Które miasta mówią po niemiecku? W jakich krajach ludzie mówią po niemiecku poza Niemcami? Gdzie mówi się po niemiecku i dlaczego?

- (hiszpański alemañol, połączenie słów alemán i español) mieszany język hiszpańskojęzycznej populacji krajów niemieckojęzycznych, będący kombinacją niemieckiego słownictwa opartego na gramatyce hiszpańskiej. Alemagnole powstało po latach 60., ... ... Wikipedia

Niemiecki jest jednym z najczęściej używanych języków na świecie, zajmując dziesiąte miejsce pod względem popularności wśród wszystkich języków. Jest to również jeden z najczęściej używanych języków: ponad 90 milionów ludzi na całym świecie mówi po niemiecku ... ... Wikipedia

„Niemiecki” przekierowuje tutaj; zobacz także inne znaczenia. Język niemiecki Własna nazwa: Deutsch, deutsche Sprache Kraje ... Wikipedia

Powstaje we wczesnym średniowieczu, kiedy języki starożytnych Niemców zaczynają się ze sobą kontaktować, tworząc podstawę formacji wspólny język. Więcej wczesny rozwój język niemiecki jest bezpośrednio związany z rozwojem języka pragermańskiego, ... ... Wikipedia

Odmiana języka (niem. Varietät) jest ogólnie rozumiana jako wariant języka funkcjonujący w określonym czasie, w określonym miejscu i w określonej grupie ludzi, który różni się od innych wariantów. Innymi słowy, dowolny język ... ... Wikipedia

Wielojęzyczne napisy i znaki w Namibii Język niemiecki w Namibii uznawany jest za jeden z języki narodowe wraz z Afrikaans, g ... Wikipedia

Własne imię: Lëtzebuergesch [ lətsəbuərjəʃ] Kraje ... Wikipedia

Wikipedia zawiera artykuły o innych osobach o tym nazwisku, zobacz Grimm. Wilhelm Grimm Wilhelm Grimm ... Wikipedia

Własne imię: Diutsch, Tiutsch Kraje: południowe Niemcy (południowe ... Wikipedia

Własna nazwa: Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch Kraje ... Wikipedia

Książki

• Niemiecki dla podróżników. Kurs ekspresowy (DVD), Pelinskiy Igor. Jeśli wybierasz się w podróż do kraju, w którym mówi się po niemiecku, przed wyjazdem naucz się języka. Znajomość języka niemieckiego pozwoli Ci poczuć się pewnie, zrelaksować i…
• Popularny rosyjsko-niemiecki rozmówki, N. Prokopyeva (komp.). Rozmówki rosyjsko-niemieckie zawierają słowa, zwroty i wyrażenia niezbędne obywatelom rosyjskim podróżującym do krajów niemieckojęzycznych jako turyści, w podróży służbowej, na studia itp.…

Uczysz się niemieckiego i nie wiesz, gdzie się nim posługiwać poza Niemcami? Opowiemy Ci o większości krajów niemieckojęzycznych.
Jak wiadomo, niemiecki należy do zachodniogermańskiej podgrupy języków germańskich i jest językiem urzędowym. język państwowy Republika Federalna Niemiec z 77 milionami mieszkańców oraz Austria z około 7,5 milionami innych ludzi mówiących językiem, którego się uczysz. Język urzędowy Księstwa Liechtensteinu ( Fürstentum Liechtenstein), która zajmuje powierzchnię zaledwie 160 kilometrów kwadratowych w górach Alp, jest również uważana za niemiecką.
Ponadto niemiecki jest jednym z oficjalnych języków Szwajcarii, według szacunków statystycznych w Szwajcarii mieszka około 4,6 miliona niemieckojęzycznych obywateli, co stanowi 72,4% populacji kraju. Luksemburg i Belgia również przywitają Cię dźwiękami języka niemieckiego, ponieważ na tych obszarach mówią własnymi dialektami języka germańskiego. Znaczące grupy ludności niemieckojęzycznej mieszkają również we Francji, Włoszech, USA, Kanadzie, Brazylii, Argentynie i innych krajach, ale te ostatnie nie należą do grupy krajów niemieckojęzycznych.

Oczywiście w większości obszarów Niemiec i krajów wymienionych powyżej mieszkańcy posługują się wariantami dialektowymi wspólnego języka niemieckiego, a żeby wybrać, jaki akcent chcesz przede wszystkim usłyszeć, opowiemy Ci trochę o krajach i ich cechy.

