Приказката за цар Салтан, за неговия славен и могъщ син княз Гвидон Салтанович и за красивата принцеса Лебед (Пушкин A.S.) четете текст онлайн, безплатно изтегляне

И остана на брега
Тридесет и трима юнаци;

В мащаби, като топлината на скръбта,
Рицарите идват по двойки,
И блести със сива коса,
Чичо е напред
И ги води към града.
Принц Гвидон бяга от кулата,
Среща скъпи гости;
Забързани, хората бягат;
Чичото на принца казва:
„Лебедът ни изпрати при теб
И наказан
Твоят славен град да пазиш
И заобиколете часовника.
Сега сме ежедневно
Със сигурност ще бъдем заедно
При високите ти стени
Излез от водите на морето,
Така че ще се видим скоро
А сега ни е време да ходим на море;
Въздухът на земята е тежък за нас."
След това всички се прибраха.
Вятърът се разхожда по морето
И лодката настоява;
Той тича на вълни
На вдигнати платна
Покрай стръмния остров
Покрай големия град;
Оръдия от кея стрелят,
Корабът получава заповед да спре.
Гостите идват на аванпоста;
Принц Гвидон ги кани да посетят,
Те са нахранени и поени
И нарежда да се запази отговорът:
„За какво се пазарите, гости?
И къде плавате сега?
Моряците отговорили:
„Пътували сме по целия свят;
Разменихме булат
Чисто сребро и злато
И сега сме извън времето;
И ни предстои дълъг път
Покрай остров Буяна,
Към кралството славен Салтан».
Тогава принцът им казва:
„Успех, господа,
По море от Окия
На славния цар Салтан.
Да, кажи ми: принц Гуидон
Той изпраща лъка си на краля."
Гостите се поклониха на принца,
Излязоха и тръгнаха по пътя.
До морето принцът и лебедът е там
Вече вървя по вълните.
Принц отново: душата де пита ...
Дърпа и дърпа...
И пак тя
Напръскани навсякъде.
Тук той е силно намален.
Принцът се превърна в земна пчела,
Летеше и бръмчеше;
Корабът настигна морето,
Бавно слезе надолу
Към кърмата - и се сгушиха в пролуката.
Вятърът духа весело
Корабът се движи весело
Покрай остров Буяна,
Към царството на славния Салтан,
И желаната страна
Вижда се отдалеч.
Ето ги гостите.
Цар Салтан ги вика на гости,
И ги последвайте до двореца
Миличката ни полетя.
Той вижда, целият блести в злато,
Цар Салтан седи в залата
На трона и в короната,
С тъжна мисъл на лицето.
И тъкачът и готвачът,
Със сватовника Бабариха
Седят около краля
Четири и тримата гледат.
Цар Салтан засажда гости
На вашата маса и пита:
„О, господа,
Колко време пътувахте? където?
Добре ли е в чужбина или е лошо?
И кое е чудото на света?
Моряците отговорили:
„Пътували сме по целия свят;
Животът в чужбина не е лош;
В светлината какво чудо:
В морето се намира остров
Градът стои на острова,
Всеки ден има чудо:
Морето бушува бурно
Сварете, вдигнете вой,
Ще се втурне към празния бряг,
Ще се разлее бързо -
И останете на плажа
Тридесет и трима герои
В везни от златна скръб,
Всички красиви млади
Гигантите ги няма
Всички са равни, както при подбора;
Старият чичо Черномор
С тях излиза от морето
И ги извежда по двойки,
За да запази този остров
И заобиколете часовника -
И този пазач не е по-надежден,
Нито по-смел, нито по-усърден.
И княз Гвидон седи там;
Той ти изпрати поклон."
Цар Салтан се възхищава на чудото.
„Докато съм жив,
Ще посетя прекрасен остров
И ще остана при принца.
Готвач и тъкач
Не гугу - а Бабариха,
Смеейки се, той казва:
„Кой ще ни изненада с това?
Хората излизат от морето
И те се скитат сами!
Независимо дали казват истината или лъжат,
Не виждам дивата тук.
Има ли такава дива на света?
Ето го и истинският слух:
Има една принцеса отвъд морето,
Това, от което не можете да откъснете очи:
През деня светлината на Бог затъмнява,
Осветява земята през нощта
Луната грее под косата,
А в челото звезда гори.
И тя е величествена
Действа като пава;
И както се казва в речта,
Като река шуми.
Можете да говорите честно.
Това е чудо, това е чудо."
Умните гости мълчат:
Те не искат да спорят с жена.
Цар Салтан се чуди на чудото -
И принцът, макар и ядосан,
Но той съжалява
Старата му баба:
Той бръмчи над нея, върти се -
Седи точно на носа й,
Носът беше ужилен от героя:
На носа ми изскочи мехур.
И отново алармата прозвуча:
„Помощ, за бога!
Пазач! хвани, хвани,
Откажи се, откажи се...
Ето вече! чакай малко
Чакай! ... "И земната пчела в прозореца,
Да, спокойно в партидата си
Прелетя през морето.
Принцът се разхожда край синевата на морето,
Не откъсва очи от синевата на морето;
Погледнете - над течащи води
Белият лебед плува.
„Здравей, мой красив принце!
Защо си тих като дъждовен ден?
Натъжен от какво? -
Тя му казва.
Принц Гвидон й отговаря:
„Тъгата копнеж ме изяжда:
Хората се женят; гледам
Не женен само аз ходя.
– „И кой има предвид
Ти имаш?" - "Да, в света,
Казват, че има принцеса
Че не можеш да откъснеш очи.
През деня светлината на Бог затъмнява,
Осветява земята през нощта
Луната грее под косата,
А в челото звезда гори.
И тя е величествена
Действа като пава;
Той говори сладко
Сякаш река бълбука.
Само, пълно, вярно ли е?
Принцът уплашено чака отговор.
Белият лебед мълчи
И след размисъл казва:
„Да! има такова момиче.
Но съпругата не е ръкавица:
Не можете да се отърсите от бяла химикалка
Да, не можете да затворите колана си.
Ще ти дам съвет -
Слушай: за всичко за него
Обмислете пътя

