Коледни сцени и поздравления на английски. Сценарият на новогодишната приказка на английски език "Когато дойде Коледа". Стихотворения за дядо феята

Сценарий

Коледна музикална приказка английски език

"Време на чудеса"

Шайдулина Ландиш Миннафиковна,

преподавател по английски език аз кв. категория,

MAOU "Лицей № 78 на името на А. С. Пушкин",

град Набережние Челни, Татарстан

"Време на чудеса"

Коледна нощ (коледна нощ). Две сестри (7 клас) украсяват коледната елха и говорят за своите подаръци:

1. Утре е Коледа. Тази нощ е вълшебна, защото Дядо Коледа идва при децата и им раздава подаръци.

2 . О, какво да си пожелая? Какъв подарък искам ? (мисли, оглежда сцената и публиката).

Искам играчка и искам кукла

Искам кола и голяма топка.

Ооо, не знам!

И аз искам кученце. Малко кученце с големи смешни уши (смее се и гледа замечтано в тавана).

Кученце? Ха, сигурен съм, че нашите родители ще бъдат против! Но.. Кой знае... Това е вълшебна нощ и всички желания се сбъдват.

О, и не забравяйте, трябва да подготвим подарък за Дядо Коледа!

Да, вкусни сладки и мляко. ( приема бисквити и мляко).Знаеш ли, Дядо Коледа винаги е гладен ( взема една бисквитка и иска да я изяде).

Ех, ех… За Дядо Коледа е!

(поставя бисквитките обратно в чинията) Опа, съжалявам, знам.

Сложете бисквитките на масата! ( погледнете часовника) Късно е. Време е за лягане.

Момичетата си тръгват. Снежинките (4 клас) излизат с танц. Край на хорото – Дядо Коледа (7 клас) влиза, усмихва се, гали момичетата по главите и отива при чорапите на камината. Изведнъж той вижда бисквити и мляко. Усмихнат.

Дядо Коледа: хо, хо! Бисквитки! Две мили момичета ми ги оставиха. Ммм, толкова вкусно! (вкусва бисквитки).Настоящето им е добро. Това ми хареса! Така че сега е мой ред! Джени иска кученце (размахва пръчката си и вади кученце, слага го в подаръчен чорап).

А Мани… О, тя каза: „Искам играчка и искам кукла

Искам кола и голяма топка.

Е добре! ( Дядо Коледа вади подаръците, извиква ги отново на английски и ги слага на камината и в чорап. Дядо Коледа сяда в фотьойл).

Дядо Коледа:Ще си почина и ще отида в други къщи да раздавам подаръци на други деца.

Танцувай.

Утрото дойде. Момичетата просто станаха. Те излизат на сцената. Издърпайте се и се прозяйте. Те гледат към камината и викат радостно, прекъсвайки се един друг.

Джени! виж!

Мани! Виждаш ли?

Да, разбирам. Има нещо в чорапите!

Подаръци...нашите подаръци!! Дядо Коледа ги донесе!

Това е моят чорап! О, какво има? Кученце!)))

И… О, топка, кола, кукла и играчка! Всичко, което исках! Дядо Коледа не забрави нищо.

Момичетата скачат, радват се и се смеят.

Това е най-хубавата Коледа! Толкова много ми харесва.

И аз съм толкова щастлива. (Гледа в залата и радостно крещи на публиката)Весела Коледа!!! Пожелавам ви Весела Коледа!

Децата излизат и пеят песен Весела Коледа"

Цели на урока:

• развитие на образователни и комуникативни умения;
• разширяване на речниковия запас;
• формиране и развитие на социокултурна компетентност чрез запознаване с културата и традициите на страната на изучавания език;
• развитие на творчески способности.

Украса: на дъската името на празника и неговите символи, касета със записи на коледни песни, коледни атрибути, елхи, венци, поздравителни картички, чорапи, шапки, торба с подаръци, костюми.

Коледни камбани бият. Възпроизвежда се песента „We Wish You a Merry Christmas“.

Основен герои– ученици от 6 клас, членове на кръжока „Култура на Великобритания”

Церемониал-майстор:

Коледа е тук!
Денят е толкова ясен
Снегът е толкова бял
Небето е толкова светло.
Викаме с всичка сила
Весела Коледа!

Здравейте приятели! Днес ще празнуваме Коледа.

Дядо Коледа е на път
Идва с шейната си
Звънят звънчета
Дядо Коледа пее

– Дядо Коледа, къде си? чакаме ви

Здравейте приятели!
Аз съм Дядо Коледа!
Аз съм много стар.
Земята ми е много, много студена.
В моята шейна с два елена
Всяка година нося подаръци.

– Бяла котка, бял заек, добре дошли на нашето парти!

