เบเรซิน Vov. สงครามสามครั้งต่อมา นักประวัติศาสตร์การทหารจากไซบีเรียเขียนหนังสือเกี่ยวกับแผนกเบเรซิน มหาสงครามแห่งความรักชาติ
อเล็กซานเดอร์ ดมิตรีเยวิช เบเรซิน(พ.ศ. 2438, วลาดิมีร์ - 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 หมู่บ้าน Demyakhi ภูมิภาค Smolensk) - ผู้นำกองทัพโซเวียต พลตรี
ชีวประวัติเบื้องต้น
Alexander Dmitrievich Berezin เกิดในปี 1895 ในเมือง Vladimir ในครอบครัวชนชั้นแรงงาน
ฉันสอบผ่านระดับมัธยมปลายในฐานะนักเรียนภายนอก
การรับราชการทหาร
สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามกลางเมือง
ในปีพ. ศ. 2458 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนธง Berezin ถูกส่งไปที่แนวหน้าซึ่งเขาได้ขึ้นสู่ตำแหน่งกัปตันทีม หลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาก็ถูกปลดประจำการ
มีส่วนร่วมในสงครามกลางเมือง ในปี 1919 เขาทำงานเป็นผู้ช่วยผู้บัญชาการของกองพัน Cheka ที่แยกจากกัน
เวลาระหว่างสงคราม
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2482 Alexander Dmitrievich Berezin ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองทหารราบที่ 119 ซึ่งก่อตั้งขึ้นในครัสโนยาสค์
มหาสงครามแห่งความรักชาติ
วันที่ 29 มิถุนายน เขาถูกส่งไปแนวหน้าพร้อมกับกองพล หลังจากการขนถ่ายและเดินทัพแล้ว ฝ่ายก็ได้เข้ารับตำแหน่งป้องกันในพื้นที่ Olenin ซึ่งได้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างส่วน Rzhevsky ของพื้นที่เสริม Rzhev-Vyazemsky ขณะอยู่ที่แห่งเดียว เธอเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 24, 30, 31 การรบครั้งแรกตามบันทึกการต่อสู้กำลังต่อสู้โดยกรมทหารราบที่ 634 ของแผนกเมื่อวันที่ 8 ตุลาคมทางใต้ของ Olenino ในเขต Dudkino เขต Aksenino
ในเดือนธันวาคม ฝ่ายมีความโดดเด่นโดยการเข้าร่วมปฏิบัติการรุกของคาลินิน ซึ่งในระหว่างนั้นได้ข้ามแม่น้ำโวลก้า และเมื่อได้จัดตั้งหัวสะพานพร้อมกับรูปแบบอื่น ๆ ได้ปลดปล่อยเมืองคาลินินให้เป็นอิสระ สำหรับการมีส่วนร่วมที่ประสบความสำเร็จของแผนกนี้จึงได้รับตำแหน่งองครักษ์
อดีตผู้บัญชาการกองทัพที่ 31 Vasily Dalmatov เขียนไว้ในหนังสือของเขาเรื่อง "The Frontier of the Great Battle":
“ ฉันอดไม่ได้ที่จะจำกองปืนไรเฟิลครัสโนยาสค์ที่ 119 ซึ่งเขียนหน้าสว่างมากกว่าหนึ่งหน้าในเหตุการณ์การต่อสู้อย่างกล้าหาญของกองทัพแดงเพื่อต่อต้านกองกำลังศัตรูที่เหนือกว่าในปี 2484 ชาวไซบีเรียเป็นตัวอย่างของการอุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัวต่อมาตุภูมิ ตัวอย่างความกล้าหาญและความกล้าหาญ แผนกนี้ได้รับคำสั่งจากนายพล A.D. Berezin ฝ่ายไซบีเรียเป็นหนึ่งในกลุ่มแรก ๆ ที่ได้รับตำแหน่งองครักษ์ที่ 17 ในเดือนมีนาคม”
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 Alexander Berezin ได้รับรางวัล Order of the Red Banner
เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 และถูกฝังไว้ในหลุมศพของทหารใกล้กับหมู่บ้าน Demyakhi เขต Belsky ซึ่งปัจจุบันคือเขตตเวียร์ ระบุได้จากเอกสารที่ยังมีชีวิตอยู่และลำดับธงแดง
การให้คะแนนและความคิดเห็น
ในบันทึกแนวหน้าของ Shumilin A.I. “บริษัท Vanka” มีคำอธิบายทางเลือกเกี่ยวกับการกระทำของ Berezin ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาพูดถึงบทบาทของ Berezin และวิธีการสั่งการและควบคุมของเขามากกว่าหนึ่งครั้ง Shumilin A.I. เป็นผู้บัญชาการกองร้อยในแผนก Berezin ชูมิลินชี้ให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเบเรซินต้องรับผิดชอบเป็นการส่วนตัวต่อความจริงที่ว่า "ทหารแปดพันนายถูกชาวเยอรมันจับตัวไปใกล้เบลี เขากลัวว่าจะถูกยิง ดังนั้นเขาจึงสวมเสื้อคลุมทหารแล้วมุ่งหน้าไปยังเมืองและไม่มีใครเห็นเขาอีกเลย”
หน่วยความจำ
ในเมือง Bely ส่วนเล็ก ๆ ที่ได้รับการปลดปล่อยโดยกองทหารราบที่ 119 เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2485 ถนน Skladskaya จึงเปลี่ยนชื่อเป็นถนน Berezina เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้บัญชาการ แต่เนื่องจากในเวลานั้นไม่ทราบสถานที่ฝังศพของ Berezin อนุสรณ์สถาน มีการติดตั้งแผ่นป้ายให้เขาตั้งแต่เริ่มต้น
เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2509 ในครัสโนยาสค์ ถนน Polyarnaya ที่ 2 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นถนนพลตรี A.D. Berezin
ในปี 1985 เพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 40 ปีแห่งชัยชนะ ข้อความใน Svyazi ในอดีตได้เปลี่ยนชื่อเป็นถนน A.D. Berezin ใน Vladimir
ชื่อของผู้บัญชาการกองพลของ SD A.D. Berezin ที่ 119 ถูกสลักไว้บนแผ่นอาคารอนุสรณ์สถาน "To the Siberian Warriors"
อนุสรณ์สถาน "นักรบไซบีเรีย", พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหาร Lenino-Snegirevsky
— 29.03.2012 ฉันยังคงอ่านบันทึกของ Shumilin เรื่อง “Vanka-company” ผู้เขียนเสียชีวิตในสมัยโซเวียต และแน่นอนว่าไม่มีใครเสี่ยงที่จะตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาในตอนนั้น แม้ว่าสำนักพิมพ์จะยังคงอ่านพวกเขาอยู่และเขียนบทวิจารณ์ด้วยซ้ำ - นั่นเป็นวิธีที่ควรจะเป็น แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังพูดถึง ชูมิลินต่อสู้ภายใต้คำสั่งของนายพลเบเรซิน และด้ายสีแดงที่พาดผ่านเรื่องราวทั้งหมดของเขาคือการดูถูกและความเกลียดชังโดยสิ้นเชิงต่อนายพลคนนี้ เห็นได้ชัดว่าพวกสนามเพลาะไม่เคยสนับสนุนเจ้าหน้าที่เลย แต่ "บริษัท Vanka" ได้พบเห็นความผิดพลาดของ Berezin มากเกินไป ซึ่งในขณะที่เขาอ้างว่าทำให้ทหารเสียชีวิต และไม่ใช่แม้แต่ความผิดพลาด แต่เป็นการเยาะเย้ยและการกดขี่ข่มเหงโดยสิ้นเชิง
(ด้านซ้ายคือรูปถ่ายของร้อยโทชูมิลิน ในภาพด้านขวาคือนายพลเบเรซิน (ตรงกลาง)
เชื่อกันว่าเบเรซินเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2485 ทหารธรรมดาเสียชีวิตไปหลายล้านคน แต่นายพลไม่ค่อยเสียชีวิต ดังนั้นชื่อของเบเรซินจึงได้รับเกียรติเป็นพิเศษ ในเมือง Vladimir, Krasnoyarsk และเมือง Bely ถนนต่างๆ ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา มีการสร้างเสาโอเบลิสก์สำหรับเขา แต่ฉันไม่เคยพบข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับสถานการณ์ที่เขาเสียชีวิต แล้วเขาตายไหม? อย่างไรก็ตาม จะมีอะไรที่เชื่อถือได้บ้างเมื่อความสับสนดังกล่าวเกิดขึ้น - สิ่งแวดล้อม? ชูมิลินอ้างว่าเบเรซิน “ในเดือนพฤษภาคมจำนวนสี่สิบสองคนละทิ้งกองทัพองครักษ์ของเขาและหายตัวไป เหลือทหารแปดพันนายที่เยอรมันจับตัวไป”
การโฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียตมีเวอร์ชันที่แตกต่างออกไป:“ ในการต่อสู้กับพยุหะของเยอรมันพลตรีเบเรซินพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้บัญชาการบอลเชวิคของกองทัพแดงที่เชี่ยวชาญวิธีการทำสงครามสมัยใหม่ เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2485 รัฐสภาของศาลฎีกาโซเวียตแห่ง สหภาพโซเวียตได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดงแก่พลตรี A.D. Berezin และในวันที่ 17 มีนาคมของปีเดียวกัน กองปืนไรเฟิลที่ 119 ก็เปลี่ยนเป็นกองพลทหารองครักษ์ที่ 17 ดังที่ปราฟดาเขียนไว้ในวันที่สอง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 พล.ต. ก. เบเรซินได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้บัญชาการกองทัพที่ 22 ... และในวันที่ 2 กรกฎาคม พวกนาซีก็เข้าโจมตี พวกเขาโจมตีแนวรับของเราอย่างใหญ่หลวง บางหน่วยถูกล้อม นายพลเบเรซินก็อยู่กับพวกเขา เขาแสดงเส้นทางหลบหนีให้พวกเขาดู จัดการป้องกันปริมณฑลระบุจุดฝ่าวงล้อมจัดระเบียบผู้ที่สูญเสียการควบคุม นายพล Berezin เสียชีวิต ในเอกสารฉบับหนึ่งมีข้อความอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2485: "ไม่ได้ออกจากวงล้อม" ในเอกสารฉบับเดียวกัน มีอีกรายการหนึ่งลงวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2487: "ถูกแยกออกจากกองทัพแดงโดยระบุว่ากองทัพเป็นผู้สูญหายในการต่อสู้กับกองทหารนาซีในปี พ.ศ. 2485" เชื่อกันจนถึงปี 1966 จนกระทั่งกลุ่มทหารผ่านศึกของกองปืนไรเฟิลองครักษ์ที่ 17 ไปที่เมืองเบลีและเริ่มกำหนดชะตากรรมของเบเรซิน จากการค้นหาอย่างละเอียด เรื่องราวจากผู้เข้าร่วมที่ยังมีชีวิตอยู่และพยานการต่อสู้เหล่านั้น จึงได้จัดตั้งสถานที่ฝังศพของเบเรซินขึ้น เขาอาจถูกฝังโดยพรรคพวก”
ทุกสิ่งเป็นเรื่องสมมติ สันนิษฐานว่ามีชายในเครื่องแบบนายพลถูกฝังอยู่ที่นั่น น่าจะเป็นเบเรซิน แต่สถานที่ฝังศพตั้งอยู่ใน Demyakhy ทางใต้ของเมือง Bely และอยู่ห่างจากฟาร์ม Myata มาก ซึ่งเป็นที่ซึ่งนายพลถูกพบเห็นครั้งสุดท้าย กลุ่มภายใต้การบังคับบัญชาของทั้งผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 381 และพันตรีโกโรเบตบุกทะลวงเข้าสู่เดมีัค ไม่ได้กล่าวถึงชื่อของนายพลเบเรซินที่นั่น อย่างไรก็ตาม Berezina มีหลุมศพและเสาโอเบลิสก์ทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น และสิ่งนี้ขัดแย้งกับความทรงจำของ "บริษัท Vanka" บางแห่ง
บางทีชูมิลินอาจใส่ร้ายอย่างโหดร้าย หรือฉันคิดผิด หรือบางทีผู้บัญชาการกองร้อยก็ทนไม่ได้กับนายพลและตัดสินใจก่อนเสียชีวิตว่าจะเขียนบันทึกความทรงจำปลอมๆ ซึ่งแทบจะตะโกนอยู่ทุกขณะว่า: "คนทั้งหลาย คุณไม่รู้ความจริง! ไม่มีใครทำ เล่าให้ฟังหน่อยสิเพราะแทบไม่มีพยานเหลืออยู่เลย!” “คุณอ่านบันทึกความทรงจำของหนูพนักงาน แต่พวกเขาไม่เห็นสงคราม! พวกเขากำลังโกหก!” ในช่วงเวลาอันร้อนแรง ทหารผ่านศึก อาจใส่ร้ายนายพลก็เป็นได้ บางทีเบเรซินอาจรู้สึกเสียใจต่อทหารของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่อดอยากหรือตายอย่างไร้ประโยชน์ บางทีเขาอาจอยู่และตายเหมือนวีรบุรุษ จริงๆแล้วมีการเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้มากมาย - เกี่ยวกับฮีโร่ทั่วไป แต่บันทึกของร้อยโท Shumilin เป็นที่รู้จักของผู้อ่านแล้ว และด้วยการค้นหา "Berezin" คุณจะพบข้อความมากมายในข้อความของเขา
...เมื่อหลายปีก่อน ฉันเจอหนังสือของ M.I. Shchedrin "ชายแดนแห่งการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่" ขณะนั้นเป็นเสนาธิการกองทัพที่ 31 ซึ่งรวมกองของเราด้วยเมื่อวันที่ 41 ธันวาคม ไม่มีอะไรคล้ายกับที่ Shchedrin เขียนถึงใกล้กับ Maryino ชาวเยอรมันไม่ได้ตอบโต้ใด ๆ และไม่ได้ผลักดันกองทหารของเรากลับ สงครามคือทหาร 800 นายถูกยิงระยะเผาขนด้วยปืนต่อต้านอากาศยานเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ใกล้กับเมืองมารีโน และพยานอีกสองคนที่รอดชีวิตโดยบังเอิญในการสังหารหมู่นองเลือดครั้งนี้ท่ามกลางหิมะ ชเชดริน M.I. ตามหนังสือของเขาเกี่ยวกับรายงานที่มาจากแผนก แต่ทั้ง Karamushko หรือ Shershin และ Berezin ก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น กองร้อยถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยเผชิญหน้ากันภายใต้ลำกล้องเล็งของปืนต่อต้านอากาศยานของเยอรมัน ทุกคนที่เริ่มวิ่งก็ถูกพวกเขายิง ร่างกายมนุษย์ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ มีตอนเดียวจากหลายพันตอน
สงครามไม่ได้เป็นเพียงความยุ่งเหยิงนองเลือดเท่านั้น แต่ยังเป็นความหิวโหยอยู่ตลอดเวลา เมื่อทหารในกองร้อยของเขาได้รับน้ำเค็มผสมกับแป้งหนึ่งกำมือในรูปของข้าวต้มสีซีดแทนอาหาร นี่คือความหนาวเย็นในน้ำค้างแข็งและหิมะ ในห้องใต้ดินหินของ Bely เมื่อน้ำแข็งและน้ำค้างแข็งแช่แข็งสารสำคัญในกระดูกสันหลัง
สงครามเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่พูดถึงเพราะพวกเขาไม่รู้ มีคนกลับมาจากกองร้อยปืนไรเฟิล จากแนวหน้า พวกเขาเงียบ และไม่มีใครรู้จักพวกเขา! คณะกรรมการทหารผ่านศึกรู้จักคนเหล่านั้นที่ผ่านบริษัทและหายตัวไปในช่วงสงครามหรือไม่? พวกเขายังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว? พวกเขาเป็นใครและพวกเขาโกหกที่ไหน?
