Το σενάριο των διακοπών της Πρωτοχρονιάς στην προπαρασκευαστική ομάδα, σύμφωνα με το παραμύθι "Flint" μεθοδολογική ανάπτυξη (προπαρασκευαστική ομάδα) σχετικά με το θέμα. Θεατρική δραστηριότητα Σενάριο πυριτόλιθου παραμυθιού για το δημοτικό

Πυρόλιθος

Απόσπασμα θεατρικού έργου βασισμένο στο παραμύθι του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν

Χαρακτήρες: Στρατιώτες - 5 άτομα, Μάγισσα, Πρώτος σκύλος, Δεύτερος σκύλος - 2 άτομα, Τρίτος σκύλος - 3 άτομα, Όνειρα και πνεύματα - 10 ή περισσότερα άτομα.

Διάρκεια περίπου 15 λεπτά.

Στο πρώτο πλάνο, αριστερά και δεξιά, υπάρχουν μεγάλα, χοντρά, ροκανισμένα δέντρα με δυσοίωνη εμφάνιση.

Δεξιά, ένας λόχος στρατιωτών ξεπροβάλλει από το αμφιθέατρο. Περπατούν προς τη σκηνή, μέσα από το κέντρο της αίθουσας και πίσω, μετά παραμένει ένας στρατιώτης.

Ο στρατιώτης πλησιάζει το δέντρο. Πίσω από ένα δέντρο στα δεξιά, μια Μάγισσα βγαίνει προς τον Στρατιώτη.

Μάγισσα (έξυπνα)

Φάε καλά, υπηρέτη,

Ναι, και είναι καλός!

Όμορφο το σακίδιό σου.

Κρίμα που κουβαλάς ένα άδειο.

Στρατιώτης (εξευτελιστικά)

Και τι σου συμβαίνει

Ίσως ήθελε ένα σπαθί

Αλί μπότα;

Μάγισσα

Είναι καλοί, αγαπητέ μου,

Αλλά θα αγόραζα καλύτερα

Αν μπορούσες να με βοηθήσεις.

Στρατιώτης

θα συμφωνήσω,

Απλά τι δίνεις;

Μάγισσα

Πόσο θα πάρεις!

Έλα πιο κοντά, αγάπη μου, πιο κοντά.

Κατεβαίνετε στο κοίλο...

Η μάγισσα δείχνει ένα δέντρο πίσω της.

Σε εκείνο το κοίλωμα, στον πάτο του πηγαδιού,

Υπάρχει υπόγεια διάβαση.

Οι λάμπες λάμπουν εκεί σαν τον ήλιο,

Και οι πόρτες είναι αμέτρητες.

Θα ανοίξετε τα τρία τελευταία

Εδώ είναι τα κλειδιά τους.

Η Μάγισσα δίνει στον Στρατιώτη ένα μάτσο κλειδιά και μια μπλε καρό ποδιά.

Στρατιώτης

Γιατί χρειάζομαι την ποδιά σου;

Μάγισσα

Ακούστε και μείνετε ήσυχοι.

Παρακολουθώντας κάθε πόρτα

Θησαυρός άγριος σκύλος -

Για εκατό χρόνια κανείς, πιστέψτε με,

Δεν πήρε τα πόδια.

Αλλά αν φυτέψεις αυτά τα σκυλιά

Στην ποδιά μου

Μπορείτε εύκολα να συνεννοηθείτε μαζί τους.

Στρατιώτης (ύποπτος)

Τι γίνεται με εσάς τον ίδιο

Μην κατεβείτε σε αυτό το ρείθρο;

Μάγισσα

Είμαι μεγάλος, γλυκιά μου!

Στρατιώτης

Μόνο, εσύ ήδη, χωρίς δόλο -

Τα μισά λεφτά!

Μάγισσα

Δεν θα απατήσω

Θα σου τα δώσω όλα.

Στρατιώτης

Λοιπόν, τι γίνεται με μένα για αυτό,

Παλιά, εσύ;

Μάγισσα

Κάπου υπάρχει πυριτόλιθος.

Ορίστε το φέρτε.

Στρατιώτης

Λοιπόν, πυριτόλιθο, άρα πυριτόλιθο!

Η συμφωνία είναι καλή!

Άποψη της σκηνής με μια κοιλότητα σε ένα δέντρο.

Μάγισσα

Λοιπόν, τώρα είναι η ώρα, στρατιώτη,

Ο στρατιώτης βάζει το κεφάλι του στην κοιλότητα. Υπάρχει αλλαγή σκηνικού.

Άποψη της σκηνής στο μπουντρούμι: διάφανοι τοίχοι, μια πόρτα, λάμπες σε κόγχες.

Ένας στρατιώτης στέκεται δίπλα στο σχοινί, κρατιέται από την άκρη του και κοιτάζει τριγύρω. Το σακίδιο είναι κοντά.

Ο στρατιώτης απλώνει την ποδιά του δίπλα στην πόρτα, και με το κλειδί πηγαίνει προς αυτήν και την ανοίγει. Ο Πρώτος Σκύλος εμφανίζεται στην πόρτα. Ο σκύλος φυλάει το στήθος. Όταν πλησιάζει ένας στρατιώτης, ο σκύλος γρυλίζει.

Σκύλος

Φαίνεσαι στρατιώτης, μην εντρυφείς

Και μην με πλησιάσεις.