Literacki niemiecki (Hochdeutsch) jest powszechnie akceptowany w dziedzinie edukacji, pracy biurowej, w oficjalnych instytucjach, można go usłyszeć oglądając niemieckie kanały telewizyjne lub słuchając niemieckich stacji radiowych. Ale w niektórych krajach niemieckich usłyszysz język niemiecki, który różni się niektórymi cechami fonetyki, morfologii i słownictwa.

Tak więc największym krajem pod względem liczby niemieckojęzycznych mieszkańców są Niemcy, czyli Republika Federalna Niemiec- europejskie państwo demokratyczne, składające się z 16 krajów. Oczywiście w kraju, w którym 92% mieszkańców to Niemcy, język jest dla Ciebie i dla mnie najprzyjemniejszy, ale jeśli pojedziesz do Niemiec, przygotuj się na zobaczenie również wyjątkowego kraju, który nie ma dużych zasobów naturalnych żadnych zasobów naturalnych, ale zajmuje znaczące miejsce w gospodarce światowej. A to za sprawą zdolności do pracy ludności, rozsądnego i praktycznego podejścia do każdego problemu, a także języka ojczystego.
Oprócz literackiego języka niemieckiego ludność posługuje się dialektami dolno-, średnio- i górnoniemieckim, które często bardzo różnią się od języka literackiego. Istnieją również mieszane dialekty. Warto odwiedzić nie tylko największe niemieckie miasta (Berlin, Hamburg, Monachium czy Kolonia), ale także stosunkowo małe, zwłaszcza że atrakcje kulturalne znajdziesz w każdym miejscu w Niemczech, ponieważ współczesne Niemcy charakteryzują się różnorodnością i szerokim rozpowszechnianiem kultury . W kraju na przykład istnieje ponad 4570 muzeów, a ich liczba stale rośnie. I oczywiście można skosztować wyjątkowej niemieckiej kuchni, zwiedzić piękne stare zamki, a wszystko to będzie doprawione czystym niemieckim.

Co ciekawe Austria? Republika Austrii to państwo europejskie ze stolicą w Wiedniu, którego najdłuższa granica biegnie na północy z Niemcami. Górzysty teren i łagodny klimat również wpłynęły na język, nawet sami Austriacy przyznają, że „ich” niemiecki jest znacznie bardziej melodyjny i łagodniejszy. Ułatwia to fakt, że sufiks -l jest bardzo powszechny w wymowie austriackiej.
Pomimo faktu, że największa grupa etniczna - niemieckojęzyczni Austriacy - stanowi 88,6% ludności kraju, język mówiony i urzędowy Austriaków różni się znacznie od oficjalnego języka niemieckiego Niemiec: dialekty austriackie są zbliżone do dialektu bawarskiego Niemcy i niemiecki język Szwajcarii.
Język austriacko-niemiecki wyróżnia się po części słownictwem, nieco cechami gramatycznymi i stylem wymowy. Odmienna jest też austriacka wersja niemieckiego, ponieważ nie została znormalizowana przez reguły Duden*, w efekcie zachowała lokalną kolorystykę.

Na przykład: w Austrii można usłyszeć „Guten Morgen, gnädige Frau”, „Guten Abend, Herr Ingenieur”, „Grüß Gott, Herr Doktor”, w Niemczech powitanie ogranicza się do samego powitania i krótkiego adresu z wzmianką o nazwisku – „Guten Morgen”, „Guten Abend, Herr Müller”.

Ponieważ wiele austrykzmów sięga wstecz do klerykalnego języka monarchii habsburskiej, język ten używa wielu własnych słów do oznaczania pojęć politycznych lub prawnych. Austriacy podali też swoje nazwy miesiąca, na przykład:

Jänner jest powszechnie używany zamiast Januar i Feber zamiast Februar lub Hornung.

Wersja austriacka ma również wiele własnych nazw kulinarnych i produktów, na przykład w Niemiecki słowo oznaczające pomidory to „Tomaten”, a w języku austriackim „Paradeiser”.

