Какво се случи с краля на Тайланд. В Тайланд паметта на Рама IX беше почетена на първата годишнина от смъртта на краля. Факти за церемонията по кремация на краля на Тайланд

Преди почти 12 месеца си отиде още един любим на всички жители на Тайланд - владетелят Рама IX. Умира на 13 октомври 2016 г. Тъгата на тайландския народ е безгранична и продължава до днес. Повече от милион души дойдоха в тронната зала на кралския дворец в столицата на държавата - Банкок, за да се сбогуват с обожавания монарх. Дори сега, през октомври 2017 г., значителен брой жители и посетители на страната носят траурни дрехи в знак на траур за Бумипон Адулядет.

Наближава датата, която никой не иска да чака - денят на погребението - тържественото изгаряне на тялото на Царя. Много туристи се интересуват доколко церемонията ще се отрази на почивките в Тайланд и как да се държат правилно, за да не проявяват неуважение или подигравка към жителите на държавата и струва ли си дори да посетите азиатска страна в такъв момент от нейната история ?

Информация за погребалния ритуал на владетеля

• 13 октомври стана нова дата на траур в тайландския календар в чест на смъртта на любимия крал;
• Погребението на Пумипон Адулядей ще продължи 4 дни – от 25 октомври до 29 октомври 2017 г.;
• Самият ритуал по тържествена кремация (изгаряне на тялото) ще бъде извършен в средата на седмицата – 26 октомври 2017 г.;
• Този ден в Тайланд ще бъде официално обявен за празник, така че всички жители да могат да дойдат на церемонията;
• Големият дворец на краля ще бъде отворен само за туристи, които желаят да почетат паметта на владетеля;
• Този комплекс, както и храмът на Изумрудения Буда, ще затворят вратите си за хора през целия втори месец на есента (резиденцията ще ги остави отворени само за пътуващи) и ще приемат посетители само в предпоследния си ден;
• На 7, 15 и 21 октомври ще се проведат пробни пасажи (репетиции) на шествието на площад Sanam Luang. Най-вероятно тези събития могат да бъдат гледани и снимани, при условие че са в скромни траурни дрехи;
• Крематориумът, където ще се извърши изгарянето на тялото на Царя, ще работи през целия ноември, седем дни в седмицата, от 7:00 до 22:00 часа;
• На 26 октомври няма да има нужда да плащате за пътуване в транспортните системи Skytrain BTS (метро). Също така на 25 и 27 октомври маршрутите между станциите On Nut и Samrong, Wongwian Yai и Bang Wa ще бъдат отворени за пътуване.
• На 25-27 октомври 2017 г. пътуванията с BRT между гарите Sathon и Ratchapreuk няма да струват на пътниците нито стотинка.

График на погребението

25 октомври: Кралските заслуги ще бъдат наградени. Този ритуал бележи началото на церемонията по изгаряне на тялото в Големия дворец на владетелите на Тайланд;

26 октомври: Тялото на починалия монарх, балсамирано и поставено в специален саркофаг, ще бъде пренесено на площад Санам Луанг, върху дървена конструкция, която е била построена върху него от дълго време;

29 октомври: В 10:30 сутринта мощите ще бъдат положени в друга тронна зала, наречена Чакри Маха Прасат. Пепелта, останала след изгарянето на владетеля, ще бъде разделена и пренесена в две урни в храмовете Ват Раджабопит и Ват Бовон.

Често задавани въпроси от туристите

Въпрос: Може ли някой да дойде на погребението на тайландския монарх?

Отговор: Да, няколкостотин хиляди души ще присъстват на събитието. Важно е само да носите нещо скромно и за предпочитане черно. Но за самия ритуал на изгаряне ще се влиза само с покани, изпратени предварително до висшето духовенство, официални лица и близки хора на царя.

Въпрос: Може ли всеки турист, включително и аз, да се снима на траурната церемония.

Отговор: Не. Право на това ще имат само представители на медиите, които са акредитирани от кралския двор.

Въпрос: Ще работят ли увеселителни заведения в страната в дните на погребението?