Αφήστε τον γενναίο συνάδελφο στη ζωή,

Με σπαθί φως.

Στρατιώτης

Είναι αμέσως φανερό ότι μεγάλωσε χωρίς στοργή.

Ουάου, ωραίο σκυλί!

Έχεις μάτια σαν πιατάκια

Και σαν φλιτζάνι, μύτη.

Ο Στρατιώτης παίρνει το Σκύλο και το βάζει στην ποδιά του. Σταματάει να γρυλίζει. Ο στρατιώτης παίρνει το σάκο και επιστρέφει στο στήθος. Στη συνέχεια, ο στρατιώτης ανοίγει το στήθος και το κοιτάζει.

Στρατιώτης

Έτσι είναι, το στήθος σου είναι χάλκινο

Γεμάτη μέχρι το χείλος.

Vish, η μάγισσα δεν εξαπάτησε,

Αρκετά για να ζήσεις.

Ο Στρατιώτης μεταφέρει τα χρήματα από το σεντούκι στο σάκο και κοιτάζει τον Σκύλο, ο Σκύλος γκρινιάζει. Ο στρατιώτης κλείνει την πόρτα.

Η πόρτα εξαφανίζεται, μια άλλη εμφανίζεται αντ' αυτού.

Στρατιώτης

Θα ρίξω μια ματιά τώρα, φαντάζομαι.

Στη δεύτερη πόρτα.

Ο στρατιώτης το ανοίγει. Ο δεύτερος σκύλος κάθεται στην πόρτα και φυλάει ένα άλλο μπαούλο. Ο σκύλος γρυλίζει.

Σκύλος:

Δεν θα σε αφήσω να μπεις, στρατιώτη

Μη ρωτάς καν.

Και δεν θα αποκτήσεις πλούτη

Πάρε τα πόδια σου!

Φρουρός δρύινες πόρτες

Τριακόσια μεγάλα χρόνια

Αν πέσεις στα νύχια

Θα φάμε μεσημεριανό.

Στρατιώτης

Ναι, είμαι μικρός, όχι τρομακτικός,

Πραγματικά με πιστεύεις.

Ο Στρατιώτης παίρνει το Δεύτερο Σκύλο από το χέρι, το οδηγεί στην ποδιά, το κάθεται και το χαϊδεύει.

Στρατιώτης

Λοιπόν, τώρα έχετε δύο φύλακες!

Ουάου, ωραίο σκυλί!

Και τα μάτια είναι σαν τροχοί

Και, όπως μια κολοκύθα, μια μύτη.

Ο σκύλος σταματά να γρυλίζει. Ο στρατιώτης φτάνει στο στήθος και το κοιτάζει, ρίχνει χάλκινα νομίσματα από το σακίδιο και αρχίζει να το γεμίζει με ασήμι. Τότε ο στρατιώτης κλείνει την πόρτα. Η πόρτα εξαφανίζεται, εμφανίζεται μια τρίτη. Ο στρατιώτης γυρίζει προς τα σκυλιά, κουνούν την ουρά τους.

Ο στρατιώτης ανοίγει την τρίτη πόρτα. Ο τρίτος σκύλος κάθεται στην πόρτα και φυλάει ένα μεγάλο μπαούλο. Ο σκύλος γρυλίζει.

Σκύλος

Μπαλωμένη στολή εκτός οπτικού πεδίου

Σάμπερ, μπότες.

Γρήγορα, καλή θέληση

Πάρε τα πόδια σου!

Και αν διστάσετε για ένα λεπτό,

Μην θυμώνεις λοιπόν

Η υπηρεσία μου είναι

Εδώ το καταλαβαίνεις.

Στρατιώτης (με θαυμασμό)

Είσαι πραγματικά μεγάλος και τρομακτικός!

Πολύ ωραίο σκυλί!

Και τα μάτια! – Δύο Στρογγυλοί Πύργοι!

Και με μύτη άμαξα!

Ο Στρατιώτης παίρνει τον Τρίτο Σκύλο από το χέρι και τον οδηγεί στα δύο πρώτα, βάζει τον Τρίτο Σκύλο στην ποδιά του. Ο σκύλος σταματά να γρυλίζει. Ο στρατιώτης πλησιάζει το στήθος και το κοιτάζει. Βλέποντας το χρυσάφι, χύνει το ασήμι στο πάτωμα και αρχίζει να γεμίζει το σακίδιο με χρυσό και μετά με δυσκολία το βγάζει από το δωμάτιο.

Μετά, ο στρατιώτης κλείνει την πόρτα. Αυτή εξαφανίζεται. Ο στρατιώτης πλησιάζει τα σκυλιά και τα χαϊδεύει.

Στρατιώτης

Λοιπόν, καλή μου, αντίο

Ήρθε η ώρα να ανέβω!

Μην γουρλώνετε τα μάτια σας

Τσάι, όχι ανεμοδείκτης!

Εδώ είναι ένα κομμάτι ψωμί για εσάς

Ναι, μπέικον.

Ο στρατιώτης δίνει στα σκυλιά μια δέσμη φαγητού, αυτά χύνονται λαίμαργα πάνω της. Ο στρατιώτης κουνάει το κεφάλι του.

Στρατιώτης

Η γριά δεν σε τάισε

Κάτι σαν πέντε χρονών!

Ο στρατιώτης πλησιάζει το σχοινί και το τραβάει. Εμφανίζεται η Μάγισσα.

