Nazwy poświęcone rewolucji. Śmieszne nazwiska w ZSRR. Apele i hasła patriotyczne

Arville - V. I. Armia Lenina (Francja, XVIII wiek... co to kurwa jest armia Lenina?)
Artaka - Akademia Artylerii
Waterpezhekosma - Valentina Tereshkova - pierwsza kosmonauta żeńska (... i jej matka Dazdraperma)
Ilustracje wektorowe
Velior - Wielka Rewolucja Październikowa (Czy Tolkien był komunistą???)
Velira - Świetny pracownik (... i Valera też)
Veor - Wielka Rewolucja Październikowa (Ivanov Veor nosił Diora)
Vidlen - Wielkie Pomysły Lenina

Vilan - V. I. Lenin i Akademia Nauk (Tak, Dima Vilan z piosenką „Jestem nocnym skurwielem” ...)
Vilen - V. I. Lenin
Vilenor - Włodzimierz Iljicz Lenin? ojciec rewolucji (już pytałem o Tolkiena...)
Vilora - V. I. Lenin - organizator rewolucji (w kuchni Vilora wylano olej Milor)
Vilord - V. I. Lenin - organizator ruchu robotniczego (Warlord, Skylord, Vilord...)
Vilorik - V. I. Lenin - wyzwoliciel robotników i chłopów (Epicki obraz - Wikingowie wyzwalają robotników i chłopów ...)
Vilyur - Władimir Iljicz kocha swoją Ojczyznę (a także kocha welur)
Wil - W. I. Lenin
Vinun - Władimir Iljicz nigdy nie umrze (akcja komunistyczna „Nazwij swojego syna Vinun i nie marnuj pieniędzy na pogrzeb”
Wist - Wielka Historyczna Siła Pracy (Ile grasz w wista?)
Władilen: Władimir Iljicz Lenin
Vladlen: Władimir Lenin
Volen - Wola Lenina (Volen Semenovich był wolny we wszystkim. Nawet w swoim imieniu.)
Vors - strzelanka Voroshilovsky (wszystko to bzdury o wełnie)
Gertruda - Bohaterka porodu (Nie pij wina, bohaterka porodu...)
Dazvemir - Niech żyje światowa rewolucja
Dazdrasen - Niech żyje siódmego listopada
Dazdrasmygda - Niech żyje więź między miastem a wsią (Dazdraperma to resting.oga)
Dazdraperma - Niech żyje pierwszego maja
Dalis - Niech żyje Lenin i Stalin (i oni ci zostali podarowani ...)
Divide - przyczyna życia Lenina (i słownik Dalia jakoś się nie zgadza)
Diner (a) - Dziecko nowej ery (sowieckie elfy już się pojawiły...)
Donera - Córka nowej ery
Dotnara - Córka ludu pracującego
Idlen - Idee Lenina
Isaida - Idź za Iljiczem, kochanie
Izili - wykonawca przykazań Iljicza
Isil - Wypełnij przykazania Iljicza (imię dla żydowskiego chłopca. Nie inaczej)
Kid - Komunistyczny ideał (Dziecko przetłumaczone według opinii Komsomołu)
Kim – Komunistyczna Międzynarodówka Młodzieży (tam też Kim Il Sung)
Krarmiya - Armia Czerwona
Kukutsapol - Kukurydza - królowa pól (Tak, Quetzalcoatl...)
Lagshmiwara - obóz Schmidta w Arktyce
Ostatni - łotewski strzelec (konkurent do Worsu, strzelec Woroszyłowa)
Lapanalda - obóz Papanina na krze lodowej
Ledat - Lew Dawidowicz Trocki
Ledrud - Lenin? przyjaciel dzieci
Lelyud - Lenin kocha dzieci
Lenar (a) - Armia Lenina (Ani słowa o elfach!)
Lengenmire - Lenin? geniusz świata
Leninid - idee leninowskie
Leninir – Lenin i rewolucja
Lenior – Lenin i rewolucja październikowa
Lenore - Lenin jest naszą bronią (ciekawe, czy McCaffrey o tym wie?)
Wstążka - Leninowska Armia Pracy
Lentrosz - Lenin, Trocki, Shaumyan
Las - Lenin, Stalin (drzewa, sosny...)
Lestak - Lenin, Stalin, komunizm
Leundezh - Lenin nie żyje, ale jego praca żyje dalej
Fox-Lenin i Stalin (lis w zoo w klatce jest zabawny)
Lista - Lenin i Stalin (znajdź różnicę z Lisem)
Lorierik - Lenin, rewolucja październikowa, industrializacja, elektryfikacja, radio i komunizm
Luigi (a) - Lenin nie żyje, ale pomysły są żywe (nie można powiedzieć inaczej...)
Lunio - Lenin zmarł, ale pomysły pozostały
Lyublen - Miłość Lenina
Marlena - Marks, Lenin (Marks, Lenin Dietrich...)
Maels - Marks, Engels, Lenin, Stalin
Maenlest - Marks, Engels, Lenin, Stalin
Mezhenda – Międzynarodowy Dzień Kobiet (innymi słowy: ósmy marca)
Malor - Marks, Engels, Lenin, Rewolucja Październikowa (Władca stoi i zazdrości)
Münd - Międzynarodowy Dzień Młodzieży
Ninel - Lenin (wręcz przeciwnie i z miękkim znakiem) (ogólnie to danie jest takie ...)
Niserha - Nikita Sergeevich Chruszczow (czysty dzieciak)
Odvar - Specjalna Armia Dalekiego Wschodu (Wikingowie nadchodzą!)
Orletos - Rewolucja Październikowa, Lenin, praca? podstawa socjalizmu
Oyushminald (a) - O. Yu. Schmidt na lodowej krze
Papir - Piramida Partii
Perso(in?) Strat - Pierwszy radziecki balon stratosferyczny
Płeć (s) dla - Zapamiętaj wskazania Lenina (z pewnością warto pamiętać wskazania Lenina. tak)
Pory - Pamiętaj o decyzji kongresów
Pofistal - Zwycięzca faszyzmu Józef Stalin (Czy to lekarstwo?)
Poprawione - Prawda Lenina
Pridespar - Pozdrowienia dla delegatów zjazdu partii
Pyatvchet - Plan pięcioletni na cztery lata
Raitia - Drukarnia Okręgowa
Revmark - Rewolucyjny marksizm
Revmira - Rewolucje armii światowej (rewolucja świata)
Remus - Światowa Rewolucja
Rzym - Rewolucja i pokój (byłby burmistrzem stolicy Włoch)
Roblin - Urodzony, by być leninowcem
Rosik - Rosyjski Komitet Wykonawczy
Rem - Rewolucja, Engels, Marks
Silny - siła Lenina (siła Lenina jest silna. tak)
Stalen - Stalin, Lenin (w ZSRR nie było seksu, ale był dialekt olbański)
Stator - triumfy Stalina (uważnie studiuję urządzenie silnika elektrycznego ...)
Taqlis - Taktyka Lenina i Stalina
Tomik - Marksizm i triumf komunizmu
Tomil - Triumf Marksa i Lenina
Sztuczka (om) - Trzy „K”? Komsomol, Komintern, komunizm
Trolejbusina - Trocki, Lenin, Bucharin, Zinowiew (I myślałem, że to trolejbus, który był tak obrażony ...)
Trolen - Trocki, Lenin
Uryurvkos - Hurra, Yura w kosmosie (A orkowie też tu są ...)
Fed: Feliks Edmundowicz Dzierżyński
Chelnaldin (a) - Czeluskin na lodowej krze
Erlen - Era Lenina
Juralga: Jurij Aleksiejewicz Gagarin
Jaslenik - byłem z Leninem i Krypską ... (... bawiłem się w przedszkolu w piaskownicy)

Fantazja sowieckich rodziców naprawdę nie znała granic. Ale wszystkie nowe nazwy i formy pochodne można warunkowo podzielić na kilka grup.

nazwy miejsc i pory roku

Możliwe było również wybranie imienia według miesiąca urodzenia: grudzień, Dekabrina, listopad, wrzesień, Fevralin, Aprelin. Cóż, ci, których nazywano Oktyabrenko, mieli szczególne szczęście.

Często rodzice inspirowali się rzekami, miastami i górami. Dzieciom nadano imiona: Newa, Kair, Lima, Paryż, Himalaje, Ałtaj, Angara, Ural, a nawet Avksoma - przeciwnie Moskwa.

W filmie ” serce psa» Imiona dziewcząt zostały wybrane na walnym zgromadzeniu. (pinterest.com)

Przyroda i zasoby

Dziecko urodzone w ZSRR można łatwo nazwać Dębem, Brzozą, Azalią, Olchą czy Goździkiem.

Matematyka, fizyka, chemia i technologia

Nauka, która dynamicznie się rozwijała, podsuwała rodzicom dobre imiona: Algebrina, Ampère, Hypotenuse, Netta (od "net"), Drezina, Om, Electrina, Elina (elektryfikacja + industrializacja). Uhonorowano również minerały i pierwiastki chemiczne: Granit, Rubin, Rad, Wolfram, Hel, Argent, Iryd.

slogany

Oczywiście, czym jest Związek Radziecki bez sloganów, na cześć których dzieci wymyśliły skróty:

Dazvemir - z "Niech żyje światowa rewolucja!".
Dazdranagon - z „Niech żyje lud Hondurasu!”.
Dazdraperma - z "Niech żyje 1 maja!".
Dazdrasmygda - z "Niech żyje więź między miastem a wsią!".
Dazdrasen - z "Niech żyje siódmego listopada!".
Dalis - z "Niech żyje Lenin i Stalin!".
Damir (a) - z haseł „Daj światu rewolucję!”, „Niech żyje światowa rewolucja” lub „Niech żyje świat”.
Dasdges - z "Niech żyją budowniczowie DneproGES!"
Podział – od redukcji hasła „Sprawa Lenina żyje”.
Deleor – z „Sprawy Lenina – Rewolucji Październikowej”.
Demir – od redukcji hasła „Daj światowej rewolucji!”.

Hasło Dnia Maja. (pinterest.com)

Rewolucyjna ideologia i zawody

Język rosyjski jest wdzięczny rewolucji za wiele nowych słów i pojęć, które są mocno zakorzenione w życiu codziennym. Ideologia stała się kolejnym źródłem inspiracji do znalezienia imion dla swoich dzieci: chłopiec mógł równie dobrze otrzymać imię:

Avtodor - od skróconej nazwy „Towarzystwo Promocji Motoryzacji i Poprawy Dróg”.
Agitprop - od skróconej nazwy (do 1934) Wydziału Agitacji i Propagandy przy KC WKP(b) Komunistycznej Partii Bolszewików.
Barykada (żeńska wersja nazwy to Barykada).
Fighter - od bojowników o słuszną sprawę rewolucji i nie tylko.
Voenmor - od redukcji frazy „żeglarz wojskowy”.
Lider - tutaj wszystko jest jasne.
Glasp - przypuszczalnie z "reklamy w prasie".
Karmiy, Karmiya - od skrótu nazwy Armia Czerwona
Kid - od redukcji frazy „ideał komunistyczny”.
Kim – od nazwy organizacji Komunistycznej Międzynarodówki Młodzieży.
Kravasil - (Armia Czerwona jest najsilniejsza ze wszystkich)
Kukutsapol - od redukcji hasła panowania N. S. Chruszczowa „Kukkurydza jest królową pól”.
Narodowy - od skrótu słowa międzynarodowy.
Piachegod to skrót od hasła „Plan pięcioletni – za cztery lata!”.
Revvol - od redukcji wyrażenia „wola rewolucji”.
Revdar - od redukcji frazy „prezent rewolucyjny”.
Sierp i Młot - nazwa złożona; z sowieckiego herbu heraldycznego.