นี่ทำให้เกิดคำถาม ผู้รอดชีวิตคนไหนสามารถบอกเกี่ยวกับผู้คนที่ต่อสู้ในกองร้อยได้? การนั่งอยู่ภายใต้แรงกดดันให้อยู่ห่างจากแนวหน้าเป็นอีกเรื่องหนึ่ง การเริ่มโจมตีและมองชาวเยอรมันอย่างว่างเปล่าในสายตาเป็นอีกเรื่องหนึ่ง สงครามต้องรู้จากภายใน สัมผัสได้ทุกเส้นใยแห่งจิตวิญญาณ สงครามไม่ใช่สิ่งที่เขียนโดยคนที่ไม่ได้ต่อสู้กันในบริษัทเลย พวกเขาอยู่แนวหน้า ส่วนฉันก็อยู่ในภาวะสงคราม ตัว อย่าง เช่น ใน ฤดู หนาว ปี 1941 ครั้งหนึ่ง ฉันเคยค้างคืนในกระท่อมที่ไม่มีเครื่องทำความร้อนซึ่งมีหน้าต่างและประตูพัง. สงครามผ่านไปสำหรับ Karamushka ในความทรงจำของเขามีกระท่อมที่ให้ความร้อน โรงอาบน้ำพร้อมห้องอบไอน้ำ แม่บ้านที่ยืดหยุ่นได้ น้ำมันหมู อาหารกระป๋องและวอดก้ามากมาย และพรมเลื่อนที่มีม้าตัวผู้อยู่ที่ระเบียง ซึ่งแทะอยู่เล็กน้อยและพ่นน้ำลาย
โดยทั่วไปไม่ว่าเราจะเดินหนีจากดินแดนที่ถูกยึดครองจากเยอรมันไปไกลแค่ไหนก็ตาม ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องของ Karamushka และ Berezin ลูกศรของพวกเขาบนไพ่นั้นคุ้มค่า และชีวิตและเลือดของเราก็ไม่นับรวม ฉันเดินไปพร้อมกับทหารที่อยู่ข้างหน้า ผู้บังคับกองทหารก็ขี่เลื่อนพรมไปพร้อมกับขบวนรถด้านหลัง และบนถนนฉันก็ไม่เห็นเบเรซินาด้วยซ้ำ บนเนินเขาเหล่านี้เป็นสนามเพลาะและสนามเพลาะหน้าของเรา ทหารของเราถูกฆ่าที่นี่ เราทิ้งหลายคนไว้ที่นี่บนดินแดนเบลสกายา บัดนี้บ้านเรือนและถนนสายใหม่ได้ปรากฏขึ้นในสถานที่เหล่านี้ ถนนได้รับชื่อใหม่ หนึ่งในนั้นชื่อเบเรซินชายผู้ไม่คู่ควรมีความผิดหลายสิ่งหลายอย่าง (ในความพ่ายแพ้ของแผนกของเราอันเป็นผลมาจากการที่กองทัพที่ 39 และกองทหารม้าที่ 11 ถูกล้อม) และผู้ที่ไปอยู่เคียงข้างชาวเยอรมัน .
ชาวเยอรมันไม่ใช่คนโง่ พวกเขาไม่ได้ครอบครองห้องใต้ดินที่ว่างเปล่าและเย็นชา มันไม่ได้เกิดขึ้นกับพวกเขาเลยที่พวกเขาสามารถเอาผู้คนที่มีชีวิตไปขังไว้ในห้องใต้ดินหินน้ำแข็งและบังคับให้พวกเขานั่งอยู่ที่นั่นตลอดฤดูหนาว แม่ทัพของเราให้เหตุผลแตกต่างออกไปและสั่งให้ทหารครึ่งกองร้อยประจำการอยู่ที่นั่น อย่าคิดว่าฉันไม่พอใจกับนายพลของฉันแล้ว ค่อนข้างตรงกันข้าม ฉันเชื่อเขาและทุกคนที่หมุนรอบตัวเขา ย้อนกลับไปตอนนั้นฉันเอาทุกอย่างตามมูลค่า จำเป็น แปลว่า จำเป็น! เพื่อบ้านเกิดของเรา เพื่ออำนาจโซเวียต เราพร้อมทำทุกอย่าง! นายพลติดทหารที่ยังมีชีวิตอยู่ครึ่งกองร้อยไว้ในหลุมศพหินน้ำแข็ง และมือของเขาก็ไม่สั่นเมื่อลงนามในคำสั่งดังกล่าว ชาวเยอรมันไม่เคยคาดหวังว่าชาวรัสเซียจะคลานเข้าไปในกำแพงน้ำแข็งของโกดังและอยู่ที่นั่นตลอดฤดูหนาว เบเรซินถือว่าทหารของเขาเป็นคนที่ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่! ข้างในว่างเปล่า พื้นเปลือย และผนังน้ำแข็ง ไม่มีเตาไม่มีท่อ ตู้แช่แข็ง ห้องใต้ดิน หลุมศพของทหารที่ยังมีชีวิตอยู่ ฉันสมัครหลายครั้งกับกองพันและโดยตรงกับกองทหารโดยขอให้ออกเตาเหล็กให้กับกองร้อย แต่ไม่เคยส่งไปจนกระทั่งฤดูใบไม้ผลิ พวกทหารไม่เข้าใจเรื่องนี้ พวกเขานอนดิ้นอยู่บนพื้นด้วยความหนาวเย็น มีทหารยามอยู่ในห้องใต้ดิน ผู้ที่ถูกปลดออกจากหน้าที่ | ทันที | ปักหลักเข้านอน การนอนหลับสักพักทำให้ผู้คนโล่งใจจากความคิด จากความหนาวเย็น จากความหิวและความทรมาน หินไม่เพียงแต่แผ่ความเย็นยะเยือกเท่านั้น แต่ยังทะลุทะลุกระดูกคนอีกด้วย มันทำให้ข้อต่อของฉันปวดและเบ้าตาของฉันเจ็บ ความเย็นนั้นแผ่ไปถึงกระดูกสันหลัง ของเหลวในกระดูกที่มีชีวิตอัดแน่นอยู่ในกระดูกสันหลัง
หากพวกเขาพยายามปลุกทหาร การปลุกเริ่มต้นด้วยการผลักและผลัก ทหารตัวนั้นสั่นอยู่นานและถูกยกขึ้นจากพื้น หลังจากนั้นเขาก็ลืมตาขึ้นและมองดูทหารที่ยืนอยู่เหนือเขาด้วยความประหลาดใจ จากความหนาวเย็น ทุกสิ่งก็หลุดลอยไปจากความทรงจำของทหาร
เมื่อคุณนอนตะแคงบน |icy| พื้นหิน จากนั้นครึ่งหนึ่งของใบหน้าและส่วนล่างทั้งหมดของร่างกายก็แข็งตัว เธอไม่เพียงแต่ค้างเท่านั้น เธอยังชาอีกด้วย และเมื่อจำเป็นต้องลุกขึ้นขยับได้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น ปากและหน้าบิดเบี้ยว คองออย่างผิดปกติ |ไปข้างหนึ่ง| ใบหน้าแสดงถึงความทุกข์ทรมานและเสียงหัวเราะ
ปากและหน้าบิดเบี้ยวราวกับว่าบุคคลนั้นกำลังเลียนแบบคุณ แม้ว่าทุกคนที่เห็นสิ่งนี้จะเข้าใจดีว่านี่คือความทรมานของมนุษย์ ไม่ใช่หน้าตาบูดบึ้งและความโกรธที่เห็นได้บนใบหน้าที่ได้รับอาหารอย่างดีและพึงพอใจ | ใบหน้าของกองหลัง กองพัน และกองร้อยของเรา |
ความเย็นยะเยือกกดทับศีรษะเหมือนห่วงเหล็กเย็น | ปรากฏในขมับ | อาการปวดเมื่อยสาหัส ลูกตาไม่ขยับ หากอยากมองด้านข้างก็หันทั้งตัวไปตรงนั้น จากนั้นเมื่อคุณกลับมายืนได้ในที่สุด คุณก็เริ่มเดินไปรอบๆ ห้องใต้ดิน คุณก็เลยค่อยๆละลายออกมาและเปล่งเสียงออกมา
ทหารทั้ง 20 นายในห้องใต้ดินใช้กำลังสุดท้ายจนหมด แต่ไม่มีใครบ่น คนรัสเซียสุดเจ๋ง! ทหารรัสเซียสุดแกร่ง! |และที่นั่น ที่ด้านหลัง เจ้านายของเรากำลังเคี้ยวน้ำมันหมูและจิบน้ำซุปเข้มข้น|
ทหารบางคนต้องถูกเปลี่ยนใหม่ทั้งหมด คนป่วยและผู้บาดเจ็บก็ปรากฏตัวขึ้น พวกเขาถูกส่งไปที่โรงงานปอทีละคน ในฐานะที่เป็นจุดโจมตี ห้องใต้ดินของเราไม่มีคุณค่าใดๆ เป็นพิเศษ เขาไม่เหมาะสมสำหรับการป้องกันของเราในทุก ๆ ด้าน เขาถูกผลักให้ห่างไกลจากแนวป้องกันหลัก |ฉันอยู่ในตำแหน่งที่แยกจากเธอ|. แต่ละนัดจากหน้าต่างห้องใต้ดินแคบไปยังเยอรมันส่งผลให้ทหารของเราสูญเสียครั้งใหม่ทุกครั้ง
วันหนึ่งตอนรุ่งสาง จ่า Kozlov มือปืนกลยืนอยู่ด้านหลังปืนกลของเขา เขาตัดสินใจตรวจสอบแนวป้องกันของเยอรมัน วันนี้เขาศึกษาเธอโดยเฉพาะ เมื่อคืนก่อน มีมือปืนกลเสียชีวิตระหว่างทาง ในตอนกลางคืนเขาไปที่ห้องใต้ดินพร้อมกล่องตลับหมึกและถือถังสำรองสำหรับ Maxim จ่าสิบเอกถูกดึงดูดไปยังสถานที่แห่งหนึ่งบนถนนคิรอฟซึ่งปัจจุบันคือถนนคิรอฟ ซึ่งชาวเยอรมันกำลังสร้างรั้วใหม่ริมถนน ตัดสินใจล้างแค้นเพื่อนที่เสียชีวิตไปแล้ว เขาเล็งปืนกลอย่างระมัดระวังและยิงปืนยาวใส่ชาวเยอรมัน ชาวเยอรมันสามคนล้มลงพร้อมกัน จ่า Kozlov หยุดชั่วคราวในการยิงและเริ่มสังเกตว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป หลังจากนั้นสักพัก มีอีกสามคนวิ่งไปหาคนตาย และเมื่อเขาพร้อมที่จะกดไกปืนอีกครั้ง ปืนกลของเยอรมัน 2 กระบอกก็เข้าโจมตีที่เกราะทันที ประกายไฟและกระสุนเพลิงพุ่งเข้าใส่ห้องใต้ดิน จ่าไม่มีเวลากระโดดออกจากโล่ปืนกล ตะกั่วแฉลบอีกครั้งและโล่ปืนกลก็ดังขึ้น ไม่มีใครเห็นว่าคอของเขาถูกตัดอย่างไร ตั้งแต่ขากรรไกรจนถึงกระดูกไหปลาร้า คอของเขาถูกฉีกออก ราวกับว่ามันถูกตัดออกจากกระดูกสันหลังส่วนคอ จ่าสิบเอกหลุดออกจากปืนกล และเลือดก็ไหลออกมาจากลำคอของเขาในทุกทิศทาง หน้าอกและใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือด เมื่อหายใจออกด้วยเสียงกรีดร้องและหายใจดังเสียงฮืด ๆ เลือดก็ไหลออกมา มีฟองสีแดงฟองอยู่บนรู เลือดไหลลงมาที่หน้าอกของเขาและหยดลงบนพื้น ทหารรีบวิ่งเข้ามาหาเขาและพยายามพันผ้าพันแผลให้เขา แต่เขาส่ายหัวและฉีกผ้าพันแผลออก เขาเดินไปรอบๆ ห้องใต้ดิน หายใจมีเสียงหวีดและมีเลือดออก ดวงตาที่ดุร้ายและวิงวอนของเขาแสวงหาความช่วยเหลือจากพวกเราและร้องขอความช่วยเหลือ เขารีบวิ่งไปรอบ ๆ ห้องใต้ดิน ส่ายหัวและด้วยสายตาที่บ้าคลั่งและน้ำตาไหล มองทุกคนอย่างตกตะลึง ไม่มีใครในห้องใต้ดินรู้ว่าต้องทำอะไร
- ไปที่โรงสีผ้าลินิน! - ทหารชี้ไปที่หน้าต่างด้านข้าง
- คุณจะเลือดออกที่นี่และตาย! ไป! บางทีคุณอาจจะผ่าน! - ฉันบอกเขา.