Отговор: Официално работата им не е забранена, но е вероятно вечер, в деня на кремацията, баровете и клубовете да бъдат забранени да отварят врати за посетители, а от 25 до 27 октомври ще бъде въведено табу. относно продажбата на алкохол.

Въпрос: Какви дрехи е най-добре да носите в дните на погребението на монарха?

Отговор. Трябва да носите само черно и сиво, когато посещавате траурни събития.

Въпрос: Ще бъде ли позволено на магазините да работят в дните на тържествени церемонии.

Отговор: Най-вероятно да. Търговските центрове в страната изобщо не затварят.

Въпрос: Как ще работят храмовете в столицата на Тайланд?

Отговор: Всички параклиси, с изключение на Храма на Изумрудения Буда, ще функционират както обикновено.

Въпрос: Възможно ли е и необходимо ли е изобщо да се посети Банкок по време на всички траурни събития?

Отговор: Столицата на Тайланд винаги е красива. Но си струва да си припомним, че голяма тълпа от хора ще има на площад Sanam Luang и Khao San Road.

Кралят на Тайланд почина.

„Негово Величество почина мирно в болница Сирират“, се казва в изявление на кралския дворец.

Сбогом на крал Пумипон Адулядет в Тайланд! По традиция будистките монаси са длъжни да четат молитви на гроба му до 21 януари. Сега, близо до Големия дворец, местните жители се наредиха да се сбогуват с монарха. Датата на прощалното шествие все още не е обявена, но кремацията трябва да се състои на площад в центъра на страната. За целта се предвижда изграждането на специална конструкция.

Тайланд провежда петдневна церемония за сбогуване с крал Пумипон Адулядет, който почина на 13 октомври 2016 г. След смъртта му балсамираното тяло на монарха е отнесено в двореца, който през годината на сбогуване е посетен от повече от 12 милиона души. През цялото това време строителите изграждаха гробен комплекс за кремацията на монарха. В центъра му има платформа с височина 50 м, състояща се от няколко нива и външно наподобяваща будистки храм!

Кралят на Тайланд почина

Кралят беше на трона в продължение на 70 години и се смяташе за най-дълго управлявалия монарх не само в Тайланд, но и в целия свят. Адулядей се радваше на голяма любов и уважение сред хората. Малко преди смъртта му около 200 души прекараха нощта на поляната пред сградата на болницата, където се намираха апартаментите на монарха, и също се помолиха за неговото възстановяване, но за голямо разочарование чудо не се случи. Те бяха облечени в розово, както според местните традиции.

Адулядет е роден през 1927 г. в САЩ, година по-късно семейството му се мести в Тайланд и учи в Швейцария. Кралят е от династията Чакри. Той зае трона през 1946 г., наследявайки брат си Рама VIII, и се превърна в истински символ на нацията. Въпреки американското рождение, политиката на краля не може да се нарече проамериканска.

През последните две години монархът имаше здравословни проблеми, появяваше се все по-рядко на публични места, а през последната седмица състоянието му стана критично. Миналата събота монархът се подложи на процедура за прочистване на кръвта от токсини, излишни соли и течности, което доведе до рязък спад на налягането. След това лекарите бяха принудени да свържат краля на Тайланд към вентилатор.

Престолонаследник вероятно ще бъде единственият му син на 63 години. Той обаче, както уточнява Би Би Си, не се радва на такива симпатии сред поданиците си, както баща си.

Както беше отбелязано, нито един от превратите не доведе до отстраняването на Адулядет. Той подкрепи промените на военните, завзели властта на 22 май 2014 г., водени от генерал Прают Чан-о-ча. След преврата военните заявиха, че са поели властта, за да предотвратят кръвопролитията и да върнат страната към демокрацията. От 2005 г. Тайланд преживява политическа нестабилност и назряващ политически конфликт поради провокациите на въоръжени радикални политически активисти.

