Корсарът Байрон прочете резюмето глава по глава. Романтичен герой в поемата на Дж. Байрон "Корсарът". победа и поражение

Джордж Гордън Байрон

Приказка

I suoi pensieri in lui dormir non ponno.

Тасо. Gerusalemme Liberata, песен X.

ТОМАС МУР, ESQ

Скъпи Мур, посвещавам на теб този труд, последният, с който ще натоваря търпението на публиката и твоето снизхождение, замлъквайки за няколко години. Повярвайте ми, аз с удоволствие се възползвам от възможността да украся страниците си с име, толкова известно както с твърдостта на политическите принципи на своя носител, така и с всеобщо признатите многобройни таланти на него. Тъй като Ирландия ви причислява към своите най-доверени патриоти и ви почита безспорно като първия от нейните бардове, а Великобритания повтаря и потвърждава тази оценка, нека този, който смята годините преди вашето запознанство за пропилени, добави скромно, но искрено свидетелство за приятелство на гласа на няколко народа. Това поне ще ви докаже, че не съм забравил радостта от вашето общуване и не съм се отказал от надеждата да го възобновя, когато вашето свободно време и вашето желание ще ви накарат да възнаградите приятелите си за това, че са били твърде дълго далеч от вас. Твоите приятели казват - и аз съм сигурен в това - че си зает да пишеш поема, чието действие се развива на Изток; никой не би могъл да го направи по-добре от теб. Там трябва да намерите нещастията на вашата страна, пламенното и великолепно въображение на нейните синове, красотата и чувствителността на нейните дъщери; когато Колинс нарече своите ирландски еклоги „източни“, той самият не знаеше колко вярно е, поне отчасти, сравнението му. Вашата фантазия създава по-горещо слънце, по-малко мъгливо небе; но вие притежавате спонтанност, нежност и оригиналност, които оправдават претенциите ви за ориенталски произход, което само вие доказвате по-убедително от всички археолози във вашата страна.

Мога ли да добавя няколко думи за темата, която, както всички си мислят, обикновено се говори надълго и нашироко скучно - за себе си? Написал съм много и отпечатал достатъчно, за да оправдая по-дългото мълчание от моето; във всеки случай възнамерявам през следващите няколко години да не изпитвам търпението на "богове, хора, колони на списания". За тази творба съм избрал не най-трудния, но може би най-характерния за нашия език метър - нашия красив стар, сега пренебрегнат, юнашки куплет. Строфата на Спенсър е може би твърде бавна и тържествена, за да бъде разказана, но, трябва да призная, е най-приятната за ушите ми. Скот е единственият в нашето поколение, който успя напълно да триумфира над фаталната лекота на осемсричния стих и това далеч не е маловажна победа за неговия плодовит и мощен талант. В царството на празния стих Милтън, Томсън и нашите драматурзи блестят като фарове над бездната, но също така ни убеждават в съществуването на безплодни и опасни скали; върху които са издигнати. Героичният куплет, разбира се, не е много популярна строфа, но тъй като никога не съм избирал този или онзи размер, за да угодя на вкуса на читателя, сега имам право да откажа който и да е от тях без излишни обяснения и отново да експериментирам със стиха, че досега не съм писал нищо, освен произведения, за чието публикуване не спирам и няма да престана да съжалявам.

Що се отнася до самата тази история и моите истории като цяло, бих се радвал, ако мога да обрисувам моите герои по-съвършени и привлекателни, защото критиката се изказваше главно за техните характери и ме караше да отговарям за делата и свойствата им, сякаш последните бяха мои , личен. Добре - нека бъде: ако изпаднах в мрачна суета и започнах да "изобразявам себе си", тогава изображението очевидно е правилно, тъй като е непривлекателно; ако не, нека тези, които ме познават, преценят афинитета; и не смятам за нужно да разубеждавам незнаещите. Нямам особено желание някой, с изключение на моите познати, да смята автора за по-добър от творенията на въображението му. Но все пак, трябва да призная, бях леко изненадан и дори забавен от много странното отношение на критиката към мен, тъй като виждам, че много поети (безспорно по-достойни от мен) се радват на отлична репутация и никой не ги подозира в близки на грешките на техните герои, които често не са по-морални от моя гяур, или иначе... но не: трябва да призная, че Чайлд Харолд е в най-високата степенотблъскваща личност; Що се отнася до неговия прототип, нека който иска да се забавлява, като търси всеки човек за него. Ако все пак имаше смисъл да правя добро впечатление, тогава човекът, който радва както своите читатели, така и своите приятели, този поет, който е признат от всички кръгове и е идолът на себе си, ще ми направи голяма услуга - ако той би ми позволил тук и навсякъде да се абонирам

най-верният му

благодарен

и смирен слуга

Байрон.

ПЕСЕН ПЪРВА

... nessun maggior dolore,

Che ricordarsi dei tempo felice

Нела мизерия…

Данте. Ад, v. 121.

„Нашият свободен дух прави своя свободен полет
Над радостната шир на сините води:
Където и да водят ветровете, дунапрененият вал,
Нашите притежания, нашия дом и подслон.
Ето го нашето царство, то няма граници;
Нашето знаме - нашият скиптър - проснат всички.
Отдих и работа, променящи се в безредиците от дни,
Те ни дават своята радост.
О, кой ще разбере? Не е ли роб на жалки неги,
Кой трепери целият, като гледа вълните да текат?
Не е ли паразит, чийто покварен дух
Пълен ли си с мир и глух за зова на щастието?
Кой освен смелите, чиято душа пее
И сърцето танцува над водната шир,
Ще разбере насладата и пиянския пулс на скитниците,
Какво носят знамето си в моретата без пътища?
Това чувство търси борба и борба:
За нас - екстаз, дето треперят робите;
Харесва ни къде е страхливецът, полумъртъв,
Губи ум и прекрасна пълнота
Тогава тялото и душата живеят в нас,
Вдъхнете надежда и кураж.
Какво е смъртта? мир, макар и по-дълбок сън и тъмнина,
Страшно ли е, ако врагът умре наблизо?
Готов за нея живот животние взимаме
И има само една смърт - в болест или под меч;
Нека пълзят свикналите да страдат
От година на година се придържа към леглото;
Полумъртъв, нека главата ти падне;
Нашето смъртно легло е зелена трева;
След въздишка, въздишка, животът им да угасне;
Имаме удар, а земни мъки няма;
Нека гордостта на мъртвите бъде луксът на урни и плочи,
Нека клеветникът на надгробния камък позлати,
И приятелски лагер ще ни почете със сълза,
Нашият саван са вълните, нашият ковчег е океанът;
И на запой паметта се отплаща
Ще изпием халба червено вино;
Приятели, завършили качването с победа,
Разделяйки плячката, те ще запомнят външния ни вид
И ще кажат с мрачна сянка на очите си:
„Как биха се зарадвали мъртвите сега!“

Действието на поемата се развива на Пелопонеския полуостров, в пристанището на Корони и Острова на пиратите, скрити в Средиземно море.
Първата песен ни запознава с безстрашния вожд Конрад. Образът му носи характерните черти на романтичен бунтар-индивидуалист, чието сърце е стоплено от една бурна страст – любовта към девойката Медора, която му отвръща със същото.

