Как се пише корана на арабски. Коран на арабски. Описание на сура Ал-Фаляк

Коранът е свещената книга на мюсюлманите. От арабски се превежда като "четене на глас", "назидание". Четенето на Корана се подчинява на определени правила - таджвид.

Светът на Корана

Задачата на Таджвид е да правилно четенебукви от арабската азбука - това е основата за правилното тълкуване на божественото откровение. Думата "таджвид" се превежда като "довеждане до съвършенство", "подобрение".

Tajweed първоначално е създаден за хора, които искат да се научат как да четат правилно Корана. За да направите това, трябва ясно да знаете местата на артикулация на буквите, техните характеристики и други правила. Благодарение на tajvid (правилата за ортоепично четене) е възможно да се постигне правилното произношение и да се премахне изкривяването на семантичното значение.

Мюсюлманите третират четенето на Корана с трепет, това е като среща с Аллах за вярващите. Важно е да се подготвите правилно за четене. По-добре е да сте сами и да учите рано сутрин или преди лягане.

История на Корана

Коранът е низпослан на части. Първото откровение на Мохамед е дадено на 40-годишна възраст. В продължение на 23 години стиховете продължават да се изпращат на Пророка (р.а.с.). Събраните Откровения се появяват през 651 г., когато е съставен каноничният текст. Сурите не са подредени в хронологичен ред, но са запазени непроменени.

Езикът на Корана е арабски: има много глаголни форми, основава се на хармонична система за словообразуване. Мюсюлманите вярват, че стиховете имат чудодейна сила само ако се четат арабски.

Ако мюсюлманинът не знае арабски, той може да прочете превода на Корана или тафсирите: това е името на тълкуването на свещената книга. Това ще ви позволи да разберете по-добре значението на Книгата. Интерпретация Свещен Коранможе да се чете на руски, но все пак се препоръчва да се направи това само за запознаване. За по-задълбочени познания е важно да знаете арабски.

Сура от Корана

Коранът съдържа 114 сури. Всеки (с изключение на деветия) започва с думите: "В името на Аллах, Всемилостивия и Милосърдния." На арабски басмала звучи така: Стиховете, от които са съставени сурите, иначе наречени откровения: (от 3 до 286). Четенето на сурите носи много ползи за вярващите.

Сура Ал-Фатиха, състояща се от седем стиха, отваря Книгата. Той възхвалява Аллах и също така моли за Неговата милост и помощ. Ал-Бакара е най-дългата сура с 286 стиха. Съдържа притчата за Муса и Иброхим. Тук можем да намерим информация за единството на Аллах и Деня на Страшния съд.

Коранът завършва с кратка сура Ал Нас, състояща се от 6 стиха. Тази глава разказва за различни изкусители, основната борба с които е произношението на Името на Всевишния.

Сура 112 е малка по размер, но според самия Пророк ﷺ тя заема една трета от Корана въз основа на нейното значение. Това се обяснява с факта, че има голямо значение: говори за величието на Създателя.

Транскрипция на Корана

Тези, които не са носители на арабски, могат да намерят преводи на майчин езикизползвайки транскрипция. Тя се среща на различни езици. Това е добра възможност за изучаване на Корана на арабски, но някои букви и думи са изкривени по този начин. Препоръчително е първо да слушате стиха на арабски: ще се научите да го произнасяте по-точно. Това обаче често се смята за неприемливо, тъй като значението на стиховете може да се промени значително, когато се транскрибират на всеки език. За да прочетете книгата в оригинал, можете да използвате безплатната онлайн услуга и да получите превода на арабски.

страхотна книга

Чудесата на Корана, за които вече е казано много, наистина удивляват въображението. Съвременното познание направи възможно не само укрепването на вярата, но сега стана очевидно: тя е изпратена от самия Аллах. Думите и буквите на Корана се основават на някакъв вид математически код, който надхвърля човешките възможности. Той кодира бъдещи събития и природни явления.

Много в тази свещена книга е обяснено с такава точност, че човек неволно стига до идеята за нейния божествен вид. Тогава хората все още не са имали знанията, които имат сега. Например френският учен Жак Ив Кусто прави следното откритие: водите на Средиземно и Червено море не се смесват. Този факт е описан и в Корана, каква беше изненадата на Жан-Ив Кусто, когато разбра за това.

