Regularne spotkanie klubu oficerskiego przy ambasadzie Tatarstanu poświęcone było oficerowi wywiadu frontowego Ibragimowi Aganinowi. Popioły spaliły mu serce... I x aganin legendarny film harcerski 5

Rezerwujący Igor 24.09.2012 o 19:00

Harcerze to osoby niepubliczne. Zwłaszcza nielegalni szpiedzy. Jeśli los rozsławił jednego z nich, to najprawdopodobniej jest to kwestia przypadku. Większość pozostaje w cieniu nawet po zakończeniu swojego wyczynu, nawet po fizycznej śmierci. Jednym z tych nieznanych bohaterów Wielkiej Wojny Ojczyźnianej przez długi czas był oficer wywiadu Igor Kharitonovich Aganin.

Nie lubi inteligencji reflektorów i dziennikarstwa śledczego. Dlatego ona tajna wojna- i w takiej wojnie tajemnica staje się jasna dopiero wtedy, gdy się nie uda lub gdy nadszedł czas, by opowiedzieć o bohaterach. Ludzie radzieccy, a nawet obecne pokolenie, pamiętają nazwisko oficera sowieckiego wywiadu Nikołaja Kuzniecowa, który pracował pod nazwiskiem niemieckiego oficera Paula Wilhelma Sieberta (Paul Wilhelm Siebert). W 1943 roku inny (?) oficer wywiadu sowieckiego nosił mundur oficera Wehrmachtu. O wyczynie Igora Aganina, który przez ponad rok przekazywał tajne informacje tajnej policji polowej - Geheime Feldpolizei (GFP)- Trzecia Rzesza, stała się znana po wojnie. Kiedy o tym pisaliśmy, stało się to wiadome, to znaczy, że nie służby specjalne, ale ogół społeczeństwa wiedziały o tym.

Pochodzący ze wsi Surgadi w Mordowii dzieciństwo spędził w mieście Engels, stolicy autonomicznej republiki Niemców nadwołżańskich. Szybko opanował język niemiecki, którym mówiono tu wszędzie – na ulicy, w sklepach, w klubach. Chłopiec miał zamiłowanie do języków, a ponadto, jak wielu jego rówieśników, chciał pomóc „oddać ziemię chłopom w Grenadzie”. W ZSRR była kiedyś taka bardzo znana piosenka do wierszy Michaiła Swietłowa o chłopcu, który opuścił swoją „rodzimą chatę” ze względu na hiszpańskie „labradory”, czyli oracze. Tak więc Igorek pilnie uczył się języków obcych, aby pomóc swoim braciom w klasie, którzy nie znali jeszcze wszechmocnej nauki Marksa-Lenina.

Jego wuj Aleksiej Nikołajewicz, który walczył w latach wojna domowa w Pierwszej Kawalerii Budionnego, jak Makar Nagulny z „Odwróconej gleby dziewicy” Szołochowa, przekonał swojego siostrzeńca, że ​​musisz znać języki obce, aby rozmawiać z „kontrolą świata”. W przeciwieństwie do bohatera powieści Aleksiej Nikołajewicz postawił wielki zakład na Niemcy, gdzie, jego zdaniem, miał wybuchnąć świt rewolucji i trzeba będzie pomóc niemieckiemu proletariatowi. Jednym słowem, zachęta Aganina była dobra.

„Kochałem Niemca literatura klasyczna, - Igor Aganin powiedział dziennikarzowi Ludmiła Ovchinnikova, autorka książki „Żołnierze tajnej wojny”. - Mogłem godzinami czytać wiersze Goethego, zagłębiając się w muzykę o uroczystym rytmie. Fascynowały mnie monologi ze sztuk Schillera. Recytował je na amatorskich koncertach w kostiumach. „Ponadto chłopiec był dobrze zorientowany w geografii i gospodarce kraju, w którym nigdy nie był, a za niekończące się cytaty z niemieckich myślicieli klasycznych w oryginalnym języku otrzymał przydomek „Profesor od swoich rówieśników.

W 1940 roku po ukończeniu szkoły Igor Aganin przyjechał do Moskwy i wstąpił do Wyższej Technikum nazwany na cześć Baumana. Uczeń drugiego roku zgłosił się na ochotnika na front. Znajomość języka niemieckiego przydała się, gdy harcerze przywieźli inny wrogi „język”. Wkrótce Aganin został zabrany jako tłumacz do kwatery głównej pułku. Potem rana, wyjście z okrążenia, szpital, a potem kursy dla tłumaczy wojskowych w Kujbyszewie. Aganin przypomniał, jak po raz pierwszy usłyszał o „Mein Kampf”, która wychowała niemiecką młodzież, jak nauczyciele próbowali przekazać swoim słuchaczom cechy psychologii niemieckich żołnierzy i oficerów. Znajomość statutu Wehrmachtu, jego struktury, stopni, insygniów i odznaczeń – wszystko to będzie potrzebne oficerowi wywiadu, gdy znajdzie się po drugiej stronie frontu.

Aganinowi zaproponowano pozostanie jako nauczyciel na kursach dla tłumaczy wojskowych, ale chciał iść na front. W 1941 r. odbył się pogrzeb zmarłego bohaterską śmiercią wuja Aleksieja Nikołajewicza, aw 1942 r. moja matka napisała, że ​​brat Misza zaginął. Porucznik Igor Aganin otrzymał rozkaz do plutonu rozpoznawczego 258. dywizja karabinowa, który został wysłany z okolic Moskwy na front pod Stalingradem. Pomimo ciężkich strat poniesionych przez pułk, harcerze regularnie dostawali „języki”.

"W pobliżu Stalingradu miałem okazję przesłuchać wielu niemieckich oficerów i żołnierzy" - wspomina Igor Charitonowicz. "I byłem zdumiony, jak wysokie morale zachowali. Jak byli niezachwianie pewni swego rychłego zwycięstwa. ", oddzielne uwagi że uciekło, że Niemcy poczuli ich siłę. Były przypadki, które były zupełnie niesamowite. Harcerze wzięli do niewoli niemieckiego oficera. Przywieźli go na miejsce naszej kwatery ze związanymi rękami. Trzeba było widzieć z jakim bezczelnym wyrazem twarzy usiadł przed nami. Z jakim uczuciem wyższość na nas spojrzała. Tłumaczyłam mu pytania: z jakiego jest oddziału? Zażądałem podania jej składu, imienia i nazwiska dowódcy. Oficer odmówił odpowiedzi. zadeklarował nawet, że pomoże ocalić nas od egzekucji, jeśli zostanie dobrze potraktowany. Powiedział, że nasze wojska są skazane. Stalingrad upadnie w ciągu najbliższych kilku dni. Jednym słowem zachowywał się tak, jakbyśmy nie byli w jego niewoli, ale my .

Kiedyś nad polem został zestrzelony niemiecki samolot. Pilot wyskoczył ze spadochronem. On, lądując nad naszymi okopami, krzyknął: „Rus, poddaj się!” Zabrali go do kwatery głównej. Histerycznie krzyczał, że tu nas wszystkich zabiją itd. „W styczniu 1943 r. schwytani nazistowscy żołnierze radykalnie zmienili swoje wyzywające zachowanie i zachowywali się jak pobite psy – stalingradzki „kocioł” nie był dla nich daremny. prosili o kawałek chleba i papierosa.

Po okrążeniu przez grupę naszych bojowników porucznik Aganin, jako starszy rangą, postanowił wyjść, udając, że prowadzi sowieckich jeńców wojennych. Od zamordowanego niemieckiego oficera zdjął płaszcz i spodnie, zabrał jego dokumenty. W nocy donośnym głosem wydawał polecenia. Udało mu się więc ściągnąć żołnierzy Armii Czerwonej na miejsce swojej jednostki. Po tym incydencie w kwaterze głównej Frontu Południowo-Zachodniego Igorowi Aganinowi zaproponowano, aby został zwiadowcą za linią frontu.

Legenda była z premedytacją. Wracając z urlopu, porucznik Otto Weber (Otto Weber) nie zdążył dostać się do oddziału, do którego zmierzał, ponieważ dostał się do niewoli. Z 20-letnim Weberem Aganin był w tym samym wieku. Ponadto Otto biegle mówił po rosyjsku, a także służył jako tłumacz. Był jeszcze ważniejszy szczegół - bałtycki Niemiec Otto Weber mieszkał i studiował wśród rosyjskich emigrantów i dopiero przed wybuchem wojny wyjechał do swojej historycznej ojczyzny. Tylko to mogło wyjaśnić niezniszczalny rosyjski akcent w doskonałym języku niemieckim Igora Aganina. Zamiast porucznika Webera, ale z jego dokumentami, „sobowtór” miał przekroczyć linię frontu.

Aganin został przygotowany starannie, ale pospiesznie - Weber nie mógł wiecznie „wędrować po rosyjskim stepie”. Nigdy nie da się wszystkiego przewidzieć, a tym bardziej takich krótkoterminowy. Aganin nigdy nie był specjalnie szkolony na harcerza i nie znał specyfiki tego zawodu. Na przykład nie umiał posługiwać się szyfrem. A nasz oficer wywiadu niewiele wiedział o tym, co powinien był wiedzieć porucznik niemiecki. Nie tylko nigdy nie mieszkał w Niemczech, nigdy tam nawet nie był. Mógł „wypalić się” na wszystkim: na nieznajomości niemieckich filmów i aktorów, drużyn piłkarskich i znanych piłkarzy. Mógł automatycznie stanąć na baczność lub salutować, jak to jest w zwyczaju w Armii Czerwonej. Aby wyjaśnić powolną reakcję, opieszałość i możliwe błędy w obliczeniach pseudo-Webera, został „zwolniony” z szokiem pociskowym na oryginalnym papierze firmowym niemieckiego szpitala. Komunikacja z dowództwem była dużym problemem: w końcu nie można było zabrać ze sobą walkie-talkie.

Do pewnego stopnia sprawa pomogła. Gdy Aganin-Weber dotarł do „swojego”, wylądował w dziurze, aw gabinecie komendanta spotkał towarzysza wuja. W tym czasie pod Stalingradem zginął podpułkownik Wehrmachtu i wujek Otto Weber, o czym wiedział nasz oficer wywiadu, ale Niemcy jeszcze nie. Z jednej strony musiał się rozglądać leżąc w szpitalu, z drugiej strony miał już patronów wśród wyższych oficerów w osobie przyjaciela swojego „wujka”. Wszystko razem nie tylko uratowało oficera wywiadu przed porażką, ale także pomogło mu w wypełnieniu zadania sowieckiego wywiadu. Na polecenie walczącego towarzysza wuja Ottona został wysłany jako tłumacz do tajnej policji polowej, utworzonej w systemie Abwehry. Do jego zadań należało m.in. identyfikacja na okupowanych terenach wszystkich tych, którzy stawiali opór władzom niemieckim, walka z partyzantami i bojownikami podziemia.

„Ziemia jest w ogrodach, a nie w popiele.
Kwiaty witają wiosnę!
I bić głośno w ziemię
Serca, które zabiły wojnę!”

Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej sowiecki oficer wywiadu Igor Charitonowicz Aganin służył w agencji kontrwywiadu nazistów GFP-312. GUF to tajna policja polowa stworzona przez Hitlera jako tajny instrument nieograniczonego terroru w celu całkowitego stłumienia działań antyfaszystowskich na terytoriach okupowanych przez Wehrmacht krajów. W wyroku Międzynarodowego Trybunału Norymberskiego podkreślono, że GUF dopuścił się zbrodni wojennych i zbrodni przeciwko ludzkości na dużą skalę. Rekonesans głęboko za liniami wroga nie jest jednorazowym, ale dziennym i godzinowym ryzykiem! Każda minuta to test. Jeden zły ruch i...

Prawdziwe imię Aganina to Ibrahim Hatyamovich. Kiedy został zapisany do wywiadu pułku, dowódca plutonu powiedział: „Twoje imię jest długie, Aganin. Podczas gdy będziesz krzyczeć, ostrzegając przed niebezpieczeństwem, Niemiec zdąży strzelić trzy razy. I-bra-gim - trzy kule! Z nami będziesz Igorem! Tak się nazywali, a Chatiamowicz był Charitonowiczem. Tutaj też jest powód - nie trzeba zgadywać narodowości.