พระองค์ทรงได้ยินเสียงของเราและเข้าใจสิ่งที่เรากำลังพูดถึง เขาหันกลับมาทุกครั้งและมองดูคนที่พูดก็เงียบไป พวกทหารต่างตกตะลึงด้วยความหวาดกลัว จ่าสิบเอกกำลังจะตายต่อหน้าต่อตาเรา เขาเสียชีวิตอย่างสาหัสและเจ็บปวด สักพักเขาก็เข้ามาหาฉันและชี้ไปที่ปืนพกที่ห้อยอยู่บนเข็มขัดของฉัน เขาขอให้ฉันยิงเขาด้วยปืนพกและหยุดความทรมานอันแสนสาหัสของเขา
- คุณกำลังพูดถึงอะไรที่รัก! - ฉันอุทาน - ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้! เอาล่ะพาตัวเองไปที่ไหนสักแห่งในมุมไกล ๆ แค่อย่าทำต่อหน้าต่อตา ฉันทำไม่ได้! คุณเข้าใจฉันทำไม่ได้! ฉันจะไม่ยกโทษให้ตัวเองสำหรับสิ่งนี้ไปตลอดชีวิต!
จ่าได้ยินทุกอย่างและเข้าใจทุกอย่าง แต่ไม่ได้เอาปืนพกไปจากฉัน
- ออกไปที่โรงสีผ้าลินินกันเถอะ! ตอนนี้ชาวเยอรมันกำลังนอนหลับและไม่ได้เฝ้าดูเส้นทาง คุณจะผ่านไปอย่างสงบ! ฟังนะจ่า! นี่เป็นโอกาสเดียวของคุณ! เดินให้เต็มความเร็วและไม่กลัวสิ่งใดๆ
แต่เขากลับส่ายหัวอีกครั้ง เขาไม่กล้าขึ้นไปชั้นบนจากห้องใต้ดิน เขาไม่ต้องการ เขากลัวอะไรบางอย่าง เขาไม่กลัวความตาย เธอยืนอยู่ต่อหน้าต่อตาเขาแล้ว เขากลัวกระสุนปืน ฉันกลัวโดนยิง เขากรนและพ่นเลือด เขารีบวิ่งไปมาในห้องใต้ดิน สักพักก็อ่อนแรงเดินไปที่มุมไกล นั่งลงเงียบๆ ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้เขา ทุกคนเข้าใจว่าเขากำลังจะตาย ชีวิตกำลังจะจากเขาไป อย่างช้าๆ และตลอดไป
เขามีเลือดออกและไม่มีใครช่วยเขาได้ เขาอยู่คนเดียวในความทรมานและความทุกข์ทรมานของเขา ตกเย็นจ่าพันเอกปาณิน (ผู้บังคับหมวดปืนไรเฟิล) ลุกขึ้นจากพื้นเดินไปที่มุมไกลเพื่อมองดู จ่าสิบเอกนั่งอยู่ตรงมุม หัวของเขาถูกเหวี่ยงกลับไปติดกำแพง ดวงตาของเขาที่เปิดกว้างและเต็มไปด้วยความเศร้าโศกไม่มีการเคลื่อนไหวแล้ว เขาเสียชีวิตจากการเสียเลือด เขารอดมาได้อย่างไร? คุณจะช่วยคนนี้ได้อย่างไร? จ่า Kozlov เสียชีวิตต่อหน้าผู้คนซึ่งเป็นความตายอันน่าสยดสยองและเจ็บปวด
ไม่มีใครรู้ว่าตอนนี้หลุมศพของเขาอยู่ที่ไหน เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ถนนที่ทหารผู้กล้าหาญคนนี้เสียชีวิตนั้นได้รับการตั้งชื่ออย่างหน้าซื่อใจคดตามผู้ทรยศเบเรซินซึ่งในช่วงฤดูร้อนปีสี่สิบสองสามารถขับไล่ฝ่ายทั้งหมดให้ตกเป็นเชลยของชาวเยอรมัน เขาขับรถและหายไปในทิศทางที่ไม่รู้จัก จากนั้นเบเรซินไม่เพียงเปิดการโจมตีให้กับกองทหารองครักษ์ที่ 17 ซึ่งถูกจับได้อย่างสมบูรณ์เท่านั้น เขายังช่วยชาวเยอรมันจัดการกับกองทัพที่ 39 และกองทหารม้าที่ 11 ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว สำหรับบริการที่โดดเด่นเหล่านี้แก่ชาวเยอรมัน คนโง่ของเราในเมืองนี้ได้สร้างเสาโอเบลิสก์ให้กับเบเรซิน
และเชอร์ชินต้องโทษทั้งหมดนี้ เพื่อล้างบาปตัวเองหลังสงครามเขาเริ่มเชิดชูเบเรซิน พวกเขาเชื่อเชอร์ชินและสร้างเสาโอเบลิสก์ขึ้นมา
ฉันรู้สึกเสียใจกับมือปืนกลหนุ่มที่เสียชีวิตในการรบแบบเปิดต่อหน้าศัตรูที่กำลังต่อสู้อยู่ในเมืองสีขาว มีคนจำนวนมากเสียชีวิตที่นั่น ซึ่งต่อสู้จนตายด้วยความหนาวเย็นและความหิวโหยโดยมีอาวุธอยู่ในมือ สิ่งเดียวที่ฉันไม่เข้าใจคือเหตุใดความทรงจำของผู้ทรยศนี้จึงมีค่ามากกว่าชีวิตและความทุกข์ทรมานของทหารธรรมดาและเจ้าหน้าที่กองร้อยที่ต่อสู้ที่นี่เพื่อดินแดนรัสเซียของเราจริงๆ
ทางด้านซ้ายของเราจากขอบชายฝั่งไปจนถึงหมู่บ้านมีสันเขาที่เป็นป่าเพิ่มขึ้น ป่าที่ปกคลุมไปด้วยหิมะขึ้นไปถึงเนินเขาและเกือบจะถึงบ้านชั้นนอกสุด นี่คือที่ที่คุณสามารถเข้าไปในหมู่บ้านโดยไม่มีใครสังเกตเห็น! และเมื่อฉันออกไปพร้อมกับตัวแทนของกรมทหารเพื่อสำรวจพื้นที่ เมื่อฉันบอกเป็นนัยถึงเรื่องราวของสันเขานี้ เมื่อฉันบอกเป็นนัยถึงบัญชีของสันเขานี้ว่าเบเรซินสั่งให้ยึดหมู่บ้านเป็นโซ่ขยายไปตามที่ราบลุ่มที่เปิดโล่ง!
- คุณจะนำกองร้อยผ่านพื้นที่เปิดโล่งเพื่อให้คุณสามารถมองเห็นได้จาก OP ของกองพัน! - เราห้ามบริษัทเข้าป่า!
- แปลก! - ฉันพูดว่า.
- มีอะไรแปลกที่นี่? ฝ่ายสั่ง - คุณต้องเชื่อฟัง!
- เหตุใดฉันจึงควรปล่อยให้ผู้คนเข้ามาเหมือนเป้าหมายที่มีชีวิตภายใต้กระสุนเยอรมัน? เหตุใดทหารจึงต้องถูกประหารชีวิตอย่างชัดเจน? เมื่อตามกฎเกณฑ์ใด ๆ ฉันจะต้องใช้วิธีการซ่อนเร้นเพื่อโจมตีศัตรู! - ฉันไม่สงบลง
- หากคุณไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง คุณจะต้องถูกพิจารณาคดีต่อหน้าศาล!
ตัวแทนกองทหารกำลังเตรียมพร้อมที่จะออกไป แต่ฉันก็ไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้ ทำไมพวกเขาถึงสั่งฉันและบริษัทไม่ให้เข้าไปในป่า? ท้ายที่สุดแล้ว คนโง่เข้าใจว่าในป่าคุณสามารถเข้าใกล้หมู่บ้านที่อยู่ห่างออกไปห้าก้าว จากนั้นจึงโจมตีทั้งคณะ มีบางอย่างผิดปกติที่นี่! ป่าไม่ได้ถูกขุด! ทำไมพวกเขาถึงมืด? “ คุณได้รับคำสั่งให้ทำการลาดตระเวน!” ฉันจำคำพูดของตัวแทนกองทหารได้ “ เราจะรายงานความคืบหน้าของการล่วงหน้าของคุณทางโทรศัพท์ต่อแผนก Berezin ต้องการทราบทุกย่างก้าวของคุณเป็นการส่วนตัว!” พวกเขาไม่สนใจว่าทหารจะตายไปกี่คนในทุ่งโล่ง! นั่นคือสิ่งที่ทำสงครามเพื่อฆ่าทหาร! สิ่งสำคัญคือผู้บังคับบัญชากองทหารจะเห็นว่าโซ่ทหารจะยืนขึ้นและอยู่ใต้กระสุนได้อย่างไร
การทดสอบการโจมตีครั้งแรกของชาวเยอรมัน - และเบเรซินสูญเสียทหารทั้งหมดในวันเดียว อะไรต่อไป? สิ่งต่างๆจะเป็นอย่างไรต่อไป? เบเรซินปลูกฝังความกลัวการลงโทษและความกลัวในแผนกอย่างต่อเนื่องอย่างไร้ความปราณีและต่อเนื่องและการละทิ้งตำแหน่งโดยไม่ได้รับอนุญาต - การแก้แค้นและการลงโทษที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ด้วยการพิจารณาคดีและการประหารชีวิต เขาคิดว่าเขาจะสามารถข่มขู่เจ้าหน้าที่บริษัทและทหารได้ และใช้ความกลัวเพื่อรักษาพวกเขาให้อยู่กับที่ เขาคิดว่าพวกเขาจะตายภายใต้ถั่วและรถถัง และเขา Berezina จะไม่ฝ่าฝืนคำสั่งของเขา เขาคิดว่าชาวเยอรมันจะเป็นฝ่ายรุกเช่นเดียวกับที่เราข้ามแม่น้ำโวลก้าในสายโซ่ของเหลวที่ต่อเนื่องและเขาสร้างการป้องกันของทหารเป็นแนวเดียวตามแนวตรงของหมู่บ้าน ตอนนี้เขาได้รับความมั่นใจในตนเองและความไร้ความคิดอย่างเต็มที่
ฉันรู้สึกอยู่ในกระดูกว่าไม่จำเป็นต้องเร่งรีบและไม่จำเป็นต้องยอมแพ้ต่อการโน้มน้าวใจของเขา ชาวเยอรมันจะไม่มาที่นี่โดยไม่มีรถถัง แต่รถถังจะไม่ไปกองไฟหรือไปกองไฟ ถ้าเราปรากฏตัวที่อีกด้านหนึ่งตอนนี้ ถ้าเราสบตาผู้บังคับบัญชาของเรา ถ้าคนอื่น ๆ ทั้งหมดสามารถหลบหนีและวิ่งหนีไปได้ เราจะถูกตำหนิสำหรับการล่มสลายของการป้องกันของกรมทหาร เราจะได้รับเครดิตในการเริ่มต้นความพ่ายแพ้ ในสถานการณ์เช่นนี้ คุณต้องหาคนโง่หรือคนผมแดง “หนีออกจากโรงสีใช่ไหม ใช่ ละทิ้งตำแหน่งหรือทิ้ง กองทหารที่ต่อสู้กลับได้รับความสูญเสียครั้งใหญ่เพราะคุณ ผู้คนตายเพราะคุณ ผู้ตื่นตระหนก!” พวกเขาจะตำหนิฉันเพราะความขี้ขลาดของฉัน! ผบ.ทบ.จะไม่รับผิดชอบ เขาไม่ได้นั่งอยู่ในสนามเพลาะ ไม่ป้องกัน ไม่ได้ต่อสู้กับเยอรมัน ตอนนี้ เจ้าหน้าที่และเบเรซินจำเป็นต้องตามหาเหยื่อและยุติเรื่องนี้ นายพลเองจะตระเวนพุ่มไม้เพื่อจับคนโง่และประหารชีวิตเพื่อพิสูจน์ตัวเอง วันนี้ฉันมั่นใจครั้งแล้วครั้งเล่าว่าใครเป็นผู้มอบชีวิตทหารรัสเซียของเรานับแสนคนครั้งแล้วครั้งเล่า ฉันเห็นอีกครั้งว่านำโดยผู้บัญชาการทหารทำให้เจ้าหน้าที่ทั้งฝูงหนีไปด้วยความกลัวได้อย่างไร พวกเขารักษาผิวหนังของพวกเขาไว้และสามารถกินทหารของพวกเขาได้เท่านั้น โดยปล่อยให้พวกเขาโดนรถถังและกระสุน และเพื่อมนุษย์จะได้ไม่บ่น พวกเขาจึงหวาดกลัวและหวาดกลัวในทุกด้าน ตอนนี้กองทหารทั้งหมดนี้ละทิ้งทหารและหนีเข้าไปในป่า แน่นอนว่าฉันไม่รู้ว่านี่คือการฝึกทั่วไปก่อนจะหลบหนีครั้งใหญ่กว่านี้ วันนี้ฉันได้เห็นแล้วว่าชาวเยอรมันสามารถยึดทหารองครักษ์ทั้งหมดได้ในพื้นที่ขนาดใหญ่โดยไม่ต้องยิงนัดเดียว แนวหน้าของแผนกเปิดกว้างทั่วทั้งภาคส่วน ชาวเยอรมันสามารถเคลื่อนที่ต่อไปได้อย่างง่ายดายแม้จะไม่มีรถถังก็ตาม |แนวหน้าถูกยึด กองหลังหนีด้วยความตื่นตระหนก|. ชาวเยอรมันไม่พบการต่อต้านเลย
“เราจะออกจากโรงสีได้เสมอ” ฉันพูดเสียงดังเพื่อให้ทุกคนได้ยิน “แล้วคุณ Petya อย่าเพิ่งเร่งฉันเลย” คุณไม่มีคำสั่งให้ออกไป |อีกด้านหนึ่งพวกเขากำลังรอให้เราจับและส่งเราไปที่หมู่บ้านแล้ว “นี่” พวกเขาจะพูดว่า “ผู้หมวด สูบบุหรี่หน่อยสิ” พวกเขาจะปฏิบัติต่อคุณต่อเบโลมอร์ “สูบบุหรี่ สูบบุหรี่อย่างสงบ! จากนั้นคุณจะหยิบระเบิด! เมื่อคุณรมควันแล้ว ไปที่หมู่บ้าน! ฉีกรถถังด้วยระเบิด! ถ้าคุณไป คุณจะพิสูจน์ความผิดของคุณด้วยเลือด!” คนเหล่านี้ต่อสู้ด้วยเลือดของคนอื่นตลอดช่วงสงคราม พวกเขาอาจจะนั่งอยู่ในพุ่มไม้อีกด้านหนึ่ง พวกเขาต้องการจับคนโง่ พวกเขาไม่สนใจว่าจะมีกี่คน สอง ห้า หรือสิบ พวกเขาสามารถส่งสองคนไปที่หมู่บ้านได้ พวกเขาต้องการสิ่งนี้จริงๆ ตอนนี้
ฉันมองไปที่นายพลเบเรซินอย่างใจเย็น เขายืนห่างจากฉันสามก้าว ฉันมองหน้าเขา ฉันเคยเห็นเขาเดินผ่านมาแต่ไกล ตอนนี้เขามายืนอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว ด้วยเหตุผลบางอย่างคำสั่งให้รับ Demidki ไม่ได้ทำให้ฉันกลัว แต่ในทางกลับกันมันทำให้ฉันมั่นใจและสงบ ชายคนนี้คือใครที่ส่งเราไปสู่ความตาย ต่อหน้าเขาฉันต้องพบบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่และไม่อาจเข้าใจได้ แต่ฉันไม่เห็นหรือพบอะไรพิเศษบนใบหน้าสีเทาบางๆ นี้ และถึงแม้จะพูดตามตรงฉันก็ผิดหวัง เมื่อมองแวบแรกเขาดูเหมือนชาวนาในหมู่บ้าน มีสีหน้าหมองคล้ำที่ไม่สามารถเข้าใจได้บนใบหน้าของเขา เขาสั่งและเราก็ต้องตายอย่างไม่ต้องสงสัย!