Втората песен отвежда читателя в банкетна зала в двореца на могъщия Сеид. От своя страна турците отдавна планират най-накрая да прочистят всички морски пространства от пирати. По време на пиршеството вниманието на пашата е привлечено от мистериозен дервиш, облечен в парцали, появил се от нищото. Той казва, че е бил пленен от неверниците, но е успял да избяга от жестоките похитители. Сеид заповядва да го хванат, но под скромен вид на скитник се крие някой друг, като войн в броня и с меч. Постепенно залата и всички подходи към нея се препълват със сътрудници на Конрад. Самият атаман, който уби безброй врагове, е заловен.

Решавайки да подложи едва живия Конрад на жестоки мъчения, а след това и на мъчителна екзекуция, жестокият Сеид заповядва затворникът да бъде поставен в тесен каземат. Гулнар, която влезе в затвора, пленена от смелостта и благородството му, предлага да помогне на корсара да избяга.
Третата песен започва с пламенната любовна декларация на автора към Гърция, пълна с искреност и поезия. Тя е заменена от картина на Пиратския остров, където Медора напразно чака Конрад. Към брега отплава лодка с останалите хора от неговата чета. Те носят тъжната вест, че водачът им е ранен и взет в плен. Флибустиите заедно решават на всяка цена да спасят лидера си Конрад от плен.

Гулнар отново успява да влезе в тясното подземие, където е Конрад. Тя дава свобода на затворника. Героят на поемата е много объркан, в душата му е назрял непримирим конфликт. В крайна сметка, по волята на обстоятелствата, той дължи живота си на Гулнар, влюбена в него жена, но самият той все още е лудо влюбен в Медора.

На острова пиратите с голяма радост срещат лидера, който се е върнал при тях. Но цената, определена от провидението за това чудотворно избавление, е неизмерима - смъртта на любимия.
Героят е неутешим, скръбта му е неспасяема. Конрад, в уединение, плаче горчиво за приятелката си, след което изчезва безследно. Финалът на стихотворението ни оставя сами с усещането за неразгадана загадка, обгърнала цялото битие на главния герой.

Моля, имайте предвид, че това е само резюме литературна творба"Корсар". Това резюме пропуска много важни точки и цитати.

Първа песен

Пиратите пируват на острова. Тяхното царство е „над разпенената безкрайна вълна“. Тяхната радост е буря, бой. Те не познават страха, отегчени са от смъртта, защото смъртта на пиратите е бърза, „душите прекъсват връзката си с нас моментално“, както се казва в пиратската песен. Лидерът на пиратите е Конрад.

Той е скъперник в речта - той знае само реда,
Ръката е твърда, остро и бдително око;
Той не забавлява празниците им.

Конрад се държи като праведен човек - въздържа се от луксозна храна, "врагът на чувственото - той е суров и прост". Конрад се радва на неоспорим авторитет сред пиратите, нито един човек не се осмелява не само да оспори заповедите на Corsair, но и да го безпокои без основателна причина.

В далечината пиратите забелязват кораб. Скоро се оказва, че това е техен, пиратски бриг под кървавочервен флаг. Пристигащите донесоха добри новини. Дългогодишният шпионин на Корсар, гъркът, пише, че има златна възможност да се ограби флотата на турския паша. След като прочита съобщението на гърка, Конрад решава незабавно да тръгне на път. Той нарежда да се провери и подготви оръжията му за битка. Никой не смее да спори с Вожда.

Той е тайно отделен от всички,
В любопитството и неговата въздишка и смях,
И името "Конрад" се превръща в тебешир

Тенът на всеки, който е яростен и смел.
Владетелят на душите, най-умелият стратег,
Той, ужасяващ, радва тези
Кой е страшен - прославяйки го ...
Блясък на умение - късмет - успех, -
И, властен, той е силен от липсата на воля на всички.
Той диктува - и подвизите на техните ръце

Всички го почитат сред заслугите му.

Конрад не винаги е бил безмилостен пират. В миналото се крие причината за настоящия му гняв към целия свят.

Той беше мъдър, но светът го смяташе за глупав

И разглезен с обучението си;
Бях твърде горд, за да протака живота, примирен,
И твърде трудно да паднеш пред силните в калта ...
Вдъхващ страх, клеветен от младини,
Станах приятел на гнева, но на смирението - не ...
Той мразеше - но за тези сърца,
Къде е омразата с раболепие наполовина;
Него, от всички стоящи далеч,

И приятелството и презрението заобиколени:
Чудейки му се, те се страхуваха от делата му,
Никой не посмя да го унижи.

Конрад обаче е подвластен на една искрена страст – Любовта. Конрад щастливо и взаимно обича Медора, не обръща внимание на красивите пленници, от които има много на острова на пиратите. Сега, преди опасна кампания, Конрад ще се сбогува с любимата си, отива в нейния замък. Приближавайки се до стаята на Медора, Конрад чува звуците на тъжна песен. Момичето пее за любовта си към него, за любовта, която не знае почивка, защото влюбените трябва постоянно да се разделят, а Медора живее във вечен страх за живота на Конрад. Медора мечтае за деня, когато „мирът ще ни отведе в мирен дом“. Медора се чуди защо нежният й любим е толкова жесток към хората. Конрад обявява на Медора, че „трябва отново да тръгне на кратко пътуване“. Медора се разстройва, тя кани Конрад поне да сподели с нея празничната трапеза, която е приготвила, надявайки се той да дойде при нея. Хо Конрад не може да остане. Той чува сигнала на пистолета: време е да действаме. Конрад си тръгва, „докосвайки челото му с целувка“. Останала сама, Медора оставя сълзите си да потекат.

