους.
30 χρόνια από τον θάνατο του σοβιετικού αξιωματικού πληροφοριών.
Στις 8 Δεκεμβρίου, στο νεκροταφείο Danilovsky στη Μόσχα, πραγματοποιήθηκε τελετή κατάθεσης λουλουδιών στον τάφο του θρυλικού προσκόπου της πρώτης γραμμής Ιμπραγκίμ Χατιάμοβιτς Αγκάνιν, που κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου εισήχθη στις ναζιστικές δομές, γράφουν «Vesti KAMAZ». Στην τελετή παρέστη ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Ταταρστάν, Πληρεξούσιος Αντιπρόσωπος της Δημοκρατίας του Ταταρστάν στη Ρωσική Ομοσπονδία Ραβίλ Αχμετσίν, Πρώτος Αντιπρόεδρος του Συμβουλίου Μουφτήδων της Ρωσίας Rushan Hazrat Abyasov, συγγενείς του Aganin, καθώς και ο παραγωγός της κινηματογραφικής εταιρείας Viange Production Ιλνούρ Ραφίκοφ, το οποίο υποστηρίζεται από Ρουστάμ Μιννικάνοφσκηνοθέτησε την ταινία «Ibragim Aganin. Πόλεμος πίσω από την πρώτη γραμμή. Συνοδευόμενος από μια τιμητική φρουρά από το Προεδρικό Σύνταγμα, κατατέθηκαν στεφάνια στον τάφο του προσκόπου και ο Rushan hazrat Abyasov διάβασε μια προσευχή στη μνήμη του αποθανόντος:
Ο υπολοχαγός Aganin στάλθηκε στην 258η μεραρχία, η οποία πολέμησε κοντά στο Στάλινγκραντ. «Όταν έπρεπε να ανακρίνω αιχμαλώτους Γερμανούς, συχνά εκπλήσσομαι με το πόσο ισχυρή ήταν η πεποίθησή τους. Θα σας δώσω ένα παράδειγμα. Έκανα ερωτήσεις σε έναν αιχμάλωτο Γερμανό αξιωματικό: Απαίτησα να του πω το επώνυμό του, από ποια μεραρχία ήταν... Και είπε ότι θα φρόντιζε να σώσει τη ζωή μας αν του φερθούν καλά. Ήταν λοιπόν σίγουρος για τη νίκη.
Ο Αγκάνιν διοικούσε μια διμοιρία αναγνώρισης. «Όπως ανακάλυψα αργότερα, οι ανώτατες αρχές κατέληξαν σε ένα σχέδιο για τη «μεταμόρφωσή» μου σε Γερμανό αξιωματικό. Με έφεραν στο αρχηγείο του Νοτιοδυτικού Μετώπου. Και σοκαρίστηκα όταν έμαθα για το έργο που έπρεπε να ολοκληρώσω. Πληροφορήθηκα ότι συνελήφθη ο Γερμανός υπολοχαγός Ότο Βέμπερ, που επέστρεφε από τη Γερμανία από διακοπές. Το μέρος του περικυκλώθηκε και ηττήθηκε. Δεν το ήξερε. Περιπλανήθηκε στη στέπα, αιχμαλωτίστηκε. Έπρεπε να πάω με τα έγγραφά του στο γερμανικό πίσω μέρος. Πρώτα, με έβαλαν σε ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου, όπου ήμουν δίπλα στον Ότο Βέμπερ. Μίλησε για την οικογένεια, τους συγγενείς, τους φίλους του. Μαζί με τη μητέρα του, ο Βέμπερ έφυγε για τη Γερμανία από τα κράτη της Βαλτικής. Όπως εγώ, μιλούσε επίσης γερμανικά με μια ελαφριά ρώσικη προφορά. Αυτός, όπως κι εγώ, ήταν 20 ετών. Διοίκησε επίσης μια μονάδα πληροφοριών. Τώρα η μοίρα του Otto Weber ήταν να είναι δική μου. Έπιασα και απομνημόνευσα κάθε του λέξη. Και είπε επίσης ότι κοντά στο Στάλινγκραντ ο δικός του θείος ήταν επικεφαλής του συντάγματος. Μόνο που δεν ήξερε ότι και αυτό το σύνταγμα ηττήθηκε, και ο θείος του σκοτώθηκε.
Οι προετοιμασίες για τη μετατροπή του Aganin σε Γερμανό αξιωματικό Otto Weber ήταν αρκετά σύντομες: δεν μπορούσε, σύμφωνα με το μύθο, να περιπλανηθεί στη στέπα για πολύ καιρό. Στα έγγραφα που παραδόθηκαν στον Αγκάνιν, έγιναν και άλλες σημειώσεις για την παραμονή του Βέμπερ στη Γερμανία. Στο σακίδιό του υπήρχαν σπιτικές μάλλινες κάλτσες. Όλα στη στολή του Aganin ήταν γνήσια, γερμανικά.
Στα μέσα Φεβρουαρίου 1943, ο Aganin μεταφέρθηκε σε ένα ποτάμι στέπας, πέρα από το οποίο, σύμφωνα με τους προσκόπους, υπήρχαν γερμανικές μονάδες. Μετά την περικύκλωση των εχθρικών στρατευμάτων κοντά στο Στάλινγκραντ, στη στέπα σε πολλές περιοχές δεν υπήρχε συνεχής γραμμή άμυνας. Διασχίζοντας ένα παγωμένο ποτάμι, ο Aganin έπεσε σε μια τρύπα. Στην ακτή έριξε νερό από τις μπότες του. Κρύβεται σε μια θημωνιά. Το πρωί, στο βάθος, είδα έναν χωματόδρομο κατά μήκος του οποίου περνούσαν σπάνια αυτοκίνητα. Πήγε σε εκείνη την πλευρά. Σηκώνοντας το χέρι του, σταμάτησε το φορτηγό. "Πού πηγαίνεις?" - "Στην Αμβροσιέφκα!" - «Εξαιρετικό! Είμαι εκεί!"
Στέλνοντας τον Aganin στην πρώτη γραμμή, κανείς δεν μπορούσε να ξέρει σε ποια στρατιωτική μονάδα θα κατέληγε. Ωστόσο, οι εργάτες του υπόγειου ανέφεραν ότι στάλθηκαν στο Ντόνετσκ αξιωματικοί και στρατιώτες από διαφορετικές μονάδες. Εδώ σχηματίζεται ένας «στρατός εκδίκησης», που θα εκδικηθεί το Στάλινγκραντ. Ο Scout Aganin έπρεπε να προσπαθήσει να φτάσει στο Ντόνετσκ. Σε αυτή την πόλη υπήρχε ακόμα ελπίδα να του κανονίσουμε ένα «ταχυδρομικό κουτί». Η θεία του έμενε εδώ. Όπως επινοήθηκε από το τμήμα πληροφοριών, ο Aganin θα περάσει μέσα από αυτό ένα κρυπτογραφημένο σημείωμα, το οποίο θα αφαιρεθεί από το υπόγειο του Ντόνετσκ. Δεν ήταν εύκολο σχέδιο…
Φτάνοντας στην Amvrosievka, ο Weber-Aganin πήγε στο γραφείο του διοικητή. Υπέβαλε έγγραφα στον διοικητή και έκανε ένα αίτημα προσωπικής φύσης: «Κοντά στο Στάλινγκραντ, ο δικός του θείος διοικεί το σύνταγμα. Θα ήθελε να του στείλει χαιρετισμούς από την οικογένειά του». Και τότε ο διοικητής ξεσηκώθηκε. Αποδείχθηκε ότι γνώριζε τον συνταγματάρχη. «Υπηρέτησα υπό τις διαταγές του. Μου έσωσε τη ζωή. Χαίρομαι που βλέπω τον ανιψιό του». Στο μεταξύ, ο Αγκάνιν ένιωσε ότι είχε κρυώσει. Ήταν παγωμένος. Ο διοικητής παρατήρησε την κατάστασή του. "Είστε άρρωστοι? Θα μεταφερθείτε στο νοσοκομείο».
Ο Aganin-Weber ήταν μεταξύ των τραυματιών και των ασθενών. Έμεινε περισσότερο σιωπηλός λέγοντας ότι ήταν σοκαρισμένος. Στο μεταξύ, δεν έχασε χρόνο. Στο νοσοκομείο παρατήρησα τον τρόπο επικοινωνίας, απομνημόνευσα ανέκδοτα και ανέκδοτα, ονόματα αθλητικές ομάδες, τραγούδια που μερικές φορές έσερναν εδώ.
«Τα έγγραφα που είχα ήταν γνήσια. Δεν μπορούσαν να κινήσουν υποψίες. Φοβόμουν να κάνω λάθος στα μικροπράγματα, σε επίπεδο νοικοκυριού. Θα ήταν περίεργο να μην γνωρίζουμε, ας πούμε, ένα τραγούδι που είναι δημοφιλές στη Γερμανία », θυμάται ο Aganin.
Πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο. Και πήγε πάλι στον στρατιωτικό διοικητή. Λέει: «Να είσαι καλά, Ότο! Έκανα έρευνες. Ο θείος σου είναι νεκρός. Βλέπω πόσο στεναχωριέσαι». Στη μνήμη του νεκρού φίλου του, ο διοικητής υπόσχεται να φροντίσει τον Ότο Βέμπερ. «Είσαι ακόμα πολύ αδύναμος για να επιστρέψεις στα χαρακώματα». Κάλεσε κάποιον στο τηλέφωνο. Η συζήτηση αφορούσε την γηπεδική Γκεστάπο. Ο Αγκάνιν άκουσε ότι η Γκεστάπο χρειαζόταν μεταφραστές.
Ο Βέμπερ-Αγκάνιν πήγε στο Ντόνετσκ. Εδώ έμαθε ότι διοριζόταν ως μεταφραστής για τη μονάδα πεδίου της Γκεστάπο, η οποία αναφέρεται ως GFP-721. Το πεδίο Γκεστάπο ήταν ένα ειδικό σωφρονιστικό σώμα που δημιουργήθηκε στο σύστημα Abwehr.