Три моми до прозореца
Предеха се късно вечерта.
"Ако бях кралица, -
Едно момиче казва
Това е за целия кръстен свят
Бих приготвил празник." -
"Ако бях кралица, -
Сестра й казва
Това би било едно за целия свят
Тъках платна."-
"Ако бях кралица, -
Третата сестра каза:
Бих бил за бащата-цар
Тя роди богат мъж“.

Просто имах време да кажа
Вратата тихо изскърца
И царят влиза в стаята,
Страните на този суверен.
По време на целия разговор
Той застана зад оградата;
Речта продължава през цялото време
Обичах го.
„Здравей, червена девойко, -
Казва – бъди кралица
И роди герой
Аз до края на септември.
Е, вие, гълъбови сестри,
Излезте от светлината
Карай след мен
След мен и сестра ми:
Бъдете един от вас тъкач
И друг готвач."

Царят-баща излезе в балдахина.
Всички отидоха в двореца.
Царят не се събра дълго време:
Оженихме се същата вечер.
Цар Салтан за честен пир
Седна с младата царица;
И тогава честни гости
На леглото Слонова кост
Положен млад
И остана сам.
Готвачът е ядосан в кухнята
Тъкачката плаче на стана,
И завиждат
Съпругата на суверена.
И младата кралица
Не отлагайте нещата в далечината,
Разбрах го от първата вечер.

По това време имаше война
Цар Салтан се сбогува със съпругата си;
Седейки на добър кон,
Тя се самонаказа
Запазете го, обичайте го.
Докато той е далеч
Бие дълго и силно
Идва времето на раждане;
Бог им даде син в аршин,
И кралицата над детето,
Като орел над орел;
Тя изпраща писмо с пратеник,
За да угодя на баща си.
И тъкачът и готвачът,
Със сватовника Бабариха
Те искат да я уведомят
Казват ви да поемете пратеника;
Самите те изпращат друг пратеник
Ето какво дума по дума:
„Кралицата роди през нощта
Нито син, нито дъщеря;
Нито мишка, нито жаба.
И непознато животинче."
Както чу царят-баща,
Какво му донесе пратеникът
В яда си той започна да се чуди
И искаше да обеси пратеника;
Но този път омекна
Той даде на пратеника следната заповед:
„В очакване на завръщането на кралицата
За законово решение“.
Пратеник се вози с диплома
И най-накрая пристигна.
И тъкачът и готвачът,
Със сватовника Бабариха
Казват му да го ограбят;
Пиян куриерски напитка
И в празната му чанта
Пусни още едно писмо -
И той доведе пиян пратеник.
В същия ден поръчката е:
„Царят заповядва на своите боляри,
Без да губя време,
И кралицата, и потомството
Тайно хвърлен в бездната на водите."
Няма какво да се прави: болярите,
Скърбейки за суверена
И младата кралица
В спалнята й дойде тълпа.
Обяви кралската воля -
Тя и синът й имат зла ​​участ,
Прочетете указа на глас
И кралицата в същото време
Сложиха ме в бъчва със сина ми,
Наклонен, валцуван
И ме пуснаха в окиана -
Така нареди цар Салтан.

AT синьо небе. звездите блестят.
В синьото море вълните бият;
Облак се движи по небето
Бурето плува по морето.
Като горчива вдовица
Плаче, кралицата бие в нея
И детето расте там
Не по дни, а по часове.
Денят мина, царицата плаче...
И детето ускорява вълната:
„Ти, моя вълна, вълна!
Вие сте игриви и свободни;
Плискаш където си искаш
Точиш морски камъни
Ти удавяш брега на земята,
Вдигнете корабите
Не унищожавайте душата ни:
Изхвърлете ни на сушата!"
И вълната слушаше:
Точно там на брега
Цевта е извадена леко
И тя бавно отстъпи назад.
Майката с бебето е спасена;
Тя усеща земята.
Но кой ще ги извади от бурето?
Бог ще ги остави ли?
Синът се изправи на крака
Той отпусна глава на дъното,
Помъчих се малко:
„Като прозорец в двора
Ще го направим ли?" каза той.
Изритайте дъното навън и излезте.