กัปตันยืนรอคำสั่งของนายพล และพลปืนกล-บอดี้การ์ดสองคน ดันหน้าอกของตนไปข้างหน้าอย่างพึงพอใจกับตำแหน่งของตน มองมาที่เรา ที่ผู้คนจากแนวหน้าด้วยความเหนือกว่า คนสองกลุ่มยืนตรงข้ามกัน รออะไรบางอย่าง และมองดูกันอย่างระมัดระวัง และเส้นแบ่งระหว่างพวกเขาทอดยาวไปตามพื้นอย่างมองไม่เห็น
นายพลมองมาที่เราและเห็นได้ชัดว่าต้องการทราบว่าเราสามารถพา Demidki และขับไล่ชาวเยอรมันออกจากหมู่บ้านได้หรือไม่ พวกเรามีน้อยมาก และไม่มีปืนใหญ่ เหตุใดตัวเขาเองจึงวิ่งผ่านพุ่มไม้รอบ ๆ เดมิด็อก? ชาวเยอรมันทำให้เขาหมุนวนและสานผ่านพุ่มไม้ เขามาถึงจุดของชีวิตจนต้องรวบรวมทหารและส่งพวกเขาไปที่หมู่บ้านมือเปล่า “ ผู้บัญชาการกองทหารอยู่ที่ไหน Kovalev ผู้บัญชาการกองพันของเราอยู่ที่ไหน” - แวบผ่านหัวของฉัน บัดนี้นายพลมั่นใจว่าผู้บังคับกองทหาร ผู้บังคับกองพัน ตลอดจนเจ้าหน้าที่และปอม ละทิ้งทหาร และหลบหนีไปด้วยความตื่นตระหนกไปทั่วสถานที่ นายพลยืนและค้นหาผ่านพุ่มไม้ด้วยความหวังว่าจะจับทหารได้อีกนับสิบคนและส่งพวกเขาไปที่ Demidki
ทหารที่นอนอยู่ในพุ่มไม้ถูกรวบรวมจากหน่วยต่างๆ มีผู้ส่งสารและผู้ส่งสัญญาณอยู่ที่นั่น โดยทั่วไปแล้ว ที่นี่ไม่มีทหารยิงจริง อาจารย์ทางการเมืองสองคนนั่งอยู่ติดกันบนเนินเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขาสามารถหลบหนีออกจากบริษัทได้ก่อนที่ระเบิดจะเริ่มขึ้น กองร้อยและผู้บังคับกองร้อยถูกจับ ผู้บังคับกองร้อยไม่สามารถหนีทหารได้แต่ถูกขู่ประหารชีวิตเพราะออกจากตำแหน่ง นายพลเตือนทุกคนว่าเขาจะคอยติดตามความคืบหน้าของการโจมตี
- หากคุณนั่งอยู่ใต้เนินเขา คุณจะไม่สามารถกลับมายังชายฝั่งแห่งนี้ได้อีก! และไม่เป็นไร! - เขาตะโกน
เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนว่าพวกเขาถูกส่งไปตายอย่างแน่นอน ออกมาจากใต้หน้าผาสูงชันอีกด้านหนึ่งแล้วเดินข้ามทุ่งโล่งหมายถึงโดนยิงจากปืนกล ในเวลานั้นไม่มีคูน้ำหรือฮัมม็อกบนทุ่งหญ้าสีเขียวไปจนถึงเดมิดกิ ทุกคนโค้งงอและหดตัวลงจากคำพูดของนายพล ใบหน้าของ Petya กลายเป็นสีขาวและริมฝีปากของเขาเริ่มขยับ ไม่มีการหันหลังให้กับใครเลย
เราข้ามแพแล้วออกมาใต้หน้าผาริมฝั่งสูงชัน นายพลพร้อมพลปืนกลและกัปตันยังคงอยู่อีกฟากหนึ่ง ไม่มีใครที่นั่งอยู่ใต้หน้าผาหรือผู้ที่เฝ้าดูเราจากอีกฝั่งหนึ่งรู้ว่ารถถังเยอรมันออกจากหมู่บ้านแล้ว ทุกคนคิดว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นยืนอยู่หลังบ้าน ทุกคนมีสิ่งหนึ่งที่อยู่ในหัว: ถึงเวลาที่จะต้องชำระบัญชีและบอกลาชีวิตแล้ว ไม่มีใครรู้สึกผิด
กัปตันที่ออกมาพบฉันกับเชอร์ชินก็นั่งอยู่ในป่าเช่นกัน เชอร์ชินหายตัวไปในวันที่สามหลังจากที่ฉันรายงานต่อนายพล เขาถูกพาไปที่ไหนสักแห่ง
-เชอร์ชินอยู่ไหน? - ถามกัปตัน
- พวกเขาพาฉันไปที่สำนักงานใหญ่ด้านหน้า
- คุณเคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับเบเรซินาบ้าง?
- ชาวเยอรมันพูดว่าเบเรซิน - ทุกคนกังวลเกี่ยวกับคำถามเดียว: เมื่อใดที่ผู้บังคับบัญชาจะตัดสินใจ? การก่อตัวของแผนกของเราจะเริ่มเมื่อใด? หากเบเรซินปรากฏตัว พวกเขาคงไม่ทำให้ปัญหานี้ล่าช้า
- อย่าประจบตัวเองกัปตัน! เบเรซินจะไม่ปรากฏที่นี่
- ทำไม?
- พวกเขาจะให้เขาไม่น้อยกว่าการประหารชีวิต
เบเรซินไม่รู้สึกกลัวเมื่อทหารแปดพันนายถูกชาวเยอรมันจับใกล้เบลี เขากลัวว่าจะถูกยิง เขาจึงสวมเสื้อคลุมทหารคลุมตัวแล้วเดินไปที่เมืองและไม่มีใครเห็นเขาอีกเลย และที่กองบัญชาการกองบัญชาการกองทัพบก มีรถที่มีคนจากหน่วยข่าวกรองกำลังรอเขาอยู่ พวกเขาได้รับคำสั่งให้พาพระองค์ไปพาพระองค์ไป ณ ที่ที่จำเป็น ฉันอยู่ใน Bely ฉันรู้จักหลายคนที่เสียชีวิตที่นั่น แต่นอกเหนือจากชื่อ Berezin ราวกับว่าเขาต่อสู้ที่นั่นเพียงลำพังแล้วไม่มีชื่ออื่นของทหารองครักษ์ที่สละชีวิตของพวกเขา แต่ข้อเท็จจริงเป็นสิ่งที่ดื้อรั้น พวกเขาพูดเพื่อตัวเอง
การนำเสนอหนังสือเล่มใหม่โดยนักประวัติศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น Vyacheslav Filippov "Through Three Wars" จัดขึ้นที่ Krasnoyarsk อุทิศให้กับการจัดขบวนและเส้นทางการต่อสู้ของกองปืนไรเฟิลองครักษ์ที่ 17 ซึ่งเป็นขบวนการทหารที่มีชื่อเสียงที่สุดที่สร้างขึ้นในดินแดนครัสโนยาสค์เมื่อปี 1939 นำโดยผู้บัญชาการกองพล Alexander Berezin ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้พูดถึงชะตากรรมที่ยากลำบากของแผนก AiF-Krasnoyarsk
“สาย” สำหรับการปราบปราม
วิศวกรทหาร นักประวัติศาสตร์ และนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น V. Filippov รูปถ่าย: จากเอกสารส่วนตัว / เวียเชสลาฟ ฟิลิปโปฟ
เวียเชสลาฟ ฟิลิปโปฟ: ในบรรดาขบวนการทหารที่ไปแนวหน้าจากดินแดนของดินแดนครัสโนยาสค์ กองหนึ่งได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์ที่สมควรได้รับจำนวนมากที่สุด ตัดสินด้วยตัวคุณเอง: ชื่อเต็มของมันดูเหมือนกับปืนไรเฟิลทหารองครักษ์ที่ 17 Dukhovshchinsko-Khingan Red Banner Order ของแผนก Suvorov ระดับที่สอง นอกจากนี้กองทหารส่วนบุคคลจำนวนมากของแผนกนี้ยังมีชื่อกิตติมศักดิ์ของตนเองสำหรับการปฏิบัติการทางทหารที่ประสบความสำเร็จ เชื่อฉันสิ ไม่มีหน่วยที่มีบรรดาศักดิ์เช่นนี้ในภูมิภาคนี้อีกแล้ว
นักข่าว AiF-Krasnoyarsk Mikhail Markovich: Vyacheslav Viktorovich ฝ่ายดังกล่าวปรากฏในรายชื่อหน่วยกองทัพแดงเมื่อใด?
เดิมเป็นกองพลทหารราบที่ 119
ได้รับคำสั่งให้จัดตั้งเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2482 ในครัสโนยาสค์ ในเดือนกันยายน ชิ้นส่วนก็พร้อมแล้ว ผู้บัญชาการคนแรกของแผนกคือผู้บัญชาการกองพลน้อย Alexander Dmitrievich Berezin และ Dmitry Ivanovich Shershin ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บังคับการทหาร การควบคุมของกองพลประจำการอยู่ที่ครัสโนยาสค์ และหน่วยต่างๆ กระจัดกระจายระหว่าง Kansk, Achinsk และ Uyar (ในขณะนั้นคือสถานี Klyukvennaya) หลังจากการก่อตั้ง แผนกนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองพลปืนไรเฟิลที่ 52 ของเขตทหารไซบีเรีย ชีวิตอันสงบสุขของเธอมีอายุสั้น: ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2483 เธอได้รับคำสั่งให้ไปที่แนวรบฟินแลนด์ อย่างไรก็ตาม เธอล้มเหลวในการต่อสู้อย่างเต็มที่ในความขัดแย้งทางทหารครั้งนี้ มีเพียงกรมทหารปืนใหญ่เบาที่ 349 เท่านั้นที่มีส่วนร่วมในการปฏิบัติการรบจริง การมีส่วนร่วมของเขาในการเตรียมปืนใหญ่ทำให้เกิดความกตัญญูจากคำสั่ง สงครามเพื่อการแบ่งฝ่ายยุติลง และถูกส่งกลับคืนสู่ภูมิภาคVyacheslav FILIPOV เกิดเมื่อปี 2505 ที่เมืองครัสโนยาสค์ สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนวิศวกรรมการบินทหารระดับสูงของอีร์คุตสค์ เป็นเวลาสิบปีที่เขาดำรงตำแหน่งวิศวกรในกองทัพอากาศภาคเหนือ จากปี 1995 ถึงปี 2000 เขาทำงานเป็นรองผู้บังคับการทหารที่สำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหารของเขต Kirov ของ Krasnoyarsk ตั้งแต่ปี 2013 เป็นพนักงานของพิพิธภัณฑ์สถาบันวิศวกรรมการทหารแห่งมหาวิทยาลัยสหพันธ์ไซบีเรีย ปัจจุบันเป็นพนักงานศูนย์นโยบายอุตสาหกรรมสิ่งแวดล้อม ผู้เขียนเอกสาร 17 เรื่องและบทความจำนวนมาก
ความขัดแย้งบนชายแดนฟินแลนด์ไม่ประสบความสำเร็จมากที่สุดสำหรับสหภาพโซเวียต เจ้าหน้าที่ทหารจำนวนมากตกอยู่ภายใต้คลื่นแห่งการปราบปรามอีกครั้ง ชะตากรรมของผู้บังคับบัญชากองพลที่ 119 เป็นอย่างไร?