Ibragim Aganin spędził dzieciństwo w mieście Engels, stolicy Autonomicznej Republiki Niemców Wołgi. Szybko opanował język niemiecki, którym mówiono tu wszędzie – na ulicy, w sklepach, w klubach. Chłopiec miał talent do języków. Wuj Aganina, Aleksiej Nikołajewicz, który podczas wojny domowej walczył w Pierwszej Kawalerii Budionnego, również nalegał na naukę języków. W 1940 roku po ukończeniu szkoły Igor Aganin przyjechał do Moskwy i wstąpił do Wyższej Szkoły Technicznej Baumana. 23 czerwca 1941 zgłosił się na ochotnika na front.

Wkrótce Aganin został mianowany tłumaczem w dowództwie pułku. Po rannym, opuszczeniu okrążenia i leczeniu w szpitalu ukończył kursy dla tłumaczy wojskowych w mieście Kujbyszew. W 1942 r. porucznik Aganin I.Kh. - na froncie Stalingradu. Pewnego razu, otoczony przez grupę naszych bojowników, porucznik Igor Aganin, jako starszy rangą, postanowił udać się na własną rękę, udając dowódcę sowieckich jeńców wojennych. Zdjął mundur z zamordowanego niemieckiego oficera i zabrał jego dokumenty. W nocy Aganin donośnym głosem wydawał polecenia. Udało mu się więc ściągnąć żołnierzy Armii Czerwonej na miejsce swojej jednostki. Po tym incydencie, w kwaterze głównej Frontu Południowo-Zachodniego, Aganin otrzymał propozycję zostania zwiadowcą za linią frontu.

Dwudziestoletni Igor Aganin swoje pierwsze zadanie wykonywał pod nazwiskiem bałtyckiego Niemca, porucznika Otto Webera, który pełnił również funkcję tłumacza. Weber przed wojną studiował wśród rosyjskich emigrantów i dopiero na początku 1941 r. wyjechał do swojej historycznej ojczyzny. To wyjaśniało rosyjski akcent w doskonałym niemieckim Aganina. Za mało czasu przeznaczono na przygotowania do operacji, więc wiele z tego, co powinien wiedzieć niemiecki porucznik, było Igorowi nieznane. Ryzyko było ogromne. Nigdy nie mieszkał w Niemczech i mógł „wypalić się” na czymkolwiek: na nieznajomości niemieckich filmów i aktorów, drużyn piłkarskich i znanych graczy itp.

Aganin dostał się do pracy jako tłumacz w tajnej policji polowej, utworzonej w systemie Abwehry. Doskonale wykonał swoją pierwszą misję rozpoznawczą, a kiedy poczuł, że jest bliski porażki i ma zamiar przekroczyć linię frontu, aby poddać się własnej, jak uzgodniono jeszcze przed wysłaniem go za linie wroga, otrzymał nowe zadanie - pozostać za linią frontu i ponownie, już w roli innego niemieckiego oficera, przejść do kolejnego zadania...

23 lutego 1943 Igor Aganin udał się na nową misję. Musiał odrodzić się jako Rudolf Kluger – Niemiec, oddany Führerowi do szpiku jego kości, o czym świadczą nienaganne dokumenty i listy polecające. Wyjechał dosłownie spod gąsienic sowieckich czołgów, które tak niespodziewanie wpadły do ​​Chir. Ma rosyjską akceptację, bo przez tyle lat mieszkał z matką w Rosji. Jego matka ma wybitne zasługi dla niemieckiego sztabu generalnego. A brat jego matki, jego wujek, jest także człowiekiem honoru - posiadaczem dwóch Żelaznych Krzyży. Dowodzi pułkiem piechoty. Rudolph, otrzymawszy pozwolenie na podróż do Chir, szuka swojego wuja pułkownika.

Linia frontu została w tyle. Wszystko poszło zgodnie z planem. Tak, to pech: przenosząc się na zachodni brzeg małej rzeki, Ibrahim wpadł przez lód. Wysiadłem oczywiście, ale zmokłem do skóry, a mróz był wściekły, dzwonił. W jakiejś opuszczonej stodole pospiesznie wyciskał ubrania. Zbawienie było widoczne w jednym - biegać, w skrajnych przypadkach, iść i iść w najszybszym tempie, aż będziesz miał dość siły. Siły wystarczyły Amvrosievce. Tam odmrożony, podobno gorączką, stanął przed niemieckim komendantem i natychmiast trafił do szpitala, ponieważ dokumenty Rudolfa Klugera nie budziły wątpliwości. Komendant obiecał osobiście wypytać o swojego wuja, dowódcę pułku piechoty. Komendant dotrzymał słowa, a w dniu wypisania ze szpitala Rudolf otrzymał list z zaproszeniem do przyjazdu do Doniecka - do 1. oddziału kwatery głównej 6. niemiecka armia. Tutaj dowiedział się o śmierci wuja i został przydzielony do pracy w kwaterze głównej jako tłumacz wojskowy.

Ta pozycja otworzyła wiele możliwości. Igor przyzwyczaił się do: charakteru pracy biurowej, tej „niechlujstwa”, która jest nieodłączna tylko Niemcom. Poza tym czuł się, jakby był testowany. Czy przypadkiem, powiedzmy, pozostają na stole szefa rozkazy aresztowania robotników podziemia, plany nalotów karnych: jak na to zareaguje tłumacz? Później, sami, bez eskorty, polecono im dostarczyć zatrzymanego partyzanta do więzienia. Zwiadowca zrozumiał, że uratowanie go było pewną porażką. A ty masz bardzo ważne zadanie. Ale najważniejszą rzeczą, którą studiował Aganin, były dusze wrogów. Podstępny, przebiegły. Ktoś inny, ale gestapo, Abwehra wchłonęła śmietankę faszystowskiego reżimu. Nie ufali nikomu, nawet sobie - szczegółom straszliwej nazistowskiej maszyny. Tortury i egzekucje zbiegły się w spektakularne przedstawienia.

A jednak nie zawsze byli tym, czym chcieli się pojawić. Na oczach wszystkich, zwłaszcza starszych, ubranych w mundury - sami. Nieco wygasłe „jowisze” - inne. Kto kradł, kto pił do nieprzytomności, kto mógł zapomnieć o wszystkim przez jakąś dziwkę. Na przykład Friedrich, współlokator. Daj mu pościel ze zmarłą kobietą, wyprany ręcznik - bez mrugnięcia okiem zabierze wszystko, zapisze w zeszycie i wyśle ​​paczką do ojczyzny (ojczyzny). Tak więc Rudolf Kluger, udając faceta w koszuli, musiał zdobyć wódkę dla jednego, a drugiego przedstawić wesoła firma, do trzeciego, aby rzucić trofea wodza. W przeciwnym razie nie otworzą się, dranie! I tak było łatwiej pracować: w jednym miejscu przeczytałem coś tajnego, potem coś usłyszałem, tam zobaczyłem - obraz stopniowo nabierał kształtu. Karl, zastępca kierownika wydziału, często po obiedzie chodził do swojej kochanki. Przebierał się i, widzicie, w służbowym mundurze zostawiał klucze do stołu czy sejfu. W ciągu kilku minut skorzystaj z jego przeoczenia, przeczytaj, czego potrzebujesz, zapamiętaj, czego potrzebujesz. I do Centrum, gdzie te informacje mogą być bardzo, bardzo przydatne!

I związek z Ośrodkiem... Jakże łatwo czasem w opowiadaniach i książkach o harcerzach, a jak trudno jest naprawdę! Jeszcze przed wyjazdem na tyły Aganin otrzymał frekwencję: ulica, dom, nazwisko przyszłego asystenta. A ta ulica, o której niejednokrotnie marzyła się nocą, tutaj... Zamiast domu - lejek. Bez względu na to, jak jesteś podtrzymywany, gubisz się na chwilę, ale wtedy rozumiesz: wojna to wojna. Zmienia losy państw i narodów, przekreśla biografie ludzi, niszczy plany sporządzone w sztabie. Patrząc na zewnątrz obojętnie na ruiny, Aganin szedł dalej, a jego serce zamarło tak, że przynajmniej zatrzymało się, by odpocząć. Uspokój się, uspokój. Kluczem jest cierpliwość...

Aganin wyprostował ramiona: ta frekwencja nie była jedyna. Tu, za liniami wroga, jest wielu lojalnych ludzi. Ile razy widział z bólem, jak brutalnie faszyści torturowali patriotów, próbując zmusić ich do otwarcia podziemia, zdrady swoich towarzyszy; a duma wypełniła serce: w odpowiedzi była tylko cisza. Harcerz sprawdził frekwencję rezerwową - była gotowa do akcji. Czuł, że jego przyjaciele obserwują go, nie zawahają się przyjść na ratunek, jak najszybciej i jak najdokładniej uwolnić kolejną skrytkę drogocennych materiałów. Oto tylko jeden przykład. Kwiecień - maj 1943: harcerz przygotował dwanaście „paczek”, a posłańcy nie zwlekali ani minuty. Przed wieloma oczekiwanymi terminami otrzymywał sygnały, że raporty zostały już przekazane do Centrum. A te miesiące są cenne również dlatego, że coraz bardziej się w to wkraczał mundur zawodowy. Te miesiące, nauka tych miesięcy, będą odczuwalne później, trochę później, kiedy Rudolf, już etatowy tłumacz GFP-312, będzie pracował na Krymie ...

W istocie tajna policja polowa - SFP - to polowe gestapo. Jego grupy w strefach działania oddziałów armii hitlerowskiej zostały wezwane do prowadzenia kontrwywiadu, który według faszystowskich ustawień obejmował takie zadanie jak rejestracja, a następnie całkowite zniszczenie twarzy działaczy sowieckich i partyjnych, wszystkich komunistów i Członkowie Komsomołu, wszyscy, którzy kiedykolwiek otrzymali nagrody rządowe z ZSRR, wszyscy podejrzani o kontakt z partyzantami i bojownikami podziemia, wszyscy, którzy przynajmniej wyrazem twarzy okażą niezadowolenie z „nowego porządku” lub pamiętają życie przed okupacją miłym słowem.

Na Krym przyjechał pociągiem pasażersko-towarowym. W obskurnym, skrzypiącym powozie unosił się duszący zapach wódki i potu. Rozmawiali o jednym: jak zdobyć przekąski i napoje, jak usadowić się z tyłu, żeby już tego przeklętego frontu nie widzieć. W rozmowach o wojnie nie czuło się już tej arogancji, wyższości, jak, powiedzmy, rok wcześniej. Ataki pod Moskwą, Stalingradem, na Wybrzeże Kurskie zniweczyły tę arogancję. Może z tego powodu nie było tu szczególnej wybredności przy sprawdzaniu dokumentów? Aganin wspomina, jak zachwycony był jego przyszły szef, gdy rozłożył identyfikator Rudolfa: „Och, świetnie! Masz doświadczenie! Idziesz po nas!”

Dosłownie tydzień lub półtora tygodnia później komisarz policji Otto Kausch ponownie zadzwonił do Rudolfa:
- Podobała mi się twoja pracowitość. Doceniam ludzi, którzy potrafią pracować bez szturchania. Czy chciałbyś zastąpić mojego adiutanta? Biedak poszedł do szpitala, rana się otworzyła ...
Zwiadowca był oszołomiony tą ofertą. Samo szczęście wspina się w ręce! Ale stłumił podniecenie, odegrał pozory strachu, zaczął odmawiać, mówią, jeśli mogę, czy będę pasował do komisarza, chociaż, Bóg jeden wie, nie ma dla mnie większego zaszczytu ...
Kaush zezłościł się:
- Nie, nie, Rudy, nie chcę słyszeć odmów!

W kolejnych miesiącach Rudolph próbował udowodnić swojemu szefowi, że nie pomylił się w swoim wyborze. Przejrzystość, doprowadzona do pedanterii, uczynność, którą Kausz tak bardzo kochał, chęć adiutanta przewidywania najdrobniejszych pragnień, zachcianek, tajemnych namiętności – wszystko to stopniowo przełamywało formalność w stosunkach między przełożonym a podwładnym, łączyło je więzami o „przyjaznym” usposobieniu. Kausch czasami przekraczał jego żądania, ale Rudolf nie obraził się na niego. Nie potrzebował żadnej innej nagrody, poza tym, że teczka Kausza, na polecenie wodza, całkowicie przeszła w ręce adiutanta. Najbardziej tajne dokumenty zostały teraz spokojnie i oficjalnie odczytane przez Rudolfa. Czerpał z nich informacje, które, jak poprzednio, natychmiast wysyłano na kontynent.