Μάγισσα

Τι βρήκε ο πυριτόλιθος και ο πυριτόλιθος μου;

Στρατιώτης

Σκατά! Παραλιγο να το ξεχασω!

Ο στρατιώτης κοιτάζει τριγύρω και βρίσκει ένα κουτί.

Βιάσου! Ζωντανός!

Έκλεισες τα σκυλιά;

Να είστε ήρεμοι, όλα είναι όπως πρέπει!

Έλα, τράβα!

Η μάγισσα τραβάει ελαφρά το σχοινί.

Μάγισσα

Η ανταμοιβή σου είναι βαριά.

Τσάντα κάτι symi.

Είσαι πυριτόλιθος και ποδιά

Βάλτε το σε ένα σακίδιο.

Ο Στρατιώτης πρόκειται να ακολουθήσει τις οδηγίες της Μάγισσας, αλλά ο Πρώτος Σκύλος τρέχει προς το μέρος του και, κλαψουρίζοντας, τραβάει τη στολή του. Και ο Στρατιώτης δένει μόνο το σακίδιο.

Μάγισσα

Στρατιώτης

Σωστά, μάγισσα!

Μάγισσα

Λοιπόν, δέστε το.

Θα βγάλω μια τσάντα, στρατιώτη,

Περίμενε!

Η μάγισσα παίρνει το σακίδιο και το τραβάει στην κοιλότητα μαζί με το σχοινί.

Στρατιώτης

Σύντομα εκεί;

Μάγισσα (τραγουδάει κακόβουλα)

Εξαπατημένος, εξαπατημένος

Εκλεψα!

Τα πήρα όλα πίσω

Α, και έξυπνο!

Η μάγισσα κρύβεται. Μετά από λίγο, κοιτάζει ξανά.

Μάγισσα

Γεια σου, στρατιώτη, πού είναι το ατσάλι;

Πού είναι η ποδιά μου;

Κάνοντας τόσο άσχημο τρόπο

Ξέρεις, μαζί μου!

Στρατιώτης

Θα το παρατήσω όταν βγω έξω

Από την τρύπα σου.

Να σε καταβροχθίσουν οι κόνιδες,

Σάρκα και κουνούπια!

Η μάγισσα ρίχνει την τσάντα της και εξαφανίζεται. Ο στρατιώτης αρχίζει να ανεβαίνει προς την κοιλότητα. Η κοιλότητα κλείνει. Ο στρατιώτης πέφτει κάτω.

Στρατιώτης

Να η καταραμένη σκύλα!

Οδήγησε επιδέξια τον στρατιώτη

Ο στρατιώτης κάθεται, μετά πηγαίνει για ύπνο, και τα τρία σκυλιά του βουίζουν ένα νανούρισμα. Περνάει λίγος χρόνος. Μετά από λίγο, το κεφάλι της Μάγισσας εμφανίζεται στο κοίλο.

Μάγισσα

Γεια, πώς είσαι, χαμένος;

Εξυπηρέτηση, απαντήστε!

Ο στρατιώτης σιωπά και δεν κουνιέται. Η μάγισσα μυρίζει.

Μάγισσα (στον εαυτό της)

Έπρεπε να παίξει στο κουτί

Και έπαιξε, φαίνεται.

(σε στρατιώτη)

Δεν έχει νόημα να τσακώνεσαι μαζί μου!

Λοιπόν, αγαπητέ μου!

(αναστενάζοντας)

Καμία σχέση, πρέπει

Πετάξτε εκεί μόνοι σας.

Το άκρο του σχοινιού πέφτει από την κοιλότητα, η Μάγισσα κατεβαίνει κατά μήκος του με ένα μάτσο κλειδιά. Ο Στρατιώτης σηκώνεται, αρπάζει τη Μάγισσα και τη σέρνει προς το μέρος του.

Στρατιώτης

Δάγκωσε την ψεύτικη γλώσσα σου

Μην ρίχνετε δάκρυα δωρεάν.

Ο στρατιώτης σκοτώνει τη μάγισσα και παίρνει ένα μάτσο κλειδιά.

Στρατιώτης (σκεπτικός)

Λοιπόν, εδώ είναι τα κλειδιά, φαίνεται

από άλλες πόρτες.

Ο στρατιώτης έρχεται στην τέταρτη πόρτα και την ανοίγει.

Στρατιώτης

Γεια, είναι κανείς ζωντανός; Βγες έξω!

Από ανοιχτή πόρταο άνεμος φυσάει με ένα σφύριγμα. Ο στρατιώτης οπισθοχωρεί.

Στους τοίχους του σπηλαίου εμφανίζονται πολλές πολύχρωμες ανταύγειες. Ο στρατιώτης αρπάζει το σπαθί του.

Στρατιώτης

Ποιοι είναι αυτοί?

αιχμαλώτους

Όνειρα και πνεύματα!

Στρατιώτης

Θα τους σκοτώσω όλους τώρα!

αιχμαλώτους

Είμαστε όλοι αιχμάλωτοι της γριάς.

Εσύ, στρατιώτη, μας έσωσες!

Στρατιώτης

Όλοι είναι ελεύθεροι! Πετάξτε όλοι!

Θα σας ευλογήσω όλους!

Ο στρατιώτης ρίχνει χρυσό πίσω από τα πνεύματα και τα όνειρα. Ακολουθώντας τα πνεύματα εμφανίζονται σκύλοι. Ο στρατιώτης τους δίνει και χρυσό.