แผนกของเราโชคดี เธอ "สาย" ต่อการกดขี่ ท้ายที่สุดแล้ว เพลาหลักก็หมุนไปเมื่อสองปีก่อนที่จะก่อตัว (คลื่นลูกถัดไปครอบคลุมผู้บัญชาการและทหารแดงที่ถูกจับในช่วงสงครามฟินแลนด์เป็นส่วนใหญ่ - อัตโนมัติ). ดังนั้นกองพลที่ 119 จึงกลับไปยังสถานที่ประจำการอย่างสงบและเริ่มฝึกการต่อสู้ - โชคดีที่ในเรื่องนี้สงครามที่ผ่านมากลายเป็นสิ่งบ่งชี้ได้มาก บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงเข้าสู่มหาสงครามแห่งความรักชาติอย่างที่พวกเขาพูดกันโดยมีอาวุธครบมือ ฝ่ายเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้ไม่ใช่ตามแผน แต่ตามสิ่งที่ผู้บังคับบัญชาเห็นในสงครามจริง
การทดสอบอาวุธ
- เห็นได้ชัดว่าชาวไซบีเรียพบกับสงครามครั้งที่สองในระดับ?
Alexander Berezin ที่แบนเนอร์ดิวิชั่น ภาพถ่าย: “Victory Memorial Museum”
เกือบ. กองพลได้รับคำสั่งให้ย้ายไปแนวหน้าเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม เธอขนถ่ายสินค้าใกล้กับ Rzhev จากนั้นจึงต่อสู้โดยเป็นส่วนหนึ่งของแนวรบคาลินิน ฝ่ายนี้โชคดีมากที่มีผู้บัญชาการคนแรก นายพลเบเรซิน บุคคลที่ไม่เหมือนใคร ผู้เข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สงครามกลางเมือง ในปี พ.ศ. 2458 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยและขึ้นสู่ตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่ ได้รับบาดเจ็บสาหัสเขาถูกปลดประจำการ แต่ในปี พ.ศ. 2461 เขาไปรับราชการในกองทัพแดง ในปี พ.ศ. 2466 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนปืนไรเฟิลระดับสูง และในปี พ.ศ. 2471 - หลักสูตรพนักงาน
ต้องขอบคุณความคิดริเริ่ม ลักษณะนิสัยที่แข็งแกร่ง และพรสวรรค์ของผู้บัญชาการเบเรซินที่ทำให้ฝ่ายไม่ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง ในปี พ.ศ. 2484 กองทัพแดงหลายหน่วยเสียชีวิตอย่างแม่นยำเนื่องจากขาดผู้บัญชาการที่มีประสบการณ์ซึ่งพร้อมที่จะตัดสินใจและรับผิดชอบ เบเรซินไม่ใช่แบบนั้น และเขานำกองทหารออกจากการล้อมแม้ว่าตัวเขาเองจะเสียชีวิตในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ในหมู่บ้าน Demyakhi เขต Belsky ภูมิภาคตเวียร์ ศพของนายพลถูกระบุในหลุมศพทั่วไปตามหมายเลขคำสั่ง
คุณรู้ไหมว่าฉันได้พูดคุยกับทหารผ่านศึกหลายคน และบทวิจารณ์ของ Shumilin เป็นเพียงบทวิจารณ์เชิงลบเท่านั้น ฉันไม่รู้ว่าสาเหตุคืออะไร อาจเป็นความเกลียดชังส่วนตัว แต่ฉันยึดติดกับมุมมองของฉัน เช่นเดียวกับหลายหน่วยของกองทัพแดง ฝ่ายถูกทดสอบโดยการล้อม และเธอก็อดทนต่อมันอย่างสมศักดิ์ศรีแม้จะสูญเสียครั้งใหญ่ก็ตาม สิ่งสำคัญคือหน่วยทหารรักษาเกียรติยศและรักษาธงไว้ หลังจากเติมเต็มอย่างเหมาะสมแล้ว เธอก็กลับมาที่ด้านหน้าอีกครั้ง (มองไปข้างหน้า ฉันจะบอกว่าไซบีเรียนเติมเต็มด้วยวิธีนี้สี่ครั้ง!) เธอมีส่วนร่วมในการป้องกันกรุงมอสโก และเธอต่อสู้ได้ดีมากจนเธอเป็นหนึ่งใน 20 หน่วยแรกที่ได้รับยศทหารองครักษ์ แล้วความพ่ายแพ้ก็ให้ชัยชนะ
เมื่อวันที่ 16-17 กันยายน พ.ศ. 2486 ฝ่ายมีส่วนร่วมในการรุกทั่วไปและยึดเมือง Dukhovshchina ในวันนี้ มีการถวายความเคารพเพื่อเป็นเกียรติแก่กองทหารไซบีเรียในกรุงมอสโก และกองทหารดังกล่าวได้รับชื่อกิตติมศักดิ์ว่า Dukhovshchinskaya ทหารของเราเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกผ่านเบลารุส รัฐบอลติก และรุกเข้าสู่ปรัสเซียตะวันออก เป็นผลให้กองทหารองครักษ์ที่ 17 ยุติการเดินทางสู้รบใกล้เคอนิกส์แบร์ก เธอเป็นผู้เคลียร์คาบสมุทร Zemland จากทหาร SS และไปถึงทะเลบอลติกในวันที่ 17 เมษายน มหาสงครามแห่งความรักชาติสิ้นสุดลงเพื่อเธอ
- และคำสั่งระดับสูงอนุญาตให้หน่วยไซบีเรียพักได้นานแค่ไหน?
น้อยกว่าหนึ่งเดือน เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม เจ้าหน้าที่ได้รับคำสั่งใหม่: ทั่วประเทศ - ไปยังตะวันออกไกลเพื่อปฏิบัติหน้าที่ของพันธมิตร รถไฟเดินทางหนึ่งเดือนเต็มและไม่สามารถผ่านครัสโนยาสค์ได้ การแวะพักในเมืองใช้เวลาเพียงสองชั่วโมง สงครามครั้งที่สามกำลังรอคอยกองพลที่ 17 มองโกเลีย - การบังคับเดินทัพผ่านสันเขา Greater Khingan (800 กม.) และถนนสายตรงไปยังพอร์ตอาร์เธอร์ ซึ่งกองทหารรัสเซียละทิ้งไปในปี 2448 ที่นั่นเธอได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์อีกครั้ง - Khingan ดังนั้นใครก็ตามที่อยากจินตนาการว่าการต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่ปู่ของเราต้องเผชิญคืออะไรสามารถชมภาพยนตร์โซเวียตเรื่อง "Through the Gobi and Khingan" และจีนก็กลายเป็นฐานทัพของกองพลทหารองครักษ์ที่ 17 เป็นเวลา 10 ปี เธอไม่เคยออกจากฟาร์อีสท์ หลังจากการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ธงขององครักษ์ที่ 17 ได้ถูกย้ายไปยังกองพลปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ขององครักษ์ที่ 70 แล้ว
ความต่อเนื่องของรุ่น
- การทำงานกับหนังสือเล่มใหม่มันยากแค่ไหน?
เราโชคดีมากที่มีการเก็บรักษาเอกสารจำนวนมหาศาลไว้ในหอจดหมายเหตุกลางของกองทัพในโปโดลสค์ เอกสารของแผนก แต่ละกองทหาร และหน่วยต่างๆ ยังคงอยู่ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะค้นหาไฟล์ของหนังสือพิมพ์หมุนเวียนขนาดใหญ่ของแผนก "Red Army Man" ในปี 1943, 1944 และ 1945 สิ่งที่น่าสนใจมาก! เราพยายามรวมเนื้อหาต่างๆ ไว้ในชุดภาพประกอบของหนังสือให้ได้มากที่สุด แผนที่การต่อสู้จริงมากมาย เอกสารต้นฉบับมากมาย แบบฟอร์มและเอกสารไฟล์ส่วนตัวพร้อมรูปถ่ายของเจ้าหน้าที่เกือบทั้งหมดได้รับการเก็บรักษาไว้ สถานการณ์เกี่ยวกับเอกสารของเอกชนแย่ลงเล็กน้อย และประเด็นที่สองก็คือองค์กรทหารผ่านศึกของแผนกในมอสโกและครัสโนยาสค์ช่วยได้มาก ในเมืองของเรา พิพิธภัณฑ์แผนกเดิมตั้งอยู่ในโรงเรียนประจำ
หมายเลข 5 และปัจจุบันย้ายไปโรงเรียนหมายเลข 152 ทีมค้นหาซึ่งจนถึงทุกวันนี้ทำงานในสนามรบของฝ่ายไซบีเรียก็ช่วยเช่นกัน ดังนั้นความต่อเนื่องของคนรุ่นต่อรุ่นในธุรกิจของเราจึงได้รับการเคารพ
ในฐานะคนที่เขียนเกี่ยวกับอดีต คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับข้อขัดแย้งเกี่ยวกับ "ประวัติศาสตร์อันบริสุทธิ์ที่ไม่มีอุดมการณ์"? วิทยาศาสตร์เป็นไปได้ไหมหากไม่มีการตีความ?
ฉันไม่ใช่ครู แต่เป็นทหารและฉันสามารถพูดได้: สิ่งสำคัญคือความจริงยังคงเป็นความจริง
ในครัสโนยาสค์สวนสาธารณะในเขต Sovetsky ตั้งชื่อตามกองทหารองครักษ์ที่ 17 และใน Pokrovka ถนนสายหนึ่งมีชื่อของผู้บัญชาการคนแรกของหน่วยคือนายพล Berezin
ฉันยังคงอ่านบันทึกของ Shumilin เรื่อง “Vanka the Company” ต่อไป ผู้เขียนเสียชีวิตในสมัยโซเวียต และแน่นอนว่าไม่มีใครเสี่ยงที่จะตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาในตอนนั้น แม้ว่าสำนักพิมพ์จะยังคงอ่านพวกเขาอยู่และเขียนบทวิจารณ์ด้วยซ้ำ - นั่นเป็นวิธีที่ควรจะเป็น แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังพูดถึง
ชูมิลินต่อสู้ภายใต้คำสั่งของนายพลเบเรซิน และด้ายสีแดงที่พาดผ่านเรื่องราวทั้งหมดของเขาคือการดูถูกและความเกลียดชังโดยสิ้นเชิงต่อนายพลคนนี้ เห็นได้ชัดว่าพวกสนามเพลาะไม่เคยสนับสนุนเจ้าหน้าที่เลย แต่ "บริษัท Vanka" ได้พบเห็นความผิดพลาดของ Berezin มากเกินไป ซึ่งในขณะที่เขาอ้างว่าทำให้ทหารเสียชีวิต และไม่ใช่แม้แต่ความผิดพลาด แต่เป็นการเยาะเย้ยและการกดขี่ข่มเหงโดยสิ้นเชิง
เชื่อกันว่าเบเรซินเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2485 ทหารธรรมดาเสียชีวิตไปหลายล้านคน แต่นายพลไม่ค่อยเสียชีวิต ดังนั้นชื่อของเบเรซินจึงได้รับเกียรติเป็นพิเศษ ในเมือง Vladimir, Krasnoyarsk และเมือง Bely ถนนต่างๆ ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา มีการสร้างเสาโอเบลิสก์สำหรับเขา แต่ฉันไม่เคยพบข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับสถานการณ์ที่เขาเสียชีวิต แล้วเขาตายไหม? อย่างไรก็ตาม จะมีอะไรที่เชื่อถือได้บ้างเมื่อความสับสนดังกล่าวเกิดขึ้น - สิ่งแวดล้อม?