Залата включва символите на годината Белия заек и Бялата котка.

Коледа е! Весела Коледа!
Да, весело е, весела Коледа
Време е за закачане на чорапи
Време е за каране на шейни
Време е за весели поздрави
Сняг и Холи, преяждане,
О, обичам те Весела Коледа!
Ти си най-добрият празник.

Коледа, честит ден!
Радваме се и сме много весели
Можем да танцуваме и пеем и да казваме:
„Добре дошъл, добре дошъл, Коледа!”

Звучи мелодията на песента „Тиха нощ” и останалите участници в празника влизат със свещи в ръце.

Коледна звезда: Коледа е религиозен празник. Празнуваме раждането на Исус Христос. Ние празнуваме Коледа на 25 декември. Има много традиции, свързани с Коледа. Всяка година хората от Норвегия правят подарък на град Лондон. Това е голяма коледна елха и стои на площад Трафалгар. Повечето семейства пишат коледни картички. В Англия почти всяко семейство получава повече от 60 коледни картички.

Снежинка 1: Коледа винаги е най-щастливият ден в годината. Децата обичат да го смятат за свой празник. Но за всички това е много специално време. Веселбата започва предната вечер, на 24 декември, Бъдни вечер. По традиция това е денят, в който хората украсяват дръвчетата си. Децата окачват чорапи в края на леглата си с надеждата, че По-нататъшната Коледа ще ги напълни с играчки и сладкиши.

Снежинка 2: Роднините обикновено се събират на голямата коледна вечеря. Традиционната коледна вечеря е печена пуйка със зеленчуци и коледен пудинг. В Англия хората правят коледен пудинг преди Коледа. Всички в семейството разбъркват пудинга и си пожелават нещо. Това е традиционно ястие, което хората готвят за коледно парти. Когато пудингът е горещ, в него се слагат 5 стотинки, копче или пръстен. Ако намерите копче в парчето си пудинг ще бъдете богати, пръстен - брак.

Клоун: На ​​Коледа спазваме стари обичаи. Усещаме магията на сезона. Повечето семейства украсяват къщите си с коледно дърво, купуват подаръци за семейството и приятелите. Понякога английските семейства подрязват дървета пред къщите си и поставят свещи в прозорците. Червено и зелено са традиционните коледни цветове.

Snow Maiden: 26 декември – Денят на бокса е допълнителен празник след Коледа. На този ден хората обикновено подаряват и получават подаръци. Това е време да посетите приятели и роднини или да седнете вкъщи и да гледате футбол.

Церемониал-майстор:

– Нека изпеем любимата си песен „Jingle Bells“ звучи фоновата песен на песента.

звънчета, звънчета,
Дрънкайте през целия път!
О, какво забавление е да караш
На открита шейна с един кон!
звънчета, звънчета,
Дрънкайте през целия път!
О, какво забавление е да караш
На открита шейна с един кон!
Препускаме през снега
На отворена шейна с един кон,
Отиваме над полетата
Смее се през целия път!
Камбани на боб опашки звънят,
Направете духовете ярки
Колко забавно е да яздиш и да пееш
Песен за шейна тази вечер!
звънчета, звънчета,
Дрънкайте през целия път!
О, какво забавление е да караш
На открита шейна с един кон!

Игрови момент.

Водещ на церемонията: Сега, нека си пожелаем нещо!

(Дядо Коледа обикаля класната стая с чанта и децата вадят бележки от чантата с пожелания за комичен подарък на английски. Например „Скъпи Дядо Коледа, донеси ми килограм сняг, моля!“)

Водещ на церемонията: А сега да играем! "Къде е опашката на заека?"

(Пет ученици от 5 клас идват на дъската. Задачата е да нарисуват символа на годината на Белия заек на дъската. Всеки рисува свой собствен символ. Водещият избира най-добрия и след това изтрива опашките от зайците , След това излизат още пет ученици и се опитват със завързани очи да залепят предварително подготвени кожени опашки към изображението на зайци. Учениците се въртят около оста си няколко пъти. В края на състезанието Дядо Коледа раздава подаръци на всички участници).

Водещ на церемонията: Сега се опитайте да познаете!

1. (Майсторът на церемонията раздава индивидуални задачи върху снежинки и моли да съставят думи от букви.)

RCISHSAMT
КЕТАС
LPAY WSNOBLAS
RINETW

Децата съставят думи от дадените букви.

КОЛЕДА
КЪНКИ
ИГРАЙТЕ НА СНЕЖНИ ТОПКИ
ЗИМА

(В края на състезанието Дядо Коледа раздава подаръци на всички участници).

2. (Церемония майсторът прави гатанки и песни на тема Зима, Нова година и Коледа на английски и руски език.)

Накрая всички се аплодират.