Ponieważ istnieje niedawna tradycja odwiedzania Austrii zimą, aby jeździć na nartach, jeśli chcesz poznać kraj pod względem jego kultury, odwiedzić wiele teatrów, oper lub znany cyrk rodzinny Pikardów, lepiej wyjeżdżać latem do miast o pięknej architekturze. W tej chwili łatwiej jest rozpocząć swobodną rozmowę z Austriakiem przy kuflu piwa i narodowym daniu z wołowiny lub wieprzowiny.

Oczywiście krasnoludzkie księstwo - państwo - jest bardzo atrakcyjne na życie lub wycieczkę turystyczną. Liechtenstein. Graniczy z Austrią na wschodzie i Szwajcarią na zachodzie, Liechtenstein jest dobrze prosperującym krajem przemysłowym z silnym sektorem usług finansowych i wysoki poziomżycie. Kraj ma niewielką liczbę mieszkańców, tylko 35 360 osób (wg danych z 2008 r.), oficjalny język który jest niemiecki, ale w życiu codziennym częściej słyszysz alemański dialekt niemieckiego **, również powszechny w południowych Niemczech. I podczas gdy w Niemczech dialekt alemański jest zastępowany berlińską wersją niemieckiego, w Szwajcarii i Liechtensteinie przeciwnie, umacniają się pozycje dialektu alemańskiego: na forach i SMS-ach młodzi ludzie piszą głównie w dialekcie, w telewizji i radio, coraz więcej programów nadawanych jest na Alemańsku.

Niezależnie od kraju, który wybierzesz na swoją podróż, pamiętaj, że literacki niemiecki jest rozumiany w każdym z nich, a poznając cechy lokalnej wymowy, nadasz swojej mowie szczególny urok i wyrazistość.

stronie internetowej
czerwiec 2012

*Conrad Alexander Friedrich Duden (3 stycznia 1829 - 1 sierpnia 1911) - filolog niemiecki, kompilator słynnego słownika ortograficznego języka niemieckiego, noszącego jego imię.

** Dialekt alemański (dialekt zachodnio-południowoniemiecki) języka niemieckiego należy do południowoniemieckich dialektów klastra górnoniemieckiego.

Niemiecki jest językiem ojczystym 100 milionów ludzi na całym świecie. W sumie około 120 milionów ludzi mówi po niemiecku.Pierwszy niemiecki słownik został stworzony przez Johana Christopha Adelunga w 1781 roku. A w 1852 roku bracia Jacob zaczęli kompilować nowy słownik. Prace nad nim zakończono dopiero w 1961 roku. Teraz jest stale aktualizowany o nowe słowa. Gramatyka niemiecka została znormalizowana w XIX wieku.

Gdzie mówi się po niemiecku i dlaczego?

Ci, którzy są zainteresowani tym, w których krajach mówi się po niemiecku, prawdopodobnie są świadomi jego rozpowszechnienia w całej Europie. Niemiecki ustępuje tylko angielskiemu. Rozprzestrzenianie się języka niemieckiego wiąże się nie tylko z cechami kulturowymi, ale także z koniecznością biznesową.

Niektórzy uważają, że do udanej kariery wystarczy wiedza języka angielskiego. Ale to jest dalekie od prawdy. Po pierwsze, niemiecki jest językiem urzędowym Unii Europejskiej. W jakich krajach mówi się po niemiecku, a gdzie oficjalnie? Po Niemczech są to Austria, Liechtenstein, Szwajcaria, Luksemburg, Belgia. Po drugie, do pracy w wielu koncernach i przedsiębiorstwach w Niemczech, a nawet w Europie wymagana jest znajomość języka niemieckiego.

Dlaczego niemiecki jest językiem urzędowym w Austrii?

Każdy, kto szuka odpowiedzi na pytanie „W jakich krajach mówi się po niemiecku?”, na pewno słyszał o Austrii. Mówi się tu po niemiecku przede wszystkim ze względu na historyczną przeszłość tego kraju. W inny czas Austria była częścią imperiów i królestw, w których mówiono po niemiecku.

Mieszkańcy tego kraju posługują się specjalnym dialektem - bawarskim. Sama nazwa „Austria” została po raz pierwszy wymieniona dopiero w XVIII wieku. Wcześniej Austria była częścią Bawarii. Co ciekawe, w całej swojej historii Austria była również częścią takich podmiotów jak Święte Cesarstwo Rzymskie, Austro-Węgry czy III Rzesza.

Czy Niemiec i Austriak będą mogli się porozumieć?