За мюсюлманите изберете имена от Корана. Тук са споменати имената на 25 пророци на Аллах и името на сподвижника на Мохамед (р.а.а.) – Зейд. Единственото нещо име на жена- Мариам, дори една сура е кръстена на нея.

Мюсюлманите използват сури и стихове от Корана като молитви. Това е единственото светилище на исляма и всички обреди на исляма са изградени въз основа на тази велика книга. Пророкът ﷺ каза, че четенето на сурите ще помогне в различни житейски ситуации. Произнасянето на сурата "ад-Духа" може да облекчи страха от Деня на Страшния съд, а сурата "ал-Фатиха" ще помогне при трудности.

Коранът е изпълнен с божествен смисъл, той съдържа най-висшето откровение на Аллах. В Свещената книга можете да намерите отговори на много въпроси, просто трябва да помислите върху думите и буквите. Всеки мюсюлманин трябва да чете Корана, без неговото знание е невъзможно да се извърши молитва - задължителен огледпоклонение на вярващия.

Коранът, като слово на Всемогъщия, служи като истинско ръководство, основна насока в живота на ислямската умма, а също и източник на универсално знание и светска мъдрост, която няма аналози в света. Самото Откровение казва:

„Аллах низпосла най-доброто предание - Писанието, чиито стихове са подобни и се повтарят. Тези, които се страхуват от своя Създател, имат тръпки по кожата. И тогава кожата и сърцата им омекват при спомена за Всемогъщия. Това е напътствието на Аллах, чрез което Той насочва към правия път когото пожелае.” (39:23)

През цялата история Господ е низпослал четири Свещени писания на Своите служители, а именно: Тора (Таурат), Псалтир (Забур), Евангелие (Инджил) и Коран (Коран). Последното е Неговото последно Писание и Създателят се ангажира да го защити от всяко изкривяване до деня на Великия съд. И това се казва в следния стих:

„Наистина, Ние изпратихме напомнянето и го пазим” (15:9)

В допълнение към традиционното име, други имена се използват в последното Божие Откровение, за да характеризират някои от неговите качества. Най-често срещаните сред тях са следните:

1. Фуркан (Отличие)

Това име означава, че Коранът служи като разграничение между "халал" (разрешено) и (забранено).

2. Китаб (Книга)

Тоест Свещеният Коран е Книгата на Всемогъщия.

3. Зикр (Напомняне)

Разбираемо е, че текстът на Светото писание е същевременно напомняне, предупреждение за всички вярващи.

4. Танзил (Изпрати надолу)

Същността на това име се крие във факта, че Коранът е низпослан от нашия Създател като Негова пряка милост към световете.

5. Нур (светлина)

Структура на Корана

Свещената книга на мюсюлманите включва 114 сури. Всеки от тях има свое специално значение и своя история на изпращане. Всички сури се състоят от стихове, които също носят определено значение. Броят на стиховете във всяка сура варира и затова се прави разлика между относително дълги сури и кратки сури.

Самите сури на Корана, в зависимост от периода на тяхното изпращане, се разделят на така наречените "мекански" (т.е. изпратени до Пратеника на Всевишния Мохамед, Аллах да го благослови и с мир да го дари, по време на изпълнението на неговата пророческа мисия в Мека) и „Медина“ (съответно в Медина).

В допълнение към сурите, Коранът е разделен и на джуз - те са тридесет, като всеки от тях се състои от два хизба. На практика това разделение се използва за удобство при четене на Корана по време на молитвите тарави в свещения месец Рамадан (хатм), тъй като четенето на целия текст на Книгата на Аллах от първия до последния стих е желателно действие в един благословен месец.

История на Корана

Процесът на изпращане на Откровението се извършва на части и за доста дълго време - цели 23 години. Това се споменава в сура ал-Исра:

„Ние го низпослахме (Коранът) с истината и той се спусна с истината, но ние (Мохамед) те изпратихме само като добър пратеник и предупредителен предупредител. Ние разделихме Корана, така че да можете да го четете на хората бавно. Изпратихме го на части" (17:105-106)

Изпращането до пророка Мохамед (S.G.V.) беше извършено чрез ангела Джабраил. Пратеникът ги разказал на другарите си. Първите бяха началните стихове на сура Ал-Алак (Сасирекът). Именно от тях започна пророческата мисия на Мохамед (S.G.V.), продължила двадесет и три години.