Imiona kobiet często powtarzały męskie, ale z dodatkiem litery „a” na końcu. Było też kilka oryginalnych.

Kommuner - od skrócenia frazy era komunistyczna.
Spark - od rzeczownika pospolitego (tak nazywa się główny bohater opowieści Borysa Wasiliewa „Jutro była wojna”).
Laila - od skrótu wyrażenia „żarówka Iljicza”.
Łucja - z rewolucji.
Zwycięstwo pochodzi od rzeczownika pospolitego.
Idle Light - od skrótu wyrażenia „święto władzy radzieckiej”.
Revvola - od redukcji frazy „fala rewolucyjna”.

szefowie, postacie rewolucyjne i bohaterowie ZSRR

Postacie rewolucyjne, przywódcy i „prostsi bohaterowie” ZSRR dali, być może, najbogatszy grunt dla nowych nazwisk. Z reguły składały się z pierwszych liter imienia i nazwiska lub z nazwisk kilku osób, a czasem było to nazwisko + hasło:

Bestrev - od redukcji frazy „Beria - strażnik rewolucji”.
Bucharin - od imienia NI Bucharina.
Budion - od imienia S.M. Budionnego.
Valterperzhenka - od skrótu frazy „Valentina Tereshkova - pierwsza kosmonauta kobieta”.
Dzierż - imieniem F. E. Dzierżyńskiego.
Dzefa - od imienia i nazwiska Dzierżyński, Feliks.
Kollontai - od imienia partii i męża stanu Alexandra Kollontai.
Ledat - od Lwa Dawidowicza Trockiego.
Malis (Mels) - skrót od imion Marks, Engels, Lenin i Stalin.

W filmie „Dandies” główny bohater trafia na dwór Komsomołu po odrzuceniu ostatniej litery swojego imienia.

Hipsterski Mel. (pinterest.ru)

Niserha - od skrótu imienia, patronimiku i nazwiska Nikita Sergeevich Chruszczow.
Ordzhonika - od imienia GK Ordzhonikidze.
Yurgoz - Jurij Gagarin okrążył Ziemię.

Lenina

Wyróżniały się imiona, które były oparte na nazwisku Lenina:

Varlin - Wielka Armia Lenina
Vidlen - od redukcji frazy „Wspaniałe idee Lenina.
Vil (a) - od inicjałów imienia, patronimiku i nazwiska Włodzimierz Iljicz Lenin.
Vilen (a) - skrót od Włodzimierza Iljicza Lenina.
Vilenor - z redukcji hasła „V. I. Lenin jest ojcem rewolucji”.
Willian - od skrótu frazy „V. I. Lenina i Akademii Nauk.
Vilivs - od inicjałów imienia, patronimiku i nazwiska Władimira Iljicza Lenina i Józefa Wissarionowicza Stalina.
Vilik – Włodzimierz Iljicz Lenin i komunizm.
Vilich to skrót od imienia i patronimiku Włodzimierza Iljicza.
Vilyur (a) - nazwa ma kilka opcji dekodowania: od redukcji fraz „Władimir Iljicz kocha pracowników”, „Władimir Iljicz kocha Rosję” lub „Władimir Iljicz kocha Ojczyznę”.
Vinun - od redukcji hasła „Władimir Iljicz nigdy nie umrze”.
Zamvil - od redukcji frazy „zastępca V.I. Lenina”.
Idlen - od redukcji frazy „idee Lenina”.
Izael, Isil - od redukcji frazy „wykonawca przykazań Iljicza”.
Lelyud - od redukcji hasła „Lenin kocha dzieci”.
Lengenmir – od redukcji hasła „Lenin – geniusz świata”.
Lennor (a), Lenora - z redukcji hasła „Lenin jest naszą bronią”.
Ninel - z rewersu imienia Lenin.
Plint - od redukcji frazy „partia Lenina i ludowa armia robotnicza”.

Czasami obok Lenina umieszczano innych, nie mniej krewnych i przyjaciół. naród radziecki, nazwiska (niektóre z nich jednak później nazwano zdrajcami):

Lentrobuh - od skrótu imion Lenin, Trocki, Bucharin.
Lentrosh - od skrótu imion Lenin, Trocki, Shaumyan.
Las - na pierwsze litery imion Lenin, Stalin.
Lestak – od redukcji hasła „Lenin, Stalin, komunizm!”.
Lestaber - pierwszymi literami imion Lenin, Stalin, Beria.

Stalina

Liczba nazwisk utworzonych w imieniu Stalina jest znacznie mniejsza niż podobnych - od Lenina. Jednak wszystkie brzmią głośno:

Stalber - od skrótu imion Stalin i Beria.
Stalen - od skrótu imion Stalin, Lenin.
Stalinberia - od redukcji Stalina, Lenina, Berii.
Stalenita - od skrótu imion Stalin, Lenin.
Stalet - od skrótu imion Stalin, Lenin, Trocki.
Staliv - od skrótu nazwiska i inicjałów Stalin I.V.
Stalik - od imienia I. V. Stalina.
Stalin - również pod nazwiskiem Stalin.

Aktorka Irina Cherichenko jako Iskra Polyakova w filmie „Była wojna jutro”. (pinterest.com)

Pożyczone nazwiska

Dość popularne stało się nazywanie dzieci na cześć zagranicznych bohaterów związanych albo ze sprawą rewolucji, albo ze sztuką i nauką. Tak więc w ZSRR zaczęły pojawiać się dziewczęta o imieniu Angela (na cześć amerykańskiej działaczki na rzecz praw człowieka Angeli Davis), Zarema (zapożyczone imię, któremu przypisano znaczenie „dla rewolucji świata”), Rosa (w honor Rosy Luxembourg), Clara - jak Zetkin. Chłopcy nazywali się John lub Jonrid (od nazwiska pisarza), Hume – na cześć filozofa Davida Hume'a, Ravel (jako francuski kompozytor Maurice Ravel) lub Ernst – na cześć niemieckiego komunisty Ernsta Thalmanna.

Po rewolucji 1917 r. lista imion, które nazywano chłopcami i dziewczętami, znacznie się rozszerzyła. Rodzice nadali swoim dzieciom imiona na cześć przywódców, wydarzeń rewolucyjnych, a nawet miejsc geograficznych. Dziś przypominamy sobie najbardziej niezwykłe nazwiska, z jakimi musieli żyć urodzeni w ZSRR.

Fantazja sowieckich rodziców naprawdę nie znała granic. Ale wszystkie nowe nazwy i formy pochodne można warunkowo podzielić na kilka grup. Nazwy geograficzne i pory roku Możesz również wybrać nazwę według miesiąca urodzenia: grudzień, Dekabrina, listopad, wrzesień, Fevralin, Aprelin. Cóż, ci, których nazywano Oktyabrenko, mieli szczególne szczęście. Często rodzice inspirowali się rzekami, miastami i górami. Dzieciom nadano imiona: Newa, Kair, Lima, Paryż, Himalaje, Ałtaj, Angara, Ural, a nawet Avksoma - przeciwnie Moskwa.
Przyroda i zasoby

Dziecko urodzone w ZSRR można łatwo nazwać Dębem, Brzozą, Azalią, Olchą czy Goździkiem.

Matematyka, fizyka, chemia i technologia

Nauka, która dynamicznie się rozwijała, podsuwała rodzicom dobre imiona: Algebrina, Ampère, Hypotenuse, Netta (od "net"), Drezina, Om, Electrina, Elina (elektryfikacja + industrializacja). Uhonorowano również minerały i pierwiastki chemiczne: Granit, Rubin, Rad, Wolfram, Hel, Argent, Iryd.

Oczywiście, czym jest Związek Radziecki bez sloganów, na cześć których dzieci wymyśliły skróty:

Dazvemir - z "Niech żyje światowa rewolucja!".
Dazdranagon - z „Niech żyje lud Hondurasu!”.
Dazdraperma - z "Niech żyje 1 maja!".
Dazdrasmygda - z "Niech żyje więź między miastem a wsią!".
Dazdrasen - z "Niech żyje siódmego listopada!".
Dalis - z "Niech żyje Lenin i Stalin!".
Damir (a) - z haseł „Daj światu rewolucję!”, „Niech żyje światowa rewolucja” lub „Niech żyje świat”.
Dasdges - z "Niech żyją budowniczowie DneproGES!"
Podział – od redukcji hasła „Sprawa Lenina żyje”.
Deleor – z „Sprawy Lenina – Rewolucji Październikowej”.
Demir – od redukcji hasła „Daj światowej rewolucji!”.

Rewolucyjna ideologia i zawody

Język rosyjski jest wdzięczny rewolucji za wiele nowych słów i pojęć, które są mocno zakorzenione w życiu codziennym. Ideologia stała się kolejnym źródłem inspiracji do znalezienia imion dla swoich dzieci: chłopiec mógł równie dobrze otrzymać imię:

Avtodor - od skróconej nazwy „Towarzystwo Promocji Motoryzacji i Poprawy Dróg”.
Agitprop - od skróconej nazwy (do 1934) Wydziału Agitacji i Propagandy przy KC WKP(b) Komunistycznej Partii Bolszewików.
Barykada (żeńska wersja nazwy to Barykada).
Bojownik - od bojowników o słuszną sprawę rewolucji i nie tylko.
Voenmor - od redukcji frazy „żeglarz wojskowy”.
Lider - tutaj wszystko jest jasne.
Glasp - przypuszczalnie z "reklamy w prasie".
Karmiy, Karmiya - od skrótu nazwy Armia Czerwona
Kid - od redukcji frazy "ideał komunistyczny".
Kim – od nazwy organizacji Komunistycznej Międzynarodówki Młodzieży.
Kravasil - (Armia Czerwona jest najsilniejsza ze wszystkich)
Kukutsapol - od redukcji hasła panowania N. S. Chruszczowa „Kukkurydza jest królową pól”.
Narodowy - od skrótu słowa międzynarodowy.
Piachegod to skrót od hasła „Plan pięcioletni – za cztery lata!”.
Revvol - od redukcji wyrażenia „wola rewolucji”.
Revdar - od redukcji frazy „prezent rewolucyjny”.
Sierp i Młot - nazwa złożona; z sowieckiego herbu heraldycznego.

Imiona kobiet często powtarzały męskie, ale z dodatkiem litery „a” na końcu. Było też kilka oryginalnych.

Kommuner - od skrócenia frazy "era komunistyczna".
Spark - od rzeczownika pospolitego (tak nazywa się główny bohater opowieści Borysa Wasiliewa „Jutro była wojna”).
Laila - od skrótu wyrażenia „żarówka Iljicza”.
Lucia - z rewolucji.
Zwycięstwo - od rzeczownika pospolitego.
Idle Light - od skrótu wyrażenia „święto władzy radzieckiej”.
Revvola - od redukcji frazy „fala rewolucyjna”.