Στρατιώτης

Όλοι εκεί έξω, βγείτε έξω!

Σου δίνω τη θέληση!

Ολοι φεύγουν. Ο στρατιώτης φοράει ένα σακίδιο, παίρνει ένα κουτί και μια ποδιά και, τραγουδώντας, φεύγει κι αυτός. Υπάρχει ένα τραγούδι ενός στρατιώτη από την ταινία "Old παλιό παραμύθι» για διαγραφή

Ένα έργο στη σκηνή
Παραμύθια του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν
στο κουκλοθέατρο

Διάρκεια παράστασης: 1 ώρα; αριθμός ηθοποιών: από 4 έως 12.

Χαρακτήρες

Στρατιώτης
Μάγισσα
Πρώτος σκύλος
Δεύτερος σκύλος
Τρίτος σκύλος
Ιδιοκτητης ξενοδοχειου
γριά κουμπάρα
Βασιλιάς
Πριγκίπισσα
Δήμιος
όνειρα
Αρωμα

Στο πρώτο πλάνο, αριστερά και δεξιά, υπάρχουν μεγάλα, χοντρά, ροκανισμένα δέντρα με δυσοίωνη εμφάνιση. Πεδία στο παρασκήνιο.

Ένας στρατιώτης βγαίνει πίσω από ένα δέντρο στα αριστερά και βαδίζει προς το δέντρο στα δεξιά.

Στρατιώτης (τραγούδι)

Υπήρχε ένας στρατιώτης από την υπηρεσία, δυνατά
Τραγούδησε το τραγούδι.
Όλα χτυπημένα! Όλα τρύπα!
Ούτε καλύβα, ούτε γυναίκα...
Δεν πάλεψε.
Στα δύο αριστερά! Στα δύο δεξιά!
Οι πεινασμένοι άνδρες μεταφέρονται σε τσάντες
Πίσω πρόβλημα.
Ένας γενναίος άντρας πήγε στον πόλεμο,
Και γύρισε από τον πόλεμο, αδέρφια,
Χωρίς ένα πόδι.
Στα δύο δεξιά! Στα δύο δεξιά!
Ο πόλεμος είναι διασκέδαση για τον βασιλιά
Στρατηγός - τιμή
Και ο στρατιώτης - μόνο δόξα,
Αλλά με τι αυτή η δόξα
Εμείς οι φαντάροι τρώμε;

Πίσω από ένα δέντρο στα δεξιά, μια γριά Μάγισσα βγαίνει προς τον Στρατιώτη.

Μάγισσα (έξυπνα)

Φάε καλά, υπηρέτη,
Ναι, και είναι καλός!
Όμορφο το σακίδιό σου.
Κρίμα που κουβαλάς ένα άδειο.

Στρατιώτης (εξευτελιστικά)

Και τι σου συμβαίνει
Παλιόγρια?
Ίσως ήθελε ένα σπαθί
Αλί μπότα;

Τα δικά σου καλά αγαπητέ μου,
Σπαθί και μπότες
Αλλά θα αγόραζα καλύτερα
Αν μπορούσες να με βοηθήσεις.

Θα συμφωνήσω μόνο
Ούτε για δεκάρα.
Θα δώσεις πολλά λεφτά;

Και τόσα πολλά
Πόσο θα πάρεις!
Έλα πιο κοντά, αγάπη μου, πιο κοντά.
(χαμηλώνοντας φωνή)
Κατεβαίνετε στο κοίλο...

Η μάγισσα δείχνει ένα δέντρο πίσω της. Ο στρατιώτης τεντώνει το λαιμό του προς την υποδεικνυόμενη κατεύθυνση.

Δεν βλέπω κάτι κούφιο.

Δεν ήρθε η ώρα.
Σε εκείνο το κοίλωμα, στον πάτο του πηγαδιού,
Υπάρχει υπόγεια διάβαση.
Οι λάμπες λάμπουν εκεί σαν τον ήλιο,
Και οι πόρτες είναι αμέτρητες.
Θα ανοίξετε τα τρία τελευταία
Εδώ είναι τα κλειδιά τους.

Η Μάγισσα δίνει στον Στρατιώτη ένα μάτσο κλειδιά και μια μπλε καρό ποδιά.

Γιατί χρειάζομαι την ποδιά σου;

Ακούστε και μείνετε ήσυχοι.
Παρακολουθώντας κάθε πόρτα
Θησαυρός άγριος σκύλος -
Για εκατό χρόνια κανείς, πιστέψτε με,
Δεν πήρα τα πόδια -
Κρανία σε εκείνο το μπουντρούμι
Ξαπλώνουν σε σωρούς.
Τι υπάρχει με σπαθί και σκάγια
Μην τους τρομάζετε.
Αλλά αν φυτέψεις αυτά τα σκυλιά
Στην ποδιά μου
Μπορείτε εύκολα να συνεννοηθείτε μαζί τους.

Στρατιώτης (ύποπτος)

Τι γίνεται με εσάς τον ίδιο
Μην κατεβείτε σε αυτό το ρείθρο;

Είμαι μεγάλος, γλυκιά μου!
Χωρίς ούρα - πρέπει να πάω για ύπνο
Είναι ώρα για τον τάφο.

Μόνο, μάγισσα, χωρίς δόλο -
Τα μισά λεφτά!