Οι επιτόπιοι αξιωματικοί της Γκεστάπο ακολούθησαν τα προελαύνοντα στρατεύματα της Βέρμαχτ και προορίζονταν να πολεμήσουν τους υπόγειους και τους παρτιζάνους. Δεν είναι περίεργο που ονομάστηκαν " σκυλιά αλυσίδας". Το GFP-721 λειτούργησε σε μεγάλη απόσταση - από το Ταγκανρόγκ στο Ντόνετσκ. Και αυτό σήμαινε ότι ο αξιωματικός πληροφοριών Aganin θα μπορούσε να συλλέγει πληροφορίες σε μια μεγάλη περιοχή.
«Την πρώτη κιόλας μέρα, ο επικεφαλής του GUF Meisner με οδήγησε μέσα από το θάλαμο βασανιστηρίων», είπε ο Ibragim Aganin. - Πάνω στο τραπέζι ήταν ξαπλωμένος ένας τραυματίας, τον οποίο χτυπούσαν στην ματωμένη πλάτη του με λαστιχένια ραβδιά. Το χτυπημένο πρόσωπο μετατράπηκε σε μάσκα. Για μια στιγμή είδα μάτια θολωμένα από πόνο. Και ξαφνικά μου φάνηκε ότι αυτός ήταν ο μεγαλύτερος αδελφός μου ο Misha. Φοβήθηκα. Με είδε ανάμεσα στους βασανιστές του; Σε όλη μου τη ζωή αυτή η ανάμνηση με στοίχειωνε. Μετά τον πόλεμο, έμαθα: ο αδελφός μου ο Misha, διοικητής τανκς, χάθηκε κοντά στο Ντόνετσκ...».
Κάποτε σε ένα παράξενο περιβάλλον, ο Aganin, παρά τη νιότη και την απειρία του, έδειξε αξιοσημείωτη επινοητικότητα και πονηριά για να εισβάλει σε μια δουλειά γραφείου. Με αυτόν τον τρόπο, όχι μόνο μπορούσε να σώσει τη ζωή του, αλλά και να αποφύγει τη συμμετοχή σε ενέργειες, όπως καλούνταν εδώ επιχειρήσεις κατά των παρτιζάνων και των υπόγειων αγωνιστών.
«Ο διορισμός μου ως μεταφραστής δεν ήταν κάτι το ιδιαίτερο», είπε ο Aganin. – Δίπλα μου ήταν ένας διερμηνέας, γιος αστυνομικού, που ήξερε στο βαθμό τη γερμανική γλώσσα Λύκειο. Έχοντας λοιπόν τις γνώσεις μου στα γερμανικά και στα ρωσικά, με χρειάζονταν οι αρχές. Εκανα ό, τι καλύτερο μπορούσα. Μου έφεραν σωρούς από χαρτιά. Ανάμεσά τους υπήρχαν πολλές παραγγελίες που απευθύνονταν στον ντόπιο πληθυσμό. Με όλη την παιδαγωγία, μετέφρασα κάθε γραμμή. Είχα καλή γραφή. Ψυχικά, ευχαρίστησα τους δασκάλους μου. Όταν οι υπάλληλοι, έχοντας πάρει όπλα, πήγαιναν στην επιχείρηση και εγώ καθόμουν στο γραφείο, με αποκαλούσαν ειλικρινά δειλό. Με κορόιδευαν. Υπήρχε ακόμη και ένα ψευδώνυμο: "Otto - ένα χάρτινο ποντίκι".
Στο Ντόνετσκ και τα περίχωρά του, ο Aganin είδε τη θέση των στρατιωτικών μονάδων, των αεροδρομίων και των αποθηκών. Αλλά πώς να μεταφέρετε αυτές τις πληροφορίες στο τμήμα πληροφοριών πίσω από την πρώτη γραμμή; Δεν είχε walkie-talkie και δεν μπορούσε να έχει.
Και τότε αποφάσισε να προσπαθήσει να περάσει το κρυπτογραφημένο σημείωμα από το σπίτι της θείας του. «Κάποτε μια μεγάλη εταιρεία πήγαμε στον κινηματογράφο», είπε ο Aganin. - Είπα ότι είχα πονοκέφαλο και έφυγα από την αίθουσα. Στριφογυρίζοντας στους δρόμους, πήγε στη θεία του. Στην αρχή δεν με αναγνώρισε. «Μίσα! Είσαι εσύ?" - Το πήρα για τον μεγαλύτερο αδερφό μου. Χωρίς να εξηγήσει τίποτα, της έδωσε ένα σημείωμα στο οποίο υπήρχαν τα συνηθισμένα συγχαρητήρια για τα γενέθλιά της. Μου ζήτησε να δώσω ένα σημείωμα σε ένα άτομο που θα ονομάσει τη μητέρα μου. Η θεία μου κάτι κατάλαβε και φώναξε: «Θα μας κρεμάσουν!» Ντρέπομαι να θυμάμαι πόσο σκληρά της μίλησα. Αλλά και πάλι συμφώνησε να πάρει το σημείωμα. (Τότε με βοήθησε πολύ η οικογένειά της). Ήλπιζα ότι το τμήμα πληροφοριών θα διέδιδε τη διεύθυνση της θείας μου στο τοπικό υπόγειο. θα έχω σύνδεση. Και μάλιστα, όταν ξαναήρθα στη θεία μου, μου έδωσε ένα σημείωμα με το ίδιο εξωτερικά τίποτα λέξεις με νόημα. Όταν αποκρυπτογραφούσα το κείμενο, ανακάλυψα ότι μου είχαν δώσει τη διεύθυνση μιας πλύστρας που λέγεται Λήδα. Άρχισα να πηγαίνω τα ρούχα της στο πλυντήριο και να βάζω τα κρυπτογραφημένα μηνύματά μου μέσα.
Δεν έκανα καμία ερώτηση στην πλύστρα Λήδα. Δεν ξέρω αν είχε walkie-talkie ή αν περνούσε τους κρυπτογράφους μου στο underground. Μπορώ να πω ένα πράγμα - αυτή η σύνδεση λειτούργησε. Μετά τον πόλεμο, βρήκα στο αρχείο 14 μηνύματά μου από το Ντόνετσκ.
Μόνο στο σινεμά ένας πρόσκοπος πηγαίνει αγνώριστος σε προσέλευση και προειδοποιεί τους υπόγειους. Το Aganin ήταν τότε ένα μικρό τηγάνι στη Γκεστάπο. Δεν γνώριζε για πολλές από τις επερχόμενες επεμβάσεις. Κι όμως, όσο καλύτερα μπορούσε, βοήθησε τους υπόγειους να αποφύγουν τη σύλληψη. «Αν μάθαινα για την επικείμενη επιχείρηση κατά του υπόγειου, πήγα το σημείωμα στο πλυντήριο. Αλλά μερικές φορές δεν είχα χρόνο για αυτό. Θυμάμαι μια τέτοια περίπτωση. Ετοιμαζόταν η σύλληψη μιας ομάδας υπόγειων εργατών. Ένας από αυτούς είναι κινηματογραφιστής. Έφερα τον προβολέα στην αστυνομία, πήρα ένα εφεδρικό δωμάτιο και άρχισα να του φωνάζω: «Ξέρουμε ότι είσαι ληστής! Και οι φίλοι σου είναι ληστές! Μπορείτε να σωθείτε αν δουλέψετε για εμάς! Πήγαινε και σκέψου! Σε δύο μέρες θα σε περιμένω». Ο τύπος έφευγε και ήλπιζα ότι θα ειδοποιούσε την ομάδα.
«Κινδύνεψα να εκφοβίσω τον προβολέα; Κανείς όμως δεν ήξερε το επίθετό μου. Και αυτό που φώναξε και απαιτούσε - μια τέτοια συμπεριφορά του αξιωματικού ήταν συνηθισμένη.
«Πώς ήταν οι άνδρες της Γκεστάπο στην καθημερινή ζωή; Υπήρχαν ειδικοί μάστορες των προβοκάτσιων. Στη μονάδα μας υπηρετούσε μεταφραστής από τους ντόπιους. Οι συμμαθητές του οργάνωσαν μια υπόγεια ομάδα. Η Γκεστάπο ανέπτυξε μια τέτοια επέμβαση: αυτός ο μεταφραστής έρχεται στους συμμαθητές του και τους ζητά συγχώρεση. Όπως, πήγε να σερβίρει για να λάβει φαγητό. Παρέμεινα πατριώτης στην καρδιά μου, σας ζητώ να με δεχτείτε στην ομάδα και προτείνω να ανατινάξουμε την αποθήκη πυρομαχικών στον σταθμό. Και πραγματικά τον πίστεψαν. Έπεισε τους τύπους να μαζευτούν σε ένα σπίτι. Είπε ότι θα ανέβαινε με ένα φορτηγό και θα πήγαινε την ομάδα στην αποθήκη. Την καθορισμένη ώρα, δύο καλυμμένα αυτοκίνητα ανέβηκαν σε αυτό το σπίτι, από το οποίο πήδηξαν έξω Γερμανοί στρατιώτες, περιέβαλε το υπόγειο. Ο διερμηνέας Βίκτορ φώναξε στα παιδιά να φύγουν από το σπίτι με τα χέρια ψηλά. Σε απάντηση, το υπόγειο άνοιξε πυρ. Το σπίτι πυρπολήθηκε. Έτσι πέθαναν όλοι».
«Και μια μέρα, ανοίγοντας την ντουλάπα μου, παρατήρησα: κάποιος ψαχουλεύει τα πράγματά μου. Κρύωσα. Είμαι ύποπτος; Αλλά η υπηρεσία συνεχίστηκε ως συνήθως. Φυσικά, ανησυχούσα πολύ. Αλλά μετά είδα: τέτοιες αναζητήσεις ήταν συνηθισμένες εδώ. Όλοι ελέγχονταν συνεχώς. Δεν κράτησα ποτέ τίποτα κρυφό. Τα είχε όλα στο μυαλό του. Δεν μπορούσαν να βρουν τίποτα».