Przywódcy, postacie rewolucyjne i bohaterowie ZSRR

Postacie rewolucyjne, przywódcy i „prostsi bohaterowie” ZSRR dali, być może, najbogatszy grunt dla nowych nazwisk. Z reguły składały się z pierwszych liter imienia i nazwiska lub z nazwisk kilku osób, a czasem było to nazwisko + hasło:

Bestrev - od redukcji frazy „Beria - strażnik rewolucji”.
Bucharin - od imienia NI Bucharina.
Budion - od imienia S.M. Budionnego.
Valterperzhenka - od skrótu frazy „Valentina Tereshkova - pierwsza kobieta-kosmonauta”.
Dzierż - imieniem F. E. Dzierżyńskiego.
Dzefa - od nazwiska i imienia Dzierżyński, Feliks.
Kollontai - od imienia partii i męża stanu Alexandra Kollontai.
Ledat - od Lwa Dawidowicza Trockiego.
Malis (Mels) - skrót od imion Marks, Engels, Lenin i Stalin.

W filmie Stilyagi protagonista trafia na dwór Komsomola po tym, jak odrzuca ostatnią literę swojego imienia.
Niserha - od skrótu imienia, patronimiku i nazwiska Nikita Sergeevich Chruszczow.
Ordzhonika - od imienia GK Ordzhonikidze.
Yurgoz - Jurij Gagarin okrążył Ziemię
LENIŃSKI

Wyróżniały się imiona, które były oparte na nazwisku Lenina:

Varlen - Wielka Armia Lenina
Vidlen - od skrótu frazy „Wspaniałe idee Lenina.
Vil (a) - od inicjałów imienia, patronimiku i nazwiska Włodzimierz Iljicz Lenin.
Vilen (a) - skrót od Włodzimierza Iljicza Lenina.
Vilenor - od skrótu hasła „V. I. Lenin - ojciec rewolucji.
Willian - od skrótu frazy „V. I. Lenina i Akademii Nauk.
Vilivs - od inicjałów imienia, patronimiku i nazwiska Władimira Iljicza Lenina i Józefa Wissarionowicza Stalina.
Vilik – Włodzimierz Iljicz Lenin i komunizm.
Vilich to skrót od imienia i patronimiku Włodzimierza Iljicza.
Vilyur (a) - nazwa ma kilka opcji dekodowania: od redukcji fraz „Władimir Iljicz kocha robotników”, „Władimir Iljicz kocha Rosję” lub „Władimir Iljicz kocha Ojczyznę”.
Vinun - od redukcji hasła „Władimir Iljicz nigdy nie umrze”.
Zamvil - od redukcji frazy „zastępca V.I. Lenina”.
Idlen - od redukcji frazy „idee Lenina”.
Izael, Isil - od redukcji frazy „wykonawca przykazań Iljicza”.
Lelyud - od redukcji hasła „Lenin kocha dzieci”.
Lengenmir – od redukcji hasła „Lenin jest geniuszem świata”.
Lennor (a), Lenora - z redukcji hasła „Lenin jest naszą bronią”.
Ninel - z rewersu imienia Lenin.
Plint - od redukcji frazy „partia Lenina i ludowa armia robotnicza”.
Czasami obok Lenina umieszczano inne nazwiska, nie mniej rodzime i znane narodowi sowieckiemu (niektóre z nich jednak później nazwano zdrajcami):

Lentrobuh - od skrótu imion Lenin, Trocki, Bucharin.
Lentrosh - od skrótu imion Lenin, Trocki, Shaumyan.
Las - od pierwszych liter nazwisk Lenin, Stalin.
Lestak – od redukcji hasła „Lenin, Stalin, komunizm!”.
Lestaber - pierwszymi literami imion Lenin, Stalin, Beria.

Liczba nazwisk utworzonych w imieniu Stalina jest znacznie mniejsza niż podobnych - od Lenina. Jednak wszystkie brzmią głośno:

Stalber - od skrótu imion Stalin i Beria.
Stalen - od skrótu imion Stalin, Lenin.
Stalinberia - od redukcji Stalina, Lenina, Berii.
Stalenita - od skrótu imion Stalin, Lenin.
Stalet - od skrótu imion Stalin, Lenin, Trocki.
Staliv - od skrótu nazwiska i inicjałów Stalin I.V.
Stalik - od imienia I.V. Stalina.
Stalin - również pod nazwiskiem Stalin.

Pożyczone nazwiska

Dość popularne stało się nazywanie dzieci na cześć zagranicznych bohaterów związanych albo ze sprawą rewolucji, albo ze sztuką i nauką. Tak więc w ZSRR zaczęły pojawiać się dziewczęta o imieniu Angela (na cześć amerykańskiej działaczki na rzecz praw człowieka Angeli Davis), Zarema (zapożyczone imię, któremu przypisano znaczenie „dla rewolucji świata”), Rosa (w honor Rosy Luxembourg), Clara - jak Zetkin. Chłopcy nazywali się John lub Jonrid (po pisarzu), Hume - na cześć filozofa Davida Hume'a, Ravel (jako francuski kompozytor Maurice Ravel) lub Ernst - na cześć niemieckiego komunisty Ernsta Thalmanna.

Po rewolucji 1917 r. lista imion, które nazywano chłopcami i dziewczętami, znacznie się rozszerzyła. Rodzice nadali swoim dzieciom imiona na cześć przywódców, wydarzeń rewolucyjnych, a nawet miejsc geograficznych. Zainspirowani wiadomościami z Dumy Państwowej o zakazie niektórych nazwisk...

Fantazja sowieckich rodziców naprawdę nie znała granic. Ale wszystkie nowe nazwy i formy pochodne można warunkowo podzielić na kilka grup.

Przyroda i zasoby

Dziecko urodzone w ZSRR można łatwo nazwać Dębem, Brzozą, Azalią, Olchą czy Goździkiem.

Matematyka, fizyka, chemia i technologia

Nauka, która dynamicznie się rozwijała, podsuwała rodzicom dobre imiona: Algebrina, Ampère, Hypotenuse, Netta (od "net"), Drezina, Om, Electrina, Elina (elektryfikacja + industrializacja). Uhonorowano również minerały i pierwiastki chemiczne: Granit, Rubin, Rad, Wolfram, Hel, Argent, Iryd.

slogany

Oczywiście, czym jest Związek Radziecki bez sloganów, na cześć których dzieci wymyśliły skróty:
Dazvemir - z "Niech żyje światowa rewolucja!".
Dazdranagon - z „Niech żyje lud Hondurasu!”.
Dazdraperma - z "Niech żyje 1 maja!".
Dazdrasmygda - z "Niech żyje więź między miastem a wsią!".
Dazdrasen - z "Niech żyje siódmego listopada!".
Dalis - z "Niech żyje Lenin i Stalin!".
Damir (a) - z haseł „Daj światu rewolucję!”, „Niech żyje światowa rewolucja” lub „Niech żyje świat”.
Dasdges - z "Niech żyją budowniczowie DneproGES!"
Podział – od redukcji hasła „Sprawa Lenina żyje”.
Deleor – z „Sprawy Lenina – Rewolucji Październikowej”.
Demir – od redukcji hasła „Daj światowej rewolucji!”.

Hasło Dnia Maja. 1931

Nazwy miejsc i pory roku

Możliwe było również wybranie imienia według miesiąca urodzenia: grudzień, Dekabrina, listopad, wrzesień, Fevralin, Aprelin. Cóż, ci, których nazywano Oktyabrenko, mieli szczególne szczęście.
Często rodzice inspirowali się rzekami, miastami i górami. Dzieciom nadano imiona: Newa, Kair, Lima, Paryż, Himalaje, Ałtaj, Angara, Ural, a nawet Avksoma - przeciwnie Moskwa.

Rewolucyjna ideologia i zawody

Język rosyjski jest wdzięczny rewolucji za wiele nowych słów i pojęć, które są mocno zakorzenione w życiu codziennym. Ideologia stała się kolejnym źródłem inspiracji do znalezienia imion dla swoich dzieci: chłopiec mógł równie dobrze otrzymać imię:
Avtodor - od skróconej nazwy „Towarzystwo Promocji Motoryzacji i Poprawy Dróg”.
Agitprop - od skróconej nazwy (do 1934) Wydziału Agitacji i Propagandy przy KC WKP(b) Komunistycznej Partii Bolszewików.
Barykada (żeńska wersja nazwy to Barykada).
Bojownik - od bojowników o słuszną sprawę rewolucji i nie tylko.
Voenmor - od redukcji frazy „żeglarz wojskowy”.
Lider - tutaj wszystko jest jasne.
Glasp - przypuszczalnie z "reklamy w prasie".
Karmiy, Karmiya - od skrótu nazwy Armia Czerwona
Kid - od redukcji frazy "ideał komunistyczny".
Kim – od nazwy organizacji Komunistycznej Międzynarodówki Młodzieży.
Kravasil - (Armia Czerwona jest najsilniejsza ze wszystkich)
Kukutsapol - od redukcji hasła panowania N. S. Chruszczowa „Kukkurydza jest królową pól”.
Narodowy - od skrótu słowa międzynarodowy.
Piachegod to skrót od hasła „Plan pięcioletni – za cztery lata!”.
Revvol - od redukcji wyrażenia „wola rewolucji”.
Revdar - od redukcji frazy „prezent rewolucyjny”.
Sierp i Młot - nazwa złożona; z sowieckiego herbu heraldycznego.
Imiona kobiet często powtarzały męskie, ale z dodatkiem litery „a” na końcu. Było też kilka oryginalnych.
Kommuner - od skrócenia frazy era komunistyczna.
Spark - od rzeczownika pospolitego (tak nazywa się główny bohater opowieści Borysa Wasiliewa „Jutro była wojna”).
Laila - od skrótu wyrażenia „żarówka Iljicza”.
Lucia - z rewolucji.
Zwycięstwo - od rzeczownika pospolitego.
Idle Light - od skrótu wyrażenia „święto władzy radzieckiej”.
Revvola - od redukcji frazy „fala rewolucyjna”.

Przywódcy, postacie rewolucyjne i bohaterowie ZSRR

Postacie rewolucyjne, przywódcy i „prostsi bohaterowie” ZSRR dali, być może, najbogatszy grunt dla nowych nazwisk. Z reguły składały się z pierwszych liter imienia i nazwiska lub z nazwisk kilku osób, a czasem było to nazwisko + hasło:
Bestrev - od redukcji frazy „Beria - strażnik rewolucji”.
Bucharin - od imienia NI Bucharina.
Budion - od imienia S.M. Budionnego.
Valterperzhenka - od skrótu frazy „Valentina Tereshkova - pierwsza kobieta-kosmonauta”. Dzierż - imieniem F. E. Dzierżyńskiego.
Dzefa - od nazwiska i imienia Dzierżyński, Feliks.
Kollontai - od imienia partii i męża stanu Alexandra Kollontai.
Ledat - od Lwa Dawidowicza Trockiego.
Malis (Mels) - skrót od imion Marks, Engels, Lenin i Stalin.
W filmie Stilyagi protagonista trafia na dwór Komsomola po tym, jak odrzuca ostatnią literę swojego imienia.

Hipster Mal
Niserha - od skrótu imienia, patronimiku i nazwiska Nikita Sergeevich Chruszczow.
Ordzhonika - od imienia GK Ordzhonikidze.
Yurgoz - Jurij Gagarin okrążył Ziemię.