– Весела Коледа и на вас, мили деца! Весела Коледа на всички!

Церемониал-майстор:

- Весела Коледа и честита нова година!

Дядо Коледа:

– Здравейте приятели!здрасти , приятели !
Аз съм Дядо Коледа!Аз съм Дядо Коледа
Аз съм много стар.Аз съм много стар
Земята ми е много, много студена.Земята ми е далеч - отдавна
В моята шейна с два еленаДойдох при нас на елени
Всяка година нося подаръци.

дете : Коледа е тук!
Денят е толкова ясен
Снегът е толкова бял
Небето е толкова светло.
Викаме с всичка сила
Весела Коледа!

дете : Здравейте, мили момчета и момичета! Здравейте, скъпи родители и баби и дядовци! Добре дошли на нашето коледно парти! Много се радваме да ви видим тук!

дете: Здравейте мили момчета и момичета! Здравейте скъпи родители, баби и дядовци! Ниерадвам се да те видя на нашия празник !

учител : Коледа е религиозен празник. Ние празнуваме Коледа на 25 декември.дете : Коледа - религиозен празник . Ние празнуваме Коледа 25 декември .

учител : Коледа винаги е най-щастливият ден в годината. Децата обичат да го смятат за свой празник. Веселбата започва предната вечер, на 24 декември, Бъдни вечер. По традиция това е денят, в който хората украсяват дръвчетата си.

дете: Коледа винаги е един от най-щастливите дни в годината. Децата много обичат този празник. Веселбата започва в нощта срещу Коледа на 24 декември, на Бъдни вечер. По традиция тези дни хората украсяват своите коледни елхи.

Звучи мелодията на песента „Тиха нощ“, останалите участници в празника влизат със свещи в ръце.

Децата рецитират стихове на английски език: фонова музика

дете : Честита Нова Година!
Денят е толкова бял
Небето е толкова светло
Викаме с всички сили,
"Честита Нова Година!"

дете : Дядо Фрост!
Носете много играчки
За малки момичета
И малки момчета.

дете : Нова година!
Нова година!
нека пеем
И нека играем!

Зима е, Коледа е!
Вижте нашето коледно дърво!
Има големи топки, има хубави кукли,
Много бонбони можете да видите.

дете : Дядо Коледа идва
Звънецът на шейната е близо
Честита КоледаИ Честита Нова Година!

дете : Честита нова година и на теб

Честита нова година за мен

Честита нова година на всички наши приятели

дете :

Нови неща за учене

Нови приятели за среща

Нови песни за пеене

Нови присъединявания за добре дошли

Време е да изпеем песента „Весела Коледа

Всеки пее песен.

На гости ни дойдоха деца от слънчева Италия с танца Тарантела. Да ги приветстваме. Децата излизат и танцуват тарантела.

Учител: Дядо Коледа доведе мечките си със себе си. И те искат да ви покажат техния танц Gummy Bear

Дядо Коледа:

– Весела Коледа и на вас, мили деца! Весела Коледа на всички!

учител :

– Весела Коледа и честита нова година!

деца: Весела Коледа и честита нова година.

Да пеем Дрънкащи звънчета

СЦЕНА 1.

(НОВАТА ГОДИНА и СНЕЖНАТА ДЕВОЙКА чукат на вратата. Те носят подаръци и звънец в ръцете си)

Нова година:

Аз съм малката Нова година, хо, хо!
Тук идвам, прескачайки снега,
Разтърсвам камбаната си с весел глъч

Снежанка:

Подаръци, които носим за всеки и всички
Големи хора, малки хора, ниски и високи.
Всеки от нас може да спечели съкровище,
Така че отворете вратите си и ме пуснете вътре!

Нова година:

Някои ще имат сребро, а други злато
Някои ще имат нови дрехи, а други - стари.

Снежанка:

Някои ще имат вода, а други мляко
Някои ще имат сатен, а други ще имат коприна!

Нова година: Но всеки от вас може да спечели подарък

Снежната девойка: Така че отворете вратите си и ни пуснете вътре!

СЦЕНА 2.

(Влиза г-жа КЛАУС)

Г-жа Клаус: О, здравей, скъпа Нова година! Имате ли подарък за Дядо Коледа?

Нова година: Какво? Подарък за нашия стар Дядо Коледа? Не, ето някои подаръци, които трябва да занесе на децата. И той трябва да побърза! Той "няма много време да свърши работата си!

Г-жа Клаус: Горкият стар Дядо Коледа... Довиждане, Нова година. Весела Коледа!