Δεν θα απατήσω
Θα σου τα δώσω όλα.

Λοιπόν, τι γίνεται με μένα για αυτό,
Παλιά, εσύ;

Κάπου υπάρχει πυριτόλιθος.
Ορίστε το φέρτε.
Από τη στιγμή που έπεσα
Σαν να μην είμαι εγώ
Άλλωστε μου το έδωσε
Η γιαγιά μου!

Λοιπόν, πυριτόλιθο, άρα πυριτόλιθο!
Η συμφωνία είναι καλή!

Θα κάνεις τη δουλειά, στρατιώτη,
Θα έχετε μια καλή ζωή!

Η μάγισσα γυρίζει προς το δέντρο και αρχίζει να κουνάει τα χέρια της.

Μάγισσα (τραγούδι)

Olsaver dirtan!
Olzaver chirtan!
Olzapool khirtan!
Olzapur tirtan!

Ακούγεται κεραυνός. Το δέντρο κλονίζεται και εμφανίζεται μια κοιλότητα σε αυτό.

Λοιπόν, τώρα είναι η ώρα, στρατιώτη,
Ορίστε, δέστε το.

Η Μάγισσα δίνει στον Στρατιώτη την άκρη του σχοινιού, ενώ η ίδια κρατά το δεύτερο. Ένας στρατιώτης με ένα σχοινί σκαρφαλώνει σε ένα δέντρο και ρίχνει την άκρη του σχοινιού σε μια κοιλότητα.

Υπάρχει αρκετό σχοινί μέχρι το κάτω μέρος;
Βαθιά, ας πούμε.

Η Μάγισσα δείχνει στον Στρατιώτη ένα τεράστιο πηνίο από σχοινί.

Θα υπάρξουν περισσότερα αν χρειαστεί
Μην ανησυχείς!
Πήγαινε κάτω ακόμα και στην κόλαση
Και πίσω - ακόμα και στον παράδεισο!

Ο στρατιώτης βάζει το κεφάλι του στην κοιλότητα. Νυχτώνει αρκετά. Υπάρχει αλλαγή σκηνικού πρώτου και δεύτερου σχεδίου.

Αν έχεις συναντήσει τον θάνατο,
Και είδε στο πεδίο της μάχης
Στη λάμψη των ματιών του εχθρού,
Και δεν φοβήθηκα ποτέ
Αυτός ο θάνατος δεν θα ασχοληθεί μαζί σου
Και αυτή τη φορά.
Στον μαύρο ουρανό ένα μαύρο κοράκι
Μπούκλες, και μάχες με έναν στρατιώτη
Εχθρικός στρατός.
Και είναι ακόμα πολεμιστής -
Όχι για εκείνον, αλλά για εκείνη
Πεθαίνω!
Aty-baty! Είμαστε στρατιώτες
Χωρίς να γλυτώνουμε ζωή, ανεβαίνουμε
Στο διάολο με τα κέρατα!
Και αυτά τα κέρατα θα ληφθούν!
Είμαστε χωριστοί, είμαστε μαζί
Σαν τυφώνας!

Γίνεται ελαφρύ. Τώρα στο πρώτο πλάνο στα αριστερά είναι ένας ψηλός τοίχος μιας σπηλιάς με μια κοιλότητα στην κορυφή, ένα σχοινί κρέμεται από την κοιλότητα. Δεξιά στο πρώτο πλάνο είναι απλώς ένας διάφανος τοίχος, στη μέση μια πόρτα. Στο βάθος διακρίνονται σωροί από κρανία και οστά, λάμπες σε κόγχες.

Ένας στρατιώτης στέκεται δίπλα στο σχοινί, κρατιέται από την άκρη του και κοιτάζει τριγύρω. Η τσάντα του βρίσκεται στον τοίχο.

Οικολογικό πανηγύρι του θανάτου -
Πουθενά να πατήσεις!
Σχετικά με μένα στη μάχη δεν το έκανε
Κατσίκα κάτι ηλίθιο.
Και άλλος ένας φτωχός μόνο
Βγαίνοντας από την πύλη
Πώς θα τον τσακίσει η τρόικα
Ή θα το φάει ο σκύλος.

Ο στρατιώτης απλώνει την ποδιά του δίπλα στην πόρτα, και με το κλειδί πηγαίνει προς αυτήν και την ανοίγει. Ο Πρώτος Σκύλος εμφανίζεται στην πόρτα, φρουρώντας το στήθος. Ο σκύλος γρυλίζει.

Είναι αμέσως φανερό ότι μεγάλωσε χωρίς στοργή.
Ουάου, ωραίο σκυλί!
Έχεις μάτια σαν πιατάκια
Και σαν φλιτζάνι, μύτη.

Ο Στρατιώτης παίρνει το Σκύλο και το βάζει στην ποδιά του. Σταματάει να γρυλίζει. Ο στρατιώτης παίρνει το σάκο και επιστρέφει στο στήθος.

Και τώρα, φίλε μου, θα ρίξω μια ματιά,
Τι φυλάς.
Ίσως γίνω πιο πλούσιος
Τουλάχιστον για μια δεκάρα.

Ο στρατιώτης ανοίγει το στήθος και το κοιτάζει.

Έτσι είναι, το στήθος σου είναι χάλκινο
Γεμάτη μέχρι το χείλος.
Vish, η μάγισσα δεν εξαπάτησε,
Αρκετά για να ζήσεις.