Dialekt języka niemieckiego w Austrii jest tak różny od ogólnie przyjętego języka literackiego, że nawet Niemiec i Austriak nie zawsze mogą się nawzajem zrozumieć. Dlatego pytanie „w których krajach poza Niemcami mówi się po niemiecku” nie jest do końca poprawne. Niektórzy badacze są przekonani, że gdyby Austria była geograficznie bardziej odległa od Niemiec, to austriacki dialekt niemieckiego w końcu stałby się odrębnym językiem. I ten nowy język nie byłoby już możliwe odróżnienie od oryginalnej wersji.

W jakich krajach poza Austrią mówi się po niemiecku? Kolejnym państwem, w którym niemiecki jest językiem urzędowym, jest Szwajcaria. Jednak i tutaj nie wszystko jest takie proste. Szwajcarzy używają oficjalnego języka niemieckiego tylko w pismo. Codzienną rozmowę prowadzą w lokalnym dialekcie. Nawet zamiast słowa Danke, co oznacza „Dziękuję”, wymawiają słowo pochodzące z francuskiego Merci. Co ciekawe, w Szwajcarii najpopularniejszy jest obecnie język angielski. Nawet graffiti na ścianach lubi pisać po angielsku. A mieszkańcy Zurychu nazywają swoje miasto Małym dużym miastem - "małym dużym miastem".

Jakimi językami faktycznie mówi się w Belgii?

Niemiecki, obok flamandzkiego i francuskiego, jest językiem urzędowym Belgii. Edukację można tam zdobyć na każdym z nich. Jednak de facto mieszkańcy tego kraju mówią tylko po flamandzku i francusku. Większość to Flamandowie - pochodzący z Flandrii. W południowej części kraju mieszkają Walonowie - przedstawiciele francuskojęzycznej grupy etnicznej. Niedaleko od wschodniej granicy Szwajcarii mieszka niewielka liczba osób, które porozumiewają się głównie w języku niemieckim.

Co ciekawe, aby uzyskać pomyślne zatrudnienie, każdy mieszkaniec Belgii musi biegle władać zarówno językiem flamandzkim, jak i francuskim. Z drugiej strony ludność francuskojęzyczna od dawna znana jest z tego, że nie lubi po co uczyć się języka, powiedzmy francuskojęzycznych Belgów, którym posługuje się tylko 6 milionów ludzi? Chociaż jeśli dodasz do tej liczby, otrzymasz nieco większą liczbę - 22 miliony osób.

Dialekty języka niemieckiego w Niemczech

W rzeczywistości pytanie „W jakich krajach ludzie oficjalnie mówią po niemiecku?” w pewnym sensie nie będzie brzmieć całkiem dobrze. Faktem jest, że niewielu mieszkańców krajów niemieckojęzycznych posługuje się ogólnie przyjętą wersją literacką języka niemieckiego. Nawet w Niemczech mówi się ogromną różnorodnością niemieckich dialektów. Są to Berlin, Kölsch ("Kelsh", dialekt miasta Kolonii), dialekty bawarskie i berlińskie oraz wiele innych. Wersja literacka, w której emitowane są wiadomości w telewizji i drukowane są gazety, nazywa się Hoch Deutsch ("Hoch Deutsch").

Literacki niemiecki. Czy jest to powszechnie akceptowane wszędzie?

Teraz prawie każdy absolwent uniwersytetu o zróżnicowanym profilu może wymienić kraje, w których mówi się po niemiecku. Nie oznacza to jednak, że w tych regionach używa się języka niemieckiego w tradycyjnym znaczeniu. Literacki niemiecki nie dotyczy krajów takich jak Austria, Szwajcaria i Luksemburg. Jednocześnie język austriacki uważany jest za najbardziej zbliżony do języka niemieckiego używanego w Niemczech.

Co ciekawe, w Szwajcarii i Luksemburgu podczas pokazywania wiadomości można zobaczyć napisy w języku literackim Hoch Deutsch. Większość programów rozrywkowych i audycji radiowych jest w lokalnym języku niemieckim. Podróżując do Niemiec należy również pamiętać o następującej zasadzie: nigdy nie można powiedzieć Niemcowi, że mówi dialektem, ponieważ przedstawiciel każdego regionu uważa, że ​​jego wersja niemieckiego jest jedyną poprawną.