ชูมิลินอ้างว่าเบเรซิน “ในเดือนพฤษภาคมจำนวนสี่สิบสองคนละทิ้งกองทัพองครักษ์ของเขาและหายตัวไป เหลือทหารแปดพันนายที่เยอรมันจับตัวไป”
การโฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียตมีเวอร์ชันที่แตกต่างออกไป:“ ในการต่อสู้กับพยุหะของเยอรมันพลตรีเบเรซินพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้บัญชาการบอลเชวิคของกองทัพแดงที่เชี่ยวชาญวิธีการทำสงครามสมัยใหม่ เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2485 รัฐสภาของศาลฎีกาโซเวียตแห่ง สหภาพโซเวียตมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดงให้กับพลตรี A.D. Berezin และในวันที่ 17 มีนาคมของปีเดียวกัน กองปืนไรเฟิลที่ 119 ก็ได้เปลี่ยนเป็นกองทหารองครักษ์ที่ 17 ตามที่ปราฟดาเขียนไว้ในวันที่สอง
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 พลตรี พ.ศ. เบเรซินได้รับแต่งตั้งให้เป็นรองผู้บัญชาการกองทัพที่ 22... และในวันที่ 2 กรกฎาคม พวกนาซีก็เข้าโจมตี พวกเขาโจมตีการป้องกันของเราอย่างรุนแรง มีบางยูนิตถูกล้อม นายพลเบเรซินก็อยู่ด้วย เขาแสดงให้พวกเขาเห็นเส้นทางหลบหนี จัดแนวป้องกัน ระบุจุดฝ่าวงล้อม และจัดระเบียบผู้ที่สูญเสียการควบคุม นายพลเบเรซินเสียชีวิต เอกสารฉบับหนึ่งมีข้อความอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2485 ว่า “ไม่ได้หลบหนีจากการถูกล้อม” ในเอกสารเดียวกันนี้ มีอีกรายการหนึ่งลงวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2487: “ไม่รวมอยู่ในรายชื่อกองทัพแดงที่สูญหายในการปฏิบัติการในการต่อสู้กับกองทหารนาซีในปี พ.ศ. 2485”
เชื่อกันจนถึงปี 1966 จนกระทั่งกลุ่มทหารผ่านศึกของกองปืนไรเฟิลองครักษ์ที่ 17 ไปที่เมืองเบลีและเริ่มกำหนดชะตากรรมของเบเรซิน จากการค้นหาอย่างละเอียด เรื่องราวจากผู้เข้าร่วมที่ยังมีชีวิตอยู่และพยานการต่อสู้เหล่านั้น จึงได้จัดตั้งสถานที่ฝังศพของเบเรซินขึ้น เขาอาจถูกฝังโดยพรรคพวก”
ทุกสิ่งเป็นเรื่องสมมติ สันนิษฐานว่ามีชายในเครื่องแบบนายพลถูกฝังอยู่ที่นั่น น่าจะเป็นเบเรซิน แต่สถานที่ฝังศพอยู่ในเดมยาคีทางใต้ของเมือง Bely และที่นี่อยู่ไกลจากฟาร์ม Myata มาก ซึ่งคาดว่านายพลจะถูกพบเห็นครั้งสุดท้าย กลุ่มภายใต้การบังคับบัญชาของทั้งผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 381 และพันตรีโกโรเบตบุกทะลวงไปยังเดมีัค. ไม่ได้กล่าวถึงชื่อของนายพลเบเรซินที่นั่น อย่างไรก็ตาม Berezina มีหลุมศพและเสาโอเบลิสก์ทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น และสิ่งนี้ขัดแย้งกับความทรงจำของ "บริษัท Vanka" บางแห่ง
บางทีชูมิลินอาจใส่ร้ายอย่างโหดร้าย หรือฉันคิดผิด หรือบางทีผู้บัญชาการกองร้อยก็ทนไม่ได้กับนายพลและตัดสินใจก่อนเสียชีวิตว่าจะเขียนบันทึกความทรงจำปลอมๆ ซึ่งแทบจะตะโกนอยู่ทุกขณะว่า: "คนทั้งหลาย คุณไม่รู้ความจริง! ไม่มีใครทำ เล่าให้ฟังหน่อยสิเพราะแทบไม่มีพยานเหลืออยู่เลย!” “คุณอ่านบันทึกความทรงจำของหนูพนักงาน แต่พวกเขาไม่เห็นสงคราม! พวกเขากำลังโกหก!” ในช่วงเวลาอันร้อนแรง ทหารผ่านศึก อาจใส่ร้ายนายพลก็เป็นได้ บางทีเบเรซินอาจรู้สึกเสียใจต่อทหารของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่อดอยากหรือตายอย่างไร้ประโยชน์ บางทีเขาอาจอยู่และตายเหมือนวีรบุรุษ จริงๆแล้วมีการเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้มากมาย - เกี่ยวกับฮีโร่ทั่วไป แต่บันทึกของร้อยโท Shumilin เป็นที่รู้จักของผู้อ่านแล้ว และด้วยการค้นหา "Berezin" คุณจะพบข้อความมากมายในข้อความของเขา
ไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันเจอ หนังสือโดย M.I. Shchedrin "ชายแดนแห่งการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่"ขณะนั้นเป็นเสนาธิการกองทัพที่ 31 ซึ่งรวมกองของเราด้วยเมื่อวันที่ 41 ธันวาคม ไม่มีอะไรคล้ายกับที่ Shchedrin เขียนถึงใกล้กับ Maryino ชาวเยอรมันไม่ได้ตอบโต้ใด ๆ และไม่ได้ผลักดันกองทหารของเรากลับ สงครามคือทหาร 800 นายถูกยิงระยะเผาขนด้วยปืนต่อต้านอากาศยานเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ใกล้กับเมืองมารีโน และพยานอีกสองคนที่รอดชีวิตโดยบังเอิญในการสังหารหมู่นองเลือดครั้งนี้ท่ามกลางหิมะ ชเชดริน M.I. ตามหนังสือของเขาเกี่ยวกับรายงานที่มาจากแผนก แต่ทั้ง Karamushko หรือ Shershin และ Berezin ก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น กองร้อยถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยเผชิญหน้ากันภายใต้ลำกล้องเล็งของปืนต่อต้านอากาศยานของเยอรมัน ทุกคนที่เริ่มวิ่งก็ถูกพวกเขายิง ร่างกายมนุษย์ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ มีตอนเดียวจากหลายพันตอน
สงครามไม่ได้เป็นเพียงความยุ่งเหยิงนองเลือดเท่านั้น แต่ยังเป็นความหิวโหยอยู่ตลอดเวลา เมื่อทหารในกองร้อยของเขาได้รับน้ำเค็มผสมกับแป้งหนึ่งกำมือในรูปของข้าวต้มสีซีดแทนอาหาร นี่คือความหนาวเย็นในน้ำค้างแข็งและหิมะ ในห้องใต้ดินหินของ Bely เมื่อน้ำแข็งและน้ำค้างแข็งแช่แข็งสารสำคัญในกระดูกสันหลัง
สงครามเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่พูดถึงเพราะพวกเขาไม่รู้ มีคนกลับมาจากกองร้อยปืนไรเฟิล จากแนวหน้า พวกเขาเงียบ และไม่มีใครรู้จักพวกเขา! คณะกรรมการทหารผ่านศึกรู้จักคนเหล่านั้นที่ผ่านบริษัทและหายตัวไปในช่วงสงครามหรือไม่? พวกเขายังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว? พวกเขาเป็นใครและพวกเขาโกหกที่ไหน?
นี่ทำให้เกิดคำถาม ผู้รอดชีวิตคนไหนสามารถบอกเกี่ยวกับผู้คนที่ต่อสู้ในกองร้อยได้? การนั่งอยู่ภายใต้แรงกดดันให้อยู่ห่างจากแนวหน้าเป็นอีกเรื่องหนึ่ง การเริ่มโจมตีและมองชาวเยอรมันอย่างว่างเปล่าในสายตาเป็นอีกเรื่องหนึ่ง สงครามต้องรู้จากภายใน สัมผัสได้ทุกเส้นใยแห่งจิตวิญญาณ สงครามไม่ใช่สิ่งที่เขียนโดยคนที่ไม่ได้ต่อสู้กันในบริษัทเลย พวกเขาอยู่แนวหน้า ส่วนฉันก็อยู่ในภาวะสงคราม ตัว อย่าง เช่น ใน ฤดู หนาว ปี 1941 ครั้งหนึ่ง ฉันเคยค้างคืนในกระท่อมที่ไม่มีเครื่องทำความร้อนซึ่งมีหน้าต่างและประตูพัง. สงครามผ่านไปสำหรับ Karamushka ในความทรงจำของเขามีกระท่อมที่ให้ความร้อน โรงอาบน้ำพร้อมห้องอบไอน้ำ แม่บ้านที่ยืดหยุ่นได้ น้ำมันหมู อาหารกระป๋องและวอดก้ามากมาย และพรมเลื่อนที่มีม้าตัวผู้อยู่ที่ระเบียง ซึ่งแทะอยู่เล็กน้อยและพ่นน้ำลาย
โดยทั่วไปไม่ว่าเราจะเดินหนีจากดินแดนที่ถูกยึดครองจากเยอรมันไปไกลแค่ไหนก็ตาม ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องของ Karamushka และ Berezin ลูกศรของพวกเขาบนไพ่นั้นคุ้มค่า และชีวิตและเลือดของเราก็ไม่นับรวม ฉันเดินไปพร้อมกับทหารที่อยู่ข้างหน้า ผู้บังคับกองทหารก็ขี่เลื่อนพรมไปพร้อมกับขบวนรถด้านหลัง และบนถนนฉันก็ไม่เห็นเบเรซินาด้วยซ้ำ บนเนินเขาเหล่านี้เป็นสนามเพลาะและสนามเพลาะหน้าของเรา ทหารของเราถูกฆ่าที่นี่ เราทิ้งหลายคนไว้ที่นี่บนดินแดนเบลสกายา บัดนี้บ้านเรือนและถนนสายใหม่ได้ปรากฏขึ้นในสถานที่เหล่านี้ ถนนได้รับชื่อใหม่ หนึ่งในนั้นชื่อเบเรซินชายผู้ไม่คู่ควรมีความผิดหลายสิ่งหลายอย่าง (ในความพ่ายแพ้ของแผนกของเราอันเป็นผลมาจากการที่กองทัพที่ 39 และกองทหารม้าที่ 11 ถูกล้อม) และผู้ที่ไปอยู่เคียงข้างชาวเยอรมัน .
ชาวเยอรมันไม่ใช่คนโง่ พวกเขาไม่ได้ครอบครองห้องใต้ดินที่ว่างเปล่าและเย็นชา มันไม่ได้เกิดขึ้นกับพวกเขาเลยที่พวกเขาสามารถเอาผู้คนที่มีชีวิตไปขังไว้ในห้องใต้ดินหินน้ำแข็งและบังคับให้พวกเขานั่งอยู่ที่นั่นตลอดฤดูหนาว แม่ทัพของเราให้เหตุผลแตกต่างออกไปและสั่งให้ทหารครึ่งกองร้อยประจำการอยู่ที่นั่น อย่าคิดว่าฉันไม่พอใจกับนายพลของฉันแล้ว ค่อนข้างตรงกันข้าม ฉันเชื่อเขาและทุกคนที่หมุนรอบตัวเขา ย้อนกลับไปตอนนั้นฉันเอาทุกอย่างตามมูลค่า จำเป็น แปลว่า จำเป็น! เพื่อบ้านเกิดของเรา เพื่ออำนาจโซเวียต เราพร้อมทำทุกอย่าง!
