Χαιρετίσματα. Φράσεις χαιρετισμού στα Εσθονικά

Γλώσσα στην Εσθονία

Στην ερώτηση ποια γλώσσα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη στην Εσθονία, απαντήστε ευθέως. Αυτό είναι Εσθονικό. Είναι αλήθεια ότι έχει διάφορες μορφές. Η επίσημη γλώσσα στην Εσθονία χωρίζεται σε δύο διαλέκτους. Πρόκειται για τη Βόρεια Εσθονία και τη Νότια Εσθονία. Στα νότια της χώρας συνηθίζεται και η διάλεκτος των λαών Σέτο. Παρόλο επίσημη γλώσσαΗ Εσθονία είναι λογοτεχνική Εσθονική· στις νότιες περιοχές, οι ντόπιοι χρησιμοποιούν παραδοσιακές διαλέκτους για να επικοινωνήσουν. Εκπρόσωποι του λαού Seto ζουν επίσης στη Ρωσία, στο έδαφος της περιοχής Pskov.

Εκτός, μητρική γλώσσαΗ Εσθονία για πολλούς κατοίκους της χώρας είναι Ρωσική. Στα τέλη του 19ου αιώνα, το Πανεπιστήμιο του Tartu δίδασκε ακόμη και στα ρωσικά. Σήμερα, τα ρωσικά αντιπροσωπεύονται στη χώρα σχεδόν ως η δεύτερη επίσημη γλώσσα. Αν και το κράτος δεν της δίνει τέτοιο καθεστώς, αυτή η εσθονική γλώσσα είναι πολύ διαδεδομένη στην καθημερινή ζωή.

Στη χώρα μιλιούνται επίσης γερμανικά. Είναι αλήθεια ότι σήμερα αυτή η εσθονική γλώσσα δεν εκπροσωπείται τόσο ευρέως. Τον 20ο αιώνα, ο αριθμός των Γερμανών της Βαλτικής που μετανάστευσαν στην πατρίδα τους αυξήθηκε πολύ. Ως εκ τούτου, σήμερα τα γερμανικά χρησιμοποιούνται στην επικοινωνία μόνο σε ορισμένες περιοχές.

Το σύγχρονο εσθονικό αλφάβητο αντιπροσωπεύεται με λατινικά γράμματα.

Ρωσο-εσθονικό βιβλίο φράσεων: πώς να εξηγήσετε τον εαυτό σας σε μια άγνωστη χώρα. Δημοφιλείς φράσεις και εκφράσεις για ταξιδιώτες.

• Εκδρομές για τον Μάιοσε όλο τον κόσμο
• Καυτές περιηγήσειςσε όλο τον κόσμο

Η Εσθονική ανήκει στον Βαλτικό-Φινλανδικό κλάδο της Φινο-Ουγγρικής οικογένειας επίσημη γλώσσαΕσθονία και την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η παλαιά εσθονική γλώσσα σχηματίστηκε τον 12ο-13ο αιώνα ως αποτέλεσμα της σύγκλισης δύο ή τριών διαλέκτων, οι οποίες άρχισαν να διαχωρίζονται από άλλες βαλτικο-φινλανδικές διαλέκτους. Τα παλαιότερα γνωστά κείμενα στα εσθονικά χρονολογούνται από τη δεκαετία του 1520. Η δημιουργία της σύγχρονης λογοτεχνικής εσθονικής γλώσσας χρονολογείται από τον 19ο αιώνα.

Οι περισσότερες εσθονικές λέξεις είναι φιννο-ουγγρικής προέλευσης, αλλά υπάρχουν και δανεισμοί από γερμανικές και βαλτικές γλώσσες. Παραδείγματα ρωσισμών: aken - παράθυρο, jaam (από το yam) - σταθμός, σταθμός, kiiver (από το kiver) - κράνος, κράνος, lusikas - κουτάλι, niit - κλωστή, nädal - εβδομάδα, παγανιστής (από το παγανιστικό) - παγανιστής, καλικάντζαρο, raamat (από το γράμμα) - βιβλίο, rist - σταυρός, sirp - δρεπάνι, turg (από την παλιά ρωσική t'arg) - αγορά, varblane - σπουργίτι, värav - πύλη, värten - άτρακτο, καρούλι.