Όμως μια μέρα ο κίνδυνος έφτασε πολύ κοντά στον Αγκάνιν. Διαβάζοντας το mail, είδε ότι είχε έρθει μια απάντηση από το Βερολίνο σε μια έρευνα για τη μητέρα του Ότο Βέμπερ. Η Αγκάνιν ήξερε ότι δεν ζούσε πια. Αλλά οι κανόνες ήταν τέτοιοι που θα έψαχναν περισσότερο από όλους τους συγγενείς. Έπρεπε να φύγουμε από το Ντόνετσκ. Όταν τον έστελναν πίσω από την πρώτη γραμμή, υπήρχε μια τέτοια συμφωνία: σε περίπτωση κινδύνου, πήγαινε στην πρώτη γραμμή και, ως αιχμάλωτος πολέμου, έπεφτε στα χαρακώματα της πρώτης γραμμής του Κόκκινου Στρατού.
Έτσι ο Aganin επρόκειτο να κάνει. Όμως, μέσω της πλύστρας Λήδας, του ήρθε άλλη μια εντολή: να παραμείνει στο έδαφος που κατέλαβαν οι Γερμανοί. Εάν είναι αδύνατο να μείνετε στο Ντόνετσκ, προσπαθήστε να βρείτε άλλα έγγραφα και συνεχίστε να πραγματοποιείτε αναγνώριση.
Ο Aganin είχε ένα επαγγελματικό ταξίδι στο Κίεβο. Αποφάσισε να το εκμεταλλευτεί αυτό. Στο σιδηροδρομικό σταθμό του Κιέβου, συνάντησε τον υπολοχαγό Rudolf Kluger. Κλείσαμε εισιτήρια μαζί. Ήμασταν στο ίδιο διαμέρισμα. Ο Αγκάνιν περιποιήθηκε τον σύντροφό του. Μίλησε για τον εαυτό του - από πού ήρθε, πού πολέμησε και ούτω καθεξής. Έκανε πολύ ζέστη στο διαμέρισμα. Έβγαλαν τις στολές τους. Ο Αγκάνιν πρότεινε στον συνταξιδιώτη του να βγει στον προθάλαμο - για να πάρει αέρα. Στον πόλεμο, όπως στον πόλεμο: Ο Aganin μαχαίρωσε τον Kluger και τον πέταξε κάτω από τις ρόδες ενός τρένου. Επιστρέφοντας στο διαμέρισμα, φόρεσε τη στολή του Κλούγκερ, όπου ήταν τα έγγραφά του στην τσέπη του. Ο Kluger κατάφερε να πει στον Aganin ότι πήγαινε από το νοσοκομείο σε ένα σανατόριο που βρίσκεται στο χωριό Gaspra.
Ο Aganin κατέβηκε από το τρένο στη στάση Sinelnikovo και πήγε στην αγορά. Μπροστά σε όλο το αυτοκίνητο, έτρεξε πίσω από το τρένο με μήλα στα χέρια. Όμως έφυγε από το τρένο. Πήγε σε μια σκιερή πλατεία, έβγαλε τα έγγραφα του Κλούγκερ, κόλλησε τη φωτογραφία του, σφυρηλάτησε μια γωνία της σφραγίδας. Έκδοση νέου εισιτηρίου. Εν τω μεταξύ, η στολή του με έγγραφα στο όνομα του Ότο Βέμπερ παρέμεινε στο διαμέρισμα του τρένου που αναχώρησε. Στο Ντόνετσκ, ελήφθη ένα μήνυμα ότι ο Ότο Βέμπερ, ένας υπάλληλος του GFP-712, πέθανε κάτω από τις ρόδες ενός τρένου. Το πρόσωπο και το σώμα του αξιωματικού παραμορφώθηκαν.
Ο Aganin με ένα εισιτήριο στο όνομα Kluger φτάνει στο σανατόριο. Αμέσως αποφάσισε ότι έπρεπε να βρει έναν θαμώνα εδώ. Άλλωστε είναι αδύνατο να επιστρέψει στη μονάδα όπου υπηρετούσε ο Κλούγκερ. Από τους παραθεριστές επέλεξα τον συνταγματάρχη Kurt Brunner. Διοικούσε μονάδα πυροβολικού στο Κερτς. «Έγινα εθελοντής υπηρέτης του», είπε ο Αγκάνιν. - Εκπλήρωσε οποιαδήποτε επιθυμία του. Αν ήθελε να πάει για κυνήγι, έψαχνα για πικνίκ. Αν ο συνταγματάρχης ήθελε να συναντήσει μια κοπέλα, έτρεξα στην παραλία, διαπραγματεύτηκα με κάποιον, έψαχνα διαμέρισμα για συνάντηση. Οι συγγενείς μου θα με είχαν κοιτάξει τότε... Δεν αναγνώρισα τον εαυτό μου. Αλλά το σχέδιό μου λειτούργησε. Ο Συνταγματάρχης είναι συνηθισμένος στις υπηρεσίες μου. Του είπα ότι θα ήθελα να υπηρετήσω κάτω από αυτόν. Έγραψε έκκληση σε κάποιες ανώτερες αρχές και μου ανακοίνωσε ότι από το σανατόριο θα πήγαινα μαζί του σε ένα σύνταγμα πυροβολικού. Μόλις εκεί, συνειδητοποίησα ότι η θέα για τον πρόσκοπο εδώ είναι πολύ μικρή. Είπα στον συνταγματάρχη ότι θα ήθελα να υπηρετήσω στη μονάδα Abwehr. Έχω μια τάση για τέτοιου είδους δραστηριότητα. Επιπλέον, μιλάω ρωσικά. Ο συνταγματάρχης προχώρησε προς το μέρος μου. Έτσι κατέληξα ξανά στο χωράφι Gestapo - GFP-312, που λειτουργούσε στην Κριμαία. Είδα ότι προσλήφθηκαν νέοι από τους ντόπιους για μεταφραστές, οι οποίοι έδειχναν προβοκάτορες. Οι γνώσεις τους όμως γερμανική γλώσσαήταν στο πεδίο εφαρμογής του σχολικού προγράμματος. Ανάμεσά τους, βέβαια, ήμουν διαφορετικός. Προσπάθησα και πάλι να διαπρέψω στο γραφείο γραφείου, προσποιούμενος έναν τέτοιο ραβδί στον επικεφαλής του τμήματος, Otto Kausch. Μόλις εμφανίστηκε, σήκωσα βοηθητικά τον χαρτοφύλακά του. Γέλασαν μαζί μου. Αυτή ήταν η προστατευτική μου μάσκα».
Αυτό που τον έκανε εντύπωση σε αυτούς τους ανθρώπους, ανάμεσα στους οποίους έπρεπε να βρει, ήταν ο αχόρταγος τους. «Συνήθως στο τραπέζι τους άρεσε να καυχιούνται ποιος έστειλε πόσα δέματα στο σπίτι. Τι σήμαινε; Αυτό είναι ακόμη και δύσκολο να το φανταστεί κανείς!
Ένας Γερμανός στρατιώτης ή αξιωματικός είχε το δικαίωμα να μπει σε οποιοδήποτε σπίτι και να πάρει ό,τι του άρεσε. Τραγούδι σε ντουλάπες, σεντούκια. Πήραν παλτό, φορέματα, παιχνίδια. Χρησιμοποίησαν λεωφορεία για να αφαιρέσουν τα κλοπιμαία. Ειδικά γραμματοκιβώτια ήταν έτοιμα για τέτοια δέματα. Το ένα ζύγιζε 10 κιλά. Φαινόταν ότι δεν υπήρχε τίποτα να πάρει στα σπίτια. Αλλά ακόμη και οι ηλιόσποροι αφαιρέθηκαν, αποκαλώντας τους με περιφρόνηση «ρωσική σοκολάτα».
Ο Αγκάνιν έψαχνε με οδυνηρά τρόπο διέξοδο στους δικούς του. Κανείς δεν ξέρει πού βρίσκεται. Και πώς να μεταφέρει τις πολύτιμες πληροφορίες που συνέλεξε στην Κριμαία; Έκανε ένα ριψοκίνδυνο βήμα. Στο γραφείο, συνάντησε μια καταγγελία ενός Ρουμάνου αξιωματικού, του Ion Cojuharu (είχε διαφορετικό επώνυμο). Αυτός ο αξιωματικός, μεταξύ φίλων, εξέφρασε ηττοπαθή συναισθήματα, είπε ότι δεν πίστευε στη νίκη της Γερμανίας. Ο Aganin αποφάσισε να εκμεταλλευτεί αυτή την ιστορία. Βρήκε τον Κοζουχάρα και είπε ότι βρισκόταν αντιμέτωπος με στρατιωτικό δικαστήριο. Ο Aganin είπε στον Kozhukhar ότι ήθελε να τον σώσει και ο αξιωματικός είχε τη μοναδική ευκαιρία - να παραδοθεί στους Ρώσους. «Τίποτα δεν θα απειλήσει τη ζωή του αν εκπληρώσει μία αποστολή», θυμάται ο Αγκάνιν. «Θα ράψουμε ένα σημείωμα στα ρούχα του, το οποίο φέρεται να έλαβα από τον συλληφθέντα κατά την ανάκριση. Το σημείωμα γράφτηκε για τον θάνατο μιας υπόγειας ομάδας, ονομάζονταν τα ονόματα των εκτελεσθέντων. Μάλιστα, με τη βοήθεια κρυπτογράφησης, ενημέρωσα τους αρχηγούς μου ότι ζω, ήμουν στη Φεοδοσία, σας ζητώ να στείλετε αγγελιοφόρο για να φτάσει το σημείωμα σε αυτούς που προοριζόταν, έδωσα τον κωδικό πρόσβασης, ο οποίος Από τον συλληφθέντα φέρεται να έμαθα. Με τον καιρό, πείστηκα ότι ο Kozhuharu εκτέλεσε ακριβώς τις οδηγίες μου.
Περίπου ένα μήνα αργότερα, στη Φεοδοσία, μια όμορφη κοπέλα με πλησίασε στο δρόμο. Ξαφνικά, σαν να είχε αισθήματα, με φίλησε, μου ψιθύρισε στο αυτί τον κωδικό πρόσβασης και το μέρος της συνάντησής μας στο καφενείο. Οπότε το εξαντλητικό ρίσκο μου είχε και πάλι νόημα. Αργότερα, ανακάλυψα ότι η κοπέλα συνδέθηκε με ένα απόσπασμα παρτιζάνων, το οποίο έχει γουόκι-τόκι». Ο Aganin της έδωσε διαγράμματα αεροδρομίων, έχτισε οχυρώσεις και τη θέση των γερμανικών στρατευμάτων. Ήλπιζα ότι αυτές οι πληροφορίες θα βοηθούσαν να σωθούν ζωές στρατιωτών όταν ξεκίνησε η απελευθέρωση της Κριμαίας.