Конрад се връща на кораба. „Един истински лидер би предпочел да умре внезапно, отколкото да загуби честта си заради женски мъки.“ Той отново става решителен командир, издава заповеди, заповядва другарите му да ги чакат обратно на победния празник след три дни. Конрад разгръща морските карти, преглежда ги, гледа през телескопа, забелязва турската галерна флота. Той е невъзмутим; той спокойно подтиква другарите си да започнат клането.

Втора песен

„Уреди пир в чест на бъдещите победи на Сеид паша.“ Той възнамерява да победи пиратите и да залови морските разбойници като затворници, а след това да раздели богатата плячка между своите хора. Много мюсюлмани се събраха под знамето на Сеид. При Сеид паша е доведен дервиш, беглец от пиратски кораб. Това е преоблечен Конрад. Сеид паша започва да го разпитва. Но дервишът изглежда си играе за времето. „Аз съм безполезен шпионин: очите ми бяха вперени само в бягството“, заявява той. Според дервиша пиратите са глупави и невнимателни: все пак стражите са проспали - бягството на дервиша, което означава, че "непобедимата флота" на пашата също ще проспи. Сеид паша заповядва да нахранят дервиша, но той не яде нищо, обяснявайки, че такъв е неговият обет, че ако започне да се наслаждава на радостите на живота, Пророкът „ще блокира пътя му към Мека“. Отстрани обаче изглежда, че "за тези, които са били осъдени на пост и труд толкова дълго, той се е държал странно". В този момент пиратите нападат турците, изненадват ги и ги обръщат в бягство. Конрад хвърля дрехите на дервиш и се появява като "конник, който се втурва през дима", "като Африт - демон на злото". Конрад се бие юнашки, а самият паша отстъпва, забравяйки за харема си. Конрад забранява да обижда жените: „Ние сме родени да убиваме и да умираме, но винаги трябва да щадим нежния пол!“ Самият Конрад отнема украсата на харема на пашата, Гулнар. Сеид паша вижда, че пиратите са малко. Той се срамува, че толкова малка чета успя да сломи волята му и дава заповед за атака. Има много повече мюсюлмани и скоро отрядът на пиратите е почти целият убит, само няколко успяват да избягат. Конрад е заловен.

Гулнар е скрит от Конрад на сигурно място. Тя се чуди защо „разбойникът, целият в кръв, й се стори по-нежен от влюбения Сеид“. Тя разбира, че Сеид е спасил само себе си, а непознатият пират се е погрижил преди всичко за слабите жени. Сеид паша решава да екзекутира Конрад с мъчителна екзекуция - да го набие на кол и да го затвори до сутринта. Конрад е „победен, сам, но волята е успяла да вдъхне кураж в гърдите му“. Окован, затворникът се държи достойно.

През нощта Гулнар се отправя към Конрад. Тя му благодари, че я е спасил. Не е по силите й да спаси живота на благороден пират, но тя обещава да повлияе на Сеид паша с помощта на женски чар и да забави екзекуцията поне за един ден. Конрад разказва на Гулнар за своята Медора, за тяхната взаимна любов, за това, че не се страхува от смъртта, но се страхува да достави скръб на любимата си. Той пита Гюлнар дали обича Сеид паша. Та отговаря отрицателно: „Той ще дойде, той ще си отиде - така или иначе не ми трябва, той е близо, но не в сърцето ми, а отвън ... И аз съм роб, страхувам се от друг съдба, която е по-лоша от робството - да стане негова жена.” Преди да си тръгне, Гулнар се вкопчва в оковите на Конрад, плаче, сълзите й, като диаманти, остават върху желязото на веригите.

Пирати идват при Медора, като по чудо оцеляват, и казват на момичето, че Конрад е в плен. Медора поема удара сдържано, без сълзи и писъци.

Беше в нея, кротка, тази благодат -
Търпи, омекни, надявай се и чакай.

След като научава подробностите за залавянето на Конрад, Медора изпада в безсъзнание. Приятелите на Конрад се втурват да се погрижат за нея и след това разказват на Анселмо, който остава на острова вместо Конрад, за случилото се. Анселмо решава да отиде да спаси Конрад от плен и ако вече е убит, да му отмъсти.

Гулнар се опитва да смекчи пашата, да го убеди, да го убеди, че ако не екзекутира Конрад, само ще спечели. Той ще открие къде са несметните съкровища на пиратите и ще ги завладее. Хо паша е непреклонен. Той не се интересува от съкровища: „Часът на неговото мъчение е несравним с богатството! Корсар е в окови и аз имам власт над него. Паша се съгласява да отложи екзекуцията с един ден, но само за да има повече време да измисли по-сложна екзекуция. Той унижава Гулнар, подозирайки, че тя се застъпва за пленен пират с причина (той видя как Конрад носи Гулнар на ръце от бойното поле):

Хей, жена с две лица! Чувам:
Той не е само смъртен. И единствената дума
А ти...

Гюлнар разбира, че тя е само нещо в ръцете на своя господар, че Сеид паша не я обича. Но сега тя самата знае какво е любовта и в името на любимия няма да се спре пред нищо. В полунощ, след като подкупи пазача, тя идва при Корсара, убеждава го да убие пашата (за което му носи нож) и да избягат заедно. Конрад отново отказва - оръжието му е меч, а не нож, той не е свикнал да атакува през нощта зад ъгъла. Освен това Конрад разбира, че по принцип заслужава да бъде екзекутиран, защото е съгрешил много. Конрад призовава Гулнар да бъде щастлива, да го напусне, да не засенчва живота й с убийство. Гюлнар нарича пашата източник на злото, проклетия тиранин, обяснява, че нейното благополучие в двореца на пашата е илюзорно: „Похотта на стареца спасява живота ми, когато той се умори от женския чар, морето ще приеме чантата с мен като подарък." Момичето не иска да живее без Конрад, затова решава сама да убие омразния паша. Ако не успее да направи това, на сутринта тя ще умре с Конрад на ешафода. Гюлнар си тръгва. Конрад забелязва, че вратата на подземието му не е заключена. Вдигайки оковите, за да не звънят, Конрад минава през нощния дворец. Той вижда Gulnar, надява се, че тя не е посмяла да убие. Момичето се обръща и Корсарът вижда "на челото й - едно неизмито, забравено петно ​​- кървава следа, позната от млади години - стигмата на убийство, следа от престъпление." Конрад е видял много убийства в живота си, но нито едно от тях не е докоснало толкова душата му, колкото това. Струва му се, че "кървава следа, престъпен поток изми красотата от мургави женски бузи". Гюлнар съобщава на Конрад, че го чака кораб, че е събрала отряд от верни хора, които са готови да гарантират безопасността на нея и нейния любим. През таен проход Гулнар отвежда Конрад до морския бряг. По време на пътуването Гюлнар забелязва, че „празният му, леден поглед е като присъда“. Гюлнар плаче, настоява, че Бог няма да й прости, но Конрад трябва да прости, защото тя е извършила престъпление заради него, отказвайки се както от спокоен земен живот, така и от небесния рай. Хо Конрад не я обвинява, а по-скоро хвърля упреци към себе си. Към тях плава кораб с кървавочервен флаг. Това е Анселмо и другарите му, които бързат да спасят своя лидер. След като се оплакаха малко, че операцията по освобождаването му се е провалила (защото Конрад вече беше освободен от Гулнар), всички радостни тръгнаха на връщане. Ако Гулнар разкаже как е спасила Корсара, пиратите ще я изберат за кралица, но тя мълчи. Конрад е изпълнен с „враждебност към делата, съчувствие към сълзите“. Той знае, че Небето ще накаже Гулнар, но самият той се смили над момичето. Конрад прегръща своя спасител, целува я. Той знае, че дори Медора, "чиято душа е чиста, би простила на слепените си устни - тук Слабостта открадна целувка, тук Любовта й даде дъх."