To prawda, kiedy wojska radzieckie rozpoczął decydującą ofensywę na Krymie, komunikacja pogorszyła się. Niemiecka kwatera główna została niespodziewanie usunięta, sytuacja była nerwowa. Swój spokój straciła także drużyna gestapo polowego. Zdarzyło się, że Kaush, monumentalnie spokojny Kaush, krzyczał na cały głos, żądając od adiutanta, aby za pięć minut odebrał jego majątek i poprowadził samochód.

Mimo to Rudolph zdołał przekazać Centrum najważniejsze rzeczy. Zapytaj, jak to było możliwe? To było pod każdym względem. Pewnego dnia moją uwagę zwróciła notatka od nieznanego agenta, informująca komisarza Causa o niewiarygodności rumuńskiego kapitana Iona Lojuharu. Z donosu jasno wynikało, że mówił defetystycznie, nie wierzył, że wielkie Niemcy kiedykolwiek podniosą się po śmiertelnych ciosach Armii Czerwonej i ogólnie żałował, że Rumunia przypięła się do hitlerowskiego rydwanu. Kaush zdążył przeczytać gazetę, żartobliwie narysował na niej, jak lubił, krzyż i kulę. Nawiasem mówiąc, na papierach, które przechodziły przez ręce Rudolfa, często znajdowano te skrupulatnie narysowane krzyże, co oznaczało: „Przyjrzyj się uważnie, a jeśli to potwierdzone, oddaj je do spożycia”.

Lojuharu nagle podniósł oczy na Rudolfa, zamarło w nich nieme pytanie: „Ale ty też jesteś gestapowcem, dlaczego zdecydowałeś się mi pomóc? Jakie są powody? Rozumiem twój stan - powiedział harcerz - ale nie masz innego wyjścia. Musisz uciekać. Ale nie ukrywaj się gdzieś, ale koniecznie przekrocz linię frontu i poproś pierwszego sowieckiego oficera, aby zabrał cię do szefa wywiadu. Reszta zostanie wykonana. Czy sie zgadzasz? Pomyśl, ale nie na długo, czas jest krótki. I nawet nie myśl o pójściu na Gestapo, żeby mnie zdradzić. Nie jestem tu sam. Reszta pomści zdradę. Od razu!

Kapitan odetchnął z ulgą: „Pomyślę o tym”. Rano, zgodnie z ustaleniami, pojawił się w miasteczku, niedaleko biura komendanta. Poszedłem do handlarza bibelotami, wypiłem kieliszek wina od handlarza. Rudolf wyszedł mu na spotkanie, przeszedł obok, niepostrzeżenie dał znak, by iść za nim. Na obrzeżach, pod gęstym, sękatym drzewem akacji, jeszcze raz werbalnie opisał trasę, zadanie i przekazał zaszyfrowane meldunki. Bez słów, tylko oczami pożegnali się...

Tydzień później sprzątaczka podeszła do biurka Rudolfa. Nie podnosząc głowy, kontynuując wycieranie podłogi, powiedziała, że ​​Ion bezpiecznie przekroczył linię frontu, a Centrum zarządziło: od tej chwili to ona będzie posłańcem. A wszystko to cicho, szybko. Dopiero odchodząc uśmiechnęła się otwarcie, zachęcająco, jak uśmiechają się przyjaciele, zmuszeni siłą okoliczności do spotkania w trudnym i niezwykłym otoczeniu. Vera Shikina działała zręcznie, jakby wcześniej ukończyła specjalne kursy. Jej brat, partyzant, wziął od niej meldunki i zabrał je w góry, do dowódcy oddziału. Nigdy wcześniej harcerz nie był tak lekki w duszy jak w tamtych czasach. Jakby na zegarze, dwa dni później, trzeciego dnia, „poczta” trafiła do Ośrodka. A zadania były równie jasne. Przyjmując je, Igor niejako osobiście rozmawiał ze swoimi przywódcami, cieszył się, że ma okazję pomóc wojskom sowieckim, które popychały wroga na zachód.

Mijały tygodnie, miesiące. Centrum otrzymywało coraz więcej raportów od Aganin-Kluger. Niektóre z nich miały niezwykłą wartość. Kausz traktował swojego adiutanta z niezmiennym szacunkiem, tak się stało, i konsultował się, jak z kimś, kto zna Rosję, kogo wprowadzić jako agenta na terytorium ZSRR. Właśnie w tych dniach z Krymu wyszedł raport, który podał nazwiska szpiegów porzuconych w regionie Kubań i Stawropola. Wkrótce Kausz ogłosił Rudolfowi, że dowództwo chce go zostawić na terytorium sowieckim. „Jesteś młody, Rudy, zgadzaj się! Zrób wspaniałą karierę! Niemcy Cię nie zapomną! Rudolph pomyślał tylko przez chwilę, a potem, podnosząc rękę w nazistowskim salucie z uczuciem, odpowiedział:
- Ojczyzna dla mnie, panie komisarzu przede wszystkim!

Pewnie by się stało, Rudolfa „rzuciliby” gdzieś w ZSRR, gdyby nie jedno spotkanie, które nagle zmieniło wszystkie plany. Kiedyś Kaush zadzwonił do niego i ogłosił z niepokojem: „Nas dwoje musimy jechać do Braszowa. Odbędzie się spotkanie, połączy się barwa pola gestapo. Program jest tylko jeden: wprowadzenie agentów w ZSRR. Nie zapomnij przygotowanych przeze mnie dokumentów. Zadbaj o teczkę, bo inaczej urwą nam głowy! Nawiasem mówiąc, w Braszowie czeka cię niespodzianka - spotkanie ze starym przyjacielem. Dzwonił, był tobą zainteresowany, ale prosił, żeby jeszcze do niego nie dzwonić. Podobno chce cię zaskoczyć epoletami i wysoką pozycją w Berlinie.

Rudolf natychmiast zrozumiał: jego piosenka jest śpiewana, musisz uciekać! I tej samej nocy, w drodze do Braszowa, zniknął, zabierając teczkę Kaush'a. Kilka dni później wyczerpany na śmierć Aganin pojawił się na miejscu sowieckich jednostek. Zapominając, że jeszcze nie zdjął munduru gestapo, całował żołnierzy i oficerów, łapczywie połykając powietrze, którym tak długo nie oddychał… Całował go też szef wywiadu – jego uczeń, asystent, przyjaciel. Epolety tubylczego porucznika leżały na ramionach. Słońce czule dotknęło zakonu, medale przyznawane za wszystko na raz. Igrały, trzepotały na nich żywe złote promienie. A wojska radzieckie dotarły do ​​Berlina ...

Wkrótce po wojnie porucznik Aganin przeszedł na emeryturę ze względów zdrowotnych i, jak radzili lekarze, podjął się zadań dalekich od jego niedawnej pracy specjalnej: trzeba było leczyć jego nerwy. Mówią, że aktorzy, będąc już od jakiegoś czasu na scenie jako gestapo, po przedstawieniu pędzą na prysznic. Zrzucając mundur gestapo, Aganin godzinami nie wychodził spod prysznica, ale spokój nie nastał. Wydawało się, że mundur Gestapo pozostawił na ciele niewidoczne oparzenia i nie można było pozbyć się uporczywego swędzenia. Wtedy lekarze powiedzieli: to jest nerwowe, trzeba nagle przestawić się na coś, co odciąga myśli od przeszłości. I odszedł, jak marzył przed wojną, w świat formuł matematycznych, rysunków i diagramów, śmiałych pomysłów technicznych. Ukończył instytut, studia podyplomowe, został kandydatem nauk i profesorem nadzwyczajnym.

Igor Charitonowicz często musiał przemawiać w powojennych procesach przeciwko zbrodniarzom wojennym, katom i zdrajcom, jako świadek - w końcu sowiecki oficer wywiadu znał wielu z nich osobiście. Na przykład jego zeznania na procesie w Krasnodarze w sprawie zdrajców i zdrajców Ojczyzny - Mikhelsona, Shepfa i innych, pomogły ich zdemaskować. A także ujawnienie tłumaczy SFG, którzy służyli z nim w Makiejewce: Poteminy i Juchnowskiego…

Artykuł napisany na podstawie materiałów z książki „Wyczyn żyje wiecznie. Opowieści o harcerzach”, komp. I. Wasilewicza,
według opowieści M. Korenewskiego i A. Sgibniewa „Proszę zaprosić świadka Aganina!”,
M., Politzdat, 1990, s. 129-179.

Harcerze to osoby niepubliczne. Zwłaszcza nielegalni szpiedzy. Jeśli los rozsławił jednego z nich, to najprawdopodobniej jest to kwestia przypadku. Większość pozostaje w cieniu nawet po zakończeniu swojego wyczynu, nawet po fizycznej śmierci. Jednym z tych nieznanych bohaterów Wielkiej Wojny Ojczyźnianej przez długi czas był oficer wywiadu Igor Kharitonovich Aganin.

Nie lubi inteligencji reflektorów i dziennikarstwa śledczego. Dlatego jest to tajna wojna - a w takiej wojnie tajemnica staje się jasna dopiero wtedy, gdy się nie uda lub gdy nadejdzie czas, aby porozmawiać o bohaterach. Ludzie radzieccy, a nawet obecne pokolenie, pamiętają nazwisko oficera sowieckiego wywiadu Nikołaja Kuzniecowa, który pracował pod nazwiskiem niemieckiego oficera Paula Wilhelma Sieberta (Paul Wilhelm Siebert). W 1943 roku inny (?) oficer wywiadu sowieckiego nosił mundur oficera Wehrmachtu. O wyczynie Igora Aganina, który przez ponad rok przekazywał tajne informacje z tajnej policji polowej - Geheime Feldpolizei (GFP) - III Rzeszy, wyszło na jaw po wojnie. Kiedy o tym pisaliśmy, stało się to wiadome, to znaczy, że nie służby specjalne, ale ogół społeczeństwa wiedziały o tym.

Pochodzący ze wsi Surgadi w Mordowii dzieciństwo spędził w mieście Engels, stolicy autonomicznej republiki Niemców nadwołżańskich. Szybko opanował język niemiecki, którym mówiono tu wszędzie – na ulicy, w sklepach, w klubach. Chłopiec miał zamiłowanie do języków, a ponadto, jak wielu jego rówieśników, chciał pomóc „oddać ziemię chłopom w Grenadzie”. W ZSRR była kiedyś tak znana piosenka do wierszy Michaiła Swietłowa o chłopcu, który opuścił swoją „rodzimą chatę” na rzecz hiszpańskich „Labradorów”, czyli oraczy. Tak więc Igorek pilnie uczył się języków obcych, aby pomóc swoim braciom w klasie, którzy nie znali jeszcze wszechmocnej nauki Marksa-Lenina.

Jego wujek Aleksiej Nikołajewicz, który walczył podczas wojny domowej w Pierwszej Kawalerii Budionnego, jak Makar Nagulny z „Odwróconej ziemi dziewicy” Szołochowa, przekonał swojego siostrzeńca, że ​​trzeba znać języki obce, aby rozmawiać z „kontrola świata”. W przeciwieństwie do bohatera powieści Aleksiej Nikołajewicz postawił wielki zakład na Niemcy, gdzie, jego zdaniem, miał wybuchnąć świt rewolucji i trzeba będzie pomóc niemieckiemu proletariatowi. Jednym słowem, zachęta Aganina była dobra.

„Kochałem klasyczną literaturę niemiecką” – powiedział Igor Aganin dziennikarzowi Ludmile Ovchinnikova, autorce książki Soldiers of the Secret War. - Mogłem godzinami czytać wiersze Goethego, zagłębiając się w muzykę o uroczystym rytmie. Fascynowały mnie monologi ze sztuk Schillera. Recytował je na kostiumowych koncertach amatorskich. Co więcej, chłopiec był dobrze zorientowany w geografii i ekonomii kraju, w którym nigdy nie był, a za niekończące się cytaty niemieckich myślicieli klasycznych w oryginalnym języku otrzymał od swoich rówieśników przydomek „Profesor”.

W 1940 roku po ukończeniu szkoły Igor Aganin przyjechał do Moskwy i wstąpił do Wyższej Szkoły Technicznej Baumana. Uczeń drugiego roku zgłosił się na ochotnika na front. Znajomość języka niemieckiego przydała się, gdy harcerze przywieźli inny wrogi „język”. Wkrótce Aganin został zabrany jako tłumacz do kwatery głównej pułku. Potem rana, wyjście z okrążenia, szpital, a potem kursy dla tłumaczy wojskowych w Kujbyszewie. Aganin przypomniał, jak po raz pierwszy usłyszał o Mein Kampf, gdzie wychowała się niemiecka młodzież, jak nauczyciele próbowali przekazać swoim słuchaczom cechy psychologii niemieckich żołnierzy i oficerów. Znajomość statutu Wehrmachtu, jego struktury, stopni, insygniów i odznaczeń – wszystko to będzie potrzebne oficerowi wywiadu, gdy znajdzie się po drugiej stronie frontu.