В хадисите този исторически момент е описан по следния начин (според Айша бинт Абу Бакр): „Изпращането на знамения на Пратеника на Аллах, саллаллах галейхи уа саллям, произлиза от добър сън и никакви други видения, освен тези, които дойде като утринна зора. По-късно той бил вдъхновен от желанието да се пенсионира и той предпочел да направи това в пещерата Хира на едноименната планина. Там той се занимаваше с въпроси на благочестието - той се покланяше на Всемогъщия много нощи, докато Пророкът Мохамед (мир на праха му) не искаше да се върне при семейството си. Всичко това продължило, докато истината не му била разкрита, когато отново бил в пещерата Хира. Един ангел се появи пред него и му заповяда: „Чети!“, но в отговор той чу: „Не мога да чета!“ Тогава, както самият Мохамед (s.g.v.) разказва, ангелът го взе и го стисна силно - толкова много че той се напрегна до краен предел, а след това отпусна ръцете си и отново каза: „Чети!“ Пророкът отвърна: „Не мога да чета!“ Ангелът отново го стисна така, че той (отново) се напрегна много, и го пусна, заповядвайки: „Чети!“ - и той (отново) повтори: "Не мога да чета!" И тогава ангелът стисна последния Пратеник на Аллах за 3-ти път и, освобождавайки го, каза: “Прочети в името на твоя Господ, Който създаде, създаде човек от съсирек! Четете и вашият Господ е най-щедрият...” (Бухари).

Изпращането на Свещената книга на мюсюлманите започна в най-благословената нощ на месец Рамадан - Лейлат ул-Кадр (Нощта на предопределението). Това също е написано в Свещения Коран:

„Изпратихме го в благословена нощ и предупреждаваме“ (44:3)

Познатият ни Коран се появи след заминаването на Пратеника на Всевишния (s.g.v.) в друг свят, тъй като по време на живота му отговорът на всеки въпрос, който интересува хората, можеше да бъде даден от самия Мохамед (s.g.v.). 1-во праведен халифАбу Бакр ал Сидик (р.а.) нареди на всички сподвижници, които знаеха Корана наизуст, да запишат текста му върху свитъците, тъй като имаше заплаха от загуба на оригиналния текст след смъртта на всички сподвижници, които го знаеха наизуст. Всички тези свитъци бяха събрани заедно по време на управлението на 3-тия халиф - (р.а.). Именно това копие на Корана е оцеляло до днес.

Ползите от четенето

Светото писание, като слово на самия Всевишен, носи много добродетели за хората, които го четат и изучават. Текстът на книгата гласи:

„Изпратихме ти Писанието, за да изясниш всичко като ръководство за правия път, милостта и добрите новини за мюсюлманите“ (16:89)

Ползите от четенето и изучаването на кораничните сури също се споменават в редица хадиси. Пророкът Мохамед (с.а.с.) веднъж каза: „Най-добрият от вас е този, който е изучавал Корана и го е преподавал на другите” (Бухари). От това следва, че изучаването на Книгата на Господ е едно от най-добрите дела, за които човек може да заслужи удоволствието от своя Създател.

В допълнение, за четене на всяка буква, съдържаща се в Свещения Коран, се записват добри дела, като следното изказване на Пратеника на Аллах (с.а.с.): „Който прочете една буква от Книгата на Аллах, една доброто дело ще бъде записано и наградата за вършене на добри дела се увеличава 10 пъти” (Тирмизи).

Естествено, запомнянето на стихове също ще се окаже добродетел за вярващия: „На този, който е знаел Корана, ще се каже: „Четете и въздигайте се, и ясно произнасяйте думите, както сте правили в земния живот, защото, наистина, вашето място ще съответства на последния стих, който сте прочели ”(Този хадис е цитиран от Абу Дауд и Ибн Маджа). Освен това, дори ако вярващият е научил определени стихове, той трябва да ги препрочете, за да не ги забрави. Пратеникът на Аллах (s.g.v.) каза: „Продължавайте да повтаряте Корана, тъй като той напуска сърцата на хората по-бързо от камилите, освободени от окови” (Бухари, мюсюлманин).