Майка и син вече са свободни;
Те виждат хълм в широко поле,
Синьото море наоколо
Дъб зелен над хълма.
Синът си помисли: добра вечеря
Ние обаче ще имаме нужда.
Чупи се на дъбовия клон
И в стегнати завои лъкът,
Копринен шнур от кръст
Изтеглен на дъбов лък,
Счупих тънък бастун,
Заточих с лека стрелка
И отиде до ръба на долината
Търсете дивеч край морето.
Той идва само на морето
Така че той чува като стон ...
Вижда се, че морето не е тихо;
Изглежда - вижда материята отлично:
Лебедът бие сред вълните.
Хвърчилото се втурва над нея;
Горкичката плаче
Водата наоколо е мътна и бичуваща...
Разперил е ноктите си
Кървавата хапка убоде...
Но щом стрелата запя,
Ударих хвърчило във врата -
Хвърчилото проля кръв в морето,
Принцът свали лъка си;
Гледа: хвърчилото се дави в морето
И не птичи вик стене,
Лебедът плува наоколо
Злото хвърчило кълве,
Смъртта бърза.
Бие с крило и се дави в морето -
И тогава на принца
Казва на руски:
„Ти, принце, си моят спасител,
Моят могъщ избавител
Не се тревожи за мен
Три дни няма да ядете
Че стрелата е изгубена в морето:
Тази мъка не е мъка.
Ще ти се отплатя добре
Ще ви сервирам по-късно:
Ти не донесе лебеда,
Оставил момичето живо
Не си убил хвърчило
Застреля магьосника.
Никога няма да те забравя:
Ще ме намерите навсякъде
И сега се връщаш
Не се притеснявай и заспивай."
Лебедът отлетя
И принцът и кралицата,
Да прекараш целия ден така
Решихме да легнем на празен стомах. -
Тук принцът отвори очи;
Разтърсвайки сънищата на нощта
И да се чудя пред вас
Той вижда голям град
Стени с чести бойници,
И зад белите стени
Църковните върхове блестят
и свети манастири.
Скоро той събужда кралицата;
Тя ще ахне! .. „Ще бъде Толя? -
Той казва, виждам:
Моят лебед се забавлява."
Майка и син отиват в града.
Просто стъпи на оградата
оглушителен звън
Надига се от всички страни
Хората се стичат към тях,
Църковният хор възхвалява Бога;
В златни колички
Среща ги тучен двор;
Всички ги хвалят на висок глас
И принцът е коронясан
Княжеска шапка и главата
Те прокламират над себе си;
И в средата на тяхната столица,
С разрешението на кралицата,
В същия ден той започна да царува
И той се нарече: принц Гуидон.
Вятърът духа на морето
И лодката настоява;
Той тича на вълни
На издути платна.
Моряците се чудят
Струпване на хора на лодката
На познат остров
В действителност се вижда чудо:
Новият град със златен купол,
Пристан със силен пост.
Оръдия от кея стрелят,
Корабът получава заповед да спре.
Гостите идват на аванпоста;
Той ги храни и пои
И нарежда да се запази отговорът:
„Какво сте, гости, да се пазарите
И къде отиваш сега?"
Моряците отговорили:
„Обиколили сме целия свят
търгувани самури,
Черно-кафяви лисици;
А сега времето ни изтече
Отиваме право на изток
Покрай остров Буяна,
Тогава принцът им каза:
„Успех, господа,
По море по океан
На славния цар Салтан;
Слава му от мен."
Гостите са на път и принц Гвидон
От брега с тъжна душа
Придружава бягането им на дълги разстояния;
Погледнете - над течащи води
Белият лебед плува.