Aganinowi zaproponowano pozostanie jako nauczyciel na kursach dla tłumaczy wojskowych, ale chciał iść na front. W 1941 r. odbył się pogrzeb zmarłego bohaterską śmiercią wuja Aleksieja Nikołajewicza, aw 1942 r. moja matka napisała, że ​​brat Misza zaginął. Porucznik Igor Aganin otrzymał rozkaz do plutonu rozpoznawczego 258. Dywizji Piechoty, który został wysłany z Moskwy na Front Stalingradski. Pomimo ciężkich strat, jakie poniósł pułk, harcerze regularnie wydobywali „języki”.

„Pod Stalingradem miałem okazję przesłuchiwać wielu niemieckich oficerów i żołnierzy” – wspominał Igor Charitonowicz. - I byłem zdumiony, jak wysokie morale zachowali. Ponieważ byli niewzruszenie pewni swego rychłego zwycięstwa. Nawet podczas przesłuchań nie dało się nie zauważyć z wyrazu oczu, z indywidualnych uwag, które uciekły, że Niemcy czuli swoją siłę. Było kilka niesamowitych przypadków. Harcerze schwytali niemieckiego oficera. Przywieźli go na miejsce naszej siedziby ze związanymi rękami. Powinniście widzieć bezczelny wyraz jego twarzy, kiedy siedział przed nami. Z jakim poczuciem wyższości patrzył na nas. Przetłumaczyłem mu pytania: z jakiej części jest? Zażądał nazwania jej składu, imienia i nazwiska dowódcy. Oficer odmówił odpowiedzi. Zadeklarował nawet, że pomoże uratować nas przed rozstrzelaniem, jeśli zostanie dobrze potraktowany. Powiedział, że nasze wojska są skazane. Stalingrad upadnie w najbliższych dniach. Jednym słowem zachowywał się tak, jakby nie on, ale byliśmy w jego niewoli.

Kiedyś nad polem został zestrzelony niemiecki samolot. Pilot wyskoczył ze spadochronem. Wylądował nad naszymi okopami i krzyknął: „Rusie, poddaj się!” Zaprowadzono go do kwatery głównej. Histerycznie krzyczał, że wszyscy zginiemy tutaj i tak dalej. W styczniu 1943 r. schwytani nazistowscy wojownicy radykalnie zmienili swoje wyzywające zachowanie i zachowywali się jak pobite psy – stalingradzki „kocioł” nie był dla nich daremny. Głodni i obdarci poprosili o kawałek chleba i papierosa.

Po okrążeniu przez grupę naszych bojowników porucznik Aganin, jako starszy rangą, postanowił wyjść, udając, że prowadzi sowieckich jeńców wojennych. Od zamordowanego niemieckiego oficera zdjął płaszcz i spodnie, zabrał jego dokumenty. W nocy donośnym głosem wydawał polecenia. Udało mu się więc ściągnąć żołnierzy Armii Czerwonej na miejsce swojej jednostki. Po tym incydencie w kwaterze głównej Frontu Południowo-Zachodniego Igorowi Aganinowi zaproponowano, aby został zwiadowcą za linią frontu.

Legenda była z premedytacją. Wracając z urlopu, porucznik Otto Weber (Otto Weber) nie zdążył dostać się do oddziału, do którego zmierzał, ponieważ dostał się do niewoli. Z 20-letnim Weberem Aganin był w tym samym wieku. Ponadto Otto biegle mówił po rosyjsku, a także służył jako tłumacz. Był jeszcze ważniejszy szczegół - bałtycki Niemiec Otto Weber mieszkał i studiował wśród rosyjskich emigrantów i dopiero przed wybuchem wojny wyjechał do swojej historycznej ojczyzny. Tylko to mogło wyjaśnić niezniszczalny rosyjski akcent w doskonałym języku niemieckim Igora Aganina. Zamiast porucznika Webera, ale z jego dokumentami, „sobowtór” miał przekroczyć linię frontu.

Aganin został przygotowany starannie, ale pospiesznie - Weber nie mógł wiecznie „wędrować po rosyjskim stepie”. Nigdy nie da się wszystkiego przewidzieć, a tym bardziej w tak krótkim czasie. Aganin nigdy nie był specjalnie szkolony na harcerza i nie znał specyfiki tego zawodu. Na przykład nie umiał posługiwać się szyfrem. A nasz oficer wywiadu niewiele wiedział o tym, co powinien był wiedzieć porucznik niemiecki. Nie tylko nigdy nie mieszkał w Niemczech, nigdy tam nawet nie był. Mógł „wypalić się” na wszystkim: na nieznajomości niemieckich filmów i aktorów, drużyn piłkarskich i znanych piłkarzy. Mógł automatycznie stanąć na baczność lub salutować, jak to jest w zwyczaju w Armii Czerwonej. Aby wyjaśnić powolną reakcję, opieszałość i możliwe błędy w obliczeniach fałszywego Webera, został „wypisany” na autentycznym papierze firmowym niemieckiego szpitala na szok. Komunikacja z dowództwem była dużym problemem: w końcu nie można było zabrać ze sobą walkie-talkie.

Do pewnego stopnia sprawa pomogła. Gdy Aganin-Weber dotarł do „swojego”, wylądował w dziurze, aw gabinecie komendanta spotkał towarzysza wuja. W tym czasie pod Stalingradem zginął podpułkownik Wehrmachtu i wujek Otto Weber, o czym wiedział nasz oficer wywiadu, ale Niemcy jeszcze nie. Z jednej strony musiał się rozglądać leżąc w szpitalu, z drugiej strony miał już patronów wśród wyższych oficerów w osobie przyjaciela swojego „wujka”. Wszystko razem nie tylko uratowało oficera wywiadu przed porażką, ale także pomogło mu w wypełnieniu zadania sowieckiego wywiadu. Na polecenie walczącego towarzysza wuja Ottona został wysłany jako tłumacz do tajnej policji polowej, utworzonej w systemie Abwehry. Do jego zadań należało m.in. identyfikacja na okupowanych terenach wszystkich tych, którzy stawiali opór władzom niemieckim, walka z partyzantami i bojownikami podziemia.

Aganin z honorem ukończył swoją pierwszą misję rozpoznawczą, a kiedy poczuł, że jest bliski porażki i miał przekroczyć linię frontu, aby poddać się własnej, jak uzgodniono, zanim został wysłany za linie wroga, otrzymał nowe zadanie - pozostać za linią frontu, ponownie wskrzeszając się jako kolejny niemiecki oficer. Dopiero po wojnie Igor Kharitonovich ukończył Baumanskoye, wstąpił do szkoły wyższej i obronił swoją pracę magisterską. Często musiał przemawiać na powojennych procesach przeciwko zbrodniarzom wojennym, katom i zdrajcom jako świadek – wszak oficer sowieckiego wywiadu znał wiele z tych nieludzi osobiście.

30 lat od śmierci oficera sowieckiego wywiadu.

8 grudnia na cmentarzu Danilovsky w Moskwie odbyła się ceremonia złożenia kwiatów przy grobie legendarnego harcerza z pierwszej linii Ibragim Chatiamowicz Aganin, który podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej został wprowadzony do struktur nazistowskich, piszą „Vesti KAMAZ”. W uroczystości wziął udział Wicepremier Republiki Tatarstanu, Pełnomocny Przedstawiciel Republiki Tatarstanu w Federacji Rosyjskiej Ravil Achmetszyn, pierwszy zastępca przewodniczącego Rady Muftów Rosji Rushan Hazrat Abbyasov, krewni Aganina, a także producent wytwórni filmowej Viange Production Ilnur Rafikov, który jest wspierany przez Rustam Minnikhanov wyreżyserował film „Ibragim Aganin. Wojna za linią frontu. W towarzystwie straży honorowej z Pułku Prezydenckiego złożono wieńce na grobie harcerza, a Rushan hazrat Abbyasov odczytał dua modlitwę ku pamięci zmarłego:

Porucznik Aganin został wysłany do 258. dywizji, która walczyła pod Stalingradem. „Kiedy musiałem przesłuchiwać schwytanych Niemców, często dziwiło mnie, jak silne było ich przekonanie. Dam ci przykład. Zadałem schwytanemu niemieckiemu oficerowi pytania: zażądałem podania jego nazwiska, z jakiego dywizji pochodził... A on powiedział, że jeśli będzie dobrze traktowany, zadba o uratowanie nam życia. Był więc pewien zwycięstwa.

Aganin dowodził plutonem rozpoznawczym. „Jak się później dowiedziałem, najwyższe władze wymyśliły plan mojej „przemiany” w oficera niemieckiego. Zostałem przewieziony do kwatery głównej Frontu Południowo-Zachodniego. I byłem zszokowany, gdy dowiedziałem się o zadaniu, które miałem do wykonania. Zostałem poinformowany, że niemiecki porucznik Otto Weber, który wracał z Niemiec z wakacji, został schwytany. Jego część została otoczona i pokonana. Nie wiedział o tym. Wędrował po stepie, został schwytany. Musiałem iść z jego dokumentami na tyły niemieckie. Najpierw trafiłem do obozu jenieckiego, gdzie byłem obok Otto Webera. Mówił o swojej rodzinie, krewnych, przyjaciołach. Weber wraz z matką wyjechał do Niemiec z krajów bałtyckich. Podobnie jak ja mówił też po niemiecku z lekkim rosyjskim akcentem. On, tak jak ja, miał 20 lat. Dowodził także jednostką wywiadowczą. Teraz los Otto Webera miał należeć do mnie. Złapałem i zapamiętałem każde jego słowo. Powiedział też, że pod Stalingradem jego wuj dowodził pułkiem. Nie wiedział tylko, że ten pułk również został rozbity, a jego wuj zginął.

Przygotowania do przekształcenia Aganina w niemieckiego oficera Otto Webera były wystarczająco krótkie: według legendy nie mógł on zbyt długo błąkać się po stepie. W przekazanych Aganinowi dokumentach zapisano inne zapiski dotyczące pobytu Webera w Niemczech. W plecaku miał wełniane skarpetki z domowej roboty. Wszystko w stroju Aganina było autentyczne, niemieckie.

W połowie lutego 1943 r. Aganin został sprowadzony nad stepową rzekę, za którą według harcerzy znajdowały się oddziały niemieckie. Po okrążeniu wojsk wroga pod Stalingradem na stepie na wielu obszarach nie było ciągłej linii obrony. Przekraczając zamarzniętą rzekę, Aganin wpadł do dziury. Na brzegu wylał wodę z butów. Ukrywanie się w stogu siana. Rano w oddali zobaczyłem polną drogę, po której przejeżdżały rzadkie samochody. Poszedł na tę stronę. Podniósł rękę i zatrzymał ciężarówkę. "Gdzie idziesz?" - „Do Amwrosiewki!” - "Doskonały! Jestem tam!”

Wysyłając Aganina na linię frontu, nikt nie mógł wiedzieć, w jakiej jednostce wojskowej się znajdzie. Jednak robotnicy podziemia donosili, że do Doniecka trafiali oficerowie i żołnierze z różnych jednostek. Tutaj tworzy się „armia zemsty”, która pomści Stalingrad. Scout Aganin musiał spróbować dostać się do Doniecka. W tym mieście była jeszcze nadzieja na zorganizowanie dla niego „skrzynki pocztowej”. Mieszkała tu jego ciotka. Zgodnie z założeniami departamentu wywiadu Aganin przekaże przez niego zaszyfrowaną notatkę, którą zabierze donieckie podziemie. Nie był to łatwy plan...

Po przybyciu do Amvrosievki Weber-Aganin udał się do biura komendanta. Przekazał komendantowi dokumenty i wystąpił z prośbą o charakterze osobistym: „Pod Stalingradem pułkiem dowodzi jego własny wuj. Chciałby przesłać mu pozdrowienia od rodziny”. I wtedy komendant się ożywił. Okazało się, że znał pułkownika. „Służyłem pod jego dowództwem. On ocalił moje życie. Cieszę się, że widzę swojego siostrzeńca. Tymczasem Aganin poczuł, że przeziębił się. Był zmarznięty. Komendant zauważył jego stan. "Jesteś chory? Zostaniesz zabrany do szpitala.