(Излезте от Нова година. Влезте в ELF 1 и ELF 2)

Г-жа Клаус: Добър ден, мои малки елфи. Ела тук! Замисляли ли сте се, елфи, какво е за нашия Дядо Коледа в коледната сутрин? Той работи през цялата коледна нощ, поставяйки подаръци в детските чорапи, а когато се връща на тихия северен полюс, той е толкова уморен! Всички хора отварят подаръци и си прекарват чудесно, а бедният стар Дядо Коледа е толкова уморен, че не може да празнувайте!

1-ви елф:

Помисли за това. Това е почти шокиращо!
Той дори няма да има коледен чорап.
Късно ли е да планираме
Да празнувате с този мил старец?

Г-жа Клаус: Каква добра идея! Не, не е късно! Хайде бързо да измислим подаръците, които можем да направим!

2-ри елф:

Веднага да му дадем нови ръкавици и шапка
Така че студът няма да го хване, когато е навън в шейната си.

Г-жа Клаус: Какво ще кажете за някои хубави вкусни неща за празничния обяд?

2-ри елф: Ще направим вкусна напитка! Можеш ли да сготвиш любимата му яхния?

Г-жа Клаус: Разбира се! И така, аз отивам в кухнята, а вие бързайте за изненада за Дядо Коледа!

СЦЕНА 3.

(Влизат ТОМ СОЙЕР, ДОРОТИ и АЛИС)

Том: Къде са коледните ми подаръци? В чорапа ми няма нищо! Колко ужасно! О, скъпи приятели, толкова съм ядосан, че забравих да ви кажа кой съм. Аз съм известният Том Сойер!

Дороти: Аз съм Дороти. Познаваш ли ме? Чели сте за моите приключения в книгата "Магьосникът от Оз". Отлетях в една вълшебна страна в моята къща с моето куче Тото.

Алис: И аз се казвам Алис. Знаете ли от коя приказка идвам? „Алиса в страната на чудесата“, разбира се!

Том: Представете си колко съм нещастен с тези две глупави момичета, които ме следват тук и там и навсякъде! Еха!

Дороти: Том, спри да бъдеш палав, моля те! Бъдни вечер е!

Алис: Бъдни вечер е и къде са ни подаръците? Няма нищо в чорапа ми!

Дороти: И моят чорап е празен!

Том: Какво стана с Дядо Коледа?

(Влизат MRS.CLAUS и ЕЛФИТЕ)

Mrs.Claus: Скъпи приятели, знаете колко зает е Дядо Коледа. Нищо чудно, че е забравил!

Дороти, Алис: Весела Коледа, г-жо Клаус!

1-ви елф: Весела Коледа, всички! Знаете ли, че решихме да дадем подаръци на Дядо Коледа. Той никога не получава нищо на Коледа, нали знаете.

Том: Имам идея. Дядо Коледа има толкова много работа днес. Ами ако му помогнем да занесе подаръците на онези деца, които живеят не много далеч?

2-ри елф: Това ще бъде хубаво! Ето торба с подаръци, Нова година я остави да чуе. О, колко е тежко!

Г-жа Клаус: Сега всеки има какво да прави, а аз ще направя яхния.

Дороти: Можем ли да ти помогнем. г-жа Клаус?

Алис: Бихме искали да го направим!

1-ви елф: И мисля, че трябва да поканим деца на нашето парти. Те ще се облекат в красиви дрехи и ще се забавляваме!

Г-жа Клаус: Но трябва да побързаме - Коледа идва.

СЦЕНА 4.

(Влиза ЧЕРНА ФЕЯ)

Черната фея: О, знаех си! Дядо Коледа дори не ми е сложил чорап. Той ме е забравил! И всички говорят за него - помагат на Дядо Коледа, подаръци за Дядо Коледа, парти за Дядо Коледа... И аз "винаги съм сам! ОК. Ще им покажа какво ще стане, ако забравят за Черната фея!" Не искам да помагат на стария дебел Дядо Коледа О, какво е това? Коледни подаръци!? Подаръци за тези палави, шумни, мързеливи деца? Ще ги взема и ще ги скрия на добро тайно място. (към публиката)И ако им кажете нещо, никога няма да получите подаръци на Коледа! Разбираш ли? Никога повече!

СЦЕНА 5.

(Влизат Том, Дороти и Алис)

Том: Време е да тръгваме. Децата чакат подаръците си. (оглеждам се)Но къде са подаръците? Къде е чантата?

Дороти: Къде са подаръците?

Алис (плаче): Някой е взел чантата! Сега децата няма да получат подаръците!

Дороти (плаче): Горкият Дядо Коледа. Всички ще му се сърдят. Искахме да помогнем и сега...

Том: Никога повече няма да моля момичета да ми помогнат! Единственото, което могат да направят, е да плачат и да плачат! Днес е студено и ако не спрете ще имате ледени висулки по очите! Спри да плачеш и ме остави да помисля. Трябва да има изход. да Коледна фея - Саула е единствената, която може да ни помогне! Тя винаги идва на Бъдни вечер при нуждаещите се от помощ.