Włodzimierz Iljicz Lenin

Wyróżniały się imiona, które były oparte na nazwisku Lenina:
Varlen - Wielka Armia Lenina
Vidlen - od skrótu frazy „Wspaniałe idee Lenina.
Vil (a) - od inicjałów imienia, patronimiku i nazwiska Włodzimierz Iljicz Lenin.
Vilen (a) - skrót od Włodzimierza Iljicza Lenina.
Vilenor - od skrótu hasła „V. I. Lenin - ojciec rewolucji.
Willian - od skrótu frazy „V. I. Lenina i Akademii Nauk.
Vilivs - od inicjałów imienia, patronimiku i nazwiska Władimir Iljicz Lenin i Iosif Wissarionowicz
Vilik – Włodzimierz Iljicz Lenin i komunizm.
Vilich to skrót od imienia i patronimiku Włodzimierza Iljicza.
Vilyur (a) - nazwa ma kilka opcji dekodowania: od redukcji fraz „Władimir Iljicz kocha robotników”, „Władimir Iljicz kocha Rosję” lub „Władimir Iljicz kocha Ojczyznę”.
Vinun - od redukcji hasła „Władimir Iljicz nigdy nie umrze”.
Zamvil - od redukcji frazy „zastępca V.I. Lenina”.
Idlen - od redukcji frazy „idee Lenina”.
Izael, Isil - od redukcji frazy „wykonawca przykazań Iljicza”.
Lelyud - od redukcji hasła „Lenin kocha dzieci”.
Lengenmir – od redukcji hasła „Lenin jest geniuszem świata”.
Lennor (a), Lenora - z redukcji hasła „Lenin jest naszą bronią”.
Ninel - z rewersu imienia Lenin.
Plint - od redukcji frazy „partia Lenina i ludowa armia robotnicza”.
Czasami obok Lenina umieszczali inne, nie mniej znane i znane narodowi sowieckiemu nazwiska (niektóre z nich jednak później nazwano zdrajcami)
Lentrobuh - od skrótu imion Lenin, Trocki, Bucharin.
Lentrosh - od skrótu imion Lenin, Trocki, Shaumyan.
Las - od pierwszych liter nazwisk Lenin, Stalin.
Lestak – od redukcji hasła „Lenin, Stalin, komunizm!”.
Lestaber - pierwszymi literami imion Lenin, Stalin, Beria.

Stalin Józef Wissarionowicz.

Liczba nazwisk utworzonych w imieniu Stalina jest znacznie mniejsza niż podobnych - od Lenina. Jednak wszystkie brzmią głośno:
Stalber - od skrótu imion Stalin i Beria.
Stalen - od skrótu imion Stalin, Lenin.
Stalinberia - od redukcji Stalina, Lenina, Berii.
Stalenita - od skrótu imion Stalin, Lenin.
Stalet - od skrótu imion Stalin, Lenin, Trocki.
Staliv - od skrótu nazwiska i inicjałów Stalin I.V.
Stalik - od imienia I.V. Stalina.
Stalin - również pod nazwiskiem Stalin.

Aktorka Irina Cherichenko jako Iskra Polyakova w filmie opartym na opowiadaniu Wasiliewa „Jutro była wojna”.

Pożyczone nazwiska

Dość popularne stało się nazywanie dzieci na cześć zagranicznych bohaterów związanych albo ze sprawą rewolucji, albo ze sztuką i nauką. Tak więc w ZSRR zaczęły pojawiać się dziewczęta o imieniu Angela (na cześć amerykańskiej działaczki na rzecz praw człowieka Angeli Davis), Zarema (zapożyczone imię, któremu przypisano znaczenie „dla rewolucji świata”), Rosa (w honor Rosy Luxembourg), Clara - jak Zetkin. Chłopcy nazywali się John lub Jonrid (po pisarzu), Hume - na cześć filozofa Davida Hume'a, Ravel (jako francuski kompozytor Maurice Ravel) lub Ernst - na cześć niemieckiego komunisty Ernsta Thalmanna.
Zamiast epilogu...

Nazwy pochodzenia sowieckiego - imiona osobiste, które istnieją w językach narodów były ZSRR, na przykład po rosyjsku, tatarsku i ukraińsku, które pojawiły się po Rewolucja październikowa 1917, w okresie rozkwitu mody na neologizmy i skróty w Związku Radzieckim.

Rozbicie dawnych fundamentów społecznych i tradycji nazewnictwa, związane przede wszystkim z obowiązkiem wyboru imienia dla noworodka według kalendarza podczas obrzędu chrztu, zapewniało rodzicom większą swobodę w doborze imion dla swoich dzieci. Jako nazwy osobiste zaczęto używać różnych rzeczowników pospolitych: nazw roślin (brzoza, goździk, dąb), minerałów (rubin, granit), pierwiastków chemicznych (rad, wolfram, iryd), toponimów (Wołga, Himalaje, Kazbek, Onega), technicznych i terminy matematyczne (Mediana, Diesel, Kombinat, Wagon), zawody (Tankman) i innymi słowy pokolorowane przez rewolucyjną ideologię (Idea, Dekabrysta, Towarzysz, Wola, Świt, Ateista, Wolność). Powstały również formy pochodne (Noyabrina, Traktorina). Takie nazewnictwo nazywane jest czasem antroponimizacją semantyczną.

Z haseł rewolucyjnych, imion niektórych organów nowego rządu, imion i nazwisk przywódców rewolucyjnych i przywódców komunistycznych (Vladlen, Damir, Kim, Roy, Elina) uformował się szeroki wachlarz osobistych imion neologizmu.

Nazwy pochodzenia sowieckiego zawierają również wiele nazw zapożyczonych. Dopiero po rewolucji październikowej nastąpił znaczny napływ obcych nazw do języka rosyjskiego. Część z nich była bezpośrednio związana z przywódcami międzynarodowego ruchu komunistycznego (Rose – na cześć Rosy Luxembourg, Ernst – na cześć Ernsta Thalmanna), część była związana z bohaterami "progresywny" przenośny dzieła literackie lub postacie historyczne(Janne, Eric, Rudolf, Robert).

W epoce porewolucyjnej niekanoniczne (nieoznaczone w kalendarzach kościelnych) imiona staroruskie i starosłowiańskie, a także imiona występujące w innych językach słowiańskich (Svetozar, Peresvet, Mstislav, Miloslava, Lubomir, Vanda, Vladislav ) wszedł do użytku.

Większość nazw pochodzenia sowieckiego - zwłaszcza nowo powstałych - była rzadko używana i nie zakorzeniła się, pozostając raczej ciekawostką historyczną i językową; wielu nosicieli egzotycznych imion, po osiągnięciu pełnoletności, wystąpiło o zmianę nazwiska. Jednak niektóre z tych nazw, skomponowane z powodzeniem, przetrwały i stały się dość powszechnie znane.

Arvil- armia V. I. Lenina.

Wektor- Wielkie triumfy komunizmu.

Weor- Wielka Rewolucja Październikowa.

Vidlen- wielkie idee Lenina.

wilaine- W I. Lenina.

Whelan- W I. Lenina i Akademii Nauk.

vilord- W I. Lenin jest organizatorem ruchu robotniczego.

będzie- W I. Lenina.

Vilyur- Władimir Iljicz kocha Rosję.

Winun- Władimir Iljicz nigdy nie umrze.

Wist- Wielka historyczna siła pracy.

Vladlen- Włodzimierz Iljicz Lenin.

Volen- wola Lenina.

Stos- Strzelec wyborowy Woroszyłowa.

Gertrude- Bohater Pracy.

Dazdraperma Niech żyje pierwszego maja!

Dalis Niech żyje Lenin i Stalin!

podział- Praca Lenina żyje dalej.

Isaida- Idź za Iljiczem, kochanie.

Kim- Komunistyczna Międzynarodówka Młodzieży.

Lapanalda- Obóz Papanina na krze lodowej.

Płetwa- Łotewski strzelec.

Ledat- Lew Dawidowicz Trocki.

Lenior- Lenin i rewolucja październikowa.

Wstążka- Armia robotnicza Lenina.

Las- Lenin, Stalin.

Arkusz- Lenin i Stalin.

Luigi- Lenin nie żyje, ale pomysły są żywe.

Marlene- Marks, Lenin.

Październik- na cześć bolszewickiego zamachu stanu w październiku 1917 r.

papier piramida partii.

Korzyść- pamiętajcie o wskazaniach Lenina.

Revmira- rewolucyjna armia światowa.

Rosik- Rosyjski Komitet Wykonawczy.

Silenus- moc Lenina.

Stalina- stalinowską.

Tomil- triumf Marksa, Lenina.

Tomik- Triumf marksizmu i komunizmu.

Sztuczka(om)- trzy "DO"- Komsomol, Komintern, komunizm.

Karmiony- Feliks Edmundowicz Dzierżyński.

marzanka wonna- Jestem z Leninem i Krupską.

Awangarda; pojawił się w latach 30. XX wieku.

Leontiew, Awangard Nikołajewicz- aktor

Lotnictwo

Avietta- z francuskiej Aviette, Aviette.

Avia- z powietrza morfemowego (czyli związanego z lotnictwem).

Auxoma- z odwrotnego czytania słowa Moskwa.

Zorza polarna)- według nazwy krążownika "Zorza polarna".

zorza- według nazwy krążownika "Zorza polarna".

Awtodor- od nazwy skróconej „Towarzystwa Promocji Motoryzacji i Poprawy Dróg”.

Agit- od skróconego rzeczownika pospolitego.

Agitprop- od skróconej nazwy (do 1934) Wydziału Agitacji i Propagandy przy KC WKP(b) Komunistycznej Partii Bolszewików.

adium- od skrócenia niektórych tradycyjnych imion męskich (por. Giennadij, Arkady).

Azalia- od nazwy rośliny.

Aida- w imieniu głównego bohatera opery o tym samym tytule G. Verdiego.

powietrze- inicjałami A. I. Rykowa, drugiego po Leninie przewodniczącego Rady Komisarzy Ludowych ZSRR.

Akademia- od rzeczownika pospolitego.

Aldan- od toponimu Aldan.

Algebrina- z algebry.

Allegro (mężczyzna), Allegra (kobieta)- z terminu muzycznego.

Diament- od nazwy diamentu mineralnego.

Ałtaj- od toponimy Ałtaj.

Alfa

Amper

amurski- z toponimem Amur.

Angara- od toponimy Angara.

Aprilina- od nazwy miesiąca kwiecień.

Ararat- od toponimy Ararat.

Arvil „Armia V.I. Lenina”.

Srebrzysty- od łac. argentum (srebro).

Aria- od rzeczownika pospolitego.

Arlekin- od rzeczownika pospolitego.

Arlen- od skrótu frazy „Armia Lenina”. Homonim z nazwą pochodzenia celtyckiego Arlen.

Armia- od rzeczownika pospolitego

Artaka- od skrótu nazwy „Akademia Artylerii”. Zgodne z ormiańskim imieniem Artak.

Akademia Artylerii- nazwa związku; por. Artak.

Assol- w imieniu głównego bohatera opowiadania A. Green „Szkarłatne żagle”.

Aster- z greckiego - gwiazda.

Astrela- z greckiego. - gwiazda.

Ateista- od rzeczownika pospolitego.

Aelita- imię głównego bohatera opowieści o tym samym tytule autorstwa A. N. Tołstoja, które stało się imieniem osobistym.

Ayan- z toponimem Ayan.

B

Barykada- od rzeczownika pospolitego.

Biała noc- nazwa złożona, od pojęcia białych nocy.

Brzozowy- od rzeczownika pospolitego.

Bestrev- od skrótu frazy „Beria jest strażnikiem rewolucji”

Beta- od nazwy litery alfabetu greckiego.