Също така е важно да запомните, че времето, посветено от вярващите на четене, изучаване на Книгата на Създателя, ще им бъде от полза не само в този смъртен свят. Има хадис по този въпрос: „Четете Корана, защото наистина в Деня на възкресението той ще се яви като ходатай за тези, които го четат!“ (мюсюлмански).

Хареса ли ви материала? Изпратете го на вашите братя и сестри по вяра и вземете savab!

Научаването да четете Корана се състои от 4 основни правила:

1. Изучаване на азбуката (азбуката на арабски се нарича "Алиф ва ба").
2. Обучение по писане.
3. Граматика (таджвид).
4. Четене.

Може веднага да си помислите, че това е лесно. Всички тези етапи обаче са разделени на няколко алинеи. Основното е, че трябва да се научите как да пишете правилно. Така е, не е правилно! Ако не се научите да пишете, тогава не можете да преминете към изучаване на граматика и четене.

Още 2 много важни момента: първият е, че с този метод ще се научите само да четете и пишете на арабски, но не и да превеждате. За да се впуснете напълно в този език, можете да отидете в арабска страна и вече там да гризете гранита на науката. Второ, трябва незабавно да решите кой Коран ще изучавате, тъй като има разлики в тях. Повечето от старите наставници учат от Корана, който се нарича Газан.

Но не ви съветвам да правите това, защото тогава ще бъде трудно да преминете към съвременния Коран. Шрифтът навсякъде е много различен, но смисълът на текста е един и същ. Естествено, "Gazan" е по-лесно да се научите да четете, но е по-добре да започнете да учите с модерен шрифт. Ако не разбирате съвсем разликата, погледнете снимката по-долу, ето как трябва да изглежда шрифтът в Корана:

Мисля, че ако искате да научите как да четете Корана, значи вече сте го купили. Сега можем да преминем към азбуката. На този етап ви съветвам да започнете бележник и да си спомните училището. Всички букви трябва да бъдат отпечатани отделно в тетрадка 100 пъти.Арабската азбука не е по-сложна от руската. Първо, в него има само 28 букви, и второ, има само 2 гласни: „той“ и „алиф“.

Но също така може да затрудни разбирането на този език. Защото освен букви, има и звуци: „ун“, „у“, „и“, „а“. Освен това почти всички букви (с изключение на "wow", "zey", "rei", "zal", "dal", "alif") в края, в средата и в началото на думата се изписват по различен начин. Повечето също имат проблеми с това, което трябва да се чете отдясно наляво. Все пак те четат отляво надясно. Но на арабски е обратното.

Това също може да причини неудобство при писане. Основното в него е, че отклонението в почерка трябва да бъде отдясно наляво, а не обратното. Можете да свикнете с него дълго време, но след известно време ще доведете всичко до автоматизма. Сега UchiEto ще ви покаже арабската азбука (жълтите полета подчертават изписването на буквите в зависимост от местоположението им в думата):

Първо, важно е да пишете колкото е възможно повече. Трябва да се хванете за това, тъй като сега изграждате основата на вашето обучение. За един месец е напълно възможно да научите азбуката, да знаете опциите за правопис и да научите как да пишете. Ако се интересувате, тогава ще се срещнете след половин месец.

След като научите азбуката и научите как да пишете, можете да преминете към граматиката. На арабски се нарича "таджвид". Можете да разбирате граматиката директно, докато четете. Само малък нюанс - в Корана началото не е там, където всички са свикнали. Началото е в края на книгата, но е по-добре да започнете с първата сура от Корана, наречена Ал-Фатиха.

Разработчиците на Академията на Корана възнамеряват незабавно да внедрят редица различни механизми за обучение, всеки от които в действителност е отделен голям проект по своята сложност. В момента сме на много ранен етап на развитие, но вече имате възможност да изпробвате много различни инструменти, които вече сме направили.

Четене на Корана

Стремим се да създадем един от най-удобните инструменти за четене на Свещения Коран. Още днес можете да намерите в него цял набор от уникални функции, които не се срещат почти никъде другаде.