СЦЕНА 6.

(Чува се далечна музика и камбани, влезте в САУЛА)

Саула: Весела Коледа!

Том: Саула! Мислех за теб! Откъде знаеш, че имаме нужда от твоята помощ?

Саула: Чух някой да плаче. Мислех, че мога да помогна и ето ме!

Алис: Саула, скъпа, знаеш ли какво се случи?

Саула: Не, скъпа.

Дороти: Решихме да помогнем на Дядо Коледа с подаръците, знаеш, че той е толкова зает на Бъдни вечер...

Саула: Колко прекрасно! Колко мило от твоя страна да го направиш!

Алис: Но някой е взел торбата с всичките подаръци!

Том: Дори аз нямам идея - кой би могъл да направи такова лошо нещо!

Саула: Нека да помисля... Предполагам, че знам кой е.

Всички: Вие ли!?

Саула: Чували ли сте някога за Черната фея на Бъдни вечер?

Том: Никога.

Алис: Да, веднъж съм чела за нея. Хората казват, че е много зла, никой не я обича и тя не обича никого.

Саула: Прав си. Винаги се опитва да направи нещо лошо на Бъдни вечер.

Том: Нека я хвана и тя никога повече няма да направи нищо лошо!

Саула: "Не се ядосвай толкова, Том. Коледа е времето за любов и прошка. Помисли си колко нещастна е тя. Тя" няма приятели, нито семейство. Никой не й прави подаръци и не й казва Весела Коледа.

Дороти: Горкото.

Алис: Много съжалявам.

Дороти: Ами ако й дадем подарък?

Том: Подарък за това...

Алис: О, Том, трябва да й дадем подарък и да кажем, че съжаляваме, че никой не иска да бъде неин приятел. Може би тя не е толкова лоша, колкото изглежда.

Дороти: Можем да бъдем нейни приятели.

Саула: Вие сте добри момичета! Точно това трябва да направим. Елфи! Елфи! Имате ли още един чорап?

СЦЕНА 7.

(Влизат елфи)

1-ви елф: Весела Коледа Саула!

2-ри елф: За кого ти трябва чорап?

Саула: За Черната фея.

Елфи: Черна фея?

Том: Тези мили жени я съжаляват! И тя е откраднала торбата с коледните подаръци! Чували ли сте нещо подобно!?

Саула: Том, бъди добро момче днес. Не забравяйте, че е Коледа.

Том: Добре Ще ти покажа, че мога да бъда добър. Мога дори да подаря зъба си на Черната фея. И това е най-доброто нещо, което имам!

Дороти: Имаме малко бонбони.

2-ри елф: И аз имам хубава коледна камбана!

Саула: Ето една ябълка и красива коледна картичка от мен. Нека сложим всичко в чорапа и всички заедно да извикаме Черната фея.

Всички: Черна фея! Черната фея!

СЦЕНА 8.

(Влиза Черната фея)

Черната фея: Не съм виждала чантата ти с подаръци! Никога не съм я докосвала.

Саула: Скъпа, никой не мисли, че имаш!

Алис: Просто искахме да ти кажем

Всички: Весела Коледа!

Дороти: Коледа е времето за любов, приятелство и прошка.

Том: Ето подарък за теб, Черна фея!

Черната фея: Коледен чорап? За мен? Не е ли шега?

1-ви елф: Не, Черна фея, не е шега. Искаме да бъдем твои приятели.

Черната фея: О, благодаря ти много! И съжалявам. Аз бях. Взех подаръците. Не исках да помагаш на Дядо Коледа, защото той никога, никога не ми носи подаръци. Много съжалявам. Ето я торбата. Прости ми, моля те!

Саула: Ще ти простим, ако ни помогнеш да занесем подаръците на децата. Трябва да побързаме или ще закъснеем!

Черната фея:Разбира се, с голямо удоволствие!

Саула: Сега ви напускам. Можете да направите всичко сами и аз трябва да помогна на онези, които са нещастни днес. Довиждане и весела Коледа! (излез Саула)

СЦЕНА 9.

(Г-жа Клаус и елфите)

Г-жа Клаус: Всичко е готово. Помогнахме на Дядо Коледа с подаръците и неговият чорап също е пълен с подаръци. И вкусният обяд е на масата. Но на елхата няма светлини!

1-ви елф:

Ще трябва да побързаме да свършим нещата
Компютърът показва, че е в последното си бягане!

2-ри елф: Да, той идва!