Корабът плава към острова. Конрад е изненадан: той не вижда светлина в прозореца на Медора. Качва се във всички стаи и вижда, че любимата му е мъртва. Конрад разбира, че това е наказанието на небето за неговите прегрешения. Единственото същество на света, което обичаше, сега е разделено от него завинаги. Медора, разбира се, ще отиде в рая, но Конрад, който много съгреши, няма да отиде в рая. Корсар е шокиран. Той не може да каже нито дума, само ридае сам.

На сутринта Анселмо влиза в стаята на Медора. Ho Лидерът е изчезнал. Търсиха го, но не го намериха на целия остров. Оттогава нямаше никакви новини за Конрад, никой не знаеше дали е жив или е „погребан от скръб“. На Медора му вдигнаха паметник, но не и на Конрад (защото може и да е жив). Неговата слава живее вечно.

Той имаше една добродетел -
И надарен с хиляди пороци...

Опция 1

Изпълнен с живописни контрасти колоритът на „Гяура” се отличава и със следващото произведение на Байрон от „източния” цикъл – по-обширната поема „Корсарът”, написана в героични куплети. В кратко прозаично въведение към стихотворението, посветено на писателския колега и съмишленик на автора Томас Мур, авторът предупреждава срещу характерния, според него, порок на съвременната критика – който го преследва от дните на Чайлд Харолд, незаконно идентифициране на главните герои - независимо дали е Giaur или някой друг - със създателя на произведенията. В същото време епиграфът към новото стихотворение - реплика от "Освободеният Йерусалим" на Тасо - акцентира върху вътрешната двойственост на героя като най-важен емоционален лайтмотив на повествованието.
Действието на "Корсар" е разгърнато в южната част на Пелопонеския полуостров, в пристанището на Корони и остров Пират, изгубен в просторите на Средиземно море. Времето на действие не е точно посочено, но е лесно да се заключи, че читателят е изправен пред същата епоха на поробването на Гърция Османската империянавлезе във фазата на кризата. Образно-речевите средства, които характеризират героите и случващото се, са близки до познатите от „Гяур“, но новата поема е по-композиционно сбита, сюжетът й е разгърнат по-подробно (особено по отношение на приключенския „фон“ “), а развитието на събитията и тяхната последователност – по-подредени.
Първата песен започва със страстна реч, изобразяваща романтиката на пиратската участ, изпълнена с риск и безпокойство. Флибустиите, споени от чувство за другарство, боготворят своя безстрашен атаман Конрад. И сега бърз бриг под пиратско знаме, който ужасява цялата област, донесе обнадеждаващи новини: гръцкият стрелец каза, че в следващите дни може да бъде извършен набег срещу града и двореца на турския управител Сеид. Свикнали със странността на характера на командира, пиратите стават срамежливи, когато го намерят потънал в дълбок размисъл. Следват няколко строфи с подробно описание на Конрад („Тайнствен и вечно самотен, / Сякаш не можеше да се усмихне”), вдъхващи възхищение от героизма и страх – от непредсказуемата импулсивност на вглъбения в себе си, невярващ в илюзиите („Той е сред хората най-трудната школа - / Пътят на разочарованието - премина“) - с една дума, носещ най-типичните черти на романтичен бунтар-индивидуалист, чието сърце е стоплено от една неукротима страст - любовта към Медора. Любовникът на Конрад отвръща със същото; и една от най-сърдечните страници в поемата е любовната песен на Медора и сцената на сбогуването на героите преди похода.Оставена сама, тя не намира място за себе си, както винаги се тревожи за живота му, а той, на палубата на брига, дава заповеди на екипа, пълен с готовност да извърши дръзка атака - и да победи. Втората песен ни отвежда в банкетната зала в двореца на Сеид. Турците от своя страна отдавна планират най-после да прочистят морето от пиратите и предварително да разделят богатата плячка. Вниманието на Паша е привлечено от мистериозен дервиш в парцали, появил се на празника незнайно откъде. Той разказва, че е бил пленен от неверниците и е успял да избяга от похитителите, но категорично отказва да опита луксозни ястия, позовавайки се на обет, даден на пророка. Подозирайки го като разузнавач, Сеид заповядва да го хванат и тогава непознатият моментално се трансформира: под скромната маска на скитник се криеше воин в броня и с меч, който разбива на място. Залата и подстъпите към нея в миг се препълват със сътрудници на Конрад; кипи яростна битка: „Дворецът гори, минарето гори“. Безмилостният пират, смазал съпротивата на турците, обаче проявява истинско рицарство, когато пламъците, обхванали двореца, прехвърлиха и женската половина. Той забранява на братята си по оръжие да прибягват до насилие над робите на пашата и сам изважда от огъня най-красивата от тях - чернооката Гюлнар. Междувременно Сеид, който избяга от острието на пирата в бъркотията на битката, организира многобройната си гвардия в контраатака и Конрад трябва да повери Гюлнар и нейните приятели, за съжаление, на грижите на проста турска къща, а самият той да влезе в неравностойна конфронтация. Наоколо един по един падат убитите му другари; той, след като посече безбройно множество врагове, едва ли е жив пленен. Решавайки да подложи Конрад на мъчения и ужасна екзекуция, кръвожадният Сеид нарежда да го поставят в тесен каземат. Героят не се страхува от предстоящите изпитания; пред лицето на смъртта само една мисъл го тревожи: „Как ще се срещне посланието на Медора, злата новина?“ Заспива на каменно легло, а когато се събужда, открива в подземието си чернооката Гюлнар, която тайно си е проправила път в затвора, напълно запленена от неговата смелост и благородство. Обещавайки да убеди пашата да отложи предстоящата екзекуция, тя предлага да помогне на корсаря да избяга. Той се колебае: страхливото бягане от врага не е в неговите навици. Но Медора... След като изслуша страстната му изповед, Гюлнар въздъхва: „Уви! Да обичаш е дадено само на свободните!“ Трета песен започва с поетичната декларация на автора за любов към Гърция („Красив град Атина! Който видя залеза / Твоят чуден ще се върне ...“), която е заменена от картина на Острова на пиратите, където Конрад чака напразно за Медора. Лодка се приближава до брега с останките от неговия отряд, носейки ужасни новини, водачът им е ранен и заловен, флибустиите единодушно решават да спасят Конрад от плен на всяка цена. Междувременно убеждаването на Гюлнар да отложи болезнената екзекуция на „Гяур” оказва неочакван ефект върху Сеид: той подозира, че любимият му роб не е безразличен към затворника и крои предателство. Обсипвайки момичето със заплахи, той я изрита от стаите. Три дни по-късно Гулнар отново влиза в подземието, където Конрад изнемогва. Обидена от тиранина, тя предлага на пленника свобода и отмъщение: той трябва да намушка пашата в тишината на нощта. Пиратът се отдръпва; Следва развълнуваната изповед на жената: „Не наричайте отмъщението на деспота подлост! / Вашият презрян враг трябва да падне в кръв! / Започнахте ли? Да, искам да стана различен: / Отблъснат, обиден - отмъщавам! / Незаслужено съм обвинен: / Макар и роб, аз бях верен! "Меч - но не таен нож!" е контрааргументът на Конрад. Гулнар изчезва, за да се появи на разсъмване: самата тя отмъсти на тиранина и подкупи стражите; лодка и лодкар ги чакат край брега, за да ги отведат до желания остров. Героят е объркан: в душата му има непримирим конфликт. По волята на обстоятелствата той дължи живота си на влюбена в него жена, а самият той все още обича Медора. Гулнар също е депресирана: в мълчанието на Конрад тя чете осъждането на престъплението, което е извършила. Само мимолетна прегръдка и приятелска целувка на затворника, когото спаси, я довеждат до себе си. На острова пиратите радостно поздравяват водача, който се е върнал при тях. Но цената, определена от провидението за чудодейното избавление на героя, е невероятна: само един прозорец не свети в кулата на замъка - прозорецът на Медора. Измъчван от ужасно предчувствие, той се изкачва по стълбите... Медора е мъртва. Мъката на Конрад е неизбежна. В самота той оплаква приятелката си, а след това изчезва безследно: „Поредица дни минават, / Конрад го няма, той изчезна завинаги, / И не съобщи нито един намек, / Къде страда, къде погреба брашното! / Само шайката му го оплака; / Приятелката му е приета от мавзолея ... / Той ще живее в традициите на семействата / С една любов, с хиляди престъпления. Финалът на „Корсар“, подобно на „Джаура“, оставя читателя сам с усещането за неразгадана загадка около цялото съществуване на главния герой.