Ο Στρατιώτης μεταφέρει τα χρήματα από το σεντούκι στο σάκο και κοιτάζει τον Σκύλο, ο Σκύλος γκρινιάζει. Ο στρατιώτης κλείνει την πόρτα.

Καλύτερα μπροστά
Παρά στο στήθος.
Και γιατί να βασανίσεις το θηρίο έτσι
Σε μια πέτρινη τσάντα;

Η πόρτα εξαφανίζεται, μια άλλη εμφανίζεται αντ' αυτού.

Θα ρίξω μια ματιά τώρα, φαντάζομαι.
Στη δεύτερη πόρτα.

Ο στρατιώτης το ανοίγει. Ο δεύτερος σκύλος κάθεται στην πόρτα και φυλάει ένα μεγαλύτερο μπαούλο. Ο σκύλος γρυλίζει.

Ναι, είμαι μικρός, όχι τρομακτικός,
Πραγματικά με πιστεύεις.

Ο Στρατιώτης παίρνει τον Δεύτερο Σκύλο, τον κουβαλάει στην ποδιά του, τον κάθεται και τον χαϊδεύει.

Λοιπόν, τώρα έχετε δύο φύλακες!
Ουάου, ωραίο σκυλί!
Και τα μάτια είναι σαν τροχοί
Και, όπως μια κολοκύθα, μια μύτη.

Ο σκύλος σταματά να γρυλίζει. Ο στρατιώτης πλησιάζει το στήθος και το κοιτάζει.

Ασήμι, αδέρφια, πόσο!
Τι κάνω χαλκούς!

Ο στρατιώτης ρίχνει χάλκινα νομίσματα από το σακίδιο του και αρχίζει να το γεμίζει με ασήμι.

Μαζί τους σε τσάντες πηγαίνετε μόνο
Στόχος και οι φτωχοί.
Είμαι με αυτό το κεφάλαιο
Ο τύπος - οπουδήποτε!
Θα αγοράσω τα πάντα χύμα -
Θα βγω στους κυρίους!

Ο στρατιώτης κλείνει την πόρτα. Η πόρτα εξαφανίζεται, εμφανίζεται μια τρίτη. Ο στρατιώτης γυρίζει προς τα σκυλιά, κουνούν την ουρά τους.

Αυτό είναι. Βλέπω, χαίρομαι που σε γνώρισα
Είναι πιο διασκεδαστικό μαζί!
Έχω προγραμματίσει ένα ταξίδι.
Στην τρίτη των θυρών!

Ο στρατιώτης ανοίγει την τρίτη πόρτα. Ο τρίτος σκύλος κάθεται στην πόρτα και φυλάει ένα μεγάλο μπαούλο. Ο σκύλος γρυλίζει.

Στρατιώτης (με θαυμασμό)

Είσαι πραγματικά μεγάλος και τρομακτικός!
Πολύ ωραίο σκυλί!
Και τα μάτια! – Δύο Στρογγυλοί Πύργοι!
Και με μύτη άμαξα!

Ο Στρατιώτης παίρνει τον Τρίτο Σκύλο και τον μεταφέρει στους δύο πρώτους.

Δεν ξέρω πιο βαριά σκυλιά
Ακριβώς λέω!
Κάτσε εδώ όσο εγώ
Θα ρίξω μια ματιά στον θησαυρό σου.

Ο Στρατιώτης βάζει τον Τρίτο Σκύλο στην ποδιά του. Ο σκύλος σταματά να γρυλίζει. Ο στρατιώτης πλησιάζει το στήθος και το κοιτάζει.

Στρατιώτης (έκπληκτος)

Τόσο πολύ χρυσό, υποθέτω
Όχι, και στο ταμείο.
Μαζί του όλη του τη ζωή σε οποιαδήποτε ταβέρνα
Θα χαρούν να με δουν.

Ο στρατιώτης ρίχνει ασήμι στο πάτωμα και αρχίζει να γεμίζει το σακίδιο του με χρυσό και μετά με δυσκολία το βγάζει από το δωμάτιο.

Θα μπορούσα να ζήσω σαν βασιλιάς
Όμως, ό,τι και να πει κανείς,
Υπάρχει χρυσός στο σακίδιο - σαν κομμάτια σιδήρου,
Μην τα παίρνεις όλα!

Ο στρατιώτης κλείνει την πόρτα. Εξαφανίζεται και στη θέση της εμφανίζεται μια τέταρτη πόρτα. Ο στρατιώτης πλησιάζει τα σκυλιά και τα χαϊδεύει.

Λοιπόν, καλή μου, αντίο
Ήρθε η ώρα να ανέβω!
Μην γουρλώνετε τα μάτια σας
Τσάι, όχι ανεμοδείκτης!
Εδώ είναι ένα κομμάτι ψωμί για εσάς
Ναι, μπέικον.

Ο στρατιώτης δίνει στα σκυλιά μια δέσμη φαγητού, αυτά χύνονται λαίμαργα πάνω της. Ο στρατιώτης κουνάει το κεφάλι του.

Η γριά δεν σε τάισε
Κάτι σαν πέντε χρονών!

Ο στρατιώτης πλησιάζει το σχοινί και το τραβάει. Η Μάγισσα εμφανίζεται στο κοίλο.

Τι βρήκε ο πυριτόλιθος και ο πυριτόλιθος μου;

Σκατά! Παραλιγο να το ξεχασω!