Г-жа Клаус: Том, Алис, Дороти, елате тук! (Влизат Том, Алис, Дороти).мога да го чуя. Той отива в спалнята си. Хайде да изгасим лампите и да се скрием. (сцената остава тъмна и тиха)По-добре да отида и да видя какво се е случило с него. Нищо не чувам! (светлините светват, г-жа Клаус излиза и веднага се връща)

Е, малки приятели, няма нужда да се криете
Дядо Коледа е твърде уморен след пътуването си
Храната за партито ще трябва да я запазим
Милият стар Дядо Коледа спи дълбоко!

том:Ами ако го събудим?

Алис: Няма ли да се ядоса? Толкова е уморен.

Дороти: Знам една прекрасна коледна песен за Дядо Коледа. Ако го изпеем, той "ще се събуди и няма да се ядоса".

Мечтая за бяла Коледа
Точно като онези, които познавах
Когато върховете на дърветата блестят и децата слушат
Да чуеш звънците на шейната в снега.
Мечтая за бяла Коледа
С всяка коледна картичка пиша.
Нека дните ви са весели и светли
И всичките ви коледи да са бели.

Сценарият на празника "Коледа" на 3 езика

2 водещи поздравяват гостите на английски и немски език, информират за целите на събитието.

(Музикален фон - песента "Jingle, bells")

1 водещ: Добър ден, скъпи учители и деца! Скъпи приятели!

(Английски) Радваме се да приветстваме всички, които харесват английски и немски!

Щастливи сме да ви видим на коледното ни парти днес!

Надяваме се, че ще научите много интересни неща за Коледа

традиции и празненства в Англия, САЩ и Германия!

Моля, забавлявайте се и се забавлявайте много!

2 домакин: Guten Tag, liebe Gaste!

(Немски) Seid gegrust zu unserem Feste/

Wir halten fur euch viel Schones bereit und freuen uns, das ihr gekommen seid.

3 водещи: Време е да започне празникът - празникът Коледа. Всеки от вас има своя Коледа - своя рожден ден, който празнува със свещи, торта и вкусна лимонада. Но този празник е специален! Това е рожденият ден на Исус Христос. Той е роден преди повече от две хиляди години и именно на двадесет и пети декември християните, живеещи в Европа и Америка, празнуват неговото раждане.

Песен-Дячкова Аня

След това учениците на английски и немски език правят кратки послания за Коледните празници. ( Главна информацияза празника).

1 ученик: Коледа е най-популярният празник във Великобритания. Това е нощта от

От 24-ти до 25-ти декември, когато хората празнуват раждането на Исус Христос. Хората започват да се подготвят за празника много преди него. Купуват подаръци, картички, елхи, вкусна храна. Изпращат ги на свои приятели, роднини.

Англичаните изпращат повече от милиард коледни картички всяка година. Много често можем да видим малка птица върху коледни картички и елхи. Това е червеноперка. Робинът е един от символите на Коледа.

2 ученик: Weihnachten its eine besondere Zeit in Deutschland. Es ist ein hohes religioses Fest, der Tag Der Geburt Christi. Viele Menschen feiern das Weihnachtsfest nach altem Brauch, obwohl es fur die moisten Menschen eine ganz andere Bedeutung hat als fruher. Weihnachtsfest ist eine lange Tradition. Die Zeit vor Weihnachten, die "Vorweihnachtszeit", ist in Deutschland, Osterreich und in der Schweiz fast genau so wichtig wie das Weihnachtsfest selbst.

Ученикът чете стихотворение на английски език.

ДЕКЕМВРИ.

Снегът валеше цяла нощ

Пред прозореца ми един кардинал изпя своята песен.

Кънки и шейни, когато вали сняг

Много е спокойно да чуеш духа на вятъра

Декември, декември, красив декември.

Цял ден бях навън и бузите ми бяха розови

Бързо влязох вътре и ми стана топло и уютно

Какаото беше вкусно и много горещо.

Чудя се дали ще изляза утре или не

Декември, декември, красив декември.

1 ученик: Преди Коледа англичаните купуват коледно дърво и го украсяват с играчки, топки и светлини. Дървото често се поставя в прозореца и през нощта човек може да се разхожда по улицата и да гледа как светлините мигат в прозорците.

Много преди това англичаните са украсявали къщите си с различни евъргрийни. Любими от тях са бръшлянът, бръшлянът и имелът.

2-ри ученик: Най-известното коледно дърво стои всяка година на площад Трафалгар. От 1947 г. гражданите на Осло дават това дърво на гражданите на Лондон.

Висока е над петдесет фута. Елхата е ярко украсена. Точно на върха има голяма блестяща звезда. Клоните са драпирани със сърма и окачени с големи блестящи звезди, които блестят на светлината.