Εδώ ο Aganin έπρεπε να μάθει για τις επιχειρήσεις που πραγματοποιήθηκαν από το πεδίο Gestapo. Σε μια από τις πόλεις της Κριμαίας, φέρεται να εμφανίστηκε ένας ναύτης του Στόλου της Μαύρης Θάλασσας. Ήταν ένας ψηλός, όμορφος τύπος. Στους χορούς, στον κινηματογράφο, γνώρισε νέους. Παρατήρησα ότι ανάμεσά τους ξεχωρίζει μια κοπέλα, ας την πούμε Κλάρα. Είναι ξεκάθαρη ηγέτης. Ο ναύτης τη φρόντισε. Συνοδευόμενος, εισχώρησε στο σπίτι της. Το κορίτσι γοητεύτηκε από αυτόν τον «ναύτη». Είπε ότι θα ήθελε να ξαναπαλέψει, να εκδικηθεί τους φίλους του. Πώς δεν τον πιστεύεις; Έχει τόσο ειλικρινή μάτια. Μετά από σύσταση της Clara, έγινε δεκτός σε μια underground ομάδα. Κατάφερε να μάθει τις διευθύνσεις των εργατών του υπόγειου. Ένα βράδυ συνελήφθησαν. Η Κλάρα δεν μπορούσε να πιστέψει ότι ο «ναύτης» ήταν προδότης. Στη σύγκρουση, τον ρώτησε: «Πες μου – φοβήθηκες;» Γέλασε στα μούτρα της. Η Κλάρα ήταν σε απόγνωση. Λόγω της ευπιστίας της, μια υπόγεια ομάδα πέθανε. Όλοι τους πήγαν να τους πυροβολήσουν. Ανάμεσα στους τιμωρούς ήταν και ένας φανταστικός «ναύτης».
Τον Μάρτιο του 1944, οι υπάλληλοι του GUF, στο οποίο βρισκόταν ο Aganin, άρχισαν να εγκαταλείπουν την Κριμαία. Πήγε στο δρόμο μαζί τους. Περάσαμε το Κισινάου. Και τότε έγινε μποτιλιάρισμα στο στενό δρόμο. Ο Αγκάνιν βγήκε από το αυτοκίνητο και, προς φρίκη του, είδε Γερμανούς αξιωματικούς στην άκρη του δρόμου, τους οποίους γνώριζε από το Ντόνετσκ. Τον πλησίασαν: «Μας ενημέρωσαν ότι ο Ότο Βέμπερ πέθανε στις ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ, και εσύ, αποδεικνύεται, είσαι ζωντανός; Ο Aganin άρχισε να ισχυρίζεται ότι δεν είχε πάει ποτέ στο Ντόνετσκ, τον παίρνουν για άλλο. Προκλητικά βγήκε από το αυτοκίνητο, περπάτησε κατά μήκος του δρόμου. Είδε αξιωματικούς από το Ντόνετσκ να τον παρακολουθούν. Και τότε άρχισαν οι βομβαρδισμοί - σοβιετικά αεροπλάνα πέταξαν μέσα. Όλα τα αυτοκίνητα όρμησαν στο δάσος. «Και εγώ ελίσσομαι ανάμεσα στα δέντρα, απομακρυνόμενος από το δρόμο», είπε ο Aganin. - Είπα μέσα μου - τώρα ήρθε η στιγμή που πρέπει να ξεφύγω από τους Γερμανούς, να πάω στους δικούς μου. Ήξερα τη θέση της αιχμής. Με τα χέρια ψηλά -είμαι με γερμανική στολή- βρέθηκα στα χαρακώματα ανάμεσα στους στρατιώτες μου. Πήρε μια σφαλιάρα ενώ περπατούσα στην τάφρο. Επανέλαβα επίμονα στον διοικητή της μονάδας: Πρέπει να επικοινωνήσω με αξιωματικούς της αντικατασκοπείας, έχω σημαντικά μηνύματα.
Λίγες μέρες αργότερα, αστυνομικοί της κρατικής ασφάλειας ήρθαν να τον αναζητήσουν. Έδωσε τον κωδικό πρόσβασης. Φυσικά ανακρίθηκε. Αλλά μετά πείστηκε ότι η ιστορία του δεν χάθηκε μεταξύ άλλων σε εκείνον τον πόλεμο.
«Για πρώτη φορά ήμουν ανάμεσα στους δικούς μου. Θα μπορούσε να πετάξει τη μισητή γερμανική στολή. Με πήγαν σε ένα σπίτι όπου μπορούσα να ξεκουραστώ. Σιωπή και ειρήνη. Αλλά μετά έπαθα νευρικό κλονισμό. Οι φωτογραφίες από τις σκληρές σφαγές που είχα ξαναδεί στη Γκεστάπο σηκώθηκαν μπροστά μου. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. Όχι αυτή τη νύχτα, όχι την επόμενη. Με έστειλαν στο νοσοκομείο. Αλλά για πολύ καιρό, ούτε οι γιατροί ούτε τα φάρμακα μπορούσαν να με βγάλουν από αυτή την κατάσταση. Οι γιατροί είπαν: εξάντληση του νευρικού συστήματος.
Παρά την ασθένειά του, επέστρεψε στο Κρατικό Τεχνικό Πανεπιστήμιο Bauman Moscow. Αποφοίτησε από το λύκειο, σπούδασε στο μεταπτυχιακό. Υποστήριξε τη διδακτορική του διατριβή. Παντρεμένος. Ο γιος του μεγάλωνε. Εργάστηκε ως δάσκαλος στο All-Union Correspondence Institute of Textile and Light Industry. Ως μάρτυρας μίλησε σε πολλές δίκες όπου δικάστηκαν φασίστες τιμωροί και οι συνεργοί τους. Ο Αγκάνιν είπε μια τέτοια ιστορία. Σε μια από τις μεγάλες δίκες στο Κρασνοντάρ, έδωσε και πάλι λεπτομερή μαρτυρία. Στην αίθουσα βρίσκονταν συγγενείς των θυμάτων. Ξαφνικά ακούστηκαν κραυγές προς τον Αγκάνιν: «Ποιος είσαι; Πώς γνωρίζετε όλες τις λεπτομέρειες; Ακούστηκε θόρυβος στην αίθουσα. Ο Πρόεδρος του Στρατοδικείου Σ.Μ. Ο Σίνελνικ ανακοίνωσε διάλειμμα. Τηλεφώνησα στη Μόσχα και επικοινώνησα με τις αρμόδιες αρχές. Έλαβε άδεια για πρώτη φορά να κατονομάσει τον αξιωματικό πληροφοριών στο δικαστήριο. Το κοινό σηκώθηκε για να χαιρετήσει τον Aganin.
Συχνά, μόνο ο Αγκάνιν μπορούσε να εκθέσει τους τιμωρούς, να δώσει τα ονόματά τους, ώστε να αποδοθεί δικαιοσύνη. Στο ινστιτούτο όπου εργαζόταν, μίλησε κάποτε σε φοιτητές, μίλησε για το πόσοι εργάτες του υπόγειου χώρου πέθαναν άγνωστοι. Έτσι γεννήθηκε η ομάδα «Αναζήτησης». Μαζί με φοιτητές, ο Aganin επισκέφτηκε το Ντόνετσκ, το Makeevka, τη Feodosia, την Alushta και άλλες πόλεις όπου δρούσαν οι υπόγειοι μαχητές. Το απόσπασμα «Αναζήτηση» έψαχνε όσους βρίσκονταν στο κελί με τους καταδίκους, που είδαν πώς τους πήγαν στην εκτέλεση, τους θυμήθηκαν τελευταίες λέξεις. Οι μηχανές αναζήτησης βρήκαν επιγραφές στους τοίχους των κελιών των φυλακών. Από διάσπαρτες πληροφορίες, ήταν δυνατό να μάθουμε για την τύχη των νεκρών και μερικές φορές να καθαρίσουμε τα ονόματά τους από συκοφαντίες.
Ο Aganin πέθανε, επιστρέφοντας από την τελευταία του δίκη. Πέθανε σαν στρατιώτης στο καθήκον, έχοντας εκπληρώσει το καθήκον του μέχρι τέλους.
Λουντμίλα Οβτσινίκοβα.
Πώς ένας σοβιετικός αξιωματικός των πληροφοριών, φορώντας μια γερμανική στολή, μετέδιδε κρυπτογράφηση από την Γκεστάπο
Συχνά τον αποκαλούσαν με τον ρωσικό τρόπο - Igor Kharitonovich. Το πραγματικό του όνομα όμως είναι Ιμπραήμ Χατιάμοβιτς. Ήταν από το χωριό Surgadi της Μορδοβίας.
Πώς έμαθε γερμανικά; Είχε έναν θείο - τον Alexei Nikolaevich Agishev, ο οποίος ζούσε στην πόλη Ένγκελς, πριν από τον πόλεμο - την πρωτεύουσα της Αυτόνομης Δημοκρατίας των Γερμανών του Βόλγα. Έπεισε τους γονείς του να του δώσουν τον Ιμπραήμ για εκπαίδευση. Ο Ιμπραήμ αποφοίτησε από γερμανικό σχολείο. Η γλωσσική πρακτική ήταν στην πόλη σε κάθε βήμα. Ο Ιμπραήμ αγαπούσε την κλασική γερμανική λογοτεχνία. Ο θείος του Alexey Nikolaevich σπούδασε επίσης γερμανικά. Αλλά, όπως πίστευε, με πρακτικό σκοπό. Πίστευε ότι με τη γνώση της γλώσσας θα μπορούσε να βοηθήσει τους Γερμανούς εργάτες να απελευθερωθούν από τον Χίτλερ. Ωστόσο, η μοίρα αποφασίζει διαφορετικά...
Ο Alexei Agishev θα πάει εθελοντικά στο μέτωπο και θα πεθάνει κοντά στην Τούλα από μια γερμανική σφαίρα. Και ο ανιψιός του, φορώντας γερμανική στολή, θα γίνει πρόσκοπος και θα λάβει τρομερά ψυχικά εγκαύματα ισόβια, έχοντας δει τα εγκλήματα της Γκεστάπο με τα μάτια του.
Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο στο Ένγκελς, ο Ibragim Aganin εισήλθε στην Ανώτερη Τεχνική Σχολή Bauman Moscow το 1940. Σπούδασα μόνο ένα χρόνο. Το 1941 πήγε στο μέτωπο. Στην αρχή πολέμησε στην Ουκρανία και συχνά έπρεπε να ανακρίνει κρατούμενους. Ο Αγκάνιν τραυματίστηκε σοβαρά στη μάχη. Μετά το νοσοκομείο, τον έστειλαν σε μαθήματα μετάφρασης. «Μας δίδαξαν καθηγητές από το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, το Ινστιτούτο ξένες γλώσσες, καθώς και ανώτερα στελέχη πληροφοριών. Μελετήσαμε το καταστατικό του γερμανικού στρατού, τη δομή του, τα διακριτικά του.
Οι δάσκαλοι προσπάθησαν να μας αποκαλύψουν την ψυχολογία των Γερμανών στρατιωτών. Μεταφράσαμε δεκάδες γερμανικά έγγραφα και επιστολές στρατιωτών.
Αργότερα, όταν ήμουν στα γερμανικά μετόπισθεν, ανακάλεσα τους δασκάλους μου με ευγνωμοσύνη. Στην αρχή σκέφτηκα ότι αυτή η γνώση θα με βοηθούσε να ανακρίνω καλύτερα τους αιχμαλώτους πολέμου. Αλλά αποδείχθηκε ότι εγώ ο ίδιος θα έπρεπε να συνηθίσω τον ρόλο ενός Γερμανού αξιωματικού », μου είπε όταν συναντηθήκαμε, όταν εγώ, ως πολεμικός ανταποκριτής, τον βρήκα και έγραψα τα απομνημονεύματά του για τρεις ημέρες.
Ο υπολοχαγός Aganin στάλθηκε στην 258η μεραρχία, η οποία πολέμησε κοντά στο Στάλινγκραντ. «Όταν έπρεπε να ανακρίνω αιχμαλώτους Γερμανούς, συχνά εκπλήσσομαι με το πόσο ισχυρή ήταν η πεποίθησή τους. Θα σας δώσω ένα παράδειγμα. Έκανα ερωτήσεις σε έναν αιχμάλωτο Γερμανό αξιωματικό: Απαίτησα να δώσω ένα επώνυμο, από ποια μεραρχία ήταν... Και είπε ότι θα φρόντιζε να σώσει τη ζωή μας αν του φερθούν καλά. Ήταν λοιπόν σίγουρος για τη νίκη.
Ο Αγκάνιν διοικούσε μια διμοιρία αναγνώρισης. «Όπως ανακάλυψα αργότερα, οι ανώτατες αρχές κατέληξαν σε ένα σχέδιο για τη «μεταμόρφωσή» μου σε Γερμανό αξιωματικό. Με έφεραν στο αρχηγείο του Νοτιοδυτικού Μετώπου. Και σοκαρίστηκα όταν έμαθα για το έργο που έπρεπε να ολοκληρώσω. Πληροφορήθηκα ότι συνελήφθη ο Γερμανός υπολοχαγός Ότο Βέμπερ, που επέστρεφε από τη Γερμανία από διακοπές. Το μέρος του περικυκλώθηκε και ηττήθηκε. Δεν το ήξερε. Περιπλανήθηκε στη στέπα, αιχμαλωτίστηκε. Έπρεπε να πάω με τα έγγραφά του στο γερμανικό πίσω μέρος. Πρώτα, με έβαλαν σε ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου, όπου ήμουν δίπλα στον Ότο Βέμπερ. Μίλησε για την οικογένεια, τους συγγενείς, τους φίλους του. Μαζί με τη μητέρα του, ο Βέμπερ έφυγε για τη Γερμανία από τα κράτη της Βαλτικής. Όπως εγώ, μιλούσε επίσης γερμανικά με μια ελαφριά ρώσικη προφορά. Αυτός, όπως κι εγώ, ήταν 20 ετών. Διοίκησε επίσης μια μονάδα πληροφοριών.
Τώρα η μοίρα του Otto Weber ήταν να είναι δική μου. Έπιασα και απομνημόνευσα κάθε του λέξη. Και είπε επίσης ότι κοντά στο Στάλινγκραντ ο δικός του θείος ήταν επικεφαλής του συντάγματος. Μόνο που δεν ήξερε ότι και αυτό το σύνταγμα ηττήθηκε, και ο θείος του σκοτώθηκε.
Οι προετοιμασίες για τη μετατροπή του Aganin σε Γερμανό αξιωματικό Otto Weber ήταν αρκετά σύντομες: δεν μπορούσε, σύμφωνα με το μύθο, να περιπλανηθεί στη στέπα για πολύ καιρό.
Στα έγγραφα που παραδόθηκαν στον Αγκάνιν, έγιναν και άλλες σημειώσεις για την παραμονή του Βέμπερ στη Γερμανία. Στο σακίδιό του υπήρχαν σπιτικές μάλλινες κάλτσες. Όλα στη στολή του Aganin ήταν γνήσια, γερμανικά.
Στα μέσα Φεβρουαρίου 1943, ο Aganin μεταφέρθηκε σε ένα ποτάμι στέπας, πέρα από το οποίο, σύμφωνα με τους προσκόπους, υπήρχαν γερμανικές μονάδες. Μετά την περικύκλωση των εχθρικών στρατευμάτων κοντά στο Στάλινγκραντ, στη στέπα σε πολλές περιοχές δεν υπήρχε συνεχής γραμμή άμυνας. Διασχίζοντας ένα παγωμένο ποτάμι, ο Aganin έπεσε σε μια τρύπα. Στην ακτή έριξε νερό από τις μπότες του. Κρύβεται σε μια θημωνιά. Το πρωί, στο βάθος, είδα έναν χωματόδρομο κατά μήκος του οποίου περνούσαν σπάνια αυτοκίνητα. Πήγε σε εκείνη την πλευρά. Σηκώνοντας το χέρι του, σταμάτησε το φορτηγό. "Πού πηγαίνεις?" «Στην Αμβροσιέφκα!» "Εξοχος! Πηγαίνω εκεί!"
Στέλνοντας τον Aganin στην πρώτη γραμμή, κανείς δεν μπορούσε να ξέρει σε ποια στρατιωτική μονάδα θα κατέληγε. Ωστόσο, οι εργάτες του υπόγειου ανέφεραν ότι στάλθηκαν στο Ντόνετσκ αξιωματικοί και στρατιώτες από διαφορετικές μονάδες. Εδώ σχηματίζεται ένας «στρατός εκδίκησης», που θα εκδικηθεί το Στάλινγκραντ. Ο Scout Aganin έπρεπε να προσπαθήσει να φτάσει στο Ντόνετσκ. Σε αυτή την πόλη υπήρχε ακόμα ελπίδα να του κανονίσουμε ένα «ταχυδρομικό κουτί». Η θεία του έμενε εδώ. Όπως επινοήθηκε από το τμήμα πληροφοριών, ο Aganin θα περάσει μέσα από αυτό ένα κρυπτογραφημένο σημείωμα, το οποίο θα αφαιρεθεί από το υπόγειο του Ντόνετσκ. Δεν ήταν εύκολο σχέδιο…
Φτάνοντας στην Amvrosievka, ο Weber-Aganin πήγε στο γραφείο του διοικητή. Υπέβαλε έγγραφα στον διοικητή και έκανε ένα αίτημα προσωπικής φύσης: «Κοντά στο Στάλινγκραντ, ο δικός του θείος διοικεί το σύνταγμα. Θα ήθελε να του στείλει χαιρετισμούς από την οικογένειά του». Και τότε ο διοικητής ξεσηκώθηκε. Αποδείχθηκε ότι γνώριζε τον συνταγματάρχη. «Υπηρέτησα υπό τις διαταγές του. Μου έσωσε τη ζωή. Χαίρομαι που βλέπω τον ανιψιό του». Στο μεταξύ, ο Αγκάνιν ένιωσε ότι είχε κρυώσει. Ήταν παγωμένος. Ο διοικητής παρατήρησε την κατάστασή του. "Είστε άρρωστοι? Θα μεταφερθείτε στο νοσοκομείο».
Ο Aganin-Weber ήταν μεταξύ των τραυματιών και των ασθενών. Έμεινε περισσότερο σιωπηλός λέγοντας ότι ήταν σοκαρισμένος. Στο μεταξύ, δεν έχασε χρόνο. Στο νοσοκομείο παρατηρούσα τον τρόπο επικοινωνίας, απομνημόνευσα ανέκδοτα και αστεία, ονόματα αθλητικών ομάδων, τραγούδια που μερικές φορές έσερναν εδώ.
«Τα έγγραφα που είχα ήταν γνήσια. Ο καθρέφτης του ιστότοπου Fonbet που λειτουργεί έχει ήδη ενημερωθεί https://fonbetru.club Μεταβείτε στον ιστότοπο και απολαύστε το παιχνίδι Δεν μπορούσαν να κινήσουν υποψίες. Φοβόμουν να κάνω λάθος στα μικροπράγματα, σε επίπεδο νοικοκυριού. Θα ήταν περίεργο να μην γνωρίζουμε, ας πούμε, ένα τραγούδι που είναι δημοφιλές στη Γερμανία », θυμάται ο Aganin.
Πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο. Και πάλι πηγαίνει στον στρατιωτικό διοικητή. Λέει: «Να είσαι καλά, Ότο! Έκανα έρευνες. Ο θείος σου είναι νεκρός. Βλέπω πόσο στεναχωριέσαι». Στη μνήμη του νεκρού φίλου του, ο διοικητής υπόσχεται να φροντίσει τον Ότο Βέμπερ. «Είσαι ακόμα πολύ αδύναμος για να επιστρέψεις στα χαρακώματα». Καλεί κάποιον στο τηλέφωνο. Η συζήτηση αφορούσε την γηπεδική Γκεστάπο. Ο Αγκάνιν ακούει ότι η Γκεστάπο χρειάζεται μεταφραστές.