Натъжен от какво?"
Тя му казва.
Принцът тъжно отговаря:
„Тъгата копнеж ме изяжда,
Победи младия мъж:
Бих искал да видя баща си."
Лебед към принца: „Това е мъката!
Е, слушайте: искате да отидете на море
Следвайте кораба?
Бъди, принце, ти си комар.
И размаха крила
Плиска шумно вода
И го оплиска
От глава до пети всичко.
Тук той се е свил до точка.
Превърнал се в комар
Лети и скърца
Корабът настигна морето,
Бавно слезе надолу
На кораба - и се сгуши в пролуката.
Вятърът духа весело
Корабът се движи весело
Покрай остров Буяна,
За царството на славния Салтан,
И желаната страна
Вижда се отдалеч.
Ето гостите излязоха на брега;
И ги последвайте до двореца
Миличката ни полетя.
Той вижда: целият блести в злато,
Цар Салтан седи в залата
На трона и в короната,
С тъжна мисъл на лицето;
И тъкачът и готвачът,
Със сватовника Бабариха
Седят около краля
И погледни в очите му.
Цар Салтан засажда гости
На вашата маса и пита:
„О, господа,
Колко време пътувахте? където?
Добре ли е в чужбина или е лошо?
И кое е чудото на света?
Моряците отговорили:
„Пътували сме по целия свят;
Животът в чужбина не е лош.
В светлината какво чудо:
В морето островът беше стръмен,
Не е частен, не е жилищен;
Лежеше на празна равнина;
Върху него растял един-единствен дъб;
И сега стои върху него
Нов град с дворец
С църкви със златни куполи,
С кули и градини,
И княз Гвидон седи в него;
Той ти изпрати поклон."
Цар Салтан се чуди на чудото;
Той казва: „Ако живея,
Ще посетя прекрасен остров,
Ще остана при Гуидън."
И тъкачът и готвачът,
Със сватовника Бабариха
Не искат да го пуснат
Прекрасен остров за посещение.
„Вече любопитство, добре, нали, -
Намигвайки на другите лукаво,
Готвачът казва: -
Градът е край морето!
Знайте, че това не е дреболия:
Смърч в гората, под смърчовата катерица,
Катерица пее песни
И ядките гризат всичко,
И ядките не са прости,
Всички черупки са златни
Сърцевините са чист изумруд;
На това му викат чудо“.
Цар Салтан се чуди на чудото,
И комарът е ядосан, ядосан -
И комарът се заби
Леля право в дясното око.
Готвачът пребледня
Умрял и смачкан.
Слуги, свекъри и сестра
С вик хващат комар.
„Проклет молец!
Ние сме вие! .. "И той е на прозореца,
Да, спокойно в партидата си
Прелетя през морето.
Отново принцът се разхожда край морето,
Не откъсва очи от синевата на морето;
Погледнете - над течащи води
Белият лебед плува.
„Здравей, мой красив принце!
Натъжен от какво?"
Тя му казва.
Принц Гвидон й отговаря:
„Тъга-копнеж ме изяжда;
Чудо прекрасно начало
Бих искал да. Някъде там
Смърч в гората, под смърч катерица;
Чудно, нали, не дреболия -
Катерица пее песни
Да, ядките гризат всичко,
И ядките не са прости,
Всички черупки са златни
Сърцевините са чист изумруд;
Но може би хората лъжат."
Лебедът отговаря на принца:
„Светлината казва истината за катерицата;
Познавам това чудо;
Стига, принце, душа моя,
Не се безпокой; щастливо обслужване
Ще ти покажа приятелство."
С приповдигната душа
Принцът се прибра у дома;
Току-що пристъпи в широкия двор -
Добре? под високото дърво
Вижда катеричката пред всички
Златен гризе орех,
Емералд вади
И събира черупката
Купчини еднакви купчини
И пее със свирка
С честност пред всички хора:
Дали в градината, в градината.
Княз Гвидон беше изумен.
— Е, благодаря — каза той.
О, да, лебед - не дай Боже,
Що се отнася до мен, забавлението е същото."
Принц за катеричката по-късно
Построил кристална къща
изпратил стража при него
И освен това дяконът принуди
Стриктното отчитане на ядките е новина.
Печалба за принца, чест за катерицата.
Вятърът се разхожда по морето
И лодката настоява;
Той тича на вълни
На вдигнати платна
Покрай стръмния остров
Покрай големия град;
Оръдия от кея стрелят,
Корабът получава заповед да спре.
Гостите идват на аванпоста;
Принц Гвидон ги кани на гости
Те са нахранени и поени
И нарежда да се запази отговорът:
„Какво сте, гости, да се пазарите
И къде отиваш сега?"
Моряците отговорили:
„Обиколили сме целия свят
Разменяхме коне
Всички донски жребци
И сега имаме време -
И имаме да извървим дълъг път:
Покрай остров Буяна,
Към царството на славния Салтан..."
Тогава принцът им казва:
„Успех, господа,
По море по океан
На славния цар Салтан;
Да, кажи ми: принц Гуидон
Той изпраща лъка си на краля."

Гостите се поклониха на принца,
Излязоха и тръгнаха по пътя.
До морето принцът - и лебедът е там
Вече вървя по вълните.
Принцът се моли: душата пита,
Дърпа и дърпа...
Ето я отново
Незабавно поръсих всичко:
Принцът се превърна в муха,
Полетя и падна
Между морето и небето
На кораба - и се изкачи в пролуката.
Вятърът духа весело
Корабът се движи весело
Покрай остров Буяна,
Към царството на славния Салтан,
И желаната страна
Вижда се отдалеч;
Ето гостите излязоха на брега;
Цар Салтан ги вика на гости,
И ги последвайте до двореца
Миличката ни полетя.
Той вижда: целият блести в злато,
Цар Салтан седи в залата
На трона и в короната,
С тъжна мисъл на лицето.
И тъкачката с Бабариха
Да, с крив готвач
Седят около краля
Приличат на зли жаби.
Цар Салтан засажда гости
На вашата маса и пита:
„О, господа,
Колко време пътувахте? където?
Добре ли е в чужбина или е лошо?
И кое е чудото на света?
Моряците отговорили:
„Пътували сме по целия свят;
Животът отвъд морето не е лош,
В светлината какво чудо:
В морето се намира остров
Градът стои на острова
С църкви със златни куполи,
С кули и градини;
Смърчът расте пред двореца,
И под него има кристална къща;
Катеричката живее там кротко,
Да, какъв артист!
Катерица пее песни
Да, ядките гризат всичко,
И ядките не са прости,
Всички черупки са златни
Сърцевините са чист изумруд;
Слуги пазят катерицата
Те й служат като слуги от различни видове -
И беше назначен чиновник
Стриктното отчитане на ядките е новина;
Отдава нейната чест на армията;
Изсипете монети от черупки
Нека се носят по света;
Момичета леят смарагд
В килери и под шина;
Всички на този остров са богати
Няма снимка, има отделения навсякъде;
И княз Гвидон седи в него;
Той ти изпрати поклон."
Цар Салтан се възхищава на чудото.
„Само да съм жив,
Ще посетя прекрасен остров,
Ще остана при Гуидън."
И тъкачът и готвачът,
Със сватовника Бабариха
Не искат да го пуснат
Прекрасен остров за посещение.
Усмихнат под килима,
Тъкачката казва на царя:
„Какво толкова прекрасно има в това? Е, ето го!
Катерица гризе камъчета
Хвърля злато и на купчини
Гребла изумруди;
Това не ни учудва
Истината ли казваш, нали?
Има и друго чудо в света:
Морето бушува бурно
Сварете, вдигнете вой,
Ще се втурне към празния бряг,
Ще се разлее в шумно бягане,
И се озовават на брега
В мащаби, като топлината на скръбта,
Тридесет и трима герои
Всички красавици ги няма
млади гиганти,
Всички са равни, що се отнася до подбора,
Чичо Черномор е с тях.
Това е чудо, това е такова чудо
Можеш да бъдеш справедлив!"
Умните гости мълчат,
Те не искат да спорят с нея.
Цар Салтан се чуди на самодивата,
И Гвидон е ядосан, ядосан...
Той бръмчеше и просто
Леля седна на лявото око,
И тъкачката пребледня:
"Ай!" - и веднага криво;
Всички викат: "Хвани, хвани,
Откажи се, откажи се...
Ето вече! остани малко
Чакай ... "И принцът в прозореца,
Да, спокойно в партидата си
Прелетя през морето.
oskakkah.ru - сайт
Принцът се разхожда край синевата на морето,
Не откъсва очи от синевата на морето;
Погледнете - над течащи води
Белият лебед плува.
„Здравей, мой красив принце!
Защо си тих като дъждовен ден?
Натъжен от какво?"
Тя му казва.
Принц Гвидон й отговаря:
"Тъгата-копнеж ме изяжда -
Бих искал чудо
Прехвърлете ме в моя парцел." -
— И какво е това чудо? -
„Някъде ще се надуе жестоко
Окиан, ще надигне вой,
Ще се втурне към празния бряг,
Пръскане в шумно бягане
И се озовават на брега
В мащаби, като топлината на скръбта,
Тридесет и трима герои
Всички красиви млади
Гигантите ги няма
Всички са равни, що се отнася до подбора,
Чичо Черномор е с тях“.
Лебедът отговаря на принца:
„Това ли те обърква, принце?
Не се притеснявай, душата ми
Познавам това чудо.
Тези рицари на морето
В крайна сметка всичките ми братя са мои собствени.
Не бъди тъжен, върви
Изчакайте братята ви да ви посетят."