Niemiecki dialekt i cechy mentalności szwajcarskiej

Z języka szwajcarsko-niemieckiego wyłoniły się jednak nowe pojęcia, które stały się powszechnie uznawane. Na przykład jest to dobrze znane słowo „muesli”. A także „resti” lub „resti” - nazwa tradycyjnych szwajcarskich placków ziemniaczanych. Mówi się, że szwajcarski ludowy charakter to dziwaczna mieszanka ducha chłopa i oszczędnego bankiera.

Na przykład Szwajcarzy często mówią: „Jest ciemno jak krowa”. Najprawdopodobniej ta fraza pochodzi z chłopskiego zaplecza, na alpejskich pastwiskach. Znane jest również inne przysłowie, które przybyło do Szwecji z języka niemieckiego: Die Morgenstunde hat Gold im Munde. Dosłownie tłumaczy się to jako „Godzina poranna niesie złoto w ustach” – jego odpowiednikiem może być rosyjski „Kto wstaje wcześnie, Bóg mu daje”.

Jednak oprócz zamieszania z niemieckimi dialektami, Szwajcarzy mają więcej do przemyślenia. Przecież w tym kraju są cztery języki urzędowe – oprócz niemieckiego są to retoromański, włoski i francuski. Dlatego na opakowaniu szwajcarskiego mleka prawie nie ma miejsca na wizerunek krowy – całe opakowanie jest usiane zasadami składu i przechowywania we wszystkich czterech językach.

Gdzie jeszcze możesz uczyć się niemieckiego?

Oprócz zainteresowania tym, w których krajach mówi się po niemiecku, listę można uzupełnić o te kraje, w których uczy się języka niemieckiego w ramach program nauczania. Hoch Deutsch jest badany jako język obcy w krajach skandynawskich, Holandii, Bośni i Hercegowinie, Macedonii, a nawet Japonii. A także języka niemieckiego często uczy się w szkołach średnich na Białorusi.

Jeśli nikt nie ma wątpliwości co do nauki języka angielskiego, to inne języki rzadko są wybierane jako cel. Na przykład, wybierając język niemiecki, student od razu ma pytanie - gdzie jest mu potrzebny w życiu codziennym?

Tymczasem niemiecki jest językiem ojczystym 100 milionów ludzi. Jest używany nie tylko w Niemczech, ale także w innych krajach europejskich na poziomie oficjalnym. Ale w samych Niemczech nie wszyscy mieszkańcy mówią po niemiecku.

Historycznie kraj, który kiedyś składał się z małych księstw, utworzył różne dialekty. Gdzie jeszcze ten język jest powszechny, a także czym różnią się dialekty niemieckie, powiemy w tym artykule!

Gdzie i dlaczego mówi się po niemiecku?

Na poziomie państwowym język niemiecki jest szeroko rozpowszechniony nie tylko na terenie Niemiec. Jest również oficjalny w Austrii, Szwajcarii, Liechtensteinie, Belgii i Luksemburgu. Ponadto w innych krajach używana jest wersja literacka, aw samych Niemczech istnieje wiele dialektów.

Większość krajów niemieckojęzycznych znajduje się na granicy z Niemcami. Historycznie na ich terytoriach dominował przedstawiciel zachodniej podgrupy języków germańskich. Oczywiście na przestrzeni wieków każda miejscowość przekształciła język we własny dialekt. Ale wersja literacka jest nadal oficjalnie uznawana.

Dialekty języka niemieckiego w Niemczech

Na terenie Niemiec pod wpływem czynników historycznych, kulturowych i geograficznych powstało wiele dialektów. Ich odmiany należą do kontinuum dialektu wraz z językiem niderlandzkim. Jednak język standardowy, Hochdeutsch, jest oficjalnie używany we wszystkich krajach niemieckojęzycznych.

Ogólnie rzecz biorąc, wszystkie dialekty niemieckie można podzielić na trzy grupy: dolnoniemieckie i górnoniemieckie, a także dialekty południowoniemieckie. Każda grupa obejmuje kilka kolejnych dialektów, które powstały pod wpływem czynników historycznych i geograficznych. Istnieją również narodowe formy języka, takie jak austriacki niemiecki czy szwajcarski.

Literacki niemiecki. Czy jest to powszechnie akceptowane wszędzie?