Aganin-Weber był wśród rannych i chorych. Więcej milczał, mówiąc, że był w szoku. W międzyczasie nie tracił czasu. W szpitalu obserwowałem sposób porozumiewania się, zapamiętywałem anegdoty i dowcipy, imiona drużyny sportowe, piosenki, które czasami ciągnęły się tutaj.

„Dokumenty, które miałem, były autentyczne. Nie mogli wzbudzić podejrzeń. Bałem się popełnić błąd w drobiazgach, na poziomie domowym. Dziwnie byłoby nie znać, powiedzmy, piosenki popularnej w Niemczech ”- wspomina Aganin.
Został wypisany ze szpitala. I ponownie poszedł do dowódcy wojskowego. Mówi: „Bądź dobrej myśli, Otto! Zrobiłem zapytania. Twój wujek nie żyje. Widzę, jaki jesteś smutny." Na pamiątkę zmarłego przyjaciela komendant obiecuje zaopiekować się Otto Weberem. – Nadal jesteś za słaby, żeby wrócić do okopów. Zadzwonił do kogoś przez telefon. Rozmowa dotyczyła polowego gestapo. Aganin słyszał, że Gestapo potrzebuje tłumaczy.

Weber-Aganin udał się do Doniecka. Tutaj dowiedział się, że został wyznaczony na tłumacza dla polowej jednostki Gestapo, która jest oznaczona jako GFP-721. Gestapo polowe było specjalnym organem karnym utworzonym w systemie Abwehry.
Gestapo polowe podążali za nacierającymi oddziałami Wehrmachtu i mieli walczyć z podziemiem i partyzantami. Nic dziwnego, że nazywano je „ psy łańcuchowe”. GFP-721 działał w dużej odległości - od Taganrogu do Doniecka. A to oznaczało, że oficer wywiadu Aganin będzie mógł zbierać informacje na dużym obszarze.

„Pierwszego dnia szef GUF Meisner przeprowadził mnie przez salę tortur” – powiedział Ibragim Aganin. - Na stole leżał ranny mężczyzna, który był bity po zakrwawionych plecach gumowymi kijami. Pobita twarz zamieniła się w maskę. Przez chwilę widziałem oczy zamglone bólem. I nagle wydało mi się, że to mój starszy brat Misza. Przeraziłem się. Czy widział mnie wśród swoich oprawców? Całe życie to wspomnienie mnie prześladowało. Po wojnie dowiedziałem się: mój brat Misza, dowódca czołgu, zaginął pod Donieckiem…”.

Kiedyś w dziwnym środowisku Aganin, pomimo młodego wieku i braku doświadczenia, wykazał się niezwykłą zaradnością i przebiegłością, aby przebić się do pracy urzędniczej. W ten sposób mógł nie tylko ocalić życie, ale także uniknąć udziału w akcjach, jak tu nazywano operacje przeciwko partyzantom i bojownikom podziemia.
„Moja nominacja na tłumacza nie była czymś wyjątkowym” – powiedział Aganin. – Obok mnie był tłumacz, syn policjanta, który do pewnego stopnia znał język niemiecki Liceum. Więc z moją znajomością niemieckiego i rosyjskiego byłem potrzebny władzom. Robiłem co w mojej mocy. Przynieśli mi stosy papierów. Wśród nich było wiele zamówień skierowanych do miejscowej ludności. Z całą pedanterią przetłumaczyłem każdą linijkę. Miałem dobry charakter pisma. W duchu podziękowałem moim nauczycielom. Kiedy pracownicy, zabrawszy broń, szli na operację, a ja siedziałem przy biurku, szczerze nazywali mnie tchórzem. Naśmiewali się ze mnie. Był nawet przydomek: „Otto - papierowa mysz”.

W Doniecku i okolicach Aganin widział lokalizację jednostek wojskowych, lotnisk i magazynów. Ale jak przekazać te informacje do departamentu wywiadu za linią frontu? Nie miał walkie-talkie i nie mógł.
A potem postanowił spróbować przekazać zaszyfrowaną notatkę przez dom swojej ciotki. „Kiedyś duża firma poszliśmy do kina” – powiedział Aganin. - Powiedziałem, że boli mnie głowa i wyszedłem z sali. Krążąc po ulicach, poszedł do ciotki. Z początku mnie nie poznała. "Misza! To ty?" - Wziąłem to dla mojego starszego brata. Nie wyjaśniając niczego, dał jej notatkę, w której były zwykłe gratulacje z okazji jej urodzin. Poprosił mnie, żebym dał notatkę osobie, która wymieni moją matkę. Ciocia coś zrozumiała i zawołała: „Powieszą nas!” Wstyd mi przypomnieć sobie, jak ostro z nią rozmawiałem. Ale mimo to zgodziła się wziąć notatkę. (Wtedy jej rodzina bardzo mi pomogła). Miałem nadzieję, że wydział wywiadu przekaże adres mojej ciotki miejscowemu podziemiu. Będę miał połączenie. I faktycznie, kiedy znów przyszedłem do ciotki, dała mi notatkę z tym samym pozornie niczym znaczące słowa. Kiedy rozszyfrowałem tekst, dowiedziałem się, że został mi dany adres praczki o imieniu Lida. Zabrałem jej pranie do pralni i włożyłem do niej zaszyfrowane wiadomości.
Nie zadawałam żadnych pytań praczce Lidzie. Nie wiem, czy miała krótkofalówkę, czy przekazała moje szyfry do podziemia. Mogę powiedzieć jedno - to połączenie zadziałało. Po wojnie znalazłem w archiwum 14 moich wiadomości z Doniecka.

Dopiero w kinie harcerz idzie nierozpoznany do rozjazdów i ostrzega podziemie. Aganin był wtedy małym narybkiem w gestapo. Nie wiedział o wielu nadchodzących operacjach. A jednak, najlepiej jak mógł, pomógł podziemiowi uniknąć aresztowania. „Jeśli dowiedziałem się o zbliżającej się akcji przeciwko podziemiu, zaniosłem notatkę do praczki. Ale czasami nie miałem na to czasu. Pamiętam taki przypadek. Przygotowywano aresztowanie grupy robotników podziemnych. Jednym z nich jest operator. Przyprowadziłem kinooperatora na policję, wziąłem wolny pokój i zacząłem na niego krzyczeć: „Wiemy, że jesteś bandytą! A twoi przyjaciele to bandyci! Możesz być zbawiony, jeśli pracujesz dla nas! Idź i pomyśl! Będę na ciebie czekał za dwa dni." Facet wychodził i miałam nadzieję, że zaalarmuje grupę.
„Czy zaryzykowałem zastraszenie kinooperatora? Ale nikt nie znał mojego nazwiska. A to, co krzyczał i żądał - takie zachowanie oficera było nawykiem.

„Jaki byli gestapowcy na co dzień? Byli specjalni mistrzowie prowokacji. Tłumacz z miejscowych służących w naszej jednostce. Jego koledzy z klasy zorganizowali podziemną grupę. Gestapo opracowało taką operację: ten tłumacz przychodzi do swoich kolegów z klasy i prosi o ich przebaczenie. Na przykład poszedł służyć, aby otrzymać jedzenie. Pozostałem patriotą w sercu, proszę o przyjęcie mnie do grupy i proponuję wysadzić skład amunicji na stacji. I naprawdę mu uwierzyli. Namówił chłopaków, żeby zebrali się w jednym domu. Powiedział, że podjedzie ciężarówką i zawiezie grupę do magazynu. O wyznaczonej godzinie pod ten dom podjechały dwa zadaszone samochody, z których wyskoczyły żołnierze niemieccy, otoczone podziemiami. Tłumacz Victor krzyknął do chłopaków, żeby wyszli z domu z podniesionymi rękami. W odpowiedzi podziemie otworzyło ogień. Dom został podpalony. Więc wszyscy zginęli."

„I pewnego dnia, otwierając szafę, zauważyłem: ktoś grzebał w moich rzeczach. Przeziębiłem się. Czy jestem podejrzany? Ale nabożeństwo przebiegło jak zwykle. Oczywiście bardzo się martwiłem. Ale potem zobaczyłem: takie poszukiwania były tu na porządku dziennym. Wszyscy byli stale sprawdzani. Nigdy nie trzymałem niczego w tajemnicy. Miał wszystko na uwadze. Nie mogli niczego znaleźć”.
Ale pewnego dnia niebezpieczeństwo zbliżyło się do Aganina. Czytając pocztę, zauważył, że z Berlina nadeszła odpowiedź na pytanie dotyczące matki Otto Webera. Aganin wiedział, że już nie żyje. Ale zasady były takie, że szukali dalej niż wszyscy krewni. Musieliśmy opuścić Donieck. Kiedy został wysłany za linię frontu, była taka umowa: w razie niebezpieczeństwa szedł na linię frontu i jako jeniec wojenny wpadał w okopy linii frontu Armii Czerwonej.
Więc Aganin miał zamiar to zrobić. Ale za pośrednictwem praczki Lidy przyszedł do niego kolejny rozkaz: pozostać na terytorium zajętym przez Niemców. Jeśli nie można pozostać w Doniecku, spróbuj znaleźć inne dokumenty i kontynuuj rozpoznanie.

Aganin odbył podróż służbową do Kijowa. Postanowił to wykorzystać. Na dworcu kolejowym w Kijowie spotkał porucznika Rudolfa Klugera. Wspólnie zarezerwowaliśmy bilety. Byliśmy w tym samym przedziale. Aganin leczył swojego towarzysza. Mówił o sobie – skąd pochodził, gdzie walczył i tak dalej. W przedziale było bardzo gorąco. Zdjęli mundury. Aganin zasugerował, aby jego towarzysz podróży wyszedł do przedsionka - aby zaczerpnąć powietrza. Na wojnie, jak na wojnie: Aganin dźgnął Klugera i wrzucił go pod koła pociągu. Wracając do przedziału, włożył mundur Klugera, gdzie w kieszeni miał dokumenty. Klugerowi udało się powiedzieć Aganinowi, że jedzie ze szpitala do sanatorium znajdującego się we wsi Gaspra.

Aganin wysiadł z pociągu na przystanku Sinelnikovo i poszedł na targ. Na oczach całego wagonu biegł za pociągiem z jabłkami w rękach. Ale wyszedł z pociągu. Wszedł na zacieniony plac, wyjął dokumenty Klugera, wkleił fotografię, wykuł róg pieczęci. Wydano nowy bilet. Tymczasem jego mundur z dokumentami na nazwisko Otto Weber pozostał w przedziale odjeżdżającego pociągu. W Doniecku otrzymano wiadomość, że Otto Weber, pracownik GFP-712, zginął pod kołami pociągu. Twarz i ciało oficera zostały zniekształcone.

Do sanatorium przybywa Aganin z biletem na nazwisko Kluger. Od razu zdecydował, że musi znaleźć tu patrona. W końcu nie ma możliwości powrotu do jednostki, w której służył Kluger. Spośród wczasowiczów wybrałem pułkownika Kurta Brunnera. Dowodził oddziałem artylerii w Kerczu. „Stałem się jego dobrowolnym sługą” – powiedział Aganin. - spełnił każde z jego życzeń. Jeśli chciał iść na polowanie, szukałem miejsca na piknik. Jak pułkownik chciał spotkać dziewczynę, to biegałem na plażę, negocjowałem z kimś, szukałem mieszkania na spotkanie. Moi krewni spojrzeliby wtedy na mnie... Nie poznałem siebie. Ale mój plan zadziałał. Pułkownik jest przyzwyczajony do moich usług. Powiedziałem mu, że chciałbym służyć pod nim. Napisał odezwę do jakichś wyższych władz i zapowiedział mi, że z sanatorium pójdę z nim do pułku artylerii. Tam zdałem sobie sprawę, że widok dla harcerza jest za mały. Powiedziałem pułkownikowi, że chciałbym służyć w oddziale Abwehry. Mam upodobanie do tego rodzaju aktywności. Dodatkowo mówię po rosyjsku. Pułkownik podszedł do mnie. Wylądowałem więc ponownie na polu gestapo – GFP-312, które działało na Krymie. Widziałem, że młodzi ludzie z miejscowych byli zatrudniani jako tłumacze, którzy okazywali się prowokatorami. Ale ich wiedza język niemiecki były objęte szkolnym programem nauczania. Wśród nich oczywiście byłem inny. Po raz kolejny próbowałem wybijać się w pracy urzędniczej, udając takiego kija dla szefa wydziału Otto Kauscha. Gdy tylko się pojawił, pospiesznie podniosłem jego aktówkę. Śmiali się ze mnie. To była moja maska ​​ochronna”.