Ο Βέμπερ-Αγκάνιν πηγαίνει στο Ντόνετσκ. Εδώ μαθαίνει ότι διορίζεται ως διερμηνέας στη μονάδα της Γκεστάπο πεδίου, η οποία αναφέρεται ως GFP-721. Το πεδίο Γκεστάπο ήταν ένα ειδικό σωφρονιστικό σώμα που δημιουργήθηκε στο σύστημα Abwehr.
Οι επιτόπιοι αξιωματικοί της Γκεστάπο ακολούθησαν τα προελαύνοντα στρατεύματα της Βέρμαχτ και προορίζονταν να πολεμήσουν τους υπόγειους και τους παρτιζάνους. Δεν είναι περίεργο που ονομάζονταν «σκυλιά της αλυσίδας». Το GFP-721 λειτούργησε σε μεγάλη απόσταση - από το Ταγκανρόγκ στο Ντόνετσκ. Και αυτό σήμαινε ότι ο αξιωματικός πληροφοριών Aganin θα μπορούσε να συλλέγει πληροφορίες σε μια μεγάλη περιοχή.
«Την πρώτη κιόλας μέρα, ο επικεφαλής του GUF Meisner με οδήγησε μέσα από το θάλαμο βασανιστηρίων», είπε ο Ibragim Aganin. - Πάνω στο τραπέζι ήταν ξαπλωμένος ένας τραυματίας, τον οποίο χτυπούσαν στην ματωμένη πλάτη του με λαστιχένια ραβδιά. Το χτυπημένο πρόσωπο μετατράπηκε σε μάσκα. Για μια στιγμή είδα μάτια θολωμένα από πόνο. Και ξαφνικά μου φάνηκε ότι αυτός ήταν ο μεγαλύτερος αδελφός μου ο Misha. Φοβήθηκα. Με είδε ανάμεσα στους βασανιστές του; Σε όλη μου τη ζωή αυτή η ανάμνηση με στοίχειωνε. Μετά τον πόλεμο, έμαθα: ο αδερφός μου ο Misha, διοικητής τανκς, χάθηκε κοντά στο Ντόνετσκ»…
Κάποτε σε ένα παράξενο περιβάλλον, ο Aganin, παρά τη νιότη και την απειρία του, έδειξε αξιοσημείωτη επινοητικότητα και πονηριά για να εισβάλει σε μια δουλειά γραφείου. Με αυτόν τον τρόπο, όχι μόνο μπορούσε να σώσει τη ζωή του, αλλά και να αποφύγει τη συμμετοχή σε ενέργειες, όπως καλούνταν εδώ επιχειρήσεις κατά των παρτιζάνων και των υπόγειων αγωνιστών.
«Ο διορισμός μου ως μεταφραστής δεν ήταν κάτι το ιδιαίτερο», είπε ο Aganin. – Δίπλα μου ήταν ένας μεταφραστής, γιος αστυνομικού, που ήξερε γερμανικά στον τόμο του λυκείου. Έχοντας λοιπόν τις γνώσεις μου στα γερμανικά και στα ρωσικά, με χρειάζονταν οι αρχές. Εκανα ό, τι καλύτερο μπορούσα. Μου έφεραν σωρούς από χαρτιά. Ανάμεσά τους υπήρχαν πολλές παραγγελίες που απευθύνονταν στον ντόπιο πληθυσμό. Με όλη την παιδαγωγία, μετέφρασα κάθε γραμμή. Είχα καλή γραφή. Ψυχικά, ευχαρίστησα τους δασκάλους μου. Όταν οι υπάλληλοι, έχοντας πάρει όπλα, πήγαιναν στην επιχείρηση και εγώ καθόμουν στο γραφείο, με αποκαλούσαν ειλικρινά δειλό. Με κορόιδευαν. Υπήρχε ακόμη και ένα ψευδώνυμο: "Otto - ένα χάρτινο ποντίκι".
Στο Ντόνετσκ και τα περίχωρά του, ο Aganin είδε τη θέση των στρατιωτικών μονάδων, των αεροδρομίων και των αποθηκών. Αλλά πώς να μεταφέρετε αυτές τις πληροφορίες στο τμήμα πληροφοριών πίσω από την πρώτη γραμμή; Δεν είχε walkie-talkie και δεν μπορούσε να έχει.
Και τότε αποφάσισε να προσπαθήσει να περάσει το κρυπτογραφημένο σημείωμα από το σπίτι της θείας του. «Κάποτε μια μεγάλη εταιρεία πήγαμε στον κινηματογράφο», είπε ο Aganin. - Είπα ότι είχα πονοκέφαλο και έφυγα από την αίθουσα. Στριφογυρίζοντας στους δρόμους, πήγε στη θεία του. Στην αρχή δεν με αναγνώρισε. «Μίσα! Είσαι εσύ?" - Το πήρα για τον μεγαλύτερο αδερφό μου. Χωρίς να εξηγήσει τίποτα, της έδωσε ένα σημείωμα στο οποίο υπήρχαν τα συνηθισμένα συγχαρητήρια για τα γενέθλιά της. Μου ζήτησε να δώσω ένα σημείωμα σε ένα άτομο που θα ονομάσει τη μητέρα μου. Η θεία μου κάτι κατάλαβε και φώναξε: «Θα μας κρεμάσουν!» Ντρέπομαι να θυμάμαι πόσο σκληρά της μίλησα. Αλλά και πάλι συμφώνησε να πάρει το σημείωμα. (Τότε με βοήθησε πολύ η οικογένειά της). Ήλπιζα ότι το τμήμα πληροφοριών θα διέδιδε τη διεύθυνση της θείας μου στο τοπικό υπόγειο. θα έχω σύνδεση. Και μάλιστα, όταν ξαναήρθα στη θεία μου, μου έδωσε ένα σημείωμα με τις ίδιες εξωτερικά ανούσιες λέξεις. Όταν αποκρυπτογραφούσα το κείμενο, ανακάλυψα ότι μου είχαν δώσει τη διεύθυνση μιας πλύστρας που λέγεται Λήδα. Άρχισα να πηγαίνω τα ρούχα της στο πλυντήριο και να βάζω τα κρυπτογραφημένα μηνύματά μου μέσα.
Δεν έκανα καμία ερώτηση στην πλύστρα Λήδα. Δεν ξέρω αν είχε walkie-talkie ή αν περνούσε τους κρυπτογράφους μου στο underground. Μπορώ να πω ένα πράγμα - αυτή η σύνδεση λειτούργησε. Μετά τον πόλεμο, βρήκα στο αρχείο 14 μηνύματά μου από το Ντόνετσκ.
Η Γκεστάπο προχώρησε σε συλλήψεις μελών του υπόγειου.
Μόνο στο σινεμά ένας πρόσκοπος πηγαίνει αγνώριστος σε προσέλευση και προειδοποιεί τους υπόγειους.
Το Aganin ήταν τότε ένα μικρό τηγάνι στη Γκεστάπο. Δεν γνώριζε για πολλές από τις επερχόμενες επεμβάσεις. Κι όμως, όσο καλύτερα μπορούσε, βοήθησε τους υπόγειους να αποφύγουν τη σύλληψη. «Αν μάθαινα για την επικείμενη επιχείρηση κατά του υπόγειου, πήγα το σημείωμα στο πλυντήριο. Αλλά μερικές φορές δεν είχα χρόνο για αυτό. Θυμάμαι μια τέτοια περίπτωση. Ετοιμαζόταν η σύλληψη μιας ομάδας υπόγειων εργατών. Ένας από αυτούς είναι κινηματογραφιστής. Έφερα τον προβολέα στην αστυνομία, πήρα ένα εφεδρικό δωμάτιο και άρχισα να του φωνάζω: «Ξέρουμε ότι είσαι ληστής! Και οι φίλοι σου είναι ληστές! Μπορείτε να σωθείτε αν δουλέψετε για εμάς! Πήγαινε και σκέψου! Σε δύο μέρες θα σε περιμένω». Ο τύπος έφευγε και ήλπιζα ότι θα ειδοποιούσε την ομάδα.
«Κινδύνεψα να εκφοβίσω τον προβολέα; Κανείς όμως δεν ήξερε το επίθετό μου. Και αυτό που φώναξε και απαιτούσε - μια τέτοια συμπεριφορά του αξιωματικού ήταν συνηθισμένη.
Ρώτησα τον Aganin πώς ήταν οι άνδρες της Γκεστάπο στην καθημερινή ζωή, τι τον εντυπωσίασε περισσότερο στον αγρό Γκεστάπο. Άλλωστε, έζησε μαζί τους, συμμετείχε σε πάρτι.
«Υπήρχαν ειδικοί δάσκαλοι των προβοκάτσιων. Στη μονάδα μας υπηρετούσε μεταφραστής από τους ντόπιους. Οι συμμαθητές του οργάνωσαν μια υπόγεια ομάδα. Η Γκεστάπο ανέπτυξε μια τέτοια επέμβαση: αυτός ο μεταφραστής έρχεται στους συμμαθητές του και τους ζητά συγχώρεση. Όπως, πήγε να σερβίρει για να λάβει φαγητό. Παρέμεινα πατριώτης στην καρδιά μου, σας ζητώ να με δεχτείτε στην ομάδα και προτείνω να ανατινάξουμε την αποθήκη πυρομαχικών στον σταθμό. Και πραγματικά τον πίστεψαν. Έπεισε τους τύπους να μαζευτούν σε ένα σπίτι. Είπε ότι θα ανέβαινε με ένα φορτηγό και θα πήγαινε την ομάδα στην αποθήκη. Την καθορισμένη ώρα, δύο καλυμμένα αυτοκίνητα έφτασαν σε αυτό το σπίτι, από το οποίο ξεπήδησαν Γερμανοί στρατιώτες και περικύκλωσαν τους εργάτες του υπόγειου. Ο διερμηνέας Βίκτορ φώναξε στα παιδιά να φύγουν από το σπίτι με τα χέρια ψηλά. Σε απάντηση, το υπόγειο άνοιξε πυρ. Το σπίτι πυρπολήθηκε. Έτσι πέθαναν όλοι».