นายพลติดทหารที่ยังมีชีวิตอยู่ครึ่งกองร้อยไว้ในหลุมศพหินน้ำแข็ง และมือของเขาก็ไม่สั่นเมื่อลงนามในคำสั่งดังกล่าว ชาวเยอรมันไม่เคยคาดหวังว่าชาวรัสเซียจะคลานเข้าไปในกำแพงน้ำแข็งของโกดังและอยู่ที่นั่นตลอดฤดูหนาว เบเรซินถือว่าทหารของเขาเป็นคนที่ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่! ข้างในว่างเปล่า พื้นเปลือย และผนังน้ำแข็ง ไม่มีเตาไม่มีท่อ ตู้แช่แข็ง ห้องใต้ดิน หลุมศพของทหารที่ยังมีชีวิตอยู่ ฉันสมัครหลายครั้งกับกองพันและโดยตรงกับกองทหารโดยขอให้ออกเตาเหล็กให้กับกองร้อย แต่ไม่เคยส่งไปจนกระทั่งฤดูใบไม้ผลิ พวกทหารไม่เข้าใจเรื่องนี้ พวกเขานอนดิ้นอยู่บนพื้นด้วยความหนาวเย็น มีทหารยามอยู่ในห้องใต้ดิน ผู้ที่ถูกปลดออกจากหน้าที่ | ทันที | ปักหลักเข้านอน การนอนหลับสักพักทำให้ผู้คนโล่งใจจากความคิด จากความหนาวเย็น จากความหิวและความทรมาน หินไม่เพียงแต่แผ่ความเย็นยะเยือกเท่านั้น แต่ยังทะลุทะลุกระดูกคนอีกด้วย มันทำให้ข้อต่อของฉันปวดและเบ้าตาของฉันเจ็บ ความเย็นนั้นแผ่ไปถึงกระดูกสันหลัง ของเหลวในกระดูกที่มีชีวิตอัดแน่นอยู่ในกระดูกสันหลัง
หากพวกเขาพยายามปลุกทหาร การปลุกเริ่มต้นด้วยการผลักและผลัก ทหารตัวนั้นสั่นอยู่นานและถูกยกขึ้นจากพื้น หลังจากนั้นเขาก็ลืมตาขึ้นและมองดูทหารที่ยืนอยู่เหนือเขาด้วยความประหลาดใจ จากความหนาวเย็น ทุกสิ่งก็หลุดลอยไปจากความทรงจำของทหาร
เมื่อคุณนอนตะแคงบน |icy| พื้นหิน จากนั้นครึ่งหนึ่งของใบหน้าและส่วนล่างทั้งหมดของร่างกายก็แข็งตัว เธอไม่เพียงแต่ค้างเท่านั้น เธอยังชาอีกด้วย และเมื่อจำเป็นต้องลุกขึ้นขยับได้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น ปากและหน้าบิดเบี้ยว คองออย่างผิดปกติ |ไปข้างหนึ่ง| ใบหน้าแสดงถึงความทุกข์ทรมานและเสียงหัวเราะ
ปากและหน้าบิดเบี้ยวราวกับว่าบุคคลนั้นกำลังเลียนแบบคุณ แม้ว่าทุกคนที่เห็นสิ่งนี้จะเข้าใจดีว่านี่คือความทรมานของมนุษย์ ไม่ใช่หน้าตาบูดบึ้งและความโกรธที่เห็นได้บนใบหน้าที่ได้รับอาหารอย่างดีและพึงพอใจ | ใบหน้าของกองหลัง กองพัน และกองร้อยของเรา |
ความเย็นยะเยือกกดทับศีรษะเหมือนห่วงเหล็กเย็น | ปรากฏในขมับ | อาการปวดเมื่อยสาหัส ลูกตาไม่ขยับ หากอยากมองด้านข้างก็หันทั้งตัวไปตรงนั้น จากนั้นเมื่อคุณกลับมายืนได้ในที่สุด คุณก็เริ่มเดินไปรอบๆ ห้องใต้ดิน คุณก็เลยค่อยๆละลายออกมาและเปล่งเสียงออกมา
ทหารทั้ง 20 นายในห้องใต้ดินใช้กำลังสุดท้ายจนหมด แต่ไม่มีใครบ่น คนรัสเซียสุดเจ๋ง! ทหารรัสเซียสุดแกร่ง! |และที่นั่น ที่ด้านหลัง เจ้านายของเรากำลังเคี้ยวน้ำมันหมูและจิบน้ำซุปเข้มข้น|
ทหารบางคนต้องถูกเปลี่ยนใหม่ทั้งหมด คนป่วยและผู้บาดเจ็บก็ปรากฏตัวขึ้น พวกเขาถูกส่งไปที่โรงงานปอทีละคน ในฐานะที่เป็นจุดโจมตี ห้องใต้ดินของเราไม่มีคุณค่าใดๆ เป็นพิเศษ เขาไม่เหมาะสมสำหรับการป้องกันของเราในทุก ๆ ด้าน เขาถูกผลักให้ห่างไกลจากแนวป้องกันหลัก |ฉันอยู่ในตำแหน่งที่แยกจากเธอ|. แต่ละนัดจากหน้าต่างห้องใต้ดินแคบไปยังเยอรมันส่งผลให้ทหารของเราสูญเสียครั้งใหม่ทุกครั้ง
วันหนึ่งตอนรุ่งสาง จ่า Kozlov มือปืนกลยืนอยู่ด้านหลังปืนกลของเขา เขาตัดสินใจตรวจสอบแนวป้องกันของเยอรมัน วันนี้เขาศึกษาเธอโดยเฉพาะ เมื่อคืนก่อน มีมือปืนกลเสียชีวิตระหว่างทาง ในตอนกลางคืนเขาไปที่ห้องใต้ดินพร้อมกล่องตลับหมึกและถือถังสำรองสำหรับ Maxim จ่าสิบเอกถูกดึงดูดไปยังสถานที่แห่งหนึ่งบนถนนคิรอฟซึ่งปัจจุบันคือถนนคิรอฟ ซึ่งชาวเยอรมันกำลังสร้างรั้วใหม่ริมถนน ตัดสินใจล้างแค้นเพื่อนที่เสียชีวิตไปแล้ว เขาเล็งปืนกลอย่างระมัดระวังและยิงปืนยาวใส่ชาวเยอรมัน ชาวเยอรมันสามคนล้มลงพร้อมกัน จ่า Kozlov หยุดชั่วคราวในการยิงและเริ่มสังเกตว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป หลังจากนั้นสักพัก มีอีกสามคนวิ่งไปหาคนตาย และเมื่อเขาพร้อมที่จะกดไกปืนอีกครั้ง ปืนกลของเยอรมัน 2 กระบอกก็เข้าโจมตีที่เกราะทันที ประกายไฟและกระสุนเพลิงพุ่งเข้าใส่ห้องใต้ดิน จ่าไม่มีเวลากระโดดออกจากโล่ปืนกล ตะกั่วแฉลบอีกครั้งและโล่ปืนกลก็ดังขึ้น ไม่มีใครเห็นว่าคอของเขาถูกตัดอย่างไร ตั้งแต่ขากรรไกรจนถึงกระดูกไหปลาร้า คอของเขาถูกฉีกออก ราวกับว่ามันถูกตัดออกจากกระดูกสันหลังส่วนคอ จ่าสิบเอกหลุดออกจากปืนกล และเลือดก็ไหลออกมาจากลำคอของเขาในทุกทิศทาง หน้าอกและใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือด เมื่อหายใจออกด้วยเสียงกรีดร้องและหายใจดังเสียงฮืด ๆ เลือดก็ไหลออกมา มีฟองสีแดงฟองอยู่บนรู เลือดไหลลงมาที่หน้าอกของเขาและหยดลงบนพื้น ทหารรีบวิ่งเข้ามาหาเขาและพยายามพันผ้าพันแผลให้เขา แต่เขาส่ายหัวและฉีกผ้าพันแผลออก เขาเดินไปรอบๆ ห้องใต้ดิน หายใจมีเสียงหวีดและมีเลือดออก ดวงตาที่ดุร้ายและวิงวอนของเขาแสวงหาความช่วยเหลือจากพวกเราและร้องขอความช่วยเหลือ เขารีบวิ่งไปรอบ ๆ ห้องใต้ดิน ส่ายหัวและด้วยสายตาที่บ้าคลั่งและน้ำตาไหล มองทุกคนอย่างตกตะลึง ไม่มีใครในห้องใต้ดินรู้ว่าต้องทำอะไร
- ไปที่โรงสีผ้าลินิน! - ทหารชี้ไปที่หน้าต่างด้านข้าง
- คุณจะเลือดออกที่นี่และตาย! ไป! บางทีคุณอาจจะผ่าน! - ฉันบอกเขา.
พระองค์ทรงได้ยินเสียงของเราและเข้าใจสิ่งที่เรากำลังพูดถึง เขาหันกลับมาทุกครั้งและมองดูคนที่พูดก็เงียบไป พวกทหารต่างตกตะลึงด้วยความหวาดกลัว จ่าสิบเอกกำลังจะตายต่อหน้าต่อตาเรา เขาเสียชีวิตอย่างสาหัสและเจ็บปวด สักพักเขาก็เข้ามาหาฉันและชี้ไปที่ปืนพกที่ห้อยอยู่บนเข็มขัดของฉัน เขาขอให้ฉันยิงเขาด้วยปืนพกและหยุดความทรมานอันแสนสาหัสของเขา
- คุณกำลังพูดถึงอะไรที่รัก! - ฉันอุทาน - ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้! เอาล่ะพาตัวเองไปที่ไหนสักแห่งในมุมไกล ๆ แค่อย่าทำต่อหน้าต่อตา ฉันทำไม่ได้! คุณเข้าใจฉันทำไม่ได้! ฉันจะไม่ยกโทษให้ตัวเองสำหรับสิ่งนี้ไปตลอดชีวิต!
จ่าได้ยินทุกอย่างและเข้าใจทุกอย่าง แต่ไม่ได้เอาปืนพกไปจากฉัน
- ออกไปที่โรงสีผ้าลินินกันเถอะ! ตอนนี้ชาวเยอรมันกำลังนอนหลับและไม่ได้เฝ้าดูเส้นทาง คุณจะผ่านไปอย่างสงบ! ฟังนะจ่า! นี่เป็นโอกาสเดียวของคุณ! เดินให้เต็มความเร็วและไม่กลัวสิ่งใดๆ
แต่เขากลับส่ายหัวอีกครั้ง เขาไม่กล้าขึ้นไปชั้นบนจากห้องใต้ดิน เขาไม่ต้องการ เขากลัวอะไรบางอย่าง เขาไม่กลัวความตาย เธอยืนอยู่ต่อหน้าต่อตาเขาแล้ว เขากลัวกระสุนปืน ฉันกลัวโดนยิง เขากรนและพ่นเลือด เขารีบวิ่งไปมาในห้องใต้ดิน สักพักก็อ่อนแรงเดินไปที่มุมไกล นั่งลงเงียบๆ ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้เขา ทุกคนเข้าใจว่าเขากำลังจะตาย ชีวิตกำลังจะจากเขาไป อย่างช้าๆ และตลอดไป
เขามีเลือดออกและไม่มีใครช่วยเขาได้ เขาอยู่คนเดียวในความทรมานและความทุกข์ทรมานของเขา ตกเย็นจ่าพันเอกปาณิน (ผู้บังคับหมวดปืนไรเฟิล) ลุกขึ้นจากพื้นเดินไปที่มุมไกลเพื่อมองดู จ่าสิบเอกนั่งอยู่ตรงมุม หัวของเขาถูกเหวี่ยงกลับไปติดกำแพง ดวงตาของเขาที่เปิดกว้างและเต็มไปด้วยความเศร้าโศกไม่มีการเคลื่อนไหวแล้ว เขาเสียชีวิตจากการเสียเลือด เขารอดมาได้อย่างไร? คุณจะช่วยคนนี้ได้อย่างไร? จ่า Kozlov เสียชีวิตต่อหน้าผู้คนซึ่งเป็นความตายอันน่าสยดสยองและเจ็บปวด
ไม่มีใครรู้ว่าตอนนี้หลุมศพของเขาอยู่ที่ไหน เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ถนนที่ทหารผู้กล้าหาญคนนี้เสียชีวิตนั้นได้รับการตั้งชื่ออย่างหน้าซื่อใจคดตามผู้ทรยศเบเรซินซึ่งในช่วงฤดูร้อนปีสี่สิบสองสามารถขับไล่ฝ่ายทั้งหมดให้ตกเป็นเชลยของชาวเยอรมัน เขาขับรถและหายไปในทิศทางที่ไม่รู้จัก จากนั้นเบเรซินไม่เพียงเปิดการโจมตีให้กับกองทหารองครักษ์ที่ 17 ซึ่งถูกจับได้อย่างสมบูรณ์เท่านั้น เขายังช่วยชาวเยอรมันจัดการกับกองทัพที่ 39 และกองทหารม้าที่ 11 ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว สำหรับบริการที่โดดเด่นเหล่านี้แก่ชาวเยอรมัน คนโง่ของเราในเมืองนี้ได้สร้างเสาโอเบลิสก์ให้กับเบเรซิน
และเชอร์ชินต้องโทษทั้งหมดนี้ เพื่อล้างบาปตัวเองหลังสงครามเขาเริ่มเชิดชูเบเรซิน พวกเขาเชื่อเชอร์ชินและสร้างเสาโอเบลิสก์ขึ้นมา
ฉันรู้สึกเสียใจกับมือปืนกลหนุ่มที่เสียชีวิตในการรบแบบเปิดต่อหน้าศัตรูที่กำลังต่อสู้อยู่ในเมืองสีขาว มีคนจำนวนมากเสียชีวิตที่นั่น ซึ่งต่อสู้จนตายด้วยความหนาวเย็นและความหิวโหยโดยมีอาวุธอยู่ในมือ สิ่งเดียวที่ฉันไม่เข้าใจคือเหตุใดความทรงจำของผู้ทรยศนี้จึงมีค่ามากกว่าชีวิตและความทุกข์ทรมานของทหารธรรมดาและเจ้าหน้าที่กองร้อยที่ต่อสู้ที่นี่เพื่อดินแดนรัสเซียของเราจริงๆ
ทางด้านซ้ายของเราจากขอบชายฝั่งไปจนถึงหมู่บ้านมีสันเขาที่เป็นป่าเพิ่มขึ้น ป่าที่ปกคลุมไปด้วยหิมะขึ้นไปถึงเนินเขาและเกือบจะถึงบ้านชั้นนอกสุด นี่คือที่ที่คุณสามารถเข้าไปในหมู่บ้านโดยไม่มีใครสังเกตเห็น! และเมื่อฉันออกไปพร้อมกับตัวแทนของกรมทหารเพื่อสำรวจพื้นที่ เมื่อฉันบอกเป็นนัยถึงเรื่องราวของสันเขานี้ เมื่อฉันบอกเป็นนัยถึงบัญชีของสันเขานี้ว่าเบเรซินสั่งให้ยึดหมู่บ้านเป็นโซ่ขยายไปตามที่ราบลุ่มที่เปิดโล่ง!
- คุณจะนำกองร้อยผ่านพื้นที่เปิดโล่งเพื่อให้คุณสามารถมองเห็นได้จาก OP ของกองพัน! - เราห้ามบริษัทเข้าป่า!
- แปลก! - ฉันพูดว่า.
- มีอะไรแปลกที่นี่? ฝ่ายสั่ง - คุณต้องเชื่อฟัง!
- เหตุใดฉันจึงควรปล่อยให้ผู้คนเข้ามาเหมือนเป้าหมายที่มีชีวิตภายใต้กระสุนเยอรมัน? เหตุใดทหารจึงต้องถูกประหารชีวิตอย่างชัดเจน? เมื่อตามกฎเกณฑ์ใด ๆ ฉันจะต้องใช้วิธีการซ่อนเร้นเพื่อโจมตีศัตรู! - ฉันไม่สงบลง
- หากคุณไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง คุณจะต้องถูกพิจารณาคดีต่อหน้าศาล!