– Мнозина в страната се молеха за едно нещо: да живее царят поне като символ на нацията. Разбира се, сега всички се страхуват от силни анализи на върха, които могат да навредят на цялото общество, каза за МК по телефона от Тайланд Михаил ВОЙТЕНКО, главен редактор на онлайн изданието Maritime Bulletin, който живее в кралството. – Разбира се, колкото по-висок е статусът на хората в тайландската йерархия, толкова повече се тревожат за възможни промени. Хората спорят кой ще бъде новият монарх. Сега в аристократичните и бизнес кръгове има демонтажи. В крайна сметка фигурата на краля е много значима в Тайланд. В същото време няма ясни правила за наследяване на трона, като например във Великобритания. Ето един много сложен живот на върха. Така че ситуацията в страната, разбира се, е нестабилна. Дори ние, фарангите (чужденците), живеещи тук, не сме много удобни в това отношение ...

Подкрепата на краля за военния режим, който дойде на власт през 2014 г., осигури относителна политическа стабилност в страната. Припомнете си, че през май миналата година, след военен преврат, кралят на Тайланд със свой указ официално назначи генерал Прают Чан-Оча за ръководител на Държавния съвет за мир и ред. А представители на военната „хунта“ от своя страна заявиха, че ще управляват според закона и от името на краля.

В допълнение към държавните грижи, крал Пумипон Адулядет беше замесен и в други въпроси. Свири професионално на джаз саксофон. Той се прояви като изобретател - и дори патентова "изкуствени облаци". Утвърждава се като художник, фотограф, писател (написа например книга за кучето си).

„Ако вземем предвид факта, че в страната има легитимно правителство, има предпоставки периодът след смъртта на краля да не бъде помрачен от политическа нестабилност“, отбелязва МК в коментар. Директор на Центъра на АСЕАН към MGIMO Виктор СУМСКИ. - Що се отнася до факта, че сегашният режим се легитимира в името на краля, това може да се каже за абсолютно всеки режим, който е съществувал в Тайланд. Това не е необичайно, както не е необичайно такова явление като държавния преврат за тази страна. След последния преврат се провеждат избори и референдуми. Затова според мен смъртта на царя не е повод за отричане на легитимност на сегашното управление.

Единственият син на краля е 64-годишният престолонаследник Маха Ваджиралонгкорн. Наскоро той направи заглавия в германската преса, когато пристигна в Мюнхен, облечен в много странно облекло (оголен потник, дънки с ниска талия, сандали). Както Билд съобщи тогава, в Бавария тайландският принц купи вила на езерото Щарнберг за 10 милиона евро като подарък на своя спътник. Принцът по едно време се обучава като военен пилот, служи във военното разузнаване и участва във военни действия срещу комунистическите бунтовници. Женен е няколко пъти - първият път се жени за братовчедка си принцеса Мом Луанг Соамсавали Китиякара. След като този съюз се разпадна, наследникът на трона живее известно време в брак с актрисата Ювадхида Полпрасет. Но преди около двадесет години принцът я обвини в предателство с 60-годишен военновъздушен маршал. През 2001 г. Maha Vatchiralongkorn сключи официален брак с жена от обикновено бедно семейство на име Srirasmi Akharaphongpricha. Двойката обаче официално се разведе миналата година.

Съобщава се, че Маха Ваджиралонгкорн, който ще наследи баща си, е пожелал да отложи коронацията с до една година. Той каза, че през това време иска да скърби за покойния си баща. Наскоро Прем Тинсуланонд, който е бивш министър-председател на страната и настоящ регент, каза, че прехвърлянето на трона ще се извърши според законите на Тайланд. Трябва да се уточни, че мнозина се съмняват дали принцът е подходящ за тази позиция, но строгите закони на страната ограничават обсъждането на този въпрос.
Припомняме, че кралят управлява страната 70 години. Властите в страната решиха да въведат официален траур, който ще продължи цяла година. Всички знамена на държавата трябва да бъдат спуснати за 30 дни, а местните жители и туристите са помолени да се въздържат от различни забавления. Заслужава да се отбележи, че има случаи на нападения срещу хора, които не изразяват достатъчно скръбта си за починалия крал.

В минута мълчание, продължила 89 секунди, в 13.52 местно време цял Тайланд замръзна. 13 октомври, точно преди една година, Бумипон Адулядет е крал на Тайланд, който седи на трона по-дълго от всички свои предшественици. Днес страната скърби за първата годишнина от смъртта му.