Вариант 2

Първа песен
Над бурната далечина на тъмносини води Нашата свободна, неспокойна раса царува; Където е вятърът, където е вълната наоколо, - Нашата сила, нашият свободен дом! Нашите владения никъде нямат граници, Пред нашето знаме всички се поклониха. Целият ни живот е кипене на борба и радост от променлива съдба.
Корсарите, които почиваха на остров Пирати, говориха за това и за убитите в битки. Следва веднага психологическа картинаКонрад:
Те имат лидер. Той споделя плячката
Никой от тях няма да бъде лишен.
Но кой е този лидер? Те знаят
Че той е прославен и неустрашим.
Той командва и заповедта е суха,
Но ръката и окото са безпогрешни.
Той не споделя с тях весел смях -
Прощава му се мрачността за успеха.
Той не е доволен от звука на очилата,
Никога не отпи чаша
Но също така и просто ястие от него, но
Никой не би искал да го вкуси.
Корени, черен хляб, глътка вода,
А през лятото зеленчуци или плодове.
Такава нечувано сурова маса
Отшелникът щеше да дойде по-рано.
Така той лишава плътта от грижите си,
Но във въздържанието духът му расте.
И тогава всички видяха платното, отначало помислиха, че е враг, но се оказа, че това е собственият им кораб, който се връща към брега. Всички приветстват пристигащите. Жените питат за съпрузите и братята си, които са на други кораби. Капитанът на пристигналия кораб моли да го види с лидера, има новини.
Тогава той, Конрад, е замислен, както винаги.
Хуан, кажи, че сме дошли!
Той види брига, уведомете го веднага
Какви спешни новини имаме!
Как да бъдем? Знаеш какво те чака
Кой ще прекъсне неговата замисленост.
Хуан се приближи до Конрад, който направи знак да се приближи. Новопристигналите донесоха писмо от стар грък, който е в опасност. Конрад прочете писмото и нареди да му донесат плочите и нареди да се подготви за кампанията.
Един час по-късно бригът отново излезе в морето. Авторът описва външния вид на Конрад:
Действа като демон
Героят от легендите имаше добро лице;
Няма да намерим красота в Конрад -
Само тъмният му поглед гори с огън.
Той е силен, макар и не Херкулес, а лагерът
Той е висок, въпреки че не е великан.
Но този, който го гледа, се смущава
Осъзнавайки, че е различен от всички....
Лицето е обветрено, на бяло чело
Дебели къдрици падат черен сноп,
Надменни мечти горда уста,
Ограничава, но предава.
Въпреки че гласът е равен и погледът е спокоен,
Но има нещо, което той крие в себе си;
Променливост на движещото се лице
Понякога привлича, обърква безкрайно, И изглежда, че под него се крие Играта на глухи, но яростни страсти.
Той беше неразбираем, и див, и ням, Никога не свързан чрез чувства с никого. Той изненада, беше смел в действията си, но никой не посмя да го презре.
Но въпреки цялата си студенина и презрение към хората, той беше влюбен, влюбен в една жена и само за нея копнееше.
Той беше злодей - и можеше да заслужи печалния поток от мрачни укори, Но добродетелта в него беше По-силна от злобата - вечна и нежна.
Докато отрядът се придвижваше напред, Конрад спря на пътеката:
Колко странно! Не веднъж съм се запалил, Но тази битка май е последната за мен. Така се чувства сърцето!
Той отиде да се сбогува с любимия си Медо-рой. Тя убеждава Конрад да си почине от вечните битки, той е толкова богат и им се предлагат много красиви къщи. Тя се страхува за него, за живота му, иска мир и семейно щастие:
Но от любов той бяга към зова на врага; И това сърце, нежно към мен, Прекарва живота си и в бой, и в огън.
На което Конрад отговаря на любимата си Медора, че е променил сърцето си, че не може да се успокои и да прекара остатъка от живота си в мир:
Но злобата, която проклинаш, не се стопява, Има същото чувство, което любовта ми. Те са толкова свързани, че ако се влюбя в Света, ще разлюбя и теб...
Медора го убеждава да остане, да остави отбора да си почине и самият той да прекара време с нея, но той не иска да остане, пътят го зове. Медора се страхува, че той никога повече няма да се върне, разказва му за това, на което той отговаря, че:
Назад - назад, винаги обратно при теб, Докато е жив, докато падна в борба, Той ще се върне - вече часът е близо, Раздялата като птица ни настига. Не питайте защо? къде са начините? В края на краищата, все едно ще бъдем прекъснати от „Съжалявам“. Ако имаше време, щях да ви разкрия всичко сам ... Не се страхувайте: този враг не е страшен за нас, Тук оставям силен гарнизон. Той е готов за защита и обсада; Тръгвам си, но не скучай: Няма да си сам между жени и девици. Когато се срещнем отново, приятелю, Спокойствието ще украси нашето свободно време ...
С тези думи той я целуна и си тръгна. Тя остана сама и беше донякъде изненадана от внезапността и бързината, с която той си тръгна. Тя плачеше и продължаваше да гледа брига, който напускаше брега.
И Конрад, отплавайки, се опита да не поглежда към замъка, той знае, че е обичан и очакван там, но трябва да побърза и ако се обърне, може да се върне. Още на брега той даде плочите на Хуан, те съдържаха инструкции за защита на замъка. По време на пътуването и те тръгнаха вечерта, той и неговият помощник Гонзалво обсъждаха плана цяла нощ. И така, плавайки нагоре към пристанището, те видяха много галери на паша, забелязаха, че мюсюлманската стража заспа и тихо легна в засада "между високи скали".
Втора песен
В залива Корони има много галери, празник в града, паша Сеид започна пиршество и се закле, че ще доведе пленени пирати. Той вярва, че тъй като има многобройни войски, че "тяхната победа ще бъде лесна". Един роб дошъл и казал, че има мюсюлмански монах, избягал „от пиратското гнездо“, и поискал да му бъде позволено да влезе. Монахът каза, че пиратите изобщо не са очаквали опасност, тъй като той успял да избяга доста лесно. Монахът искал да си тръгне, обяснявайки, че „... слаб съм и уморен от морето, имам нужда от храна, имам нужда от здрав сън“. Но пашата не го пусна, а му заповяда да седне при него и да изяде каквото има на масата. Монах: Солта подправя лакомствата; храната ми е корени, а питието ми е вода; И моят обет и моят закон е този: не ям между приятели, нито между врагове. Нека да е странно това, което казвам, Но аз не ценя главата си: За вашата сила - не! За трона на султаните няма да ям, няма да наруша закона. Ако го бях нарушил, пророкът нямаше да ми позволи да намеря пътища към Меца. Е, добре! Търсиш пътища към рая... Отговори ми само и тогава тръгвай. Колко са?.. Как, ден ли е?.. Или светлината на звезда? Какво слънце изгря от водата? Там! Там! Към блясъка на нещастието!.. Предателство! Къде са пазачите? О, пророк! Целият ми флот гори, а аз съм далеч! Проклет дервиш!.. Вкарайте го в затвора!.. Значи сте шпионин! Дръж се! Смърт за него! Дервишът се издигна заедно