• Междуредов превод по думи. Можете да видите превода на всяка дума от Корана на езика, който ви подхожда. Вече имаме почти завършен превод на руски език, превод на английски е качен на сайта и се работи за превод на думите на Корана на башкирски, таджикски, азербайджански и турски.
• Много тафсири. Имате възможност да отворите един от седемте основни тафсира на Корана на арабски, както и двата най-известни тафсира на руски: ал-Мунтахаб и ал-Саади. Също така, нашите доброволци работят, за да свържат към нашия сайт превода на тафсир ибн Катир.
• Подчертаване на правилата на тайвид. За да можете бързо да научите как да четете правилно Корана, можете да използвате съветите за правилата на Таджвид, които се появяват точно когато задържите курсора на мишката върху една от оцветените букви.
• Различни режими на навигация в Корана. Имате възможност да превключвате между режимите на показване: можете да четете Корана чрез стихове, сури, руби, хизби и джуз. Можете също да включите режим на непрекъснато четене, който ви позволява да четете стихове в режим на поточно предаване.

Курсове по арабски и таджвид

Ние работим върху създаването на интерактивни курсове за обучение, които включват видео лекции, както и тестове с набор от въпроси, за да проверите вашите знания. Също така, след завършване на курса, ще бъде полезно за вас да се явите на финалния майсторски тест, по време на който ще трябва да проверите всичките си знания по курса.

запаметяване

Този раздел е донякъде подобен на речника на Корана, но тук ще работите с инструменти, чиято основна цел е да ви позволи да запомните стиховете от Свещения Коран възможно най-бързо.

В момента имаме следните механизми за обучение, достъпни за използване:

• Довършете стиха. Даден ви е частично завършен стих с празни клетки. Трябва да попълните правилно липсващите думи.
• Слушайте и допълнете думите. Имате възможност да чуете стиха. След това трябва да попълните думите му в правилния ред.
• Подредете думите според превода. Даден ви е набор от празни клетки. Вашата задача е да вмъкнете думите на стиха в правилните клетки според превода.

В тази статия ще научите най-бързите и ефективни начини да подобрите техниката си за четене на Коран на арабски. Следвайки нашите съвети, с течение на времето ще забравите, че сте заеквали и сте заеквали с прости думи и можете да прочетете всяка страница от Корана толкова лесно, колкото четете сурата ал-Фатиха.

Но първо, нека ви кажа как разбрах, че трябва сериозно да поработя върху техниката си на четене. Това се случи на събитие, в което участва един доста известен учен ...

Когато разбрах, че техниката ми е слаба

Когато бях студент, често участвах в подготовката различни събитияи класове за студенти мюсюлмани. Винаги са ме смятали за активист, защото направих много за ислямските общества в нашия университет.

И така, бях зает да организирам среща с известен учен, тичах между всички с важно излъчване, докато не забелязах, че хафизът, когото поканихме да чете Корана в началото на вечерта, не се появи.

Веднага започнах да подреждам наум всеки, който може да го замести. Но като се огледах, разбрах, че никой от тези хора не е там. Започнах трескаво да търся поне някой, дори и да не е от нашето общество. Дори спирах хора на случаен принцип, но всички отказваха: „Не, четенето ми е куцо - защо не можеш ти самият?“

Питаха ме защо не мога да чета! Изгубих краката си напълно и разбрах, че нямам изход. Отначало реших да чета това, което знам наизуст, но се оказа, че помня само няколко кратки сури в края на Корана и беше някак си „нечестно“ да ги чета.

За щастие практикувах сура Ясин и наскоро я слушах няколко пъти, така че реших да се спра на нея ...

Повярвайте ми, никога в живота си не съм изпитвал такова облекчение след четене на Корана, както тогава. Обикновено на сцената се чувствам спокоен, но тогава просто се потях от вълнение. Заеквах и заеквах почти всяка дума. Представете си, почти се натъкнах на думите „ya sin“.

Когато свърши, ученият ми кимна и каза: „Знаете ли, трябва да прочетете повече от Корана.“ Представете си колко неудобно!

Аз самият разбрах всичко: трябваше правилно да се заема с рецитацията. Беше дълъг път на проба и грешка, но го преодолях и ето как:

5 начина да подобрите техниката си за четене на Коран

1. Стара тайландска поговорка

Тайландците, познати ни с изобретяването на муай тай стила на кикбокса, казваха: "Ако искаш да станеш добър боец... бий се!" Това е вярно дори ако целта ви е да научите как да рецитирате Корана компетентно и гладко.