Принцът отиде, забравил мъката,
Седна на кулата и на морето
Той започна да гледа; морето изведнъж
бръмча наоколо,
Изплискани в шумно бягане
И остана на брега
Тридесет и трима юнаци;
В мащаби, като топлината на скръбта,
Рицарите идват по двойки,
И блести със сива коса,
Чичо върви напред
И ги води към града.
Принц Гвидон бяга от кулата,
Среща скъпи гости;
Забързани, хората бягат;
Чичото на принца казва:
„Лебедът ни изпрати при теб
И наказан
Твоят славен град да пазиш
И заобиколете часовника.
Сега сме ежедневно
Със сигурност ще бъдем заедно
При високите ти стени
Излезте от водите на морето.
Така че ще се видим скоро
А сега ни е време да ходим на море;
Въздухът на земята е тежък за нас."
След това всички се прибраха.

Вятърът се разхожда по морето
И лодката настоява;
Той тича на вълни
На вдигнати платна
Покрай стръмния остров
Покрай големия град;
Оръдия от кея стрелят,
Корабът получава заповед да спре.
Гостите пристигат на аванпоста.
Принц Гвидон ги кани да посетят,
Те са нахранени и поени
И нарежда да се запази отговорът:
„За какво се пазарите, гости?
И къде отиваш сега?"
Моряците отговорили:
„Пътували сме по целия свят;
Разменихме булат
Чисто сребро и злато
И сега сме извън времето;
И ни предстои дълъг път
Покрай остров Буяна,
Към царството на славния Салтан."
Тогава принцът им казва:
„Успех, господа,
По море по океан
На славния цар Салтан.
Да, кажи ми: принц Гуидон
Той изпраща лъка си на краля."
Гостите се поклониха на принца,
Излязоха и тръгнаха по пътя.
До морето принцът и лебедът е там
Вече вървя по вълните.
Отново принцът: душата пита...
Дърпа и дърпа...
И пак тя
Напръскани навсякъде.
Тук той е силно намален.
Принцът се превърна в земна пчела,
Летеше и бръмчеше;
Корабът настигна морето,
Бавно слезе надолу
Кърмата - и се скри в пролуката.