To, co uderzyło go w tych ludziach, wśród których musiał znaleźć, to ich nienasycenie. „Zazwyczaj przy stole lubili chwalić się, kto wysłał ile paczek do domu. Co to znaczyło? Trudno to sobie nawet wyobrazić!
Niemiecki żołnierz lub oficer miał prawo wejść do każdego domu i zabrać wszystko, co mu się podobało. Przeszukano szafy, skrzynie. Zabrali płaszcze, sukienki, zabawki. Do zabierania łupów używali autobusów. Na takie paczki przygotowane były specjalne skrzynki pocztowe. Jeden ważył 10 kilogramów. Wydawało się, że w domach nie ma nic do wzięcia. Ale nawet nasiona słonecznika zabrano, nazywając je z pogardą „rosyjską czekoladą”.

Aganin boleśnie szukał wyjścia do swojego ludu. Nikt nie wie, gdzie on jest. A jak przekazać cenne informacje, które zebrał na Krymie? Zrobił ryzykowny krok. W urzędzie natknął się na donos na rumuńskiego oficera Iona Cojuharu (miał inne nazwisko). Oficer ten wśród przyjaciół wyrażał defetystyczne uczucia, powiedział, że nie wierzy w zwycięstwo Niemiec. Aganin postanowił wykorzystać tę historię. Odnalazł Kozhukharę i powiedział, że stoi przed trybunałem wojskowym. Aganin powiedział Kozhukharowi, że chce go uratować, a oficerowi pozostała jedyna szansa - poddać się Rosjanom. „Nic nie zagrozi jego życiu, jeśli wypełni jedno zadanie”, wspomina Aganin. „Wszyjemy w jego ubranie notatkę, którą rzekomo dostałem od aresztowanego podczas przesłuchania. Napisano notatkę o śmierci grupy konspiracyjnej, wymawiano nazwiska straconych. Faktycznie za pomocą szyfru poinformowałem moich przywódców, że żyję, byłem w Teodozji, proszę o wysłanie posłańca, aby notatka dotarła do tych, do których była przeznaczona, podałem hasło, które Podobno też dowiedziałem się od aresztowanej osoby. Z biegiem czasu przekonałem się, że Kozhuharu dokładnie wykonał moje polecenia.

Mniej więcej miesiąc później, w Teodozji, na ulicy podeszła do mnie ładna dziewczyna. Nagle, jakby w przypływie uczuć, pocałowała mnie, wyszeptała mi do ucha hasło i miejsce naszego spotkania w kawiarni. Więc moje wyczerpujące ryzyko znów miało sens. Później dowiedziałem się, że dziewczyna była powiązana z oddziałem partyzanckim, który ma krótkofalówkę”. Aganin przekazał jej schematy lotnisk, zbudowanych fortyfikacji i rozmieszczenia wojsk niemieckich. Miałem nadzieję, że te informacje pomogą uratować życie żołnierzy, gdy rozpoczęło się wyzwolenie Krymu.

Tutaj Aganin musiał dowiedzieć się o operacjach prowadzonych przez polowe gestapo. W jednym z miast krymskich podobno pojawił się marynarz Floty Czarnomorskiej. To był wysoki, przystojny facet. Na tańcach, w kinie spotykał młodych ludzi. Zauważyłem, że wyróżnia się wśród nich dziewczyna, nazwijmy ją Clara. Jest wyraźnym liderem. Zaopiekował się nią marynarz. Towarzyszył, przeniknął do jej domu. Dziewczyna była zafascynowana tym „żeglarzem”. Powiedział, że chciałby znów walczyć, by pomścić swoich przyjaciół. Jak mogłeś mu nie wierzyć? Ma takie szczere oczy. Na polecenie Klary został przyjęty do konspiracyjnej grupy. Udało mu się poznać adresy robotników podziemia. Pewnej nocy zostali aresztowani. Klara nie mogła uwierzyć, że „marynarz” był zdrajcą. Podczas konfrontacji zapytała go: „Powiedz mi – czy byłeś onieśmielony?” Zaśmiał się jej w twarz. Klara była w rozpaczy. Z powodu jej łatwowierności zginęła grupa podziemna. Wszystkich zabrano na rozstrzelanie. Wśród oprawców był wyimaginowany „żeglarz”.

W marcu 1944 r. Pracownicy GUF, w którym znajdował się Aganin, zaczęli opuszczać Krym. Poszedł z nimi w drogę. Minęliśmy Kiszyniów. A potem na wąskiej drodze powstał korek. Aganin wysiadł z samochodu i ku swemu przerażeniu zobaczył na poboczu niemieckich oficerów, których znał z Doniecka. Zbliżyli się do niego: „Poinformowano nas, że Otto Weber zmarł dnia kolej żelazna, a ty, jak się okazuje, żyjesz? Aganin zaczął twierdzić, że nigdy nie był w Doniecku, biorą go za innego. Wyzywająco wysiadłem z samochodu, poszedłem drogą. Zobaczył obserwujących go oficerów z Doniecka. A potem zaczęło się bombardowanie - przyleciały sowieckie samoloty. Wszystkie samochody wpadły do ​​lasu. „Ja też wędrowałem między drzewami, oddalając się od drogi” – powiedział Aganin. - powiedziałem sobie - teraz nadszedł moment, kiedy muszę uciekać od Niemców, iść do siebie. Znałem lokalizację krawędzi natarcia. Z podniesionymi rękami - jestem w niemieckim mundurze - znalazłem się w okopach wśród moich żołnierzy. Mam mankiet podczas schodzenia z rowu. Powtarzałem z uporem dowódcy jednostki: muszę skontaktować się z oficerami kontrwywiadu, mam ważne wiadomości.

Kilka dni później przyszli po niego funkcjonariusze bezpieczeństwa państwowego. Podał hasło. Oczywiście był przesłuchiwany. Ale potem przekonał się, że jego historia nie zginęła między innymi w tej wojnie.

„Po raz pierwszy znalazłem się wśród swoich. Mógł zrzucić znienawidzony niemiecki mundur. Zabrano mnie do domu, gdzie mogłem odpocząć. Cisza i spokój. Ale potem miałem załamanie nerwowe. Przede mną ponownie pojawiły się obrazy okrutnych masakr, które widziałem w gestapo. Nie mogłem spać. Nie tej nocy, nie następnej. Zostałem wysłany do szpitala. Ale przez długi czas ani lekarze, ani leki nie mogły mnie wydobyć z tego stanu. Lekarze powiedzieli: wyczerpanie układu nerwowego.

Mimo choroby wrócił na Moskiewski Państwowy Uniwersytet Techniczny im. Baumana. Ukończył liceum, studiował w szkole podyplomowej. Obronił pracę doktorską. Żonaty. Jego syn dorastał. Pracował jako nauczyciel w Ogólnounijnym Instytucie Korespondencyjnym Przemysłu Włókienniczego i Lekkiego. Jako świadek przemawiał na wielu procesach, w których sądzono faszystowskich skazańców i ich wspólników. Aganin opowiedział taką historię. Na jednym z głównych procesów w Krasnodarze ponownie złożył szczegółowe zeznania. W holu byli krewni ofiar. Nagle rozległy się krzyki skierowane do Aganina: „Kim jesteś? Skąd znasz wszystkie szczegóły? W holu rozległ się hałas. Przewodniczący trybunału wojskowego S.M. Sinelnik ogłosił przerwę. Zadzwoniłem do Moskwy i skontaktowałem się z właściwymi władzami. Po raz pierwszy otrzymał zgodę na wyznaczenie oficera wywiadu w sądzie. Publiczność wstała, by powitać Aganina.
Często tylko Aganin mógł zdemaskować skazanych, podać ich imiona, aby została wymierzona sprawiedliwość. W instytucie, w którym pracował, rozmawiał kiedyś ze studentami, opowiadał o tym, ilu podziemnych robotników zginęło nieznanych. Tak narodził się oddział „Search”. Wraz ze studentami Aganin odwiedził Donieck, Makiejewkę, Teodozję, Ałusztę i inne miasta, w których działali podziemni bojownicy. Oddział „Poszukiwania” szukał tych, którzy byli w celi ze skazanymi, którzy widzieli, jak wywożono ich na egzekucję, pamiętał o nich ostatnie słowa. Wyszukiwarki znalazły napisy na ścianach cel więziennych. Z rozproszonych informacji można było dowiedzieć się o losach zmarłych, a czasem oczyścić ich imiona z oszczerstw.

Aganin zmarł, wracając z ostatniego procesu. Zginął jak żołnierz na służbie, do końca wypełniwszy swój obowiązek.
Ludmiła Owczinnikowa.

Jak oficer wywiadu sowieckiego, ubrany w niemiecki mundur, przekazywał szyfry z gestapo

Często nazywano go po rosyjsku - Igorem Charitonowiczem. Ale jego prawdziwe imię to Ibrahim Hatyamovich. Pochodził z mordowskiej wioski Surgadi.

Jak nauczył się niemieckiego? Miał wujka - Aleksieja Nikołajewicza Agiszewa, który przed wojną mieszkał w mieście Engels - stolicy Autonomicznej Republiki Niemców Wołgi. Przekonał rodziców, aby dali mu Ibrahima na edukację. Ibrahim ukończył szkołę niemiecką. Praktyka językowa była w mieście na każdym kroku. Ibrahim lubił klasyczną literaturę niemiecką. Jego wuj Aleksiej Nikołajewicz również uczył się niemieckiego. Ale, jak sądził, w praktycznym celu. Wierzył, że znając język mógłby pomóc niemieckim robotnikom uwolnić się od Hitlera. Jednak los decyduje inaczej...

Aleksiej Agishev zgłasza się na ochotnika na front i ginie pod Tułą od niemieckiej kuli. A jego siostrzeniec, ubrany w niemiecki mundur, zostanie harcerzem i na całe życie dostanie strasznych oparzeń psychicznych, widząc na własne oczy zbrodnie gestapo.

Po ukończeniu szkoły w Engels Ibragim Aganin wstąpił do Wyższej Szkoły Technicznej Bauman w Moskwie w 1940 roku. Uczyłem się tylko przez rok. W 1941 r. poszedł na front. Początkowo walczył na Ukrainie i często musiał przesłuchiwać więźniów. Aganin został poważnie ranny w walce. Po szpitalu skierowano go na kursy tłumaczeniowe. „Uczyli nas nauczyciele z Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, Instytutu języki obce, a także wyższych oficerów wywiadu. Przestudiowaliśmy statut armii niemieckiej, jej strukturę, insygnia.

Nauczyciele próbowali nam przybliżyć psychikę żołnierzy niemieckich. Przetłumaczyliśmy dziesiątki niemieckich dokumentów i listów żołnierzy.

Później, kiedy byłem na tyłach niemieckich, z wdzięcznością wspominałem swoich nauczycieli. Początkowo myślałem, że ta wiedza pomoże mi lepiej przesłuchiwać jeńców wojennych. Okazało się jednak, że sam musiałbym się przyzwyczaić do roli niemieckiego oficera – powiedział mi, kiedy się spotkaliśmy, kiedy ja jako korespondent wojenny znalazłem go i spisałem jego wspomnienia przez trzy dni.

Porucznik Aganin został wysłany do 258. dywizji, która walczyła pod Stalingradem. „Kiedy musiałem przesłuchiwać schwytanych Niemców, często dziwiło mnie, jak silne było ich przekonanie. Dam ci przykład. Zadałam schwytanemu niemieckiemu oficerowi pytania: zażądałam podania nazwiska, z jakiego dywizji pochodził... A on powiedział, że jeśli będzie dobrze traktowany, to zadba o uratowanie nam życia. Był więc pewien zwycięstwa.

Aganin dowodził plutonem rozpoznawczym. „Jak się później dowiedziałem, najwyższe władze wymyśliły plan mojej „przemiany” w oficera niemieckiego. Zostałem przewieziony do kwatery głównej Frontu Południowo-Zachodniego. I byłem zszokowany, gdy dowiedziałem się o zadaniu, które miałem do wykonania. Zostałem poinformowany, że niemiecki porucznik Otto Weber, który wracał z Niemiec z wakacji, został schwytany. Jego część została otoczona i pokonana. Nie wiedział o tym. Wędrował po stepie, został schwytany. Musiałem iść z jego dokumentami na tyły niemieckie. Najpierw trafiłem do obozu jenieckiego, gdzie byłem obok Otto Webera. Mówił o swojej rodzinie, krewnych, przyjaciołach. Weber wraz z matką wyjechał do Niemiec z krajów bałtyckich. Podobnie jak ja mówił też po niemiecku z lekkim rosyjskim akcentem. On, tak jak ja, miał 20 lat. Dowodził także jednostką wywiadowczą.