Ο στρατιώτης κοιτάζει τριγύρω και βρίσκει ένα κουτί.

Βιάσου! Ζωντανός!
Έκλεισες τα σκυλιά;

Να είστε ήρεμοι, όλα είναι όπως πρέπει!
Έλα, τράβα!

Η μάγισσα τραβάει ελαφρά το σχοινί.

Η ανταμοιβή σου είναι βαριά.
Τσάντα κάτι symi.
Είμαι εσύ με το τάδε φορτίο
Και δεν θα σηκώσω
Θα σκίσω την κοιλιά μου από μια προσπάθεια,
Θα τεντώσω τα πόδια μου.
Είσαι πυριτόλιθος και ποδιά
Βάλτε το σε ένα σακίδιο.

Ο Στρατιώτης πρόκειται να ακολουθήσει τις οδηγίες της Μάγισσας, αλλά ο Πρώτος Σκύλος τρέχει προς το μέρος του και, κλαψουρίζοντας, τραβάει τη στολή του. Και ο Στρατιώτης δένει μόνο το σακίδιο.

Σωστά, μάγισσα!

Λοιπόν, δέστε το.
Θα βγάλω μια τσάντα, στρατιώτη,
Και μετά εσύ.

Η μάγισσα σηκώνει το σακίδιο και το τραβάει στην κοιλότητα μαζί με το σχοινί.

Σύντομα εκεί;

Μάγισσα (με χαρά)

Τώρα, φάλαινα δολοφόνος,
Βγάλε τον εαυτό σου έξω!
(τραγουδάει)
Εξαπατημένος, εξαπατημένος
Εκλεψα!
Τα πήρα όλα πίσω
Α, και έξυπνο!

Η μάγισσα κρύβεται σε μια κοιλότητα. Μετά από λίγο, κοιτάζει ξανά.

Γεια σου, στρατιώτη, πού είναι το ατσάλι;
Πού είναι η ποδιά μου;
Κάνοντας τόσο άσχημο τρόπο
Ξέρεις, μαζί μου!
Δώσε πίσω!

Θα το παρατήσω όταν βγω έξω
Από την τρύπα σου.

Να σε καταβροχθίσουν οι κόνιδες,
Σάρκα και κουνούπια!
Κοιτάξτε, υπήρχε ένας έξυπνος!
Όχι, δεν θα φύγεις!
τι κάθεσαι; Λοιπόν, κάτσε εκεί!
Όπως και να έχει, θα πεθάνεις!

Η μάγισσα πετάει το σακίδιο κάτω και εξαφανίζεται. Ο στρατιώτης αρχίζει να ανεβαίνει στον τοίχο. Η κοιλότητα κλείνει. Ο στρατιώτης κατεβαίνει.

Να η καταραμένη σκύλα!
Βελζεβούλ να χορταίνεις!
Οδήγησε επιδέξια τον στρατιώτη
Τι να πω.
Ας παίξουμε κυκλικούς κόμβους
Η θλίψη δεν είναι πρόβλημα!
Και χειρότερο από την αλλαγή,
Ήταν, χτύπησε.
Τι συνέβη -
Φαίνεται φυλακισμένος.
Παρόλα αυτά, όχι στο χωράφι, αλλά κάτω από τη στέγη -
Ξαπλώνω και παίρνω έναν υπνάκο.
Ας μην πίνει το πεζικό, μην τρώει,
Ακόμα ζωντανός -
Μπορώ να κοιμηθώ υπερβολικά στο κυνήγι
Ένα χρόνο, ίσως δύο.

Ο στρατιώτης πηγαίνει για ύπνο, και τα τρία σκυλιά του ψέλνουν ένα νανούρισμα. Περνάει λίγος χρόνος.

Olsaver dirtan!
Olzaver chirtan!
Olzapool khirtan!
Olzapur tirtan!

Το κοίλο ανοίγει και το κεφάλι της Μάγισσας εμφανίζεται σε αυτό.

Γεια, πώς είσαι, χαμένος;
Εξυπηρέτηση, απαντήστε!

Ο στρατιώτης σιωπά και δεν κουνιέται. Η μάγισσα μυρίζει.

Μάγισσα (στον εαυτό της)

Έπρεπε να παίξει στο κουτί
Και έπαιξε, φαίνεται.
(σε στρατιώτη)
Δεν έχει νόημα να τσακώνεσαι μαζί μου!
Λοιπόν, αγαπητέ μου!
(αναστενάζοντας)
Καμία σχέση, πρέπει
Πετάξτε εκεί μόνοι σας.

Το άκρο του σχοινιού πέφτει από την κοιλότητα, η Μάγισσα κατεβαίνει κατά μήκος του με ένα μάτσο κλειδιά. Ο Στρατιώτης σηκώνεται, αρπάζει τη Μάγισσα και τη σέρνει κάτω.

Γιατί δεν κάθονται στο σπίτι
Παλιόγρια?

Μάγισσα (ψεύτικη)

Α, μπήκε στο κάτω μέρος της πλάτης!
Αχ πονάει το πόδι μου!
Αφήστε με, αξιωματικό!
Συγγνώμη γηρατειά!

Δάγκωσε την ψεύτικη γλώσσα σου
Μην χύσεις ένα δώρο δακρύων -
Χρήσιμο για να δροσιστείτε
Για άλλη μια φορά στην κόλαση.