«Και μια μέρα, ανοίγοντας την ντουλάπα μου, παρατήρησα: κάποιος ψαχουλεύει τα πράγματά μου. Κρύωσα, - θυμήθηκε ο Αγκάνιν. Με υποπτεύονται; Αλλά η υπηρεσία συνεχίστηκε ως συνήθως. Φυσικά, ανησυχούσα πολύ. Αλλά μετά είδα: τέτοιες αναζητήσεις ήταν συνηθισμένες εδώ. Όλοι ελέγχονταν συνεχώς. Δεν κράτησα ποτέ τίποτα κρυφό. Τα είχε όλα στο μυαλό του. Δεν μπορούσαν να βρουν τίποτα».
Όμως μια μέρα ο κίνδυνος έφτασε πολύ κοντά στον Αγκάνιν.
Διαβάζοντας το mail, είδε ότι είχε έρθει μια απάντηση από το Βερολίνο σε μια έρευνα για τη μητέρα του Ότο Βέμπερ. Η Αγκάνιν ήξερε ότι δεν ζούσε πια. Αλλά οι κανόνες ήταν τέτοιοι που θα έψαχναν περισσότερο από όλους τους συγγενείς.Έπρεπε να φύγουμε από το Ντόνετσκ.
Όταν τον έστελναν πίσω από την πρώτη γραμμή, υπήρχε μια τέτοια συμφωνία: σε περίπτωση κινδύνου, πήγαινε στην πρώτη γραμμή και, ως αιχμάλωτος πολέμου, έπεφτε στα χαρακώματα της πρώτης γραμμής του Κόκκινου Στρατού.
Έτσι ο Aganin επρόκειτο να κάνει. Όμως, μέσω της πλύστρας Λήδας, του ήρθε άλλη μια εντολή: να παραμείνει στο έδαφος που κατέλαβαν οι Γερμανοί. Εάν είναι αδύνατο να μείνετε στο Ντόνετσκ, προσπαθήστε να βρείτε άλλα έγγραφα και συνεχίστε να πραγματοποιείτε αναγνώριση.
Ο Aganin είχε ένα επαγγελματικό ταξίδι στο Κίεβο. Αποφάσισε να το εκμεταλλευτεί αυτό. Στο σιδηροδρομικό σταθμό του Κιέβου, συνάντησε τον υπολοχαγό Rudolf Kluger. Κλείσαμε εισιτήρια μαζί. Ήμασταν στο ίδιο διαμέρισμα. Ο Αγκάνιν περιποιήθηκε τον σύντροφό του. Μίλησε για τον εαυτό του - από πού ήρθε, πού πολέμησε και ούτω καθεξής. Έκανε πολύ ζέστη στο διαμέρισμα. Έβγαλαν τις στολές τους. Ο Αγκάνιν πρότεινε στον συνταξιδιώτη του να βγει στον προθάλαμο - για να πάρει αέρα. Στον πόλεμο, όπως στον πόλεμο: Ο Aganin μαχαίρωσε τον Kluger και τον πέταξε κάτω από τις ρόδες ενός τρένου. Επιστρέφοντας στο διαμέρισμα, φόρεσε τη στολή του Κλούγκερ, όπου ήταν τα έγγραφά του στην τσέπη του. Ο Kluger κατάφερε να πει στον Aganin ότι πήγαινε από το νοσοκομείο σε ένα σανατόριο που βρίσκεται στο χωριό Gaspra.
Ο Aganin κατέβηκε από το τρένο στη στάση Sinelnikovo και πήγε στην αγορά. Μπροστά σε όλο το αυτοκίνητο, έτρεξε πίσω από το τρένο με μήλα στα χέρια. Όμως έφυγε από το τρένο. Πήγε σε μια σκιερή πλατεία, έβγαλε τα έγγραφα του Κλούγκερ, κόλλησε τη φωτογραφία του, σφυρηλάτησε μια γωνία της σφραγίδας. Έκδοση νέου εισιτηρίου. Εν τω μεταξύ, η στολή του με έγγραφα στο όνομα του Ότο Βέμπερ παρέμεινε στο διαμέρισμα του τρένου που αναχώρησε. Στο Ντόνετσκ, ελήφθη ένα μήνυμα ότι ο Ότο Βέμπερ, ένας υπάλληλος του GFP-712, πέθανε κάτω από τις ρόδες ενός τρένου. Το πρόσωπο και το σώμα του αξιωματικού παραμορφώθηκαν.
Ο Aganin με ένα εισιτήριο στο όνομα Kluger φτάνει στο σανατόριο. Αμέσως αποφάσισε ότι έπρεπε να βρει έναν θαμώνα εδώ. Άλλωστε είναι αδύνατο να επιστρέψει στη μονάδα όπου υπηρετούσε ο Κλούγκερ. Από τους παραθεριστές επέλεξα τον συνταγματάρχη Kurt Brunner. Διοικούσε μονάδα πυροβολικού στο Κερτς. «Έγινα εθελοντής υπηρέτης του», είπε ο Αγκάνιν. - Εκπλήρωσε οποιαδήποτε επιθυμία του. Αν ήθελε να πάει για κυνήγι, έψαχνα για πικνίκ. Αν ο συνταγματάρχης ήθελε να συναντήσει μια κοπέλα, έτρεξα στην παραλία, διαπραγματεύτηκα με κάποιον, έψαχνα διαμέρισμα για συνάντηση. Οι συγγενείς μου θα με είχαν κοιτάξει τότε... Δεν αναγνώρισα τον εαυτό μου. Αλλά το σχέδιό μου λειτούργησε. Ο Συνταγματάρχης είναι συνηθισμένος στις υπηρεσίες μου.
Είπα ότι θα ήθελα να υπηρετήσω κάτω από αυτόν. Έγραψε έκκληση σε κάποιες ανώτερες αρχές και μου ανακοίνωσε ότι από το σανατόριο θα πήγαινα μαζί του σε ένα σύνταγμα πυροβολικού. Μόλις εκεί, συνειδητοποίησα ότι η θέα για τον πρόσκοπο εδώ είναι πολύ μικρή.
Είπα στον συνταγματάρχη ότι θα ήθελα να υπηρετήσω στη μονάδα Abwehr. Έχω μια τάση για τέτοιου είδους δραστηριότητα. Επιπλέον, μιλάω ρωσικά. Ο συνταγματάρχης προχώρησε προς το μέρος μου. Έτσι κατέληξα ξανά στο χωράφι Gestapo - GFP-312, που λειτουργούσε στην Κριμαία.
Είδα ότι προσλήφθηκαν νέοι από τους ντόπιους για μεταφραστές, οι οποίοι έδειχναν προβοκάτορες. Όμως η γνώση της γερμανικής γλώσσας ήταν στο πεδίο του σχολικού μαθήματος. Ανάμεσά τους, βέβαια, ήμουν διαφορετικός. Προσπάθησα και πάλι να διαπρέψω στο γραφείο γραφείου, προσποιούμενος έναν τέτοιο ραβδί στον επικεφαλής του τμήματος, Otto Kausch. Μόλις εμφανίστηκε, σήκωσα βοηθητικά τον χαρτοφύλακά του. Γέλασαν μαζί μου. Αυτή ήταν η προστατευτική μου μάσκα».
Αυτό που τον έκανε εντύπωση σε αυτούς τους ανθρώπους, ανάμεσα στους οποίους έπρεπε να βρει, ήταν ο αχόρταγος τους. «Συνήθως στο τραπέζι τους άρεσε να καυχιούνται ποιος έστειλε πόσα δέματα στο σπίτι. Τι σήμαινε; Αυτό είναι ακόμη και δύσκολο να το φανταστεί κανείς!
Ένας Γερμανός στρατιώτης ή αξιωματικός είχε το δικαίωμα να μπει σε οποιοδήποτε σπίτι και να πάρει ό,τι του άρεσε. Τραγούδι σε ντουλάπες, σεντούκια. Πήραν παλτό, φορέματα, παιχνίδια. Χρησιμοποίησαν λεωφορεία για να αφαιρέσουν τα κλοπιμαία. Ειδικά γραμματοκιβώτια ήταν έτοιμα για τέτοια δέματα.
Το ένα ζύγιζε 10 κιλά. Φαινόταν ότι δεν υπήρχε τίποτα να πάρει στα σπίτια. Αλλά ακόμη και οι ηλιόσποροι αφαιρέθηκαν, αποκαλώντας τους με περιφρόνηση «ρωσική σοκολάτα».
Ο Aganin ψάχνει οδυνηρά μια διέξοδο στους δικούς του. Κανείς δεν ξέρει πού βρίσκεται. Και πώς να μεταφέρει τις πολύτιμες πληροφορίες που συνέλεξε στην Κριμαία; Κάνει ένα ριψοκίνδυνο βήμα. Στο γραφείο, συνάντησε μια καταγγελία ενός Ρουμάνου αξιωματικού, του Ion Cojuharu (είχε διαφορετικό επώνυμο). Αυτός ο αξιωματικός, μεταξύ φίλων, εξέφρασε ηττοπαθή συναισθήματα, είπε ότι δεν πίστευε στη νίκη της Γερμανίας. Ο Aganin αποφάσισε να εκμεταλλευτεί αυτή την ιστορία. Βρήκε τον Κοζουχάρα και είπε ότι βρισκόταν αντιμέτωπος με στρατιωτικό δικαστήριο. Ο Aganin είπε στον Kozhukhar ότι ήθελε να τον σώσει και ο αξιωματικός είχε τη μοναδική ευκαιρία - να παραδοθεί στους Ρώσους. «Τίποτα δεν θα απειλήσει τη ζωή του αν εκπληρώσει μία αποστολή», θυμάται ο Αγκάνιν. «Θα ράψουμε ένα σημείωμα στα ρούχα του, το οποίο φέρεται να έλαβα από τον συλληφθέντα κατά την ανάκριση. Το σημείωμα γράφτηκε για τον θάνατο μιας υπόγειας ομάδας, ονομάζονταν τα ονόματα των εκτελεσθέντων. Μάλιστα, με τη βοήθεια κρυπτογράφησης, ενημέρωσα τους αρχηγούς μου ότι ζω, ήμουν στη Φεοδοσία, σας ζητώ να στείλετε αγγελιοφόρο για να φτάσει το σημείωμα σε αυτούς που προοριζόταν, έδωσα τον κωδικό πρόσβασης, ο οποίος Από τον συλληφθέντα φέρεται να έμαθα. Με τον καιρό, πείστηκα ότι ο Kozhuharu εκτέλεσε ακριβώς τις οδηγίες μου.