Bonaparte- od imienia Napoleona Bonaparte.

Bolsowieńca- Wielka radziecka encyklopedia.

Wojownik- od rzeczownika pospolitego.

Bosfor- od toponimy Bosfor.

Diament (kobieta)- od nazwy diamentu z kamienia szlachetnego.

Budion- od imienia S.M. Budionnego.

Buntownik- od rzeczownika pospolitego.

Bucharin- od imienia N. I. Bucharina.

W

Valterperzhenka- od skrótu frazy .

Wanad- od imienia pierwiastek chemiczny wanad.

Vanzetti- od imienia Bartolomeo Vanzettiego.

Varlin- Wielka Armia Lenina.

Waterpagekosmos- od skrótu frazy „Valentina Tereshkova - pierwsza kobieta-kosmonauta”.

Wektor- od skrócenia hasła „Wielkie triumfy komunizmu”.

Welior- od skrótu frazy .

Velira- od skrótu frazy "świetny pracownik".

Weor- od skrótu frazy „Wielka Rewolucja Październikowa”.

Wiosna- od nazwy sezonu.

Vidlen- od skrótu frazy „Wspaniałe pomysły Lenina”

Widelec(e)

Wilno(a)- skrót od Włodzimierza Iljicza Lenina. Męskie imię Vilen, zapożyczone z rosyjskiego, znane jest również w języku tatarskim.

Wilenin(a)- od inicjałów i nazwiska Włodzimierz Iljicz Lenin.

Vilenor- od skrócenia hasła "W. I. Lenin - ojciec rewolucji ”.

илеор(V. I. Lenin, Rewolucja Październikowa lub V. I. Lenin - organizator rewolucji.

Willian- od skrótu frazy "W. I. Lenin i Akademia Nauk».

Willy, Willy- od inicjałów imienia, patronimiku i nazwiska Włodzimierz Iljicz Lenin.

złoczyńca- od skrótu frazy „Władimir Iljicz Lenin i rewolucja październikowa”.

Vilic- skrót od imienia i patronimiku Władimira Iljicza.

Vilor(a)- z hasła „Władimir Iljicz Lenin – Organizator Rewolucji”

vilord- od skrócenia hasła „Władimir Iljicz Lenin – organizator ruchu robotniczego”.

Wiloriusz (Wiloria)- tak samo jak Vilor (a).

Viloric- od skrócenia hasła "W. I. Lenin - wyzwoliciel robotników i chłopów ”.

vilorg- z frazy „Władimir Iljicz Lenin – organizator”.

Vilork- Włodzimierz Iljicz Lenin - organizator komuny rewolucyjnej.

Vilort- Włodzimierz Iljicz Lenin - organizator pracy.

Viluza- od skrótu frazy „Testamenty Władimira Iljicza Lenina-Uljanowa”. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim.

będzie- inicjałami V. I. Lenina

wilgeny- Władimir Iljicz - geniusz

Wilno- z rosyjskiego. Włodzimierz Iljicz Lenin i Tat. nury (przetłumaczone - ) (imię tatarskie).

Wilsor- od skrócenia hasła „Władimir Iljicz Lenin – twórca rewolucji październikowej”. Zapożyczona z rosyjskiego nazwa znana jest również w
Język tatarski.

Wiljur(a)- nazwa posiada kilka opcji dekodowania: od redukcji fraz „Władimir Iljicz kocha robotników”, „Władimir Iljicz kocha Rosję” lub „Władimir Iljicz kocha swoją Ojczyznę”. Zapożyczone z języka rosyjskiego imiona znane są również w języku tatarskim.

Winun- od skrócenia hasła „Władimir Iljicz nigdy nie umrze”.

Skrzypek- od skrótu frazy „Władimir Iljicz, październik, Lenin”.

Viorel- od skrótu frazy „Władimir Iljicz, Rewolucja Październikowa, Lenin”.

Wist- od skrótu frazy „wielka historyczna siła pracy”.

Vitim- od toponimy Vitim.

Viulen(a)- od skrótu imienia, patronimiku, nazwiska i pseudonimu Władimir Iljicz Uljanow-Lenin.

Władilen(a)- od skrótu imienia, patronimiku i nazwiska Włodzimierz Iljicz Lenin. Opcje fonetyczne - Vladelin, Vladelina.

Vladil- od skrótu imienia, patronimiku i nazwiska Włodzimierz Iljicz Lenin.

Vladlen(a)- od skrótu imienia i nazwiska Włodzimierz Lenin. Męskie imię Vladlen, zapożyczone z rosyjskiego, znane jest również w języku tatarskim.

Vlail- Włodzimierz Iljicz Lenin

Warmore- od skrótu frazy „żeglarz wojskowy”.

Lider- od rzeczownika pospolitego.

Wołga- z toponimu Wołga.

Volen- od skrótu frazy „Wola Lenina”.

Volodar- od imienia rewolucjonisty V. Volodarsky'ego.

Wolfram- od nazwy pierwiastka chemicznego wolframu.

Wola, wola- od rzeczownika pospolitego.

Wolt- od fizycznej jednostki miary.

Stos- od obniżenia tytułu honorowego „Strzelec wyborowy Woroszyłowa”.

Vosmart- 8 marca (Międzynarodowy Dzień Kobiet).

Wschód

świat- od skracania ideologemu „światowa rewolucja”.

Nominat- od rzeczownika pospolitego.

Vydeznar- Trzymaj sztandar rewolucji wyżej

Wykraznań- Nad czerwonym sztandarem rewolucji

G

Gajdar- od nazwiska pisarza Arkadego Gajdara.

Gamma- od nazwy litery alfabetu greckiego.

Garibaldi- od imienia Giuseppe Garibaldiego.

Harrison- od angielskiego nazwiska Harrison.

Goździk- od nazwy kwiatu, który stał się jednym z rewolucyjnych symboli.

Hegelin- od nazwiska G.W.F. Hegla.

Helian- od greckiego słońca.

Hel, hel

Klejnot- od rzeczownika pospolitego.

Geniusz, geniusz- od rzeczownika pospolitego.

Geodar- z kombinacji fonemów „geo-” oraz "prezent".

Dalia- nazwa kwiatu.

Herb- od rzeczownika pospolitego.

heroida- od rzeczownika pospolitego.

Bohater- od rzeczownika pospolitego.

Gertruda)- z „bohater (bohaterka) pracy”. Pojawił się w latach 20. XX wieku. Homonim z zachodnioeuropejskim imieniem żeńskim Gertrude.

Himalaje- z toponimów Himalaje.

Przeciwprostokątna- od matematycznego terminu przeciwprostokątna.

Glavspirt- od skróconej nazwy Głównej Dyrekcji Przemysłu Alkoholowego i Napojów Alkoholowych.

Glasp- przypuszczalnie od „reklama w prasie”.

Klakson- od rzeczownika pospolitego.

Granit- od nazwy minerału.

Śnić- od rzeczownika pospolitego.

D

Dazworld- od skrócenia hasła „Niech żyje światowa rewolucja!”

Dazdraperma- od skrócenia hasła "Niech żyje pierwszy maja!". Najsłynniejszy przykład ideologicznego nazewnictwa.

Dazdrasmygda- od skrócenia hasła „Niech żyje więź między miastem a wsią!”

Dazdrasen- od skrócenia hasła „Niech żyje siódmy listopada!”

Dazdruga- Niech żyje Jurij Gagarin

Dalis- od skrócenia hasła „Niech żyje Lenin i Stalin!”.

Dal, Dalina- od rzeczownika pospolitego.

dalton- od nazwiska angielskiego fizyka Johna Daltona.

Damir(a)- ze sloganów "Niech żyje światowa rewolucja" lub „Niech żyje świat”. Zapożyczone z języka rosyjskiego imiona znane są również w języku tatarskim.

Danelija- od gruzińskiego nazwiska Danelia.

Prezent- od rzeczownika pospolitego.

Darwin- od imienia przyrodnika Karola Darwina.

Odsypy- od skrócenia hasła „Niech żyją budowniczowie DneproGES!”.

Grudzień

grudzień(a)- od nazwy miesiąca grudnia.

dekabrysta- od rzeczownika pospolitego.

podział- od skrócenia hasła „Sprawa Lenina żyje”.

Deleor- od skracania haseł „Sprawa Lenina – rewolucja październikowa” lub „Dziesięć lat rewolucji październikowej”.

Delhi (Kobiety)- od toponimowego Delhi.

Demir- od skrócenia hasła "Daj światu rewolucję!"

Demokrata- od rzeczownika pospolitego.

Jonrid- od imienia i nazwiska Johna Reida.

Dzierża- imieniem F. E. Dzierżyńskiego.

Dzermen- według pierwszych sylab nazwisk przywódców Czeka-OGPU F. E. Dzierżyńskiego i V. R. Menzhinsky'ego. Wariant fonetyczny to Jermaine.

Zefa- od imienia i nazwiska Dzierżyński, Feliks.

Diamar- od skrótu słów "dialektyka" oraz "Marksizm".

Diesel- od codziennej nazwy silnika wysokoprężnego.

Dziekan

Kolacja(a), Ditnera- od skrótu frazy „Dziecko Nowej Ery”.

Dognat-Peregnat, Dognat-Peregnat- nazwa złożona wywodząca się ze sloganu „Dogoń i wyprzedzaj”. Znane są imiona bliźniaków Dognat i Peregnat.

Dolonegrama- od skrócenia hasła „Precz z analfabetyzmem!”.

Wielki piec- nazwa przedrewolucyjna (skrót od Dominika), homonimiczna z nazwą pieca do topienia.

Donara- od skrótu frazy „córka ludu”.

Donera- od skrótu frazy „córka nowego wieku”.

Dora, Dorina- Dekada Rewolucji Październikowej.

Dotnara- od skrótu frazy „córka ludu pracującego”.

Córka- od rzeczownika pospolitego.

Torpeda- od rzeczownika pospolitego.

Drepanald- od skrótu frazy „Dryft Papanintseva na krze lodowej”.

Myśl- od rzeczownika pospolitego.

Diabeł- od skrótu frazy „dziecko epoki V.I. Lenina”.

Davis- od imienia amerykańskiej komunistki Angeli Davis.

mi

Eurazja- z toponimy Eurasia.

ORAZ

Jean Paul Marat- nazwa związku; na cześć przywódcy Wielkiego rewolucja Francuska JP Marat.

Zheldora- od skrótu pojęcia kolei.

Jaures, Jaures- od nazwiska francuskiego socjalisty Jeana Jaurèsa.

W

Zaklimena- od słowa "markowy", od pierwszej linii hymnu "Międzynarodowy": "Wstawaj, cholera".

Zamvil- od skrótu frazy „Zastępca V.I. Lenin”.

Zachód- od nazwy jednego z głównych kierunków.

Zarema- skrót od slogan „Za rewolucję świata”. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim. Jednoznaczny z tureckim imieniem Zarema (używanym przez A. S. Puszkina w wierszu) „Fontanna Bakczysaraju”).

Zares- skrót od slogan „Za Republikę Sowietów”

Zarina, Zorina- od rzeczownika pospolitego.

Świt, Zoria- od rzeczownika pospolitego. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim.

Gwiazda- od rzeczownika pospolitego. Czerwona gwiazda jest jednym z heraldycznych symboli czasów sowieckich.

Zoresława, Zorysława- z fonemów "świt" oraz "chwała". Powstały według tradycyjnego modelu imion słowiańskich (por. Władysław, Jarosław).