Вятърът духа весело
Корабът се движи весело
Покрай остров Буяна,
Към царството на славния Салтан,
И желаната страна
Вижда се отдалеч.
Ето ги гостите.
Цар Салтан ги вика на гости,
И ги последвайте до двореца
Миличката ни полетя.
Той вижда, целият блести в злато,
Цар Салтан седи в залата
На трона и в короната,
С тъжна мисъл на лицето.
И тъкачът и готвачът,
Със сватовника Бабариха
Седят около краля
Четири и тримата гледат.
Цар Салтан засажда гости
На вашата маса и пита:
„О, господа,
Колко време пътувахте? където?
Добре ли е в чужбина или е лошо?
И кое е чудото на света?
Моряците отговорили:
„Пътували сме по целия свят;
Животът отвъд морето не е лош,
В светлината какво чудо:
В морето се намира остров
Градът стои на острова,
Всеки ден има чудо:
Морето бушува бурно
Сварете, вдигнете вой,
Ще се втурне към празния бряг,
Ще се разлее бързо -
И останете на плажа
Тридесет и трима герои
В везни от златна скръб,
Всички красиви млади
Гигантите ги няма
Всички са равни, както при подбора;
Старият чичо Черномор
С тях излиза от морето
И ги извежда по двойки,
За да запази този остров
И заобиколете часовника -
И този пазач не е по-надежден,
Нито по-смел, нито по-усърден.
И княз Гвидон седи там;
Той ти изпрати поклон."
Цар Салтан се възхищава на чудото.
„Докато съм жив,
Ще посетя прекрасен остров
И ще остана при принца."
Готвач и тъкач
Не гугу - а Бабариха,
Смеейки се, той казва:
„Кой ще ни изненада с това?
Хората излизат от морето
И те се скитат сами!
Независимо дали казват истината или лъжат,
Не виждам дивата тук.
Има ли такава дива на света?
Ето го и истинският слух:
Има една принцеса отвъд морето,
Това, от което не можете да откъснете очи:
През деня светлината на Бог затъмнява,
Осветява земята през нощта
Луната грее под косата,
А в челото звезда гори.
И тя е величествена
Носи се като пава;
И както се казва в речта,
Като река шуми.
Можете да говорите честно
Това е чудо, това е чудо."
Умните гости мълчат:
Те не искат да спорят с жена.
Цар Салтан се чуди на чудото -
И принцът, макар и ядосан,
Но той съжалява
старата му баба;
Той бръмчи над нея, върти се -
Седи точно на носа й,
Носът беше убоден от героя;
На носа ми изскочи мехур.
И отново алармата прозвуча:
„Помощ, за бога!
Пазач! хвани, хвани,
Откажи се, откажи се...
Ето вече! чакай малко
Чакай! .. "И пчелата в прозореца,
Да, спокойно в партидата си
Прелетя през морето.
Принцът се разхожда край синевата на морето,
Не откъсва очи от синевата на морето;
Погледнете - над течащи води
Белият лебед плува.
„Здравей, мой красив принце!
Защо си тих като дъждовен ден?
Натъжен от какво?"
Тя му казва.
Принц Гвидон й отговаря:
„Тъгата копнеж ме изяжда:
Хората се женят; гледам
Не женен, само отивам.
„И кой има предвид
Имате ли?" - "Да, в света,
Казват, че има принцеса
Това, от което не можете да откъснете очи:
През деня светлината на Бог затъмнява,
Осветява земята през нощта
Луната грее под косата,
А в челото звезда гори.
И тя е величествена
Действа като пава;
Той говори сладко
Сякаш река бълбука.
Само, пълно, вярно ли е?" -
Принцът уплашено очаква отговор.
Белият лебед мълчи
И след размисъл казва:
„Да, има момиче.
Но съпругата не е ръкавица:
Не можете да се отърсите от бяла химикалка
Да, не можете да затворите колана си.
Ще ви услужа със съвет -
Слушай: за всичко за него
Обмислете пътя
Не се покайвай по-късно."
Принцът започна да се кълне пред нея,
Време му е да се жени
Ами всичко това
Той промени решението си от;
Какво е готово със страстна душа
За красивата принцеса
Той върви пеша оттук
Поне за далечни страни.
Лебедът е тук, поема дълбоко дъх,
Тя каза: „Защо досега?
Знай, че съдбата ти е близо
Все пак тази принцеса съм аз.
Тук тя маха с крила
Полетя над вълните
И до брега отгоре
Пуснат в храстите
Стреснат, разтърсен
И принцесата се обърна:
Луната грее под косата,
И в челото звезда гори;
И тя е величествена
Действа като пава;
И както се казва в речта,
Като река шуми.
Принцът прегръща принцесата.
Притиска бяла гръд
И я води бързо
На моята мила майка.
Принцът в краката й моли:
„Скъпа императрица!
Избрах жена си
Дъщеря ти послушна.
Искаме и двете разрешения
вашите благословии:
благослови децата
Живейте в съвет и любов."
Над главата на техните послушни
Майка с чудотворна икона
Пролей сълзи и кажи:
— Бог ще ви възнагради, деца.
Принцът не отиваше дълго време,
Женен за принцесата;
Те започнаха да живеят и живеят
Да, изчакайте потомството.
Вятърът се разхожда по морето
И лодката настоява;
Той тича на вълни
На издути платна
Покрай стръмния остров
Покрай големия град;
Оръдия от кея стрелят,
Корабът получава заповед да спре.
Гостите пристигат на аванпоста.
Принц Гвидон ги кани на гости;
Той ги храни и пои
И нарежда да се запази отговорът:
„Какво сте, гости, да се пазарите
И къде отиваш сега?"
Моряците отговорили:
„Обиколили сме целия свят
Търгувахме за нищо
неопределен продукт;
И имаме да извървим дълъг път:
Върни се на изток
Покрай остров Буяна,
Към царството на славния Салтан."
Тогава принцът им каза:
„Успех, господа,
По море по океан
На славния цар Салтан;
Да, напомни му
До неговия суверен:
Той обеща да ни посети
И досега не съм събрал -
Изпращам му моите поздрави."
Гостите са на път и принц Гвидон
Този път остана вкъщи.
И не остави жена си.