ตัวแทนกองทหารกำลังเตรียมพร้อมที่จะออกไป แต่ฉันก็ไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้ ทำไมพวกเขาถึงสั่งฉันและบริษัทไม่ให้เข้าไปในป่า? ท้ายที่สุดแล้ว คนโง่เข้าใจว่าในป่าคุณสามารถเข้าใกล้หมู่บ้านที่อยู่ห่างออกไปห้าก้าว จากนั้นจึงโจมตีทั้งคณะ มีบางอย่างผิดปกติที่นี่! ป่าไม่ได้ถูกขุด! ทำไมพวกเขาถึงมืด? “ คุณได้รับคำสั่งให้ทำการลาดตระเวน!” ฉันจำคำพูดของตัวแทนกองทหารได้ “ เราจะรายงานความคืบหน้าของการล่วงหน้าของคุณทางโทรศัพท์ต่อแผนก Berezin ต้องการทราบทุกย่างก้าวของคุณเป็นการส่วนตัว!” พวกเขาไม่สนใจว่าทหารจะตายไปกี่คนในทุ่งโล่ง! นั่นคือสิ่งที่ทำสงครามเพื่อฆ่าทหาร! สิ่งสำคัญคือผู้บังคับบัญชากองทหารจะเห็นว่าโซ่ทหารจะยืนขึ้นและอยู่ใต้กระสุนได้อย่างไร
การทดสอบการโจมตีครั้งแรกของชาวเยอรมัน - และเบเรซินสูญเสียทหารทั้งหมดในวันเดียว อะไรต่อไป? สิ่งต่างๆจะเป็นอย่างไรต่อไป? เบเรซินปลูกฝังความกลัวการลงโทษและความกลัวในแผนกอย่างต่อเนื่องอย่างไร้ความปราณีและต่อเนื่องและการละทิ้งตำแหน่งโดยไม่ได้รับอนุญาต - การแก้แค้นและการลงโทษที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ด้วยการพิจารณาคดีและการประหารชีวิต เขาคิดว่าเขาจะสามารถข่มขู่เจ้าหน้าที่บริษัทและทหารได้ และใช้ความกลัวเพื่อรักษาพวกเขาให้อยู่กับที่ เขาคิดว่าพวกเขาจะตายภายใต้ถั่วและรถถัง และเขา Berezina จะไม่ฝ่าฝืนคำสั่งของเขา เขาคิดว่าชาวเยอรมันจะเป็นฝ่ายรุกเช่นเดียวกับที่เราข้ามแม่น้ำโวลก้าในสายโซ่ของเหลวที่ต่อเนื่องและเขาสร้างการป้องกันของทหารเป็นแนวเดียวตามแนวตรงของหมู่บ้าน ตอนนี้เขาได้รับความมั่นใจในตนเองและความไร้ความคิดอย่างเต็มที่
ฉันรู้สึกอยู่ในกระดูกว่าไม่จำเป็นต้องเร่งรีบและไม่จำเป็นต้องยอมแพ้ต่อการโน้มน้าวใจของเขา ชาวเยอรมันจะไม่มาที่นี่โดยไม่มีรถถัง แต่รถถังจะไม่ไปกองไฟหรือไปกองไฟ ถ้าเราปรากฏตัวที่อีกด้านหนึ่งตอนนี้ ถ้าเราสบตาผู้บังคับบัญชาของเรา ถ้าคนอื่น ๆ ทั้งหมดสามารถหลบหนีและวิ่งหนีไปได้ เราจะถูกตำหนิสำหรับการล่มสลายของการป้องกันของกรมทหาร เราจะได้รับเครดิตในการเริ่มต้นความพ่ายแพ้ ในสถานการณ์เช่นนี้ คุณต้องหาคนโง่หรือคนผมแดง “หนีออกจากโรงสีใช่ไหม ใช่ ละทิ้งตำแหน่งหรือทิ้ง กองทหารที่ต่อสู้กลับได้รับความสูญเสียครั้งใหญ่เพราะคุณ ผู้คนตายเพราะคุณ ผู้ตื่นตระหนก!” พวกเขาจะตำหนิฉันเพราะความขี้ขลาดของฉัน! ผบ.ทบ.จะไม่รับผิดชอบ เขาไม่ได้นั่งอยู่ในสนามเพลาะ ไม่ป้องกัน ไม่ได้ต่อสู้กับเยอรมัน ตอนนี้ เจ้าหน้าที่และเบเรซินจำเป็นต้องตามหาเหยื่อและยุติเรื่องนี้ นายพลเองจะตระเวนพุ่มไม้เพื่อจับคนโง่และประหารชีวิตเพื่อพิสูจน์ตัวเอง วันนี้ฉันมั่นใจครั้งแล้วครั้งเล่าว่าใครเป็นผู้มอบชีวิตทหารรัสเซียของเรานับแสนคนครั้งแล้วครั้งเล่า ฉันเห็นอีกครั้งว่านำโดยผู้บัญชาการทหารทำให้เจ้าหน้าที่ทั้งฝูงหนีไปด้วยความกลัวได้อย่างไร พวกเขารักษาผิวหนังของพวกเขาไว้และสามารถกินทหารของพวกเขาได้เท่านั้น โดยปล่อยให้พวกเขาโดนรถถังและกระสุน และเพื่อมนุษย์จะได้ไม่บ่น พวกเขาจึงหวาดกลัวและหวาดกลัวในทุกด้าน ตอนนี้กองทหารทั้งหมดนี้ละทิ้งทหารและหนีเข้าไปในป่า แน่นอนว่าฉันไม่รู้ว่านี่คือการฝึกทั่วไปก่อนจะหลบหนีครั้งใหญ่กว่านี้ วันนี้ฉันได้เห็นแล้วว่าชาวเยอรมันสามารถยึดทหารองครักษ์ทั้งหมดได้ในพื้นที่ขนาดใหญ่โดยไม่ต้องยิงนัดเดียว แนวหน้าของแผนกเปิดกว้างทั่วทั้งภาคส่วน ชาวเยอรมันสามารถเคลื่อนที่ต่อไปได้อย่างง่ายดายแม้จะไม่มีรถถังก็ตาม |แนวหน้าถูกยึด กองหลังหนีด้วยความตื่นตระหนก|. ชาวเยอรมันไม่พบการต่อต้านเลย
“เราจะออกจากโรงสีได้เสมอ” ฉันพูดเสียงดังเพื่อให้ทุกคนได้ยิน “แล้วคุณ Petya อย่าเพิ่งเร่งฉันเลย” คุณไม่มีคำสั่งให้ออกไป |อีกด้านหนึ่งพวกเขากำลังรอให้เราจับและส่งเราไปที่หมู่บ้านแล้ว “นี่” พวกเขาจะพูดว่า “ผู้หมวด สูบบุหรี่หน่อยสิ” พวกเขาจะปฏิบัติต่อคุณต่อเบโลมอร์ “สูบบุหรี่ สูบบุหรี่อย่างสงบ! จากนั้นคุณจะหยิบระเบิด! เมื่อคุณรมควันแล้ว ไปที่หมู่บ้าน! ฉีกรถถังด้วยระเบิด! ถ้าคุณไป คุณจะพิสูจน์ความผิดของคุณด้วยเลือด!” คนเหล่านี้ต่อสู้ด้วยเลือดของคนอื่นตลอดช่วงสงคราม พวกเขาอาจจะนั่งอยู่ในพุ่มไม้อีกด้านหนึ่ง พวกเขาต้องการจับคนโง่ พวกเขาไม่สนใจว่าจะมีกี่คน สอง ห้า หรือสิบ พวกเขาสามารถส่งสองคนไปที่หมู่บ้านได้ พวกเขาต้องการสิ่งนี้จริงๆ ตอนนี้
ฉันมองไปที่นายพลเบเรซินอย่างใจเย็น เขายืนห่างจากฉันสามก้าว ฉันมองหน้าเขา ฉันเคยเห็นเขาเดินผ่านมาแต่ไกล ตอนนี้เขามายืนอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว ด้วยเหตุผลบางอย่างคำสั่งให้รับ Demidki ไม่ได้ทำให้ฉันกลัว แต่ในทางกลับกันมันทำให้ฉันมั่นใจและสงบ ชายคนนี้คือใครที่ส่งเราไปสู่ความตาย ต่อหน้าเขาฉันต้องพบบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่และไม่อาจเข้าใจได้ แต่ฉันไม่เห็นหรือพบอะไรพิเศษบนใบหน้าสีเทาบางๆ นี้ และถึงแม้จะพูดตามตรงฉันก็ผิดหวัง เมื่อมองแวบแรกเขาดูเหมือนชาวนาในหมู่บ้าน มีสีหน้าหมองคล้ำที่ไม่สามารถเข้าใจได้บนใบหน้าของเขา เขาสั่งและเราก็ต้องตายอย่างไม่ต้องสงสัย!
กัปตันยืนรอคำสั่งของนายพล และพลปืนกล-บอดี้การ์ดสองคน ดันหน้าอกของตนไปข้างหน้าอย่างพึงพอใจกับตำแหน่งของตน มองมาที่เรา ที่ผู้คนจากแนวหน้าด้วยความเหนือกว่า คนสองกลุ่มยืนตรงข้ามกัน รออะไรบางอย่าง และมองดูกันอย่างระมัดระวัง และเส้นแบ่งระหว่างพวกเขาทอดยาวไปตามพื้นอย่างมองไม่เห็น
นายพลมองมาที่เราและเห็นได้ชัดว่าต้องการทราบว่าเราสามารถพา Demidki และขับไล่ชาวเยอรมันออกจากหมู่บ้านได้หรือไม่ พวกเรามีน้อยมาก และไม่มีปืนใหญ่ เหตุใดตัวเขาเองจึงวิ่งผ่านพุ่มไม้รอบ ๆ เดมิด็อก? ชาวเยอรมันทำให้เขาหมุนวนและสานผ่านพุ่มไม้ เขามาถึงจุดของชีวิตจนต้องรวบรวมทหารและส่งพวกเขาไปที่หมู่บ้านมือเปล่า “ ผู้บัญชาการกองทหารอยู่ที่ไหน Kovalev ผู้บัญชาการกองพันของเราอยู่ที่ไหน” - แวบผ่านหัวของฉัน บัดนี้นายพลมั่นใจว่าผู้บังคับกองทหาร ผู้บังคับกองพัน ตลอดจนเจ้าหน้าที่และปอม ละทิ้งทหาร และหลบหนีไปด้วยความตื่นตระหนกไปทั่วสถานที่ นายพลยืนและค้นหาผ่านพุ่มไม้ด้วยความหวังว่าจะจับทหารได้อีกนับสิบคนและส่งพวกเขาไปที่ Demidki
ทหารที่นอนอยู่ในพุ่มไม้ถูกรวบรวมจากหน่วยต่างๆ มีผู้ส่งสารและผู้ส่งสัญญาณอยู่ที่นั่น โดยทั่วไปแล้ว ที่นี่ไม่มีทหารยิงจริง อาจารย์ทางการเมืองสองคนนั่งอยู่ติดกันบนเนินเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขาสามารถหลบหนีออกจากบริษัทได้ก่อนที่ระเบิดจะเริ่มขึ้น กองร้อยและผู้บังคับกองร้อยถูกจับ ผู้บังคับกองร้อยไม่สามารถหนีทหารได้แต่ถูกขู่ประหารชีวิตเพราะออกจากตำแหน่ง นายพลเตือนทุกคนว่าเขาจะคอยติดตามความคืบหน้าของการโจมตี
- หากคุณนั่งอยู่ใต้เนินเขา คุณจะไม่สามารถกลับมายังชายฝั่งแห่งนี้ได้อีก! และไม่เป็นไร! - เขาตะโกน
เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนว่าพวกเขาถูกส่งไปตายอย่างแน่นอน ออกมาจากใต้หน้าผาสูงชันอีกด้านหนึ่งแล้วเดินข้ามทุ่งโล่งหมายถึงโดนยิงจากปืนกล ในเวลานั้นไม่มีคูน้ำหรือฮัมม็อกบนทุ่งหญ้าสีเขียวไปจนถึงเดมิดกิ ทุกคนโค้งงอและหดตัวลงจากคำพูดของนายพล ใบหน้าของ Petya กลายเป็นสีขาวและริมฝีปากของเขาเริ่มขยับ ไม่มีการหันหลังให้กับใครเลย
เราข้ามแพแล้วออกมาใต้หน้าผาริมฝั่งสูงชัน นายพลพร้อมพลปืนกลและกัปตันยังคงอยู่อีกฟากหนึ่ง ไม่มีใครที่นั่งอยู่ใต้หน้าผาหรือผู้ที่เฝ้าดูเราจากอีกฝั่งหนึ่งรู้ว่ารถถังเยอรมันออกจากหมู่บ้านแล้ว ทุกคนคิดว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นยืนอยู่หลังบ้าน ทุกคนมีสิ่งหนึ่งที่อยู่ในหัว: ถึงเวลาที่จะต้องชำระบัญชีและบอกลาชีวิตแล้ว ไม่มีใครรู้สึกผิด
กัปตันที่ออกมาพบฉันกับเชอร์ชินก็นั่งอยู่ในป่าเช่นกัน เชอร์ชินหายตัวไปในวันที่สามหลังจากที่ฉันรายงานต่อนายพล เขาถูกพาไปที่ไหนสักแห่ง
-เชอร์ชินอยู่ไหน? - ถามกัปตัน
- พวกเขาพาฉันไปที่สำนักงานใหญ่ด้านหน้า
- คุณเคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับเบเรซินาบ้าง?
- ชาวเยอรมันพูดว่าเบเรซิน - ทุกคนกังวลเกี่ยวกับคำถามเดียว: เมื่อใดที่ผู้บังคับบัญชาจะตัดสินใจ? การก่อตัวของแผนกของเราจะเริ่มเมื่อใด? หากเบเรซินปรากฏตัว พวกเขาคงไม่ทำให้ปัญหานี้ล่าช้า
- อย่าประจบตัวเองกัปตัน! เบเรซินจะไม่ปรากฏที่นี่
- ทำไม?
- พวกเขาจะให้เขาไม่น้อยกว่าการประหารชีวิต
เบเรซินไม่รู้สึกกลัวเมื่อทหารแปดพันนายถูกชาวเยอรมันจับใกล้เบลี เขากลัวว่าจะถูกยิง เขาจึงสวมเสื้อคลุมทหารคลุมตัวแล้วเดินไปที่เมืองและไม่มีใครเห็นเขาอีกเลย และที่กองบัญชาการกองบัญชาการกองทัพบก มีรถที่มีคนจากหน่วยข่าวกรองกำลังรอเขาอยู่ พวกเขาได้รับคำสั่งให้พาพระองค์ไปพาพระองค์ไป ณ ที่ที่จำเป็น ฉันอยู่ใน Bely ฉันรู้จักหลายคนที่เสียชีวิตที่นั่น แต่นอกเหนือจากชื่อ Berezin ราวกับว่าเขาต่อสู้ที่นั่นเพียงลำพังแล้วไม่มีชื่ออื่นของทหารองครักษ์ที่สละชีวิตของพวกเขา แต่ข้อเท็จจริงเป็นสิ่งที่ดื้อรั้น พวกเขาพูดเพื่อตัวเอง