I

Ibiza- Józef Wissarionowicz Stalin był powszechny w republikach kaukaskich.

Ivista- Józef Wissarionowicz Stalin.

Pomysł, Pomysł- od rzeczownika pospolitego.

Idylla- od rzeczownika pospolitego.

bezczynny- od skrótu frazy „Idee Lenina”.

Isaida- od skrótu frazy "podążaj za Iljiczem, kochanie".

Izael, Izil- od skrótu frazy „wykonawca przykazań Iljicza”. Zapożyczone z języka rosyjskiego imiona znane są również w języku tatarskim.

Izzvil- od skrócenia hasła „Studiuj przykazania Włodzimierza Iljicza Lenina”.

Isili- tak samo jak Izajasz.

Izolda- z frazy „z lodu”; podarowany dziewczynie urodzonej podczas zimowania polarników w Tajmyrze. Homonim z zachodnioeuropejskim imieniem Izolda.

Izoterma- z terminu fizycznego.

Ikki- od skrótu ECCI (Komitet Wykonawczy Międzynarodówki Komunistycznej).

Ilkom- od skrótu Iljicz, gmina.

Imels- pod nazwą Instytut Marksizmu-Leninizmu, który w latach 1954-1956 nosił nazwę Instytut Marksa-Engelsa-Lenina-Stalina. Wariant fonetyczny to Imels.

indus- z toponimem Indus.

przemysłowy- od rzeczownika pospolitego.

Przemysł- od rzeczownika pospolitego.

Międzynarodowy- z międzynarodowych.

Iryd- od nazwy pierwiastka chemicznego.

Irtysz- od toponimy Irtysz.

Iskra- od rzeczownika pospolitego. Pojawił się w latach 1920-1930. "Iskra"- Rewolucyjna gazeta założona przez Lenina.

Istalina- od imienia i nazwiska Józefa Stalina. Pojawił się w latach 1920-1930.

Eastmat- od skrótu nazwy dyscypliny naukowej materializm historyczny.

lipiec, lipiec- od nazwy miesiąca lipca. Zgodne z tradycyjnymi imionami Julius, Julia.

Do

Kazbek- z toponimem Kazbek. Znany jest również w języku tatarskim.

Kair- od toponimicznego Kairu.

Potas- od nazwy pierwiastka chemicznego.

Kama- z toponimem Kama.

Kamelia- od nazwy rośliny.

Kapitan

Karina- od nazwy Morza Karskiego. Tak nazywała się dziewczyna, która urodziła się podczas pierwszego (i ostatniego) rejsu parowcem „Czelyuskin” wzdłuż Północnej Drogi Morskiej (1933). Nazwa jest homonimiczna z zachodnioeuropejską Karina, a także zgodna z wschodnioeuropejską i zachodnioeuropejską Korinną.

Karm, Karmy

Karmia- od skrótu nazwy Armia Czerwona.

Karlen- (Karl (Marks), Lenin.

Dziecko- od skrótu frazy „komunistyczny ideał”.

Kim(y)- od nazwy organizacji Komunistycznej Międzynarodówki Młodzieży. Męskie imię Kim, zapożyczone z rosyjskiego, znane jest również w języku tatarskim.

Kinemm- od redukcji słowa "kino".

Cyrus- od skrótu nazwy Międzynarodówka Komunistyczna. Homonim dla prawosławnej nazwy pochodzenia greckiego Cyrus.

Kirina- powstały na wzór tradycyjnych imion żeńskich.

Koniczyna- od rzeczownika pospolitego.

Klub- od rzeczownika pospolitego.

Kollontai- od imienia partii i męża stanu Alexandra Kollontai.

Kolumbia- od nazwy pierwiastka chemicznego (jego współczesna nazwa- niobu) lub od imienia nawigatora Krzysztofa Kolumba.

Colchis- z toponimem Colchis.

Dowódca- od rzeczownika pospolitego. Został zarejestrowany w latach 1920-1930 na terytorium Ałtaju.

żniwiarz- od rzeczownika pospolitego.

Kominterna- od skróconej nazwy Międzynarodówki Komunistycznej.

Komisarz- od rzeczownika pospolitego.

Kommunar

Kommuner- od skrótu wyrażenia era komunistyczna.

Compart- od skrótu wyrażenia partia komunistyczna.

Komsomoł- od jednego z nazwisk Komsomołu, młodzieżowej organizacji komunistycznej.

Kravsil- Armia Czerwona jest najsilniejsza ze wszystkich

Krarmiya- od skrótu nazwy Armia Czerwona - siły zbrojne Rosji Sowieckiej.

Krasarm(a)- od nazwy Armii Czerwonej. Nagrany w latach 1920-1930.

Krasnomir- została nagrana w latach 20.-1930. Powstały według wzoru imion słowiańskich (por. Lubomir).

Krasnosław- została nagrana w latach 20.-1930. Powstały według wzoru imion słowiańskich (por. Jarosław).

Cromwell- od nazwiska przywódcy rewolucji angielskiej Olivera Cromwella.

Kukutsap- od redukcji hasła panowania N. S. Chruszczowa „Kukkurydza jest królową pól”.

Curie- z fizycznej jednostki miary lub z nazwisk francuskich fizyków.

L

Lavansaria- od toponimu Lavensaari.

Lagszmiwar(a), Laszmiwar(a)- skrót od „Obóz Schmidt w Arktyce”. Pojawił się w latach 30. XX wieku w związku z eposem ocalenia Czeluskinitów.

Lagshminald(a)- od skrótu frazy „Obóz Schmidta na krze lodowej”.

lapis lazuli- od nazwy minerału.

Laila- od skrótu frazy „Lampa Iljicza”.

Lapanalda- od skrótu frazy „Obóz Papanina na krze lodowej”.

Lasmai- od skrótu nazwy grupy „Przetarg majowy”

Płetwa- od skrótu frazy „Łotewski strzelec”.

Lachecamora- od skrótu frazy „Obóz Czeluskinitów na Morzu Karskim”

Levanna- z kombinacji imion rodziców: Leo i Anna.

Leggrad(a)- Leningrad

Ledav- według pierwszych sylab imienia i patronimiku Trockiego - Lew Dawidowicz.

Ledat- od Lwa Dawidowicza Trockiego.

Ledrud- od skrócenia hasła „Lenin jest przyjacielem dzieci”.

Ledict- Lenin i dyktatura

Lelude- od skrócenia hasła „Lenin kocha dzieci”.

Lemar(a), Lemark- od skrótu imion Lenin i Marks. Zapożyczone z języka rosyjskiego imiona znane są również w języku tatarskim.

Lemir(a)- od skrótu frazy „Lenin i rewolucja światowa”. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim.

Lena- z toponimem Lena. Homonim z krótką formą niektórych tradycyjnych imion prawosławnych (Elena, Leonida, Leontina, Leontiya itp.).

Lenar(y)- od skrótu frazy „Armia Lenina”. Zapożyczone z języka rosyjskiego imiona znane są również w języku tatarskim.

Lenvlad- według pierwszych sylab nazwiska i imienia Lenin Włodzimierz.

Langward- od skrótu frazy „Gwardia Lenina”.

Lengenmeer- od skrócenia hasła „Lenin – geniusz świata”.

Lengerb- od skrótu frazy „Herb Lenina”.

Lange- Lenin żyje.

lenański(a)- od imienia Lenina.

Leniz(a)- od skrótu frazy „testamenty Lenina”. Zapożyczone z języka rosyjskiego imiona znane są również w języku tatarskim.

Lenina(a)

Leniniana- od imienia Lenina. Nagrany w latach 1920-1930.

Leninid- od skrótu frazy „Idee leninowskie”.

leninizm- od skrótu frazy „Lenin i sztandar marksizmu”.

Leninir- od skrótu frazy „Lenin i rewolucja”.

Lenior- od skrótu frazy „Lenin i rewolucja październikowa”.

Lennor(a), Lenora- od skrócenia hasła „Lenin jest naszą bronią”.

Lenst- Lenin, Stalin

Wstążka- od skrótu frazy „Armia Pracy Lenina”.

Lentrosz- od skrótu imion Lenin, Trocki, Shaumyan.

Lenuza- od skrótu frazy „Testamenty Lenina-Uljanowa”. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim.

Lenur(a)- od skrótu frazy „Lenin założył rewolucję”. Zapożyczone z języka rosyjskiego imiona znane są również w języku tatarskim.

Lenar- od skrótu frazy „Epoka Lenina”.

Lermont- od imienia M. Yu Lermontowa.

Las- przez pierwsze litery nazwisk Lenin, Stalin.

Lestaber- pierwszymi literami nazwisk Lenin, Stalin, Beria.

Lestak- od skrócenia hasła „Lenin, Stalin, komunizm!”

Leungege, Leunge- od skrócenia hasła „Lenin nie żyje, ale jego sprawa żyje”.

Libert(a)- od francuskiej liberte, wolności. Zgodny z niektórymi nazwami zapożyczonymi z języków zachodnioeuropejskich.

Liwadi- z toponimu Livadia.

Liga- od rzeczownika pospolitego.

Lilia, Lily- nazwa kwiatu.

Lima- od toponimy Lima.

Lina- od skrótu nazwy organizacji międzynarodowej Liga Narodów. Homonim znanej nazwy Lina w językach europejskich, która jest skrócona forma niektóre imiona (na przykład Angelina, Karolina).

liry, liry

Arkusz- przy pierwszych literach nazwisk Lenin i Stalin.

Lozanna- z toponimem Lozanna.

Laura- od skrótu frazy „Lenin, rewolucja październikowa”. Jednoznaczny ze znanym imieniem Laura w językach europejskich, które jest formą imienia Laura.

lorix- Lenin, rewolucja październikowa, industrializacja, kolektywizacja, socjalizm

Loricaric „Lenin, rewolucja październikowa, industrializacja, kolektywizacja, elektryfikacja, radio i komunizm”.

Lorieks- skrót od frazy „Lenin, Październik, Rewolucja, Industrializacja, Elektryfikacja, Kolektywizacja Kraju”.

Lorieric- skrót od frazy „Lenin, rewolucja październikowa, industrializacja, elektryfikacja, radio i komunizm”.

Lunio- od skrócenia hasła „Lenin umarł, ale idee pozostały”.

Luigi(a)- od skrócenia hasła „Lenin nie żyje, ale idee żyją”. Spółgłoska z Włoskie imię Luigi (włoski Luigi).

Lunachara- od imienia A. V. Lunacharsky'ego.

Lundezhi- Lenin zmarł, ale jego praca żyje dalej

Lga- od skrócenia tradycyjnej nazwy Olga.

Lubistynia- od skrótu frazy „kochaj prawdę”. Po raz pierwszy nagrany w 1926 w Leningradzie.

Lubelszczyzna- od skrótu frazy „Kochaj Lenina”.

Luxen(y)- od łac. luks, światło.

Lucerna- od rzeczownika pospolitego.

Łucja- z rewolucji. - Nagrany w latach 1920-1930. Jednoznaczny z imieniem pochodzenia łacińskiego Lucius, znanym z przedrewolucyjnych świętych prawosławnych.

M

Magnes- od rzeczownika pospolitego.

Maina

maj, maj- od nazwy miesiąca maj. Nazwa kojarzy się z majowym świętem.

Główny(a)- z toponimu Main.