Вятърът духа весело
Корабът се движи весело
Покрай остров Буяна,
Към царството на славния Салтан,
И позната страна
Вижда се отдалеч.
Ето ги гостите.
Цар Салтан ги кани на гости.
Гостите виждат: в двореца
Кралят седи в короната си,
И тъкачът и готвачът,
Със сватовника Бабариха
Седят около краля
Четири и тримата гледат.
Цар Салтан засажда гости
На вашата маса и пита:
„О, господа,
Колко време пътувахте? където?
Добре ли е в чужбина или е лошо?
И кое е чудото на света?
Моряците отговорили:
„Пътували сме по целия свят;
Животът отвъд морето не е лош,
В светлината какво чудо:
В морето се намира остров
Градът стои на острова,
С църкви със златни куполи,
С кули и градини;
Смърчът расте пред двореца,
И под него има кристална къща;
В нея катеричката живее кротко,
Да, какво чудо!
Катерица пее песни
Да, той гризе всички ядки;
И ядките не са прости,
Черупките са златисти
Сърцевините са чист изумруд;
Катерицата е поддържана, защитена.
Има и друго чудо:
Морето бушува бурно
Сварете, вдигнете вой,
Ще се втурне към празния бряг,
Ще се разлее бързо,
И се озовават на брега
В мащаби, като топлината на скръбта,
Тридесет и трима герои
Всички красавици ги няма
млади гиганти,
Всички са равни, що се отнася до подбора,
Чичо Черномор е с тях.
И този пазач не е по-надежден,
Нито по-смел, нито по-усърден.
И принцът има жена,
Това, от което не можете да откъснете очи:
През деня светлината на Бог затъмнява,
Осветява земята през нощта;
Луната грее под косата,
А в челото звезда гори.
Принц Гвидон управлява този град,
Всички ревностно го хвалят;
Изпрати ти поклон
Да, той ви обвинява:
Той обеща да ни посети,
И досега не съм стигнал до него."

Тук кралят не можа да устои,
Той нареди флотата да бъде оборудвана.
И тъкачът и готвачът,
Със сватовника Бабариха
Те не искат да пуснат краля
Прекрасен остров за посещение.
Но Салтан не ги слуша
И просто ги успокоява:
"Какъв съм аз? Цар или дете? -
Казва не на шега. -
Отивам сега!"
Тук той тропна
Той излезе и затръшна вратата.
Гвидон седи под прозореца,
Мълчаливо гледа към морето:
Не вдига шум, не бие,
Едва, едва треперя,
И в лазурната далечина
Появиха се кораби:
През равнините на Окияна
Идва флотът на цар Салтан.
Тогава княз Гвидон скочи,
Той извика силно:
„Скъпа моя майко!
Ти си млада принцеса!
Погледни там:
Татко идва тук."
Флотът вече се приближава към острова,
Принц Гвидон сочи тръбата:
Кралят е на палубата
И ги гледа през комина;
С него е тъкач с готвач,
Със сватовника Бабариха,
Те са изненадани
непозната страна.
Оръдията гръмнаха веднага;
Камбанариите зазвъняха;
Самият Гвидон отива в морето;
Там се среща с краля
С готвач и тъкач,
Със сватовника Бабариха;
Той заведе царя в града,
Нищо не казвам.
Сега всички отиват в отделенията:
Бронята блести на портата,
И застанете в очите на краля
Тридесет и трима герои
Всички красиви млади
Гигантите ги няма
Всички са равни, що се отнася до подбора,
Чичо Черномор е с тях.
Царят влезе в широкия двор:
Там под високото дърво
Катеричката пее песен
Златният орех гризе
Емералд вади
И го спуска в торбата;
И голям двор е засят
Златна черупка.
Гостите са далеч - набързо
Вижте - какво? принцесата е невероятна
Под косата луната свети,
И в челото звезда гори;
И тя е величествена
Действа като пава
И тя води свекърва си.
Кралят гледа - и открива...
Ревност скочи в него!
„Какво виждам? Какво е?
Как!" - и духът в него се зае...
Кралят избухна в сълзи
Той прегръща кралицата
И синът, и младата жена,
И всички сядат на масата;
И веселият празник тръгна.
И тъкачът и готвачът,
Със сватовника Бабариха
Те хукнаха към ъглите;
Те бяха намерени трудно там.
Тук си признаха всичко
Те си признаха, избухнаха в сълзи;
Такъв цар за радост
Той изпрати и тримата у дома.
Мина денят - Цар Салтан
Сложиха ме пиян в леглото.
Бях там, скъпа, пиех бира -
И мустаците му просто мокри.

Добавете приказка към Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter или Bookmarks