13 октомври е обявен за неработен ден в страната. В навечерието на стените на Големия кралски дворец в Банкок беше монтиран огромен портрет на монарха, така че всеки да може да се поклони на краля, изразявайки своето уважение и скръб.

Опашка от желаещи да се поклонят пред паметта на покойния цар
Доброволци носят гирлянди към портрета на покойния цар
Портрет на покойния крал върху сградата на Центъра за изкуство и култура в Банкок
Поклонници подстригват косите на членове на семейството по време на масово ръкополагане на новопристигнали като монаси на годишнината от смъртта на монарха

Даряването на монасите е една от местните традиции за почитане на паметта на починалия

Бхумибол Адулядей почина на 88-годишна възраст на 13 октомври 2016 г. в болница Сирирад (Бангкок) от бъбречна недостатъчност. На 14 октомври тялото му е пренесено в Кралския дворец. В страната е обявен траур за период от една година. Балсамираното тяло на краля в церемониална урна се намира в тронната зала Дусит на Големия кралски дворец, където се организира масово сбогуване с монарха през целия едногодишен период на траур.

Погребална платформа близо до Големия дворец в Банкок

Монархът е кремиран на 26 октомври на площад Санам Луанг в столицата. За тази церемония на площада е издигната траурна платформа с височина над 50 м.

Танцьори на колесницата на Великата кралска победа, на която тялото на покойния крал ще бъде доставено до мястото на кремация

Ето всичко, което трябва да знаете за церемонията по кремацията на Бумибол Адулядей

Измина почти година от смъртта на крал Рама IX, който почина на 13 октомври 2016 г. Той беше най-почитаният крал на Тайланд, а тъгата на нацията е неизмерима и продължава и до днес. Стотици хиляди, ако не и милиони, се наредиха на опашка през жегата и дъжда, за да отдадат почитта си на своя любим монарх в тронната зала на Големия кралски дворец в Банкок. Почти година по-късно много тайландци и чужденци, работещи в държавни организации и предприятия, все още носят черни дрехи в знак на траур за напусналия владетел.

Скоро ще има ден в Тайланд, който никой не иска. Погребение, а именно церемонията по кремация на крал Бумибол. Много туристи питат как погребението на краля ще се отрази на почивката им в Тайланд, как да се държат по това време и струва ли си да отидете в Тайланд по това време?

Факти за церемонията по кремация на краля на Тайланд

• 13 октомври е нова дата в календара, отбелязваща смъртта на крал Бумипон Адулядет.
• Кралското погребение ще се състои от 25 до 29 октомври 2017 г.
• Същинската церемония по кремацията ще се състои в четвъртък, 26 октомври 2017 г.
• 26 октомври 2017 г. е обявен за официален празник, за да могат хората да присъстват на погребението.
• Туристите могат да посетят Големия дворец, за да отдадат почит на краля до 30 септември.
• Големият дворец и храмът на Изумрудения Буда ще бъдат затворени за обществеността, включително за туристи, от 1 октомври до 29 октомври 2017 г. И двете локации ще отворят врати на 30 октомври 2017 г.
• На 7, 15 и 21 октомври на площад Санам Луанг ще се проведат репетиции на кралското шествие. Вероятно ще може да се гледа и снима при спазване на дрескода.
• Кралският крематориум в Санам Луанг ще бъде отворен за посетители от 1 до 30 ноември от 7 до 22 часа.
• Skytrain BTS в Банкок ще бъде безплатен през целия ден на 26 октомври. На 25 и 27 октомври ще има безплатни пътувания от On Nut до Samrong и Wongwian Yai до Bang Wa.
• Автобусната услуга BRT от Sathon до Ratchapreuk ще бъде безплатна от 25 до 27 октомври 2017 г.

График на погребалните събития

25 октомври:ще се проведе кралска церемония за заслуги, за да отбележи началото на кралската церемония по кремация в Тронната зала на Дусит Маха Прасат в Големия дворец.

26 октомври:Тялото на покойния крал ще бъде пренесено от Тронната зала в кралския крематориум в Санам Луанг, където ще се проведе церемонията по кремацията.