Ο στρατιώτης κόβει το κεφάλι της Μάγισσας με ένα σπαθί και το δείχνει στο κοινό.

Μάγισσα (τρίξιμο των δοντιών)

Θα ονειρεύομαι τη νύχτα!
Θα έρθω για σένα!
Τι είναι τρομακτικό, αγαπητέ μου;
Θα σε περιποιηθώ!

Φίλοι μου, στρατιώτες,
Δεν θα το αφήσουν να πέσει.
Στον επόμενο κόσμο υπάρχουν περισσότεροι από αυτούς
Μαγικές γριές.
Φορτωμένο αμέσως σε ένα κανόνι αλατιού,
Ναι στην πλάτη - Μπου!
Ο ένας για τον άλλον σε ένα χάος
Είμαστε όρθιοι.
Και οι κακοί είναι σαν τις μύγες,
Μην τους μαζεύεις.

Ο Στρατιώτης πετάει το κεφάλι της Μάγισσας και παίρνει ένα μάτσο κλειδιά.

Στρατιώτης (σκεπτικός)

Λοιπόν, εδώ είναι τα κλειδιά, φαίνεται
από άλλες πόρτες.
Ξεκλειδώστε τα, ή κάτι τέτοιο επίσης,
Θα φύγεις σύντομα;
Αν και είναι τρομακτικό, αλλά το πάθος είναι σαν
Θα ήθελα να ρίξω μια ματιά.

Ο στρατιώτης έρχεται στην πόρτα και την ανοίγει.

Γεια, είναι κανείς ζωντανός; Βγες έξω!

Ο αέρας σφυρίζει από την ανοιχτή πόρτα. Ο στρατιώτης οπισθοχωρεί.

Πόσο μπορείς να φυσήξεις;

Στους τοίχους του σπηλαίου εμφανίζονται πολλές πολύχρωμες ανταύγειες. Ο στρατιώτης αρπάζει το σπαθί του.

Ποιοι είναι αυτοί?

αιχμαλώτους

Όνειρα και πνεύματα!

Θα τους σκοτώσω όλους τώρα!

αιχμαλώτους

Είμαστε όλοι αιχμάλωτοι της γριάς.
Εσύ, στρατιώτη, μας έσωσες!

Αν ναι, πετάξτε, αδέρφια,
Ανακατέψτε μόνο στο μέλλον
Οι κακές μάγισσες δεν πιάνονται
Μην κάθεστε στην τρύπα!

Η λάμψη εξαφανίζεται. Στη θέση της ανοιχτής πόρτας εμφανίζεται η επόμενη. Το ανοίγει και ο στρατιώτης. Φωτεινά σημεία εμφανίζονται ξανά στα τοιχώματα του σπηλαίου.

Όλοι είναι ελεύθεροι! Πετάξτε όλοι!
Θα σας ευλογήσω όλους!

Ο στρατιώτης ρίχνει χρυσό πίσω από τα πνεύματα και τα όνειρα.

Όλοι εκεί έξω, βγείτε έξω!
Σου δίνω τη θέληση!

Τα πνεύματα εξαφανίζονται. Ο στρατιώτης πλησιάζει τα σκυλιά.

Δεν είναι τόσο άρρωστο τα σκυλιά
Χρήματα φρουράς;
Και χωρίς αυτούς στον κόσμο είναι δυνατόν,
Ζείτε σκυλιά!

Τα σκυλιά σιωπούν. Ο στρατιώτης παίρνει το σάκο και το δένει στην άκρη του σχοινιού.

Λοιπόν, φυσικά, εξαρτάται από εσάς!
Χωρίς παρεξήγηση, -
Στον επάνω όροφο υπάρχουν πιο όμορφα σκυλιά
Και πιο ευγενικό.

Ο στρατιώτης ανεβαίνει στο σχοινί. Νυχτώνει αρκετά. Υπάρχει αλλαγή σκηνικού πρώτου και δεύτερου σχεδίου.

Στα δύο ψηλότερα! Πιο ψηλά!
Αυτός που πρέπει να κρεμαστεί
Ο λαιμός δεν θα γυρίσει!
Τουλάχιστον εκατό φορές πέφτεις από την ταράτσα
Και πνίγηκα στο ποτάμι διακόσιες φορές -
Κάποιος να σώσει!
Πολύ νωρίς για να πεθάνω
Έχω σε αυτόν τον κόσμο
Μην μετράτε τις περιπτώσεις!
Αν υπάρχει θλίψη για έναν στρατιώτη,
Σωστά, η ευτυχία είναι κάπου
Για στρατιώτη υπάρχει!
Έτσι λειτουργεί αυτός ο κόσμος
Αυτό που δίνει σε όλους τους ανθρώπους μια ευκαιρία
Η ευτυχία με τη σειρά της.
Να είσαι σίγουρος! Μείνε ήρεμος!
Το κακό πάντα θα το έχει
Και καλά - πάρτο!

Γίνεται ελαφρύ. Τώρα σε πρώτο πλάνο αριστερά το βασιλικό παλάτι, δεξιά το πανδοχείο, στο βάθος η πόλη.

Το κεφάλι ενός στρατιώτη εμφανίζεται στη μέση της σκηνής και μετά επιλέγεται ο ίδιος. Ο στρατιώτης κοιτάζει τριγύρω.

Αυτά είναι τα καπρίτσια της μάγισσας,