Teraz los Otto Webera miał należeć do mnie. Złapałem i zapamiętałem każde jego słowo. Powiedział też, że pod Stalingradem jego wuj dowodził pułkiem. Nie wiedział tylko, że ten pułk również został rozbity, a jego wuj zginął.

Przygotowania do przekształcenia Aganina w niemieckiego oficera Otto Webera były wystarczająco krótkie: według legendy nie mógł on zbyt długo błąkać się po stepie.

W przekazanych Aganinowi dokumentach zapisano inne zapiski dotyczące pobytu Webera w Niemczech. W plecaku miał wełniane skarpetki z domowej roboty. Wszystko w stroju Aganina było autentyczne, niemieckie.

W połowie lutego 1943 r. Aganin został sprowadzony nad stepową rzekę, za którą według harcerzy znajdowały się oddziały niemieckie. Po okrążeniu wojsk wroga pod Stalingradem na stepie na wielu obszarach nie było ciągłej linii obrony. Przekraczając zamarzniętą rzekę, Aganin wpadł do dziury. Na brzegu wylał wodę z butów. Ukrywanie się w stogu siana. Rano w oddali zobaczyłem polną drogę, po której przejeżdżały rzadkie samochody. Poszedł na tę stronę. Podniósł rękę i zatrzymał ciężarówkę. "Gdzie idziesz?" „Do Amwrosiewki!” "Doskonały! Idę tam!"

Wysyłając Aganina na linię frontu, nikt nie mógł wiedzieć, w jakiej jednostce wojskowej się znajdzie. Jednak robotnicy podziemia donosili, że do Doniecka trafiali oficerowie i żołnierze z różnych jednostek. Tutaj tworzy się „armia zemsty”, która pomści Stalingrad. Scout Aganin musiał spróbować dostać się do Doniecka. W tym mieście była jeszcze nadzieja na zorganizowanie dla niego „skrzynki pocztowej”. Mieszkała tu jego ciotka. Zgodnie z założeniami departamentu wywiadu Aganin przekaże przez niego zaszyfrowaną notatkę, którą zabierze donieckie podziemie. Nie był to łatwy plan...

Po przybyciu do Amvrosievki Weber-Aganin udał się do biura komendanta. Przekazał komendantowi dokumenty i wystąpił z prośbą o charakterze osobistym: „Pod Stalingradem pułkiem dowodzi jego własny wuj. Chciałby przesłać mu pozdrowienia od rodziny”. I wtedy komendant się ożywił. Okazało się, że znał pułkownika. „Służyłem pod jego dowództwem. On ocalił moje życie. Cieszę się, że widzę swojego siostrzeńca. Tymczasem Aganin poczuł, że przeziębił się. Był zmarznięty. Komendant zauważył jego stan. "Jesteś chory? Zostaniesz zabrany do szpitala.

Aganin-Weber był wśród rannych i chorych. Więcej milczał, mówiąc, że był w szoku. W międzyczasie nie tracił czasu. W szpitalu obserwowałem sposób porozumiewania się, zapamiętywałem anegdoty i dowcipy, nazwy drużyn sportowych, piosenki, które czasem tu ciągnęły.

„Dokumenty, które miałem, były autentyczne. Działający mirror witryny Fonbet został już zaktualizowany https://fonbetru.club wejdź na stronę i ciesz się grą Nie mogli wzbudzić podejrzeń. Bałem się popełnić błąd w drobiazgach, na poziomie domowym. Dziwnie byłoby nie znać, powiedzmy, piosenki popularnej w Niemczech ”- wspomina Aganin.

Został wypisany ze szpitala. I znowu idzie do komendanta wojskowego. Mówi: „Bądź dobrej myśli, Otto! Zrobiłem zapytania. Twój wujek nie żyje. Widzę, jaki jesteś smutny." Na pamiątkę zmarłego przyjaciela komendant obiecuje zaopiekować się Otto Weberem. – Nadal jesteś za słaby, żeby wrócić do okopów. Dzwoni do kogoś przez telefon. Rozmowa dotyczyła polowego gestapo. Aganin słyszy, że Gestapo potrzebuje tłumaczy.

Weber-Aganin jedzie do Doniecka. Tutaj dowiaduje się, że jest mianowany tłumaczem do polowej jednostki Gestapo, która jest oznaczona jako GFP-721. Gestapo polowe było specjalnym organem karnym utworzonym w systemie Abwehry.

Gestapo polowe podążali za nacierającymi oddziałami Wehrmachtu i mieli walczyć z podziemiem i partyzantami. Nic dziwnego, że nazywano je „psami łańcuchowymi”. GFP-721 działał w dużej odległości - od Taganrogu do Doniecka. A to oznaczało, że oficer wywiadu Aganin będzie mógł zbierać informacje na dużym obszarze.

„Pierwszego dnia szef GUF Meisner przeprowadził mnie przez salę tortur” – powiedział Ibragim Aganin. - Na stole leżał ranny mężczyzna, który był bity po zakrwawionych plecach gumowymi kijami. Pobita twarz zamieniła się w maskę. Przez chwilę widziałem oczy zamglone bólem. I nagle wydało mi się, że to mój starszy brat Misza. Przeraziłem się. Czy widział mnie wśród swoich oprawców? Całe życie to wspomnienie mnie prześladowało. Po wojnie dowiedziałem się: mój brat Misza, dowódca czołgu, zaginął pod Donieckiem”…

Kiedyś w dziwnym środowisku Aganin, pomimo młodego wieku i braku doświadczenia, wykazał się niezwykłą zaradnością i przebiegłością, aby przebić się do pracy urzędniczej. W ten sposób mógł nie tylko ocalić życie, ale także uniknąć udziału w akcjach, jak tu nazywano operacje przeciwko partyzantom i bojownikom podziemia.

„Moja nominacja na tłumacza nie była czymś wyjątkowym” – powiedział Aganin. – Obok mnie był tłumacz, syn policjanta, który znał niemiecki w tomie liceum. Więc z moją znajomością niemieckiego i rosyjskiego byłem potrzebny władzom. Robiłem co w mojej mocy. Przynieśli mi stosy papierów. Wśród nich było wiele zamówień skierowanych do miejscowej ludności. Z całą pedanterią przetłumaczyłem każdą linijkę. Miałem dobry charakter pisma. W duchu podziękowałem moim nauczycielom. Kiedy pracownicy, zabrawszy broń, szli na operację, a ja siedziałem przy biurku, szczerze nazywali mnie tchórzem. Naśmiewali się ze mnie. Był nawet przydomek: „Otto - papierowa mysz”.

W Doniecku i okolicach Aganin widział lokalizację jednostek wojskowych, lotnisk i magazynów. Ale jak przekazać te informacje do departamentu wywiadu za linią frontu? Nie miał walkie-talkie i nie mógł.

A potem postanowił spróbować przekazać zaszyfrowaną notatkę przez dom swojej ciotki. „Kiedyś duża firma poszliśmy do kina” – powiedział Aganin. - Powiedziałem, że boli mnie głowa i wyszedłem z sali. Krążąc po ulicach, poszedł do ciotki. Z początku mnie nie poznała. "Misza! To ty?" - Wziąłem to dla mojego starszego brata. Nie wyjaśniając niczego, dał jej notatkę, w której były zwykłe gratulacje z okazji jej urodzin. Poprosił mnie, żebym dał notatkę osobie, która wymieni moją matkę. Ciocia coś zrozumiała i zawołała: „Powieszą nas!” Wstyd mi przypomnieć sobie, jak ostro z nią rozmawiałem. Ale mimo to zgodziła się wziąć notatkę. (Wtedy jej rodzina bardzo mi pomogła). Miałem nadzieję, że wydział wywiadu przekaże adres mojej ciotki miejscowemu podziemiu. Będę miał połączenie. I faktycznie, kiedy ponownie przyszedłem do ciotki, dała mi notatkę z tymi samymi pozornie bezsensownymi słowami. Kiedy rozszyfrowałem tekst, dowiedziałem się, że został mi dany adres praczki o imieniu Lida. Zabrałem jej pranie do pralni i włożyłem do niej zaszyfrowane wiadomości.

Nie zadawałam żadnych pytań praczce Lidzie. Nie wiem, czy miała krótkofalówkę, czy przekazała moje szyfry do podziemia. Mogę powiedzieć jedno - to połączenie zadziałało. Po wojnie znalazłem w archiwum 14 moich wiadomości z Doniecka.

Gestapo dokonywało aresztowań członków podziemia.

Dopiero w kinie harcerz idzie nierozpoznany do rozjazdów i ostrzega podziemie.

Aganin był wtedy małym narybkiem w gestapo. Nie wiedział o wielu nadchodzących operacjach. A jednak, najlepiej jak mógł, pomógł podziemiowi uniknąć aresztowania. „Jeśli dowiedziałem się o zbliżającej się akcji przeciwko podziemiu, zaniosłem notatkę do praczki. Ale czasami nie miałem na to czasu. Pamiętam taki przypadek. Przygotowywano aresztowanie grupy robotników podziemnych. Jednym z nich jest operator. Przyprowadziłem kinooperatora na policję, wziąłem wolny pokój i zacząłem na niego krzyczeć: „Wiemy, że jesteś bandytą! A twoi przyjaciele to bandyci! Możesz być zbawiony, jeśli pracujesz dla nas! Idź i pomyśl! Będę na ciebie czekał za dwa dni." Facet wychodził i miałam nadzieję, że zaalarmuje grupę.

„Czy zaryzykowałem zastraszenie kinooperatora? Ale nikt nie znał mojego nazwiska. A to, co krzyczał i żądał - takie zachowanie oficera było nawykiem.

Zapytałem Aganina, jacy byli gestapowcy na co dzień, co uderzyło go najbardziej w gestapo terenowym. W końcu mieszkał z nimi, brał udział w imprezach.

„Byli specjalni mistrzowie prowokacji. Tłumacz z miejscowych służących w naszej jednostce. Jego koledzy z klasy zorganizowali podziemną grupę. Gestapo opracowało taką operację: ten tłumacz przychodzi do swoich kolegów z klasy i prosi o ich przebaczenie. Na przykład poszedł służyć, aby otrzymać jedzenie. Pozostałem patriotą w sercu, proszę o przyjęcie mnie do grupy i proponuję wysadzić skład amunicji na stacji. I naprawdę mu uwierzyli. Namówił chłopaków, żeby zebrali się w jednym domu. Powiedział, że podjedzie ciężarówką i zawiezie grupę do magazynu. O wyznaczonej godzinie podjechały pod ten dom dwa kryte samochody, z których wyskoczyli niemieccy żołnierze i otoczyli robotników podziemia. Tłumacz Victor krzyknął do chłopaków, żeby wyszli z domu z podniesionymi rękami. W odpowiedzi podziemie otworzyło ogień. Dom został podpalony. Więc wszyscy zginęli."

„I pewnego dnia, otwierając szafę, zauważyłem: ktoś grzebał w moich rzeczach. Byłem zimny - przypomniał Aganin. Czy oni mnie podejrzewają? Ale nabożeństwo przebiegło jak zwykle. Oczywiście bardzo się martwiłem. Ale potem zobaczyłem: takie poszukiwania były tu na porządku dziennym. Wszyscy byli stale sprawdzani. Nigdy nie trzymałem niczego w tajemnicy. Miał wszystko na uwadze. Nie mogli niczego znaleźć”.

Ale pewnego dnia niebezpieczeństwo zbliżyło się do Aganina.

Czytając pocztę, zauważył, że z Berlina nadeszła odpowiedź na pytanie dotyczące matki Otto Webera. Aganin wiedział, że już nie żyje. Ale zasady były takie, że szukali dalej niż wszyscy krewni.Musieliśmy opuścić Donieck.

Kiedy został wysłany za linię frontu, była taka umowa: w razie niebezpieczeństwa szedł na linię frontu i jako jeniec wojenny wpadał w okopy linii frontu Armii Czerwonej.

Więc Aganin miał zamiar to zrobić. Ale za pośrednictwem praczki Lidy przyszedł do niego kolejny rozkaz: pozostać na terytorium zajętym przez Niemców. Jeśli nie można pozostać w Doniecku, spróbuj znaleźć inne dokumenty i kontynuuj rozpoznanie.