27 октомври:след кремацията ще се състои церемония за събиране на кралските мощи на покойния крал в кралския крематориум.

28 октомври:в Тронната зала на Дусит Маха Прасат ще се проведе ритуален ритуал за кралски реликви.

29 октомври:в 10:30 сутринта ще се проведе церемония за осигуряване на кралските реликви в тронната зала Чакри Маха Прасат, а прахът на покойния крал ще се съхранява отделно в двата храма Уат Раджабопит и Уат Боуон Нивет.

Често задавани въпроси

Въпрос:Мога ли да присъствам на погребението на краля на Тайланд?
Отговор:Буквално стотици хиляди хора ще присъстват на погребението на крал Бумипон Адулядет. Не забравяйте да спазвате дрес кода и тогава можете да присъствате близо до мястото на церемонията по кремацията. Малко вероятно е обаче да успеете да влезете в истинска церемония, която ще бъде достъпна само със специални покани.

Въпрос:Мога ли да снимам кралското семейство и погребението на краля на Тайланд?
Отговор:Абсолютно не, не можете. Трябва да сте акредитиран представител на медиите, за да можете да правите снимки на погребението на краля на Тайланд. Не всички чуждестранни журналисти, работещи в кралството, са готови да кандидатстват за такова разрешение.

Въпрос:Ще бъдат ли затворени клубовете и баровете по време на погребението на краля на Тайланд?
Отговор:Все още няма официално съобщение за това, но е възможно на 26 октомври да има забрана за продажба на алкохол. Същинската церемония по кремацията ще се проведе вечерта, така че е малко вероятно баровете да имат право да работят. Възможно е също така да има забрана за продажба на алкохол през основните три дни на погребението, 25-27 октомври. Ще актуализираме тази информация, когато станат налични официални изявления.

Въпрос:Трябва ли туристите да носят черно по време на погребението на краля на Тайланд?
Отговор:Трябва да следвате черния или сивия дрескод, ако възнамерявате да присъствате на погребението на краля в Санам Луанг или да присъствате на една от многото церемонии, които ще се проведат в цялата страна тези дни.

Въпрос:Ще бъдат ли затворени търговските центрове по време на погребението на краля на Тайланд?
Отговор:Големите магазини в Тайланд рядко затварят. Нищо не е официално обявено за това, най-вероятно магазините ще продължат да работят както обикновено. Въпреки това, вечерта, по време на кремацията, едва ли ще намерите много посетители в търговските центрове на страната. Повечето хора ще гледат кралското погребение у дома по телевизията.

Въпрос:Ще бъде ли отворен Големият дворец по време на погребението на краля на Тайланд?
Отговор:Официално беше обявено, че Храмът на Изумрудения Буда и Големият дворец в Банкок ще бъдат затворени за обществеността през октомври и ще отворят отново в края на месеца.

Въпрос:Ще бъдат ли отворени храмове в близост до Големия дворец, като Полегналия Буда и Храма на зората?
Отговор:Вероятно те ще бъдат отворени както обикновено.

Въпрос:Трябва ли да дойда в Банкок по време на погребението на краля на Тайланд?
Отговор:Банкок е голям град и няма причина да го избягвате. Ясно е обаче, че ще има масово струпване на хора на подстъпите към площад Санам Луанг, където се намира кралският крематориум. Особено 26 октомври 2017 г. Това важи и за известния Khao San Road, тук определено ще има много хора.

Въпрос:Ще бъде ли на разположение общественият транспорт в Банкок, като скайтрейн, автобуси и лодки, както обикновено?
Отговор:Да, разбира се. Освен това някои услуги ще бъдат безплатни или ще работят на намалени цени. Можете да научите повече за промяната в маршрутите на обществения транспорт в Банкок тук:.

Най-дълго управлявалият монарх в света, крал Пумипон Адулядет, почина на 13 октомври. Страната потъна в траур, а поданиците на краля, членове на аристократични семейства и политически лидери по света изпратиха невероятния човек и мъдър държавник в последния му път. Предлагаме на вашето внимание фоторепортаж за това как Тайланд се сбогува с Негово Величество Рама IX.