с огъня. В него настъпи ужасна промяна; Дервиш се издигна - вече не светец, И един воин внезапно, втурна се в битка: Той свали качулката си, хвърли мантията от раменете си, Бронята блесна, меч пламна ярко, Черно перо се издигна над шлема му, И неговата очите светнаха мрачно и остро. Беше Конрад, той се включи в битката, но пашата все пак успя да избяга. Бойците на Конрад дойдоха на призива на неговия рог и започнаха да изгарят всички сгради: "Всичко е в пламъци: дворецът и минарето ..." Но тогава Конрад чу пронизителен женски вик: Те са в харема! Няма да простя вината на този от вас, който докосне поне един: Отмъщението на съдбата ще се стовари върху нашите жени. Мъжът е враг, нека бъде поразен, а нежният пол трябва да бъде пощаден. да Забравих! Но рая и ада Смъртта на беззащитните няма да ни прости. Не е късно! Призовавам всички ви Премахнете от душите ни поне този грях. Всички се втурнаха да спасяват харема. Но кой е този, когото е готов да спаси Сред руините на тлеещи стълбове? Любовта на осъдената от него душа - Красавица от харема и робиня на паша! Той почти не поздрави Гулнара и не беше щедър с топли думи. Сеидът погледна всичко това мрачно, отстъпвайки, а след това видя, че отрядите на корсарите не са много големи и „той пламна: това направиха страхът и изненадата в неговите редици“. И тогава войските на пашата се върнаха. Конрад вижда, че неговият отряд е обкръжен и всичките им опити да се измъкнат от обкръжението са напразни, има твърде много врагове. Но преди врагът да се върне, харемът бил доставен в мохамеданския дом. Гулнара мисли само за Конрад, водача на корсарите. Тя копнее да го види, защото той беше толкова мил с нея, а пашата не беше толкова мил дори в моменти на любов. Конрад беше ранен, той беше поставен в затвора: "И мрачният пазач, който го водеше в затвора, го гледаше с ужас ..." Лекарят изглеждаше, за да види какво още може да издържи: Той откри, че веригата не е тежка за него. И той обеща, че мъчението ще бъде зло: Утре слънцето, потъвайки в долината, ще види екзекуцията на набиването на кол, а на сутринта, започвайки ново бягане, - Как човек издържа тази екзекуция. Няма по-лошо или по-дълго мъчение. Над ужасните мъки - жаден делириум. Смъртта няма да дойде, съдбата няма да се смили Само хвърчила кръжат около стълба. "Вода! вода!" Но капка влага няма да намокри устата му: като е пил, той ще умре. Ето присъдата на Конрад! Всички са изчезнали, И той е сам в окови и в прахта. Жертвата на Конрад не изглежда строга, „екзекутира Сеид по същия начин, ако можеше“. Само едно нещо го безпокоеше, как Медора ще възприеме новината за неговата екзекуция. Но въпреки всички събития, Конрад заспа и заспа спокойно. Гулнара се шмугнала в килията му и била изненадана от спокойния сън на Конрад. Тя събуди корсаря, разказа му за любовта и омразата си към пашата: „Знам: без свобода няма любов и аз съм робиня, въпреки че бях избрана от пашата, въпреки че изглежда душата ми е щастлив." След това тя си тръгна, като му обеща, че той няма да умре утре. Трета песен В началото на песента има лирично отклонение за морето. Медора стои на брега и чака Конрад. Но гребците не можаха да й кажат нищо: "Видът на Медора привърза устните им към тях." Тя разбра всичко и „без да сведе чело, пое цялото бреме на скръбта“. Корсарите на Конрад решават да го спасят или да отмъстят, ако вече е мъртъв. По това време мрачният Сеид седял в харема си. Гулнара седеше в краката му и го убеждаваше да прости на Конрад и да го пусне, а ако се наложи, винаги можеше да го вземе отново. Но Сеид отказал молбата й и я заплашил, че ще й отреже „бързите крила“. Но той не познаваше добре жените и Гулнара отново започва да говори, че ще пусне корсара. Паша е бесен и ядосан. През цялото това време Конрад изнемогва в подземието, чакайки Гулнара, но „Минава един ден – Гулнара не идва, вторият и третият – той чака напразно“. Удари полунощ и тогава дойде Гулнара, тя му каза, че е подкупила пазачите, подготвяйки се за бунт. Той му разказва за своята любов, омраза към пашата, жаждата да му отмъсти. Гулнара сама уби пашата. "Тя плесна с ръце - и мавърът, и гъркът бързо тичат, послушни й. Те се втурват да свалят оковите от него." Конрад е свободен. Вятърът играе, платната шумолят и Конрад се потопи в миналото. Изведнъж носът се превърна в черна купчина скали, където наскоро бе пуснал котва. Откакто мина онази нощ - толкова кратка! - Епохи на подлост, ужас, копнеж .... Но, тъгата по любимата му гасне, Той погледна нагоре - убиецът е пред него! Гулнара изнемогва, защото вижда отвращението му, И горещият гняв в очите й угасва И в по-късните сълзи пролива. Той треперещо стиска пръсти: „Нека Аллах не ми прости, но ти ... Какво би станало с теб, ако не бях аз? И поне сега не ме упрекни! ..“ Но той не я обвиняваше за нищо , обвинявайки само себе си във всичко случило се. И тогава той вижда брига си, незабавно е изпратена лодка за него и те го поздравяват от палубата, "по лицата на пълна наслада и триумф." Но пиратите бяха разстроени, че водачът им беше върнат без бой, те са озадачени, че "наистина ли е възможно една жена да извърши толкова смели дела?" И Конрад ще бъде принуден да вземе Гулнара със себе си. Пристигайки на своя остров, той се опита отдалеч да види светлината в прозореца на любимата си Медора, но нямаше такава. И той се втурна към нея, факелът изгасна по пътя, той не изчака следващия, отиде да опипа в тъмното, „и влезе при нея ... и видя това, което знаеше сърцето му, обляно от страх ." Стоеше безмълвно, вперил неподвижен поглед, И вече не трепереше, както преди. Така гледаме, борейки се с тъга и бълнуване, Страхувайки се да признаем, че няма надежда! Тя цъфна със спокойна красота, И смъртта я остави така. И студени цветя са вградени в студени и нежни пръсти. Тя сякаш спеше в престорен сън и би било смешно да плаче за това. Коприната на миглите и студенината на клепачите скриха Онова, пред което човек бледнее. Смъртта не щади блясъка на ясните очи, И по волята на смъртта умът в тях избледня. Залезът на две сини светила дойде; Но устата все още запази целия чар. Един ъгъл ще трепне в усмивка, И само за миг е тъй затворен и строг... Но воалът, но всяка от плитките - Ред руси и безжизнени коси - Някога се разпръскваше, толкова светла , И летният вятър къса венците от тях!.. Всичко диша смърт, цялото лице е мрачно, Тя е нищо... Тогава защо е тук? Конрад е обхванат от мъка, "Слънцето изгрява - денят на Конрад е сив! Нощта идва - тя няма ръбове и мерки!" Конрад изчезна, верните му корсари го търсиха навсякъде, после намериха верига от лодката на брега и започнаха да го търсят в морето по кораби, но така и не го намериха.