Aganin odbył podróż służbową do Kijowa. Postanowił to wykorzystać. Na dworcu kolejowym w Kijowie spotkał porucznika Rudolfa Klugera. Wspólnie zarezerwowaliśmy bilety. Byliśmy w tym samym przedziale. Aganin leczył swojego towarzysza. Mówił o sobie – skąd pochodził, gdzie walczył i tak dalej. W przedziale było bardzo gorąco. Zdjęli mundury. Aganin zasugerował, aby jego towarzysz podróży wyszedł do przedsionka - aby zaczerpnąć powietrza. Na wojnie, jak na wojnie: Aganin dźgnął Klugera i wrzucił go pod koła pociągu. Wracając do przedziału, włożył mundur Klugera, gdzie w kieszeni miał dokumenty. Klugerowi udało się powiedzieć Aganinowi, że jedzie ze szpitala do sanatorium znajdującego się we wsi Gaspra.

Aganin wysiadł z pociągu na przystanku Sinelnikovo i poszedł na targ. Na oczach całego wagonu biegł za pociągiem z jabłkami w rękach. Ale wyszedł z pociągu. Wszedł na zacieniony plac, wyjął dokumenty Klugera, wkleił fotografię, wykuł róg pieczęci. Wydano nowy bilet. Tymczasem jego mundur z dokumentami na nazwisko Otto Weber pozostał w przedziale odjeżdżającego pociągu. W Doniecku otrzymano wiadomość, że Otto Weber, pracownik GFP-712, zginął pod kołami pociągu. Twarz i ciało oficera zostały zniekształcone.

Do sanatorium przybywa Aganin z biletem na nazwisko Kluger. Od razu zdecydował, że musi znaleźć tu patrona. W końcu nie ma możliwości powrotu do jednostki, w której służył Kluger. Spośród wczasowiczów wybrałem pułkownika Kurta Brunnera. Dowodził oddziałem artylerii w Kerczu. „Stałem się jego dobrowolnym sługą” – powiedział Aganin. - spełnił każde z jego życzeń. Jeśli chciał iść na polowanie, szukałem miejsca na piknik. Jak pułkownik chciał spotkać dziewczynę, to biegałem na plażę, negocjowałem z kimś, szukałem mieszkania na spotkanie. Moi krewni spojrzeliby wtedy na mnie... Nie poznałem siebie. Ale mój plan zadziałał. Pułkownik jest przyzwyczajony do moich usług.

Powiedziałem, że chciałbym służyć pod nim. Napisał odezwę do jakichś wyższych władz i zapowiedział mi, że z sanatorium pójdę z nim do pułku artylerii. Tam zdałem sobie sprawę, że widok dla harcerza jest za mały.

Powiedziałem pułkownikowi, że chciałbym służyć w oddziale Abwehry. Mam upodobanie do tego rodzaju aktywności. Dodatkowo mówię po rosyjsku. Pułkownik podszedł do mnie. Wylądowałem więc ponownie na polu gestapo – GFP-312, które działało na Krymie.

Widziałem, że młodzi ludzie z miejscowych byli zatrudniani jako tłumacze, którzy okazywali się prowokatorami. Ale ich znajomość języka niemieckiego była w zakresie kursu szkolnego. Wśród nich oczywiście byłem inny. Po raz kolejny próbowałem wybijać się w pracy urzędniczej, udając takiego kija dla szefa wydziału Otto Kauscha. Gdy tylko się pojawił, pospiesznie podniosłem jego aktówkę. Śmiali się ze mnie. To była moja maska ​​ochronna”.

To, co uderzyło go w tych ludziach, wśród których musiał znaleźć, to ich nienasycenie. „Zazwyczaj przy stole lubili chwalić się, kto wysłał ile paczek do domu. Co to znaczyło? Trudno to sobie nawet wyobrazić!

Niemiecki żołnierz lub oficer miał prawo wejść do każdego domu i zabrać wszystko, co mu się podobało. Przeszukano szafy, skrzynie. Zabrali płaszcze, sukienki, zabawki. Do zabierania łupów używali autobusów. Na takie paczki przygotowane były specjalne skrzynki pocztowe.

Jeden ważył 10 kilogramów. Wydawało się, że w domach nie ma nic do wzięcia. Ale nawet nasiona słonecznika zabrano, nazywając je z pogardą „rosyjską czekoladą”.

Aganin boleśnie szuka wyjścia do swojego ludu. Nikt nie wie, gdzie on jest. A jak przekazać cenne informacje, które zebrał na Krymie? Podejmuje ryzykowny krok. W urzędzie natknął się na donos na rumuńskiego oficera Iona Cojuharu (miał inne nazwisko). Oficer ten wśród przyjaciół wyrażał defetystyczne uczucia, powiedział, że nie wierzy w zwycięstwo Niemiec. Aganin postanowił wykorzystać tę historię. Odnalazł Kozhukharę i powiedział, że stoi przed trybunałem wojskowym. Aganin powiedział Kozhukharowi, że chce go uratować, a oficerowi pozostała jedyna szansa - poddać się Rosjanom. „Nic nie zagrozi jego życiu, jeśli wypełni jedno zadanie”, wspomina Aganin. „Wszyjemy w jego ubranie notatkę, którą rzekomo dostałem od aresztowanego podczas przesłuchania. Napisano notatkę o śmierci grupy konspiracyjnej, wymawiano nazwiska straconych. Faktycznie za pomocą szyfru poinformowałem moich przywódców, że żyję, byłem w Teodozji, proszę o wysłanie posłańca, aby notatka dotarła do tych, do których była przeznaczona, podałem hasło, które Podobno też dowiedziałem się od aresztowanej osoby. Z biegiem czasu przekonałem się, że Kozhuharu dokładnie wykonał moje polecenia.

Mniej więcej miesiąc później, w Teodozji, na ulicy podeszła do mnie ładna dziewczyna. Nagle, jakby w przypływie uczuć, pocałowała mnie, wyszeptała mi do ucha hasło i miejsce naszego spotkania w kawiarni. Więc moje wyczerpujące ryzyko znów miało sens. Później dowiedziałem się, że dziewczyna była powiązana z oddziałem partyzanckim, który ma krótkofalówkę”.

Dał jej schematy lotnisk, budowanych fortyfikacji, rozmieszczenia wojsk niemieckich. Miałem nadzieję, że te informacje pomogą uratować życie żołnierzy, gdy rozpoczęło się wyzwolenie Krymu.

Tutaj Aganin musiał dowiedzieć się o operacjach prowadzonych przez polowe gestapo. W jednym z miast krymskich podobno pojawił się marynarz Floty Czarnomorskiej. To był wysoki, przystojny facet. Na tańcach, w kinie spotykał młodych ludzi. Zauważyłem, że wyróżnia się wśród nich dziewczyna, nazwijmy ją Clara. Jest wyraźnym liderem. Opiekuje się nią "Sailor". Eskortuje, wnika do jej domu. Dziewczyna jest zafascynowana tym „żeglarzem”. Mówi, że chciałby znów walczyć, by pomścić swoich przyjaciół. Jak mogłeś mu nie wierzyć? Ma takie szczere oczy. Na polecenie Klary został przyjęty do konspiracyjnej grupy. Udało mu się poznać adresy robotników podziemia. Pewnej nocy zostali aresztowani. Klara nie mogła uwierzyć, że „marynarz” był zdrajcą. Podczas konfrontacji zapytała go: „Powiedz mi – czy byłeś onieśmielony?” Zaśmiał się jej w twarz. Klara była w rozpaczy. Z powodu jej łatwowierności zginęła grupa podziemna. Wszystkich zabrano na rozstrzelanie. Wśród oprawców był wyimaginowany „żeglarz”.

W marcu 1944 r. Pracownicy GUF, w którym znajdował się Aganin, zaczęli opuszczać Krym. Poszedł z nimi w drogę. Minęliśmy Kiszyniów. A potem na wąskiej drodze powstał korek. Aganin wysiadł z samochodu i ku swemu przerażeniu zobaczył na poboczu niemieckich oficerów, których znał z Doniecka. Podeszli do niego: „Powiedziano nam, że Otto Weber zginął na kolei, ale ty, jak się okazuje, żyjesz?” Aganin zaczął twierdzić, że nigdy nie był w Doniecku, biorą go za innego. Wyzywająco wysiadłem z samochodu, poszedłem drogą. Zobaczył obserwujących go oficerów z Doniecka. A potem zaczęło się bombardowanie - przyleciały sowieckie samoloty. Wszystkie samochody wpadły do ​​lasu. „Ja też wędrowałem między drzewami, oddalając się od drogi” – powiedział Aganin. - powiedziałem sobie - teraz nadszedł moment, kiedy muszę uciekać od Niemców, iść do siebie. Znałem lokalizację krawędzi natarcia. Z podniesionymi rękami - jestem w niemieckim mundurze - znalazłem się w okopach wśród moich żołnierzy. Mam mankiet podczas schodzenia z rowu. Powtarzałem z uporem dowódcy jednostki: muszę skontaktować się z oficerami kontrwywiadu, mam ważne wiadomości.

Kilka dni później przyszli po niego funkcjonariusze bezpieczeństwa państwowego. Podał hasło. Oczywiście był przesłuchiwany. Ale potem przekonał się, że jego historia nie zginęła między innymi w tej wojnie.

„Po raz pierwszy znalazłem się wśród swoich. Mógł zrzucić znienawidzony niemiecki mundur. Zabrano mnie do domu, gdzie mogłem odpocząć. Cisza i spokój. Ale potem miałem załamanie nerwowe. Przede mną ponownie pojawiły się obrazy okrutnych masakr, które widziałem w gestapo. Nie mogłem spać. Nie tej nocy, nie następnej. Zostałem wysłany do szpitala. Ale przez długi czas ani lekarze, ani leki nie mogły mnie wydobyć z tego stanu. Lekarze powiedzieli: wyczerpanie układu nerwowego.

Mimo choroby wrócił na Moskiewski Państwowy Uniwersytet Techniczny im. Baumana. Ukończył liceum, studiował w szkole podyplomowej. Obronił pracę doktorską. Żonaty. Jego syn dorastał. Kiedy spotkałem I.Kh. Aganin pracował jako nauczyciel w Ogólnounijnym Instytucie Korespondencyjnym Przemysłu Włókienniczego i Lekkiego.

Ale była też druga strona jego spokojnego życia. „Popiół spalił jego serce” - to o nim, Ibragim Aganin.

Jako świadek przemawiał na wielu procesach, w których sądzono faszystowskich skazańców i ich wspólników. Opowiedział mi tę historię. Podczas jednego z głównych procesów w Krasnodarze Aganin ponownie złożył szczegółowe zeznania. W holu byli krewni ofiar. Nagle rozległy się krzyki skierowane do Aganina: „Kim jesteś? Skąd znasz wszystkie szczegóły? W holu rozległ się hałas. Przewodniczący trybunału wojskowego S.M. Sinelnik ogłosił przerwę. Zadzwoniłem do Moskwy i skontaktowałem się z właściwymi władzami. Po raz pierwszy otrzymał zgodę na wyznaczenie oficera wywiadu w sądzie. Publiczność wstała, by powitać Aganina.

Uczestniczył w wielu procesach. Został powołany na głównego świadka oskarżenia. Często tylko Aganin mógł zdemaskować skazanych, podać ich imiona, aby została wymierzona sprawiedliwość.

W instytucie, w którym pracował, rozmawiał kiedyś ze studentami, opowiadał o tym, ilu podziemnych robotników zginęło nieznanych. Tak narodził się oddział „Search”. Wraz ze studentami Aganin odwiedził Donieck, Makiejewkę, Teodozję, Ałusztę i inne miasta, w których działali podziemni bojownicy. Oddział „Poszukiwawczy” szukał tych, którzy byli w celi ze skazanymi, którzy widzieli, jak ich zabierano na rozstrzelanie, pamiętali ich ostatnie słowa. Wyszukiwarki znalazły napisy na ścianach cel więziennych. Z rozproszonych informacji można było dowiedzieć się o losach zmarłych, a czasem oczyścić ich imiona z oszczerstw. Aganin miał trudny los nie tylko szukania krewnych straconych, ale także opowiadania im, co stało się z ich bliskimi.

Dla Ibragima Aganina wojna nie zakończyła się w 1945 roku. Pomimo pogarszającego się stanu zdrowia nadal podróżował do miast, w których sądzono kary. Był często nazywany głównym świadkiem oskarżenia. Kiedyś miałem okazję uczestniczyć w takim procesie.

... Aganin zmarł, wracając z ostatniego procesu. Zginął jak żołnierz na służbie, do końca wypełniwszy swój obowiązek.

Na zdjęciu: I.Kh. Aganin, 1948

Specjalnie dla „Century”