Jeśli oficjalnie we wszystkich tych krajach uznawany jest za państwo wariant literacki o nazwie HochDeutsch, to w rzeczywistości tak nie jest. Oczywiście bezpośrednio w Niemczech całe życie przemija z hochdeutsch - jest używany wszelkimi sposobami środki masowego przekazu, uczy się go w szkole.

Ale Austria, Luksemburg i Szwajcaria mają własny dialekt języka niemieckiego, który nie jest bardzo podobny do tradycyjnego. Co więcej, niektóre kraje, takie jak Szwajcaria, gdzie Niemcy mieszkają ponad 60% populacji, korzystały z napisów na HochDeutsch. Ale idą tylko wtedy, gdy pokazują programy informacyjne i informacyjne, podczas nadawania programów rozrywkowych używana jest narodowa wersja języka.

Dlaczego niemiecki jest uznawany za język państwowy w Austrii?

Historia tego kraju rozwinęła się w taki sposób, że jego mieszkańcy zawsze byli ściśle związani z Niemcami. Ze względu na bliskość geograficzną do Niemiec zawsze była częścią krajów niemieckojęzycznych. Zanim po raz pierwszy usłyszano nazwę Austria, terytorium to należało do Bawarii. Nic dziwnego, że lokalny dialekt jest oparty na bawarskim i różni się od wariantu literackiego.

Czy Niemiec i Austriak mogą swobodnie ze sobą rozmawiać?

Chociaż wydaje się, że język niemiecki jest oficjalnie uznawany w Austrii, istnieje ogromna przepaść między Austriakami a Niemcami w mowie. Każdy z nich uważa swoją własną wersję języka za poprawną, więc mieszkańcy Austrii porozumiewają się nawet we własnym dialekcie. Aby płynnie posługiwać się mową austriacką, nie wystarczy znać niemiecki. Turyści muszą też zapoznać się z dialektem tego kraju, aby zrozumieć mieszkańców.

Jakimi językami faktycznie mówi się w Belgii?

W Belgii język ten jest również uznawany na szczeblu państwowym, obok niderlandzkiego i francuskiego. Ale tutaj chodzi raczej o komunikację między mniejszościami językowymi, gdyż diaspora niemiecka jest niewielka, bo nieco ponad 70 tys. mieszkańców (na 11 mln). Ludność niemieckojęzyczna mieszka w dziewięciu gminach. Po wojnie prowadzono tu aktywną politykę degermanizacji, więc miejscowi uważają się bardziej za Belgów niż Niemców.

Gdzie jeszcze możesz uczyć się niemieckiego?

Język niemiecki jest popularny wszędzie tam, gdzie mieszka niemiecka diaspora. Są rozsiane po całym świecie i są prawie w każdym kraj rozwinięty. Na przykład we Francji jest nieco ponad 1,2 mln mieszkańców niemieckojęzycznych, w USA - 1,1 mln, w Brazylii 900 tys. osób uważa ją za rdzenną, aw Rosji - ponad 800 tys. osób mówiących po niemiecku od urodzenia. Nic dziwnego, że w krajach europejskich często uczy się niemieckiego jako drugiego języka obcego. Nawet w Rosji w niektórych szkołach można opcjonalnie wybrać go do nauki.

Niemiecki jest dość powszechny na świecie i jeśli chcesz się go nauczyć, to nie ma wątpliwości. Przyda się nie tylko w Niemczech, ale także w innych krajach!

Podoba Ci się artykuł? Wesprzyj nasz projekt i podziel się ze znajomymi!

Język niemiecki jest jednym z najpopularniejszych w Europie – posługuje się nim około 100 milionów ludzi mieszkających w różnych krajach, uważany jest za język urzędowy Unii Europejskiej. Dlatego tak ważne jest, aby wiedzieć, gdzie mówi się po niemiecku oraz w jakich krajach i regionach jest on przydatny w biznesie i codziennej komunikacji.

W jakim języku mówi się w Niemczech?

Powszechnie przyjmuje się, że w Niemczech wszyscy mówią po niemiecku, jednak jak pokazuje praktyka, nie zawsze tak jest. Faktem jest, że do XIX wieku Niemcy składały się z rozdrobnionych ziem, księstw, księstw, z których każde miało swój własny dialekt.