Изпълнен с живописни контрасти колоритът на „Гяура” се отличава и със следващото произведение на Байрон от „източния” цикъл – по-обширната поема „Корсарът”, написана в героични куплети. В кратко прозаично въведение към стихотворението, посветено на писателския колега и съмишленик на автора Томас Мур, авторът предупреждава срещу характерния, според него, порок на съвременната критика – който го преследва от дните на Чайлд Харолд, незаконно идентифициране на главните герои - независимо дали е Giaur или някой друг - със създателя на произведенията. В същото време епиграфът към новото стихотворение - реплика от "Освободеният Йерусалим" на Тасо - акцентира върху вътрешната двойственост на героя като най-важен емоционален лайтмотив на повествованието.

Действието на "Корсар" е разгърнато в южната част на Пелопонеския полуостров, в пристанището на Корони и остров Пират, изгубен в просторите на Средиземно море. Времето на действие не е точно посочено, но не е трудно да се заключи, че читателят е изправен пред същата епоха на поробването на Гърция от Османската империя, която е навлязла във фаза на криза. Образно-речевите средства, които характеризират героите и случващото се, са близки до познатите от „Гяур“, но новата поема е по-композиционно сбита, сюжетът й е разгърнат по-подробно (особено по отношение на приключенския „фон“ “), а развитието на събитията и тяхната последователност – по-подредени.