3-ти ученик: Das Weihnachtsfest ist eine lange Tradition. Die Zeit vor Weihnachten, die "Vorweihnachtszeit", ist in Deutschland, Osterreich und in der Schweiz fast genau so wichtig wie das Weihnachtsfest selbst.

Am ersten Dezember beginnt die Adventszeit. In den Wohnungen hangen oder liegen Adventskrannze mit vier Kerzen. Am ersten Sonntag - moistens beim Nachmittagskaffee - zundet man die erste Kerze an, am zweiten Sonntag die zweite, am dritten die dritte, am letzten Sonntag vor Weihnachten brennen alle vier Kerzen. Der Adventskranz soll Segen bringen und Unheil abwenden.

Водещ преводач:

В самия център на Лондон, на площад Трафалгар, има огромен зелен смърч - подарък от жителите на Осло. И във всяка къща има малко вечнозелено дърво, защото такива дървета са символ на вечния живот. Под елхата се поставят ясли с младенеца Христос, а къщата се украсява с клонки от благун и имел. Холи - защото преди смъртта си Исус е бил с венец от Холи, а имелът е символ на любовта и помирението. На Коледа всички си прощават за всички обиди и искат прошка от всеки, който е бил обиден.

Най-важното събитие на Коледа е празнична вечеря с традиционна пуйка или гъска, пудинг и коледни подаръци.

Коледа е семеен празник, всички се събират на една маса, разиграват сцената за раждането на Христос, играят весели игри, пеят коледни песни.

Сега нека изгледаме сцена от приказката

Н.В. Гогол "Нощта преди Коледа" в изпълнение на ученици от 9а клас.

Сцена 1

ВАКУЛА: О, Оксана, ти си толкова очарователна. Ти си най-доброто, най-красивото момиче на света! Не мога да ям, не мога да спя. Ще се омъжиш ли за мен?

МОМИЧЕ: Не му вярвай, Оксана. Той е хитър човек.

ОКСАНА: Как можеш да докажеш, че ме обичаш?

ВАКУЛА: Ще сбъдна всички твои желания.

ОКСАНА: Искам да имам същите обувки, каквито носи самата царица. Вземи ми ги.

МОМИЧЕ: Права си, Оксана. Това е умна идея.

ВАКУЛА: Довиждане, Оксана. Или ще ти взема обувките, или ще умра.(Излиза.)

ОКСАНА: Не трябваше да го правя. Страх ме е да не му се случи нещо. Знаеш ли, аз го обичам.

Сцена 2

ВАКУЛА: Оксана е безсърдечна. Защо я обичам толкова много? Ще й взема обувките и дори дяволът няма да може да ме спре!

Дяволът се появява

ДЯВОЛ:

Здравейте, аз съм Дяволът. Тук съм и мога да правя всичките си номера отново. Кой мисли за мен?

ВАКУЛА: Кой си ти?

ДЯВОЛ: Аз съм Дяволът. не се притеснявай Няма да съм на пътя ти. Ще ти помогна. Ще получите същите черешки, каквито носи царицата. Но ще се споразумеем - ще ми дадеш душата си за помощта ми. Тогава това е решено, нали?

ВАКУЛА: Ти не си Дяволът. Ти нямаш опашка, нали?

ДЯВОЛ: Но аз имам. не виждаш ли Вижте, ето го.(Показва опашката. Вакула хваща дявола за опашката.)

ВАКУЛА: Хванах те и сега ще те пресека.

ДЯВОЛЪТ: (тъжно) Моля ви, не правете това! Пусни ме!

ВАКУЛА: не. Отначало ще правиш каквото ти кажа.(Скача върху дявола.)Заведи ме до Св. Петербург!

Вакула и дяволът правят кръг около сцената.

Сцена 3

Екатерина II, Потемкин, Фонвизин.

ПОТЬОМКИН: Сега, Ваше Величество, ще ви представя една от националностите на вашата империя.

FONVISZN: Колко интересно!

ПОТЬОМКИН: Това са Запорожците. Те защитават страната ни.

ФОНВИЗИН: Любопитно ми е да ги срещна. Бихте ли повторили още веднъж, моля. ще го запиша.

ПОТЬОМКИН: Този глупак много ме дразни.

КАТРИНА ll: Не му обръщайте внимание. Може би ще напише пиеса. Къде са тези хора?

ПОТЬОМКИН: Влезте.

Влизат Вакула и Дяволът. Дяволът се крие зад него. Вакула го държи. Те се покланят.

ВАКУЛА: Добър ден, Ваше Величество.

КАТРИН II: Добър ден. Как сте?

Вакула: Добре съм.

КАТРИНА II: И така, какво мога да направя за вас?

ВАКУЛА: Ваше величество, обувките ви са толкова красиви. Можете ли, моля, да ми дадете същите за моето момиче?

Потьомкин е ядосан.