Majsław, Majesław- od nazwy miesiąca maj i fonem chwała

Majowie- (imię żeńskie; na cześć pierwszego, Międzynarodowego Dnia Pracy). Imię Mayi było znane wcześniej.

Marat- od imienia J.P. Marata.

Marilen(a)

Marklen- od dodania pierwszych liter imion Marks i Lenin.

Marks(a)- od imienia Karola Marksa. Naprawiono w latach 1920-1930.

Marksana, Marksina- od imienia Karola Marksa.

Marksen- od nazwisk Marksa i Engelsa.

Marlene- od dodania pierwszych liter nazwisk Marks i Lenin: Zapożyczone z rosyjskiego nazwisko znane jest również w języku tatarskim.

Jaskółka oknówka- od wspólnej nazwy pieca martenowskiego.

Marenlenst

Mauser- od marki broni.

Maels- przez pierwsze litery nazwisk Marks, Engels, Lenin, Stalin. Wariant fonetyczny to Maels.

Mael

Maenlest- przez pierwsze litery nazwisk Marks, Engels, Lenin, Stalin.

Mediana

Mezenda- od skrótu nazwy święta "Międzynarodowy Dzień Kobiet".

Mikron- od nazwy jednostki miary.

Policja- od nazwy sowieckich organów ścigania.

Drobny- z terminu muzycznego.

Mioł, Miolina- od skrótu imion rodziców: męskie imię Michaił i żeńskie Olga.

Świat(y)- od rzeczownika pospolitego lub od skrótu wyrażenia „światowa rewolucja”.

Mirra- od skracania ideologemu „Światowa rewolucja”.

Młot

Monolit- od rzeczownika pospolitego.

Mopr- od skrótu MOPR (Międzynarodowa Organizacja Pomocy Bojownikom Rewolucji).

mora- od imienia Thomasa More'a.

Motwil- od skrótu frazy „jesteśmy od V. I. Lenina”.

Mela- przy pierwszych literach nazwisk Marks, Engels, Lenin.

Złośliwość- skrót od imion Marks, Engels, Lenin i Stalin.

Malor- skrót od haseł „Marks, Engels, Lenin, rewolucja październikowa” lub „Marks, Engels, Lenin – organizatorzy rewolucji”. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim.

Mels- skrót imion Marks, Engels, Lenin, Stalin.

melsor- Marks, Engels, Lenin, Stalin, Rewolucja Październikowa.

marliś- Marks, Engels, Rewolucja, Lenin i Stalin.

Myslis- od skrótu frazy „Myśli Lenina i Stalina”.

Myud(a), Myund- od redukcji „Międzynarodowy Dzień Młodzieży”.

H

Nancy- z toponimem Nancy.

Narcyz- od nazwy kwiatu.

Nauka- od rzeczownika pospolitego.

Krajowy- od skrótu słowa międzynarodowy.

Neva- od toponimy Neva.

Ninel- z odwrotnego odczytania nazwiska Lenin. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim.

Niserha- od skrótu imienia, patronimiku i nazwiska Nikita Sergeevich Chruszczow.

Novomir- z frazy « nowy Świat» . Powstały według wzorca imion słowiańskich.

Północ- od terminu morskiego, oznaczającego północ, kierunek północny.

Listopad- od nazwy miesiąca.

Nurvil- od tat. nury i rosyjski. Włodzimierz Iljicz Lenin (tłumaczone - „światło Włodzimierza Iljicza Lenina”).

Nera- od skrótu frazy "Nowa era". Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim.

netta- od terminu netto.

O

Odvar- od skrótu nazwy Specjalna Armia Dalekiego Wschodu.

Październik- od rzeczownika pospolitego.

Oktyabrina(a)- na cześć Rewolucji Październikowej. Imię kobiety Oktyabrina, zapożyczona z rosyjskiego, znana jest również w języku tatarskim.

Październik- według nazwy miesiąca października; na cześć rewolucji październikowej. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim.

Październik- na cześć Rewolucji Październikowej. Został zarejestrowany w latach 1920-1930 na terytorium Ałtaju.

Om- z fizycznej jednostki miary.

Onega- z toponimem Onega.

Lub- skrót od Rewolucji Październikowej.

Ordżonika- od imienia G.K. Ordzhonikidze.

Orletos- od skrócenia hasła „Rewolucja Październikowa, Lenin, praca jest podstawą socjalizmu”.

Osoaviakhim- od nazwy organizacji publicznej OSOAVIAKHIM.

Ojuszminald- od redukcji „Otto Yulievich Schmidt na krze lodowej”. Pojawił się w latach 30. XX wieku w związku z eposem ocalenia Czeluskinitów. Nagrany również w 1960 roku.

P

papier- od skrótu frazy „piramida imprezowa”

Paryż- od toponimowego Paryża.

Partizan- od rzeczownika pospolitego.

Przesyłka- od rzeczownika pospolitego (co oznacza CPSU).

1 Maj- od imienia święta pierwszomajowego (oficjalna nazwa w ZSRR to Dzień Międzynarodowej Solidarności Robotniczej).

perkosrak- pierwsza rakieta kosmiczna.

Persostratus, Persovstratus- z frazy „Pierwszy radziecki balon stratosferyczny”. Pierwszy radziecki balon stratosferyczny „ZSRR-1” poleciał w 1933 roku.

Pionier- od rzeczownika pospolitego. Nagrany w latach 1920-1930.

Plakat- od rzeczownika pospolitego. Nagrany w latach 1920-1930.

płomień- od rzeczownika pospolitego.

cokół- od skrótu frazy „Partia Lenina i Ludowej Armii Pracy”.

Zwycięstwo

Pobysk- skrót od „Październikowy zwycięzca, bojownik i budowniczy komunizmu”

Polacy- od skrótu frazy „pamiętaj Lenina, Stalina”.

wykrywacz kłamstw- od terminu poligrafia.

Korzyść- od skrótu frazy „pamiętaj nakazy Lenina”.

Pory- od skrótu frazy "pamiętaj o decyzjach kongresów".

Aktówka- od rzeczownika pospolitego.

Pofistal- od skrótu frazy „Zwycięzca faszyzmu / faszyści Józef Stalin”.

Prawdina- od rzeczownika pospolitego.

Tablica- od skrótu frazy „prawda Lenina”.

Prawle- od skrótu frazy „prawda Lenina, Stalina”.

Prazat- z rosyjskiego. proletariat i skróty Tat. Azatlygy (w tłumaczeniu - „wolność proletariatu”). Imię tatarskie.

Światło bezczynności- od skrótu frazy „święto władzy radzieckiej”.

Pridespar- od skrócenia hasła „Pozdrowienia dla delegatów Zjazdu Partii!”

Proletkult- od nazwy organizacji kulturalno-oświatowej Proletkult.

Piątek- skrót od hasła uczestników rywalizacji socjalistycznej "Plan pięcioletni - za cztery lata!".

Piachegod- skrót od slogan "Plan pięcioletni - za cztery lata!".

Pijany- z toponimy Pyana.

R

Węzeł- od imienia francuskiego kompozytora Maurice'a Ravela.

zadowolony- od redukcji „demokracja robocza”. Nagrany w latach 1920-1930. Jednoznaczny ze słowiańskim, niekościelnym imieniem Rada. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim.

Radames- w imieniu postaci opery G. Verdi Aida.

radian- z terminu matematycznego.

Rad- od nazwy pierwiastka chemicznego rad.

Radik- zdrobnienie imienia Radiy. Zapożyczony z rosyjskiego, w języku tatarskim stał się samodzielną nazwą.

Radiola- od rzeczownika pospolitego radio. Został naprawiony w pierwszych latach władzy sowieckiej.

Radischa- od imienia A. N. Radishcheva.

Raithia- od skrótu frazy drukarnia okręgowa.

Ramil- od skrótu frazy „Policja robocza”. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim.

Ranis- od słowa "wczesny" w znaczeniu pierwszego dziecka lub urodzonego wcześnie rano. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim.

Rannur- imię powstałe z męskiego imienia Ranis i żeńskiego Nurania. Imię tatarskie.

Obroty- z rewolucji. Nagrany w latach 1920-1930. Znane są imiona bliźniaczek Reva i Lucia. Męskie imię Rev, zapożyczone z rosyjskiego, znane jest również w języku tatarskim.

Revvola- od skrótu frazy „fala rewolucyjna”.

Revvol- od skrótu frazy „rewolucyjna wola”.

Revdar- od skrótu frazy „rewolucyjny prezent”. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim.

Revdit- od skrótu frazy „rewolucyjne dziecko”.

Biesiada- z toponimem Revel.

Revlit- z frazy „literatura rewolucyjna”.

Rewizja- od skrótu frazy „rewolucyjny marksizm”.

Revmir(a)- od skrótu frazy „światowa rewolucja”. Męskie imię Revmir, zapożyczone z rosyjskiego, znane jest również w języku tatarskim.

Revo (imię męskie i żeńskie)- od pierwszych sylab słowa "rewolucja". Zapożyczone z języka rosyjskiego imiona znane są również w języku tatarskim.

Revola, Revola- od rewolucji. Wspomniany w wierszu Aleksandra Prokofiewa.

Obrót(a)- od skrótów fraz « ruch rewolucyjny» lub „rewolucyjne dziecko”.

bunt(y)- (z francuskiego buntu) - buntownik.

rewolucja- od rewolucji.

Rewolucja- od rzeczownika pospolitego.

Reworg- od skrótu frazy „rewolucyjny organizator”.

Reputacja- od skrótu frazy „rewolucyjna droga”.

Rem(a)- od skrótu frazy „światowa rewolucja”. Nazwy są homonimiczne do przedrewolucyjnych nazw kościelnych pochodzenia łacińskiego Rem i Rem. Męskie imię Rem, zapożyczone z rosyjskiego, znane jest również w języku tatarskim.

Remizan- od skrótu frazy „Rozpoczęła się światowa rewolucja”.

Remir- od skrótu frazy „światowa rewolucja”. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim.

Renas- od skrótu frazy „rewolucja, nauka, unia”. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim. Fonetyczna wersja imienia tatarskiego to Rinas.

Renata- od skrócenia hasła „Rewolucja, nauka, praca”. Nazwy są homonimiczne z przedrewolucyjnymi nazwami kościelnymi pochodzenia łacińskiego.

Reny, Reny- od nazwy pierwiastka chemicznego renu.

Reomir- od skrótu słowa rewolucja i pokój.
Res- od skrótu frazy „decyzje kongresów”.

Ref- od skrótu frazy „front rewolucyjny”. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim. Wersja fonetyczna nazwy tatarskiej to Reef.

Refnur- z rosyjskiego. rewolucyjny front i Tat. nury (przetłumaczone - „światło frontu rewolucyjnego”). imię tatarskie; wariant fonetyczny - Rifnur.

Reid(y)- od nazwiska pisarza J. Reeda.

Rzym- od skrótu frazy „rewolucja i pokój”. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim.

Ricky- od skrótu frazy „Związek Robotników i Chłopów”.

Riorita- od imienia popularnego fokstrota w latach 30. „Rio Rita”.

Rytmina- od rzeczownika pospolitego.

Robespierre- od imienia Maksymiliana Robespierre'a.

Roblin- od skrótu frazy „Urodzony, by być leninowcem”.

Rodwark- od skrótu frazy „Urodzony w Arktyce”.

Roy- Międzynarodowa Rewolucja Październikowa.

Romblin- od skrótu frazy „urodzony zdolny do bycia leninowcem”.