Направете това, което първо е било заповядано на пророка Мохамед (мир и благословия да бъде върху него): четете. Четете колкото можете повече, толкова често, колкото можете. Този момент не може да бъде заменен. Колкото повече четете, толкова по-добре се справяте. Преди да се усетите, вече ще четете непозната страница толкова бързо, колкото преди сте чели няколко реда.

2. Свържете стария и новия навик

Без съмнение това е единственият наистина ефективен начин за създаване на нов навик. Трябва да свържете навика да четете Корана на арабски с това, което правите ежедневно и никога да не пропускате. Например, измийте зъбите си или се облечете сутрин.

Чудесен начин е да насрочите четенето за една (или няколко) молитви, които изпълнявате всеки ден. Така ще бъдете в състояние на вуду и една от основните психологически бариери ще бъде преодоляна.

И когато решите коя молитва да изберете, обещайте си да четете след нея по един малък пасаж от Корана всеки ден и така в продължение на тридесет дни.

3. Повторението е майката на ученето

А сега ще ви науча на техника, която ще ви позволи да удвоите или утроите качеството и скоростта на четене. Да приемем, че сте решили да прочетете две страници от Корана след молитвата иша и 2 страници сутрин, преди да тръгнете за работа.

„Но това означава ли, че съм прочел само една страница?“, казвате вие. Да, но го направихте четири пъти и по-важното е, че четвъртият път четете три до четири пъти по-бързо от първия. Ами ако четете една страница пет пъти на ден?

На следващия ден преминете към следващата страница и т.н. В края на седмицата може да искате да „прегледате“ отново всичките седем страници, които сте завършили през седмицата.

Може дори да искате да направите това с учител по тайвид, който ще коригира грешките ви. Ще откриете, че все още четете първата страница 2-3 пъти по-бързо и по-уверено, отколкото при първия опит.

И за 600 дни ще прочетете Корана 6 пъти! И нека ви завиждат!

Ако решите да четете една страница пет пъти на ден и веднъж в края на седмицата, тогава се оказва, че според броя на страниците за сто дни, тоест за три месеца, ще прочетете целия Коран! Това означава, че за една година ще го направите четири пъти.

4. Запомнете ключови думи

Ключът към разбирането на Корана е да знаете наизуст основните думи на Корана. Ако научите 300 от тези думи, това ще бъде около 70% от всички думи на Корана. Но трябва да запомните „правилните“ думи.

Те ще ви помогнат при четене, свързване на текста заедно, следователно, след като научите тези общи думи наизуст, ще ги разпознаете, когато се срещнете, и тогава ще се случи нещо невероятно ...

Точно както на родния ви език, несъзнателно ще маркирате първата и последната буква на позната дума и веднага ще разпознаете цялата дума, тоест няма да се налага да я четете буква по буква. Искам да кажа, че когато започнете да разпознавате най-често срещаните думи веднага, техниката ви на четене ще се подобри много, много пъти.

Този съвет обаче не замества предишните три. Не чакайте да научите всички правилни думи, за да започнете да четете. Това е често срещана грешка и загуба на време. Може да знаете всичките триста думи, но ако никога не сте чели Корана на глас, пак ще излезете много бавно.

Ако в рамките на един месец можете да запомните 5-10 думи всеки ден и въпреки това да четете, след месец или два ще знаете 70% от всички думи на Корана. Сами ще се убедите, че това ще ви накара да искате да учите и четете отново и отново, ще ви вдъхне увереност във вашите способности.

5. Използвайте цифрови устройства

Цифровите технологии също ще ви помогнат да продължите бързо напред. Запишете рецитация на известен хафиз, чийто глас харесвате. Слушайте го да чете страница по страница и четете заедно с него, като прокарвате пръста си по редовете. Ако сте твърде изостанали, просто следвайте текста. След това се върнете в горната част на страницата и започнете всичко отначало и така няколко пъти. Тъй като хафъз чете много по-бързо от вас, вие ще прегледате една страница няколко пъти наведнъж. Първо ще се научите да следите текста с очите си и след това да го произнасяте на глас.

И така, накратко, ето пет правила за подобряване на техниката на рецитиране на Корана:

1. Постоянно практикувайте четене като боксьор, практикуващ удари отново и отново.
2. Прочетете една страница от Корана веднага след молитвата.
3. Преди да продължите, прочетете го няколко пъти.
5. Научете пет думи от Корана на ден и така в продължение на два месеца.
6. Прочетете под записа на четенето на хафъз.