Първата песен започва със страстна реч, изобразяваща романтиката на пиратската участ, изпълнена с риск и безпокойство. Флибустиите, споени от чувство за другарство, боготворят своя безстрашен атаман Конрад. И сега бърз бриг под пиратско знаме, който ужасява цялата област, донесе обнадеждаващи новини: гръцкият стрелец каза, че в следващите дни може да бъде извършен набег срещу града и двореца на турския управител Сеид. Свикнали със странността на характера на командира, пиратите стават срамежливи, когато го намерят потънал в дълбок размисъл. Следват няколко строфи с подробно описание на Конрад („Тайнствен и вечно самотен, / Сякаш не можеше да се усмихне”), вдъхващи възхищение от героизма и страх – от непредсказуемата импулсивност на вглъбения в себе си, невярващ в илюзиите („Той е сред хората най-трудната школа - / Пътят на разочарованието - премина“) - с една дума, носещ най-типичните черти на романтичен бунтар-индивидуалист, чието сърце е стоплено от една неукротима страст - любовта към Медора.

Любовникът на Конрад отвръща със същото; и една от най-сърдечните страници в поемата е любовната песен на Медора и сцената на сбогуването на героите преди похода.Оставена сама, тя не намира място за себе си, както винаги се тревожи за живота му, а той, на палубата на брига, дава заповеди на екипа, пълен с готовност да извърши дръзка атака - и да победи.

Втората песен ни отвежда в банкетната зала в двореца на Сеид. Турците от своя страна отдавна планират най-после да прочистят морето от пиратите и предварително да разделят богатата плячка. Вниманието на Паша е привлечено от мистериозен дервиш в парцали, появил се на празника незнайно откъде. Той разказва, че е бил пленен от неверниците и е успял да избяга от похитителите, но категорично отказва да опита луксозни ястия, позовавайки се на обет, даден на пророка. Подозирайки го като разузнавач, Сеид заповядва да го хванат и тогава непознатият моментално се трансформира: под скромната маска на скитник се криеше воин в броня и с меч, който разбива на място. Залата и подстъпите към нея в миг се препълват със сътрудници на Конрад; кипи яростна битка: „Дворецът гори, минарето гори“.

Безмилостният пират, смазал съпротивата на турците, обаче проявява истинско рицарство, когато пламъците, обхванали двореца, прехвърлиха и женската половина. Той забранява на братята си по оръжие да прибягват до насилие над робите на пашата и сам изважда от огъня най-красивата от тях - чернооката Гюлнар. Междувременно Сеид, който избяга от острието на пирата в бъркотията на битката, организира многобройната си гвардия в контраатака и Конрад трябва да повери Гюлнар и нейните приятели, за съжаление, на грижите на проста турска къща, а самият той да влезе в неравностойна конфронтация. Наоколо един по един падат убитите му другари; той, след като посече безбройно множество врагове, едва ли е жив пленен.

Решавайки да подложи Конрад на мъчения и ужасна екзекуция, кръвожадният Сеид нарежда да го поставят в тесен каземат. Героят не се страхува от предстоящите изпитания; пред лицето на смъртта само една мисъл го тревожи: „Как ще се срещне посланието на Медора, злата новина?“ Заспива на каменно легло, а когато се събужда, открива в подземието си чернооката Гюлнар, която тайно си е проправила път в затвора, напълно запленена от неговата смелост и благородство. Обещавайки да убеди пашата да отложи предстоящата екзекуция, тя предлага да помогне на корсаря да избяга. Той се колебае: страхливото бягане от врага не е в неговите навици. Но Медора... След като изслуша страстната му изповед, Гюлнар въздъхва: „Уви! Да обичаш е дадено само на свободните!“

Трета песен започва с поетичната декларация на автора за любов към Гърция („Красив град Атина! Който видя залеза / Твоят чуден ще се върне ...“), която е заменена от картина на Острова на пиратите, където Конрад чака напразно за Медора. Лодка се приближава до брега с останките от неговия отряд, носейки ужасни новини, водачът им е ранен и заловен, флибустиите единодушно решават да спасят Конрад от плен на всяка цена.

Междувременно убеждаването на Гюлнар да отложи болезнената екзекуция на „Гяур” оказва неочакван ефект върху Сеид: той подозира, че любимият му роб не е безразличен към затворника и крои предателство. Обсипвайки момичето със заплахи, той я изрита от стаите.

Три дни по-късно Гулнар отново влиза в подземието, където Конрад изнемогва. Обидена от тиранина, тя предлага на пленника свобода и отмъщение: той трябва да намушка пашата в тишината на нощта. Пиратът се отдръпва; Следва развълнуваната изповед на жената: „Не наричайте отмъщението на деспота подлост! / Вашият презрян враг трябва да падне в кръв! / Започнахте ли? Да, искам да стана различен: / Отблъснат, обиден - отмъщавам! / Незаслужено съм обвинен: / Макар и роб, аз бях верен!

"Меч - но не таен нож!" е контрааргументът на Конрад. Гулнар изчезва, за да се появи на разсъмване: самата тя отмъсти на тиранина и подкупи стражите; лодка и лодкар ги чакат край брега, за да ги отведат до желания остров.

Героят е объркан: в душата му има непримирим конфликт. По волята на обстоятелствата той дължи живота си на влюбена в него жена, а самият той все още обича Медора. Гулнар също е депресирана: в мълчанието на Конрад тя чете осъждането на престъплението, което е извършила. Само мимолетна прегръдка и приятелска целувка на затворника, когото спаси, я довеждат до себе си.

На острова пиратите радостно поздравяват водача, който се е върнал при тях. Но цената, определена от провидението за чудодейното избавление на героя, е невероятна: само един прозорец не свети в кулата на замъка - прозорецът на Медора. Измъчван от ужасно предчувствие, той се изкачва по стълбите... Медора е мъртва.

Мъката на Конрад е неизбежна. В уединение той скърби за приятелката си и след това изчезва безследно: „<…>Минават ред дни, / Не Конрад, той изчезна завинаги, / И нито един намек не съобщи, / Къде страда, къде зарови брашното! / Само шайката му го оплака; / Приятелката му е приета от мавзолея ... / Той ще живее в традициите на семействата / С една любов, с хиляди престъпления. Финалът на Corsair, както и Giaura, оставя читателя сам с усещането за неразгадана загадка около цялото съществуване на главния герой.