Rosik- od skrótu nazwy „Rosyjski Komitet Wykonawczy”.

Rubin- od nazwy minerału.

Rousseau- od nazwiska francuskiego myśliciela J.-J. Rousseau.

Ruten- od nazwy pierwiastka chemicznego ruten.

Rem(a)- nazwa posiada kilka opcji dekodowania: od redukcji haseł „Rewolucja, elektryfikacja, mechanizacja”, „Rewolucja, Engels, Marks” lub „Rewolucja, elektryfikacja, pokój”.

Remo- od skracania haseł „Rewolucja, Elektryfikacja, Światowy Październik” lub „Rewolucja, elektryfikacja, mobilizacja”.

Z

Sakmara- z toponimem Sakmara.

Sajana- z toponimem Sayan.

Światło- od rzeczownika pospolitego.

Światosław(a)- z kombinacji fonemów "światło" oraz "chwała". Powstały według tradycyjnego modelu imion słowiańskich (por. Światosław, Władysław).

wolność- od rzeczownika pospolitego.

Severina- od nazwy jednego z głównych kierunków. Utworzone według tradycyjnego modelu żeńskich imion osobistych.

Ludzie z północy- od rzeczownika pospolitego „północny”.

Sewmorputina- od skrótu pojęcia Północnego Szlaku Morskiego. Nagrany w latach 30.-40.

7 listopada- nazwa związku; od codziennej nazwy święta Rewolucji Październikowej.

Wrzesień- od nazwy miesiąca września.

Sierp- od rzeczownika pospolitego. Nagrany w latach 1920-1930. Znane są nazwiska braci Hammer and Sickle (1930) - od sowieckiego herbu heraldycznego.

Młot i sierp- nazwa związku; z sowieckiego herbu heraldycznego.

Silenus- od skrótu frazy „moc Lenina”.

Liliowy- od nazwy rośliny.

Slavina- od rzeczownika pospolitego. Utworzone według tradycyjnego modelu żeńskich imion osobistych.

Slacela- od skrócenia hasła „Chwała Czeluskinom!”.

Smersz- śmierć Szpiegom.

Rada- od rzeczownika pospolitego.

Sowieł- władza sowiecka.

Sonar- naród radziecki.

Kompozytor- od skrótu frazy „Żołnierz - bohater Stalingradu”. Nazwa kojarzy się z bitwą pod Stalingradem.

towarzyski, towarzyski- od rzeczownika pospolitego.

Unia- od imienia związek Radziecki. Nagrany w latach 1920-1930.

Spartakus- w imieniu Spartakusa.

Spartakiada- od nazwy masowych zawodów sportowych regularnie organizowanych w ZSRR.

twardogłowy- od redukcji nazwisk Stalin i Beria.

Stalen

Stalenita- od skrótu imion Stalin, Lenin.

stalowy- od skrótu imion Stalin, Lenin, Trocki.

Stalów- od skrótu nazwiska i inicjałów Stalin I.V.

stal- od rzeczownika pospolitego.

Stalik- od imienia I.V. Stalina.

Stalina- od imienia I. V. Stalina Stalingrad.

Stal (kobieta)- od rzeczownika pospolitego. Naprawiono w latach 30. XX wieku.

stojan- od skrótu frazy „Stalin triumfuje”.

Kapitał- od rzeczownika pospolitego. Nagrany w latach 1920-1930.

Stocznia- od rzeczownika pospolitego.

T

Tajgina- od rzeczownika pospolitego.

Sekret- od rzeczownika pospolitego.

Takle, Taklis- od skrótu frazy „Taktyka Lenina i Stalina”.

Talina- od rzeczownika pospolitego.

Tamerlan- od zeuropeizowanej nazwy dowódcy i zdobywcy Tamerlana.

Czołgista- od rzeczownika pospolitego. Został zarejestrowany w latach 1920-1930 na terytorium Ałtaju.

Telman- nazwiskiem Ernst Thalmann. Nazwa znana jest w języku tatarskim i używana jest od lat 30. XX wieku.

Telmina- od nazwiska Ernsta Thalmanna.

Tiksi (kobieta)- z toponimu Tiksi.

Towarzysz- od rzeczownika pospolitego. Został zarejestrowany w latach 1920-1930 na terytorium Ałtaju.

Tomik- od skrótu frazy „Triumf marksizmu i komunizmu”.

Tomil- od skrótu frazy „Triumf Marksa i Lenina”.

Thorez- imieniem francuskiego komunisty Maurice'a Thoreza.

tor, tor- od nazwy pierwiastka chemicznego toru.

Kropka- od rzeczownika pospolitego.

La Traviata- od imienia opery G. Verdi „Traviata”.

Ciągnik, Traktorina- od rzeczownika pospolitego. Został naprawiony w pierwszych latach władzy sowieckiej. Nazwa związana jest z wydaniem pierwszego krajowego ciągnika (1923).

Trybuna- od rzeczownika pospolitego.

Sztuczka, Tricom- dekodowany jako "trzy" K "" ("trzy" com ""): Komsomol, Komintern, komunizm.

trolebusina- od skrótu imion Trocki, Lenin, Bucharin, Zinowiew.

Troled- Trocki Lew Dawidowicz.

Trolezin- od skrótu imion Trocki, Lenin, Zinowiew.

Trollen- od skrótu imion Trocki, Lenin.

Trudomir- z kombinacji fonemów "praca" oraz "świat". Powstały według tradycyjnego modelu imion słowiańskich.

Tulliusz- od starożytnej rzymskiej nazwy rodzajowej Tullius (przykład: Mark Tullius Cicero).

Turbina- od rzeczownika pospolitego. Naprawiono w latach dwudziestych.

Na

Ural- z toponimem Ural. Naprawiono w latach dwudziestych.

Urgavneb- od skrócenia hasła „Hurra! Gagarin na niebie! Nazwa kojarzy się z pierwszym lotem człowieka w przestrzeń(12 kwietnia 1961).

Uriuwkosm, Urjurwkos, Ujukos- Hurra, Yura w kosmosie!

Rozkosz- od rzeczownika pospolitego.

mieć czas- od skrótu frazy „Sukcesy pierwszych planów pięcioletnich”.

F

fewralina- od nazwy miesiąca luty.

Felds, Felds- Feliks Dzierżyński.

Feliksana- żeńskie od męskiego imienia Felix (przed Rewolucją Październikową używano kanonicznego imienia Felix).

Filadelfia- z toponimem Filadelfia.

Florencja- z toponimem Florence.

Frunze- od imienia M. V. Frunze.

Karmiony- przez inicjały F. E. Dzierżyńskiego.

X

Chryzantema- od nazwy kwiatu.

C

Tsas- skrót od „Centralny Magazyn Apteczny”. Nagrany w latach 1920-1930.

Zabarwienie- od rzeczownika pospolitego.

H

Chara- od rzeczownika pospolitego.

Chelnaldin(a)- od skrótu frazy „Czelyuskin” (lub Czelyuskintsy) na krze lodowej.

Czerkaz- od skrótu nazwy „Czerwoni Kozacy”.

Chermet- metalurgia żelaza.

Chile- od nazwy stanu Chile.

W

Shaes- Koparka krocząca.

Schmidt- od imienia badacza Arktyki O. Yu Schmidta.

mi

Evir- Era wojen i rewolucji.

Edie- To dziecko Iljicza.

Edil (kobieta)- skrót od frazy „ta dziewczyna nosi imię Lenina”.

Edison- od nazwiska amerykańskiego wynalazcy Thomasa Edisona.

Elektryk- od nazwy zawodu. Nagrany w latach 1920-1930.

elektryna- od rzeczownika pospolitego. Nazwa kojarzy się z planem GOELRO.

Elektrolenina- od skrótu słowa elektryczność i nazwiska Lenin. Nazwa kojarzy się z planem GOELRO.

Elektroświat- od skrótu frazy „elektryczny świat”. Nazwa kojarzy się z planem GOELRO.

Elektron- od nazwy cząstki elementarnej.

elektryfikacja- od rzeczownika pospolitego; nazwa związana jest z planami elektryfikacji Rosji, zob. GOELRO; w przeciwieństwie do słowa pierwowzoru, nazwa jest zapisywana przez "o").

Elina- elektryfikacja i industrializacja - nazwa znana wcześniej.

Elita- od rzeczownika pospolitego

El- imieniem litery zabójcy.

Elbrus- od toponimu Elbrus.

Elmar(a)- od redukcji nazwisk Engels, Lenin, Marks. Zapożyczone z języka rosyjskiego imiona znane są również w języku tatarskim. Warianty fonetyczne imion tatarskich - Ilmar (a).

Elmira- od skrótu frazy „elektryfikacja świata”.

Elf- od imienia postaci mitologicznych.

Emil- od nazwisk Engels, Marks i Lenin. Jednoznaczny z zachodnioeuropejskim imieniem pochodzenia greckiego Emil (w kalendarzu prawosławnym - Emilius).

Engelen, Englen- od skrótu frazy „Engels i Lenin”. Nagrany w latach 1920-1930.

Engel, Engels, Engelsina- od imienia Fryderyka Engelsa. Naprawiono w latach 1920-1930. Żeńskie imię Engelsina, zapożyczone z rosyjskiego, znane jest również w języku tatarskim.

Eneida- od imienia antycznego eposu „Eneida”.

Energia, Energia- od rzeczownika pospolitego.

Enmar- Engels, Marks.

Erg- od nazwy fizycznej jednostki miary.

Ery, Era- od rzeczownika pospolitego.

Erysław- z kombinacji fonemów "era" oraz "chwała". Powstały według tradycyjnego modelu imion słowiańskich.

Erkoma- od skrótu frazy „era komunizmu”.

Erlen- od skrótu frazy „era Lenina”.

Eter- od nazwy klasy związków chemicznych.

YU

Rocznica- od rzeczownika pospolitego. Nazwa kojarzy się z obchodami dziesiątej rocznicy Rewolucji Październikowej w 1927 roku.

Hume- od imienia szkockiego filozofa Davida Hume'a.

Humanita- zgodne z nazwą francuskiej gazety komunistycznej „Humanita”.

Yunira- od skrótu frazy „młody rewolucjonista”. Zapożyczona z języka rosyjskiego nazwa znana jest również w języku tatarskim.

Yunkam- od skrótu frazy „młoda komuna”.

Yunna- od rzeczownika pospolitego "młodzież".

Unolad- z połączenia morfemów "młody-"(por. młodzież) i „Wład”(por. własne). Powstały według wzorca imion słowiańskich.

Unpion- od skrótu frazy „młody pionier”.

Yunpibook- młody pionier - przyszły członek Komsomołu.

Yuravkos- od skrótu frazy „Jura w kosmosie”.

Juralga- od skrótu imienia, patronimiku i nazwiska Jurij Aleksiejewicz Gagarin.

Jurvkosur- od skrótu frazy "Jura w kosmosie, hura!"

Jurgag- Jurij Gagarin.

Jurgoz- Jurij Gagarin okrążył Ziemię.

I

Yaatea- od skrótu frazy "Jestem ateistą".

Jarek- reaktor jądrowy - nazwa jest zgodna ze zdrobnieniem „Jaryk” z „Jarosław”

Jarosławna- od patronimiki bohaterki „Słowa o kampanii Igora” Eufrozyna Jarosławna.

Yaslen - „Jestem z Leninem”.

Jaslenik, Jaslik- od skrótu frazy „Jestem z Leninem i Krupską”.