Εσθονικά: πρώτες λέξεις

Πώς να ξεκινήσετε έναν διάλογο σε οποιαδήποτε γλώσσα; Φυσικά, με χαιρετισμούς και γνωριμίες. Οι χαιρετισμοί είναι οι περισσότεροι απλές λέξειςσε οποιονδήποτε ξένο λόγο, αφού συναντιούνται κάθε μέρα και πολλές φορές, και κάθε διάλογος ξεκινά με αυτούς.

Το πιο απλό και ευέλικτο Χαιρετίσματα η εσθονική λέξη για το χαιρετισμό είναι τερβιταμίνηστα εσθονικά για όλες τις περιπτώσεις - Tere! Σημαίνει επίσης "γεια!" και «γεια σου!», όντας ταυτόχρονα απλή μορφή και ευγενική. Η δεύτερη παραλλαγή αυτής της λέξης είναι τερβιστ! Το Tervist μεταφράζεται παρόμοια με το tere, αλλά είναι πιο κατάλληλο για το "εσένα", κάτι σαν το ρωσικό "γεια σου".

Χαιρετισμούς ανά ώρα της ημέρας

Εάν θέλετε να πείτε ένα γεια και να ευχηθείτε στον συνομιλητή σας μια καλή μέρα / πρωί / βράδυ κ.λπ., τότε οι μορφές χαιρετισμού είναι οι εξής:

• « Καλημέρα Αυτό είναι συνήθως από τα ξημερώματα έως τις 12 το μεσημέρι.» = tere hommikust Από τη λέξη hommik - "πρωί";
• « Καλό απόγευμα από το μεσημέρι μέχρι το σκοτάδι» = tere päevast Από τη λέξη päev - "ημέρα";
• « Καλό απόγευμα ξεκινά γύρω στο σούρουπο» = tere Ohtust από τη λέξη õhtu - "βράδυ".

Μπορείτε επίσης να απαντήσετε σε έναν χαιρετισμό όπως ο Tere õhtust με μία λέξη õhtust:

— Τέρε χτούστ!
— Õhtust!

Πώς να πω αντίο στα Εσθονικά;

Υπάρχουν δύο απλούστερες και πιο κοινές φράσεις που ολοκληρώνουν μια συνομιλία στα Εσθονικά:
head aega ("αντίο", Κυριολεκτικά - " Καλός hea - καλό χρόνος aeg - χρόνος» ),
κεφάλι kõike («τα καλύτερα», από τη λέξη kõik - «όλα»).

Ελαφρώς λιγότερο συχνά χρησιμοποιείται:

• nägemiseni - "αντίο" (από το ρήμα nägema - "δείτε").
• nägemist - «αντίο» (η απλούστερη μορφή nägemiseni, παρόμοια με το tere / tervist, είναι κατάλληλη όταν επικοινωνείτε στο «εσείς»).
• kohtumiseni - "σε βλέπω" (από το ρήμα kohtuma - "συναντώ").
• κεφάλι päeva - "καλή μέρα"?
• κεφάλι õhtut - "καλό βράδυ"?
• κεφάλι ööd - "καληνύχτα", "καληνύχτα" (öö - "νύχτα").

Οι Εσθονοί νέοι χρησιμοποιούν συχνά τη λέξη "chao" - tšau. Όταν μεταφράζεται στα ρωσικά, σημαίνει επίσης "αντίο". Δεν χρησιμοποιείται σε επίσημες προσφωνήσεις και σε επίσημο λόγο.

Με άλλα λόγια αποχαιρετισμός Η εσθονική λέξη για τον αποχαιρετισμό είναι Hürastijätt.(επί συγκεκριμένη κατάσταση) στα εσθονικά περιλαμβάνουν τα εξής:

• kuulmiseni - "πριν από την επικοινωνία", "θα ακούσουμε"
• homseni - "μέχρι αύριο"?
• ülehomseni - "μέχρι μεθαύριο"?
• εσμασπαεβάνη esmaspäev - Δευτέρα- "Εως την δευτέρα";
• teisipäevani teisipäev - Τρίτη- "μέχρι την Τρίτη"
• kolmapaevani kolmapäev - Τετάρτη- "μέχρι την Τετάρτη"
• neljapaevani neljapäev - Πέμπτη- "μέχρι την Πέμπτη";
• reedeni καλάμι - Παρασκευή- "μέχρι την Παρασκευή";
• λαουπαεβάνη laupäev - Σάββατο- "μέχρι το Σάββατο"
• puhapaevani pühapäev - Κυριακή- "μέχρι την Κυριακή";
• nadalavahetuseni nädalavahetus - Σαββατοκύριακο- «μέχρι το Σαββατοκύριακο».