В мащаби, като топлината на скръбта,
Рицарите идват по двойки,
И блести със сива коса,
Чичо е напред
И ги води към града.
Принц Гвидон бяга от кулата,
Среща скъпи гости;
Забързани, хората бягат;
Чичото на принца казва:
„Лебедът ни изпрати при теб
И наказан
Твоят славен град да пазиш
И заобиколете часовника.
Сега сме ежедневно
Със сигурност ще бъдем заедно
При високите ти стени
Излез от водите на морето,
Така че ще се видим скоро
А сега ни е време да ходим на море;
Въздухът на земята е тежък за нас."
След това всички се прибраха.
Вятърът се разхожда по морето
И лодката настоява;
Той тича на вълни
На вдигнати платна
Покрай стръмния остров
Покрай големия град;
Оръдия от кея стрелят,
Корабът получава заповед да спре.
Гостите идват на аванпоста;
Принц Гвидон ги кани да посетят,
Те са нахранени и поени
И нарежда да се запази отговорът:
„За какво се пазарите, гости?
И къде отиваш сега?"
Моряците отговорили:
„Пътували сме по целия свят;
Разменихме булат
Чисто сребро и злато
И сега сме извън времето;
И ни предстои дълъг път
Покрай остров Буяна,
Към царството на славния Салтан."
Тогава принцът им казва:
„Успех, господа,
По море от Окия
На славния цар Салтан.
Да, кажи ми: принц Гуидон
Той изпраща лъка си на краля."
Гостите се поклониха на принца,
Излязоха и тръгнаха по пътя.
До морето принцът и лебедът е там
Вече вървя по вълните.
Принц отново: душата де пита ...
Дърпа и дърпа...
И пак тя
Напръскани навсякъде.
Тук той е силно намален.
Принцът се превърна в земна пчела,
Летеше и бръмчеше;
Корабът настигна морето,
Бавно слезе надолу
Към кърмата - и се сгушиха в пролуката.
Вятърът духа весело
Корабът се движи весело
Покрай остров Буяна,
Към царството на славния Салтан,
И желаната страна
Вижда се отдалеч.
Ето ги гостите.
Цар Салтан ги вика на гости,
И ги последвайте до двореца
Миличката ни полетя.
Той вижда, целият блести в злато,
Цар Салтан седи в залата
На трона и в короната,
С тъжна мисъл на лицето.
И тъкачът и готвачът,
Със сватовника Бабариха
Седят около краля
Четири и тримата гледат.
Цар Салтан засажда гости
На вашата маса и пита:
„О, господа,
Колко време пътувахте? където?
Добре ли е в чужбина или е лошо?
И кое е чудото на света?
Моряците отговорили:
„Пътували сме по целия свят;
Животът в чужбина не е лош;
В светлината какво чудо:
В морето се намира остров
Градът стои на острова,
Всеки ден има чудо:
Морето бушува бурно
Сварете, вдигнете вой,
Ще се втурне към празния бряг,
Ще се разлее бързо -
И останете на плажа
Тридесет и трима герои
В везни от златна скръб,
Всички красиви млади
Гигантите ги няма
Всички са равни, както при подбора;
Старият чичо Черномор
С тях излиза от морето
И ги извежда по двойки,
За да запази този остров
И заобиколете часовника -
И този пазач не е по-надежден,
Нито по-смел, нито по-усърден.
И княз Гвидон седи там;
Той ти изпрати поклон."
Цар Салтан се възхищава на чудото.
„Докато съм жив,
Ще посетя прекрасен остров
И ще остана при принца."
Готвач и тъкач
Не гугу - а Бабариха,
Смеейки се, той казва:
„Кой ще ни изненада с това?
Хората излизат от морето
И те се скитат сами!
Независимо дали казват истината или лъжат,
Не виждам дивата тук.
Има ли такава дива на света?
Ето го и истинският слух:
Има една принцеса отвъд морето,
Това, от което не можете да откъснете очи:
През деня светлината на Бог затъмнява,
Осветява земята през нощта
Луната грее под косата,
А в челото звезда гори.
И тя е величествена
Действа като пава;
И както се казва в речта,
Като река шуми.
Можете да говорите честно.
Това е чудо, това е чудо."
Умните гости мълчат:
Те не искат да спорят с жена.
Цар Салтан се чуди на чудото -
И принцът, макар и ядосан,
Но той съжалява
Старата му баба:
Той бръмчи над нея, върти се -
Седи точно на носа й,
Носът беше ужилен от героя:
На носа ми изскочи мехур.
И отново алармата прозвуча:
„Помощ, за бога!
Пазач! хвани, хвани,
Откажи се, откажи се...
Ето вече! чакай малко
Чакай! ... "И земна пчела в прозореца,
Да, спокойно в партидата си
Прелетя през морето.
Принцът се разхожда край синевата на морето,
Не откъсва очи от синевата на морето;
Погледнете - над течащи води
Белият лебед плува.
„Здравей, мой красив принце!
Защо си тих като дъждовен ден?
Натъжен от какво?"
Тя му казва.
Принц Гвидон й отговаря:
„Тъгата копнеж ме изяжда:
Хората се женят; гледам
Не съм женен, само аз ходя."
– „И кой има предвид
Имате ли?" - "Да, в света,
Казват, че има принцеса
Че не можеш да откъснеш очи.
През деня светлината на Бог затъмнява,
Осветява земята през нощта
Луната грее под косата,
А в челото звезда гори.
И тя е величествена
Действа като пава;
Той говори сладко
Сякаш река бълбука.
Само това е достатъчно, вярно ли е?"
Принцът уплашено чака отговор.
Белият лебед мълчи
И след размисъл казва:
„Да! Има такова момиче.
Но съпругата не е ръкавица:
Не можете да се отърсите от бяла химикалка
Да, не можете да затворите колана си.
Ще ти дам съвет -
Слушай: за всичко за него
Обмислете пътя
Не се покайвай по-късно."
Принцът започна да се кълне пред нея,
Време му е да се жени
Какво ще кажете за всичко
Той промени решението си от;
Какво е готово със страстна душа
За красивата принцеса
Той върви пеша оттук
Поне за далечни страни.
Лебедът е тук, поема дълбоко дъх,
Каза: „Защо досега?
Знай, че съдбата ти е близо
Все пак тази принцеса съм аз.
Тук тя маха с крила
Полетя над вълните
И до брега отгоре
Пуснат в храстите
Стреснат, разтърсен