На 12 октомври из Тайланд се разпространиха тревожни новини - състоянието на Негово Величество Рама IX се влоши след процедура на хемодиализа. Много тайландци се събраха край болницата Sirirach в Банкок за обща молитва за здравето на монарха, а децата на краля и премиера Прают Чан-Оча пристигнаха в клиниката.

Снимка: khaosodenglish.com
Снимка: Associated Press
Снимка: asiaone.com
Снимка:dependent.co.uk 2

На 13 октомври пресслужбата на кралското семейство съобщи, че сърцето на Рама IX е спряло. Новината беше истински удар за обикновените тайландци - за мнозина беше трудно да сдържат сълзите си.

Снимка: Asia Times
Снимка: Associated Press
Снимка: EPA, Диего Азубел
Снимка: EPA, Rungroj Yongrit
Снимка: EPA

Вечерта на 13 октомври Прают Чан-о-ча се обърна към хората и обяви смъртта на краля по националната телевизия в Тайланд. Премиерът призова съгражданите за едномесечен траур. Длъжностните лица ще скърбят през цялата година.

Снимка: Yahoo
4

Жителите на Банкок и други градове в Тайланд обличат траурни дрехи и променят нещата на изложени манекени. По популярните улици на курортните градове музиката заглъхна и светлините угаснаха. Баровете са затворени до понеделник, всички развлекателни събития са отменени.

Снимка: twitter от Jerome Taylor
Снимка: khaosodenglish.com
Снимка: twitter от Andrew MacG Marshall 5

Сутринта на 14 октомври страната получи съболезнования от европейски кралски семейства, световни лидери и чуждестранни дипломати. Хората идват в тайландските посолства по целия свят, за да изразят своето съчувствие.

Снимка: facebook.com от RusEmbThailand
Снимка: facebook.com от BelgiumInThailand
Снимка: Рахман Рослан
Снимка: Kazuhiro Nogi 6

Банкок се подготвя за погребалната процесия. Кралската гвардия се строи, за да придружи своя монарх в последния му път, полицията и военните са в засилен режим на дежурство.

Снимка: Associated Press
Снимка: Associated Press
Снимка: Associated Press
Снимка: Associated Press
Снимка: Associated Press 7

От четири до пет сутринта на 14 октомври хора в черни дрехи и с портрети на монарха се събират в Големия дворец, за да видят своя крал в последния му път. Мнозина плачат, лекари дежурят в тълпата.

Снимка: Shutterstock
Снимка: Review Thailand
Снимка: Associated Press
Снимка: Shutterstock 8

Безкраен поток от хора от цялата страна се насочва към центъра на града, където ще се проведе траурната церемония по транспортирането на тялото на Негово Величество Рама IX.

Снимка: Athit Perawongmetha (Ройтерс)
Снимка: Associated Press
Снимка: Associated Press
Снимка: Los Angeles Times 9

Милиони хора придружават кортежа с тялото на Негово Величество по пътя от болницата към Wat Phra Kaew. Тези, които не успяха да дойдат в Банкок, следят церемонията по телевизията и онлайн.

Снимка: Associated Press
Снимка: Shutterstock
Снимка: Shutterstock
Снимка: Shutterstock

Името на новия владетел на Тайланд все още не е обявено. Децата на Рама IX поискаха церемонията по наследяването да бъде отложена с една година, за да скърбят за голямата си загуба като поданици на краля. Според конституцията за временен регент е назначен 96-годишният генерал Прем Тинсуланон.

Снимка: Бюрото за кралско домакинство на Тайланд
Снимка: wikipedia.com

От деня на смъртта на Негово Величество Тайланд започна 30-дневен траур за цивилните и 365 дни за държавните служители. Националните знамена бяха спуснати наполовина, а редица развлекателни събития бяха отменени. Тайландското външно министерство призова чуждестранните посетители в страната да уважат скръбта на народа на кралството.

Редакторите на портала "ЗаграНица" скърбят с народа на Тайланд във връзка с напускането на един мъдър монарх и изключителна личност. Бумипон Адулядет ще остане в историята на кралството като справедлив и грижовен баща на нацията и далновиден държавник.