Περίπου ένα μήνα αργότερα, στη Φεοδοσία, μια όμορφη κοπέλα με πλησίασε στο δρόμο. Ξαφνικά, σαν να είχε αισθήματα, με φίλησε, μου ψιθύρισε στο αυτί τον κωδικό πρόσβασης και το μέρος της συνάντησής μας στο καφενείο. Οπότε το εξαντλητικό ρίσκο μου είχε και πάλι νόημα. Αργότερα, ανακάλυψα ότι η κοπέλα συνδέθηκε με ένα απόσπασμα παρτιζάνων, το οποίο έχει γουόκι-τόκι».
Της έδωσε διαγράμματα αεροδρομίων, έχτισε οχυρώσεις, τοποθεσία των γερμανικών στρατευμάτων. Ήλπιζα ότι αυτές οι πληροφορίες θα βοηθούσαν να σωθούν ζωές στρατιωτών όταν ξεκίνησε η απελευθέρωση της Κριμαίας.
Εδώ ο Aganin έπρεπε να μάθει για τις επιχειρήσεις που πραγματοποιήθηκαν από το πεδίο Gestapo. Σε μια από τις πόλεις της Κριμαίας, φέρεται να εμφανίστηκε ένας ναύτης του Στόλου της Μαύρης Θάλασσας. Ήταν ένας ψηλός, όμορφος τύπος. Στους χορούς, στον κινηματογράφο, γνώρισε νέους. Παρατήρησα ότι ανάμεσά τους ξεχωρίζει μια κοπέλα, ας την πούμε Κλάρα. Είναι ξεκάθαρη ηγέτης. Ο «Ναύτης» τη φροντίζει. Συνοδεύει, εισχωρεί στο σπίτι της. Η κοπέλα είναι γοητευμένη από αυτόν τον «ναύτη». Λέει ότι θα ήθελε να ξαναπαλέψει, να εκδικηθεί τους φίλους του. Πώς δεν τον πιστεύεις; Έχει τόσο ειλικρινή μάτια. Μετά από σύσταση της Clara, έγινε δεκτός σε μια underground ομάδα. Κατάφερε να μάθει τις διευθύνσεις των εργατών του υπόγειου. Ένα βράδυ συνελήφθησαν. Η Κλάρα δεν μπορούσε να πιστέψει ότι ο «ναύτης» ήταν προδότης. Στη σύγκρουση, τον ρώτησε: «Πες μου – φοβήθηκες;» Γέλασε στα μούτρα της. Η Κλάρα ήταν σε απόγνωση. Λόγω της ευπιστίας της, μια υπόγεια ομάδα πέθανε. Όλοι τους πήγαν να τους πυροβολήσουν. Ανάμεσα στους τιμωρούς ήταν και ένας φανταστικός «ναύτης».
Τον Μάρτιο του 1944, οι υπάλληλοι του GUF, στο οποίο βρισκόταν ο Aganin, άρχισαν να εγκαταλείπουν την Κριμαία. Πήγε στο δρόμο μαζί τους. Περάσαμε το Κισινάου. Και τότε έγινε μποτιλιάρισμα στο στενό δρόμο. Ο Αγκάνιν βγήκε από το αυτοκίνητο και, προς φρίκη του, είδε Γερμανούς αξιωματικούς στην άκρη του δρόμου, τους οποίους γνώριζε από το Ντόνετσκ. Τον πλησίασαν: «Μας είπαν ότι ο Ότο Βέμπερ πέθανε στο σιδηρόδρομο, αλλά εσύ, όπως αποδείχθηκε, είσαι ζωντανός;» Ο Aganin άρχισε να ισχυρίζεται ότι δεν είχε πάει ποτέ στο Ντόνετσκ, τον παίρνουν για άλλο. Προκλητικά βγήκε από το αυτοκίνητο, περπάτησε κατά μήκος του δρόμου. Είδε αξιωματικούς από το Ντόνετσκ να τον παρακολουθούν. Και τότε άρχισαν οι βομβαρδισμοί - σοβιετικά αεροπλάνα πέταξαν μέσα. Όλα τα αυτοκίνητα όρμησαν στο δάσος. «Και εγώ ελίσσομαι ανάμεσα στα δέντρα, απομακρυνόμενος από το δρόμο», είπε ο Aganin. - Είπα μέσα μου - τώρα ήρθε η στιγμή που πρέπει να ξεφύγω από τους Γερμανούς, να πάω στους δικούς μου. Ήξερα τη θέση της αιχμής. Με τα χέρια ψηλά -είμαι με γερμανική στολή- βρέθηκα στα χαρακώματα ανάμεσα στους στρατιώτες μου. Πήρε μια σφαλιάρα ενώ περπατούσα στην τάφρο. Επανέλαβα επίμονα στον διοικητή της μονάδας: Πρέπει να επικοινωνήσω με αξιωματικούς της αντικατασκοπείας, έχω σημαντικά μηνύματα.
Λίγες μέρες αργότερα, αστυνομικοί της κρατικής ασφάλειας ήρθαν να τον αναζητήσουν. Έδωσε τον κωδικό πρόσβασης. Φυσικά ανακρίθηκε. Αλλά μετά πείστηκε ότι η ιστορία του δεν χάθηκε μεταξύ άλλων σε εκείνον τον πόλεμο.
«Για πρώτη φορά ήμουν ανάμεσα στους δικούς μου. Θα μπορούσε να πετάξει τη μισητή γερμανική στολή. Με πήγαν σε ένα σπίτι όπου μπορούσα να ξεκουραστώ. Σιωπή και ειρήνη. Αλλά μετά έπαθα νευρικό κλονισμό. Οι φωτογραφίες από τις σκληρές σφαγές που είχα ξαναδεί στη Γκεστάπο σηκώθηκαν μπροστά μου. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. Όχι αυτή τη νύχτα, όχι την επόμενη. Με έστειλαν στο νοσοκομείο. Αλλά για πολύ καιρό, ούτε οι γιατροί ούτε τα φάρμακα μπορούσαν να με βγάλουν από αυτή την κατάσταση. Οι γιατροί είπαν: εξάντληση του νευρικού συστήματος.
Παρά την ασθένειά του, επέστρεψε στο Κρατικό Τεχνικό Πανεπιστήμιο Bauman Moscow. Αποφοίτησε από το λύκειο, σπούδασε στο μεταπτυχιακό. Υποστήριξε τη διδακτορική του διατριβή. Παντρεμένος. Ο γιος του μεγάλωνε. Όταν γνώρισα τον Ι.Χ. Aganin, εργάστηκε ως δάσκαλος στο All-Union Correspondence Institute of Textile and Light Industry.
Αλλά υπήρχε και μια άλλη πλευρά στην ειρηνική ζωή του. "Η στάχτη του έκαψε την καρδιά" - αυτό είναι γι 'αυτόν, Ibragim Aganin.
Ως μάρτυρας μίλησε σε πολλές δίκες όπου δικάστηκαν φασίστες τιμωροί και οι συνεργοί τους. Μου είπε αυτή την ιστορία. Σε μια από τις μεγάλες δίκες στο Κρασνοντάρ, ο Αγκάνιν έδωσε και πάλι λεπτομερή μαρτυρία. Στην αίθουσα βρίσκονταν συγγενείς των θυμάτων. Ξαφνικά ακούστηκαν κραυγές προς τον Αγκάνιν: «Ποιος είσαι; Πώς γνωρίζετε όλες τις λεπτομέρειες; Ακούστηκε θόρυβος στην αίθουσα. Ο Πρόεδρος του Στρατοδικείου Σ.Μ. Ο Σίνελνικ ανακοίνωσε διάλειμμα. Τηλεφώνησα στη Μόσχα και επικοινώνησα με τις αρμόδιες αρχές. Έλαβε άδεια για πρώτη φορά να κατονομάσει τον αξιωματικό πληροφοριών στο δικαστήριο. Το κοινό σηκώθηκε για να χαιρετήσει τον Aganin.
Συμμετείχε σε πολλές διαδικασίες. Κλήθηκε βασικός μάρτυρας της κατηγορίας. Συχνά, μόνο ο Αγκάνιν μπορούσε να εκθέσει τους τιμωρούς, να δώσει τα ονόματά τους, ώστε να αποδοθεί δικαιοσύνη.
Στο ινστιτούτο όπου εργαζόταν, μίλησε κάποτε σε φοιτητές, μίλησε για το πόσοι εργάτες του υπόγειου χώρου πέθαναν άγνωστοι. Έτσι γεννήθηκε η ομάδα «Αναζήτησης». Μαζί με φοιτητές, ο Aganin επισκέφτηκε το Ντόνετσκ, το Makeevka, τη Feodosia, την Alushta και άλλες πόλεις όπου δρούσαν οι υπόγειοι μαχητές. Το απόσπασμα «Αναζήτηση» έψαχνε όσους βρίσκονταν στο κελί με τους κατάδικους, που είδαν πώς τους πήγαν να τους πυροβολήσουν, θυμήθηκαν τα τελευταία τους λόγια. Οι μηχανές αναζήτησης βρήκαν επιγραφές στους τοίχους των κελιών των φυλακών. Από διάσπαρτες πληροφορίες, ήταν δυνατό να μάθουμε για την τύχη των νεκρών και μερικές φορές να καθαρίσουμε τα ονόματά τους από συκοφαντίες. Ο Αγκάνιν είχε τη δύσκολη μοίρα όχι μόνο να αναζητήσει τους συγγενείς των εκτελεσθέντων, αλλά και να τους πει τι συνέβη στα αγαπημένα τους πρόσωπα.
Για τον Ibragim Aganin, ο πόλεμος δεν τελείωσε το 1945. Παρά την κακή υγεία του, συνέχισε να ταξιδεύει σε πόλεις όπου δικάζονταν οι τιμωροί. Συχνά κλήθηκε ως κύριος μάρτυρας της κατηγορίας. Κάποτε είχα την ευκαιρία να παρακολουθήσω μια τέτοια δίκη.
... Ο Αγκάνιν πέθανε, επιστρέφοντας από την τελευταία του δίκη. Πέθανε σαν στρατιώτης στο καθήκον, έχοντας εκπληρώσει το καθήκον του μέχρι τέλους.
Στη φωτογραφία: Ι.Χ. Aganin, 1948
Ειδικά για το "Century"