Dziś wariant literacki, który nosi nazwę „Hoch Deutsch”, uważany jest za państwowy. Drukowane są na nim gazety, produkowane są programy telewizyjne, nauczanie prowadzone jest w szkołach i na uniwersytetach, natomiast w życiu Niemcy aktywnie posługują się dialektami berlińskim, bawarskim, kolońskim i innymi, znacznie odbiegającymi od wzorca literackiego.

Mieszkańcy wszystkich regionów Niemiec uważają się za nosicieli prawdziwych tradycji językowych, dlatego dialekty nie są uważane za wernakularne - są raczej historycznie rozwiniętymi odmianami językowymi.

Warianty dialektu są wykorzystywane przy przygotowywaniu lokalnych audycji telewizyjnych, w niektórych teatrach, w komunikacji na terenie krajów związkowych, a także jako modele regionalne: na przykład UE oficjalnie uznaje dialekt dolnosaksoński za specjalną odmianę języka niemieckiego.

W jakich krajach na świecie mówi się po niemiecku?

Ponieważ Niemcy zawsze odgrywały szczególną rolę w kulturalnym, biznesowym i społeczno-politycznym życiu Europy, nie dziwi fakt, że ich język jest szeroko używany w sąsiednich krajach. Obecnie, oprócz mieszkańców Niemiec, po niemiecku mówi się w Austrii, Szwajcarii, Luksemburgu i Liechtensteinie, a także w części Belgii graniczącej ze Szwajcarią, której mieszkańcy uważają się za niemieckojęzycznych.

Według ekspertów austriacka wersja niemieckiego jest najbardziej podobna do „Hoch Deutsch”, ale jednocześnie przeciętny Niemiec i Austriak nie zawsze mogą się nawzajem zrozumieć, ponieważ Austria nadal używa specjalnej odmiany języka.

Jest jeszcze więcej różnic między wersją szwajcarską i luksemburską, więc gdy wiadomości lub programy telewizyjne są nadawane w lokalnym dialekcie, poniżej uruchamiane jest tłumaczenie symultaniczne na „Hoch Deutsch” - bez tego ludność Niemiec i innych krajów niemieckojęzycznych jest praktycznie nie mogąc zrozumieć, co zostało powiedziane.

Gdzie istnieją niemieckie diaspory?

Rozpowszechnianie języka niemieckiego na świecie nie ogranicza się do krajów, w których mówi się głównie po niemiecku. Z wielu powodów historycznych duże niemieckie diaspory istnieją w Stanach Zjednoczonych, stanach Ameryki Południowej i Afryki. Na terenie Kazachstanu, Czech i innych krajów znajdują się osiedla niemieckie.

Znaczące społeczności Niemców mieszkają w Danii, Francji (Alzacja i Lotaryngia - północny wschód od departamentu Mozeli), Włoszech, Polsce, Słowacji, Węgrzech, Rumunii (rumuńscy Niemcy).

Na przykład około miliona Alzatczyków we Francji mówi po niemiecku alamański, który jest uznawany za regionalny dialekt w Alzacji.

Około 300 000 Tyrolczyków we Włoszech uważa się za Niemców. A niemiecki w prowincji Bolzano jest uważany za oficjalny wraz z włoskim.

Na Górnym Śląsku w Polsce język niemiecki jest również uważany za język regionalny, a mieszka tu nawet 200 000 osób niemieckojęzycznych.

Jeśli rozważymy szerzej, w jakich krajach mówi się językiem niemieckim, warto zwrócić uwagę w szczególności na stany Ameryki Południowej. Tak więc na południu Brazylii około 600 tysięcy mieszkańców mówi po niemiecku, a nawet 40% populacji uważa się za potomków Niemców. W północnej części Meksyku 300 000 mieszkańców określiło niemiecki jako język ojczysty. A listę tych krajów można kontynuować.

Wreszcie

Język niemiecki jest używany w swojej pracy przez wiele organizacji międzynarodowych, od dawna jest uznawany na świecie jako język międzynarodowy. Tak więc w Radzie Europy jest uważany za robotnika obok angielskiego i francuskiego.

Ogromna liczba mieszkańców kraje europejskie Osoby mówiące po niemiecku i uznanie Niemiec za lidera nowoczesnej Europy przyczyniają się do wzrostu znaczenia tego języka, który jest obecnie aktywnie uczony w szkołach i na uniwersytetach w Rosji i innych krajach.

Top 10 krajów, w których mówi się po niemiecku: Wideo