ФОНВИЗИН: (смее се) браво напускам те Ще отида да напиша чудесна пиеса точно сега.(Бяга.)

ЕКАТЕРИНА II: (усмихва се, пляска с ръце)Донеси му обувките ми.

Сцена 4

Оксана, момичета, момчета. Вакула се появява с торба.

ОКСАНА: О, Вакула, толкова се радвам да те видя отново! ще се оженя за теб!

ВАКУЛА: Чакай малко, Оксана. Вижте какъв подарък имам за вас.

ОКСАНА: (поглежда в чантата)Колко са прекрасни, но още повече се радвам, че се върнахте.

момиче: Ще има сватба! Ще има сватба!

Вакула : А сега да празнуваме Коледа!

Всички герои излизат на сцената и пеят

Коледа е, Коледа е

стани стани и вдигни чаша вино

И ти се остави да минеш под имела

Е, Коледа е

Коледа е

Събуди се, събуди се и намери снега навън

И вашите подаръци ще бъдат под коледната елха с мен.

Водещ на английски: На Бъдни вечер децата оставят дълъг чорап или чорап в края на леглото си. Надяват се през нощта Дядо Коледа да слезе от комина и да им донесе малки подаръци, плодове и ядки. Сутринта на Коледа децата са много развълнувани. Те отварят чорапите си и намират подаръци в ярка хартия и панделки. На този ден много хора ходят на църква. На връщане от църква цялото семейство се събира около дървото.

Има красива легенда за коледния чорап. Живял някога един беден човек, който имал три дъщери. Момичетата не можеха да се оженят, защото нямаха дрехи. На Бъдни вечер изпирали чорапите си, закачали ги пред камината и си лягали. Дядо Коледа решил да помогне на момичетата и хвърлил по едно златисто във всеки чорап.

Водещ на Немскиотносно подаръците:

Водещ-преводач: Любящите и послушни деца получават коледни подаръци. Окачват чорапчетата си до камината и на сутринта ги намират пълни с лакомства. Донесе ги Дядо Коледа.

Тази история започна много отдавна, когато две бедни деца се скитаха из града по цял ден и просеха. Но никой не им сервира нищо за вечеря. Премръзнали и гладни се върнали вкъщи, окачили чорапите си, мокри от дъжд и сняг, до камината да съхнат и на сутринта открили, че са пълни с дарове. Господ се смилил над бедните деца и заповядал на Дядо Коледа да им даде подаръци. Това е Коледа.

А сега за вас ще прозвучи коледна песен.

Желаем ви Весела Коледа
Желаем ви Весела Коледа
И Честита Нова Година.

Въздържа:
Добри вести носим

на вас и вашите роднини.
Желаем ви Весела Коледа
И Честита Нова Година.

Всички искаме пудинг със смокини
Всички искаме пудинг със смокини

Така че го донесете тук.

Няма да отидем, докато не вземем малко,

Няма да отидем, докато не вземем малко.
Така че го донесете тук.

Водещ-преводач: Предлагаме на вашето внимание сцена от приказка"Снежна кралица" на английски.

Игра със зрители

2 отбора. Кой ще изпее повече песни за зимата, Нова година, Коледа. Трябва да изпеете 1 ред.

Водещите провеждат викторина за Коледа и раздават сладки награди.

Водещ: Нашият празник е към своя край. Много благодаря на всички деца и учители. В края на вечерта нека всички заедно изпеем песента „Jingle, Bells“.

ЗВЪН, ЗВЪНЧЕТА

американска народна песен

Препускаме през снега

В открита шейна с един кон

Слизаме по хълма

Смее се през целия път.

Камбани на бобтейл звънят,

Просто правя духове ярки;

О, колко е забавно да яздиш и да пееш

Песен за шейна тази вечер.

ВЪЗДЪРЖА:

Звънете, звънчета!

Звънете, звънчета!

Дрънкайте през целия път!

о! Какво удоволствие е да караш

Преди ден-два

Мислех, че ще се повозя,

А скоро и мис Фани Брайт

Беше седнал до мен.

Конят беше слаб и хилав,

Нещастието изглеждаше - неговата участ;

Той попадна в дрейфаща банка,

И ние, ние се разстроихме.

ВЪЗДЪРЖА.

Сега земята е бяла

Давай докато си млад,

Вземете момичетата тази вечер

И изпейте тази песен за шейна.

Просто вземете бобтейл

Две и четиридесет за неговата скорост;

След това го закачете за отворена шейна,

И пляскане! ти ще поемеш ръководството.

ВЪЗДЪРЖА:

Звънете, звънчета! Звънете, звънчета!

Дрънкайте през целия път!

о! Какво удоволствие е да караш

В открита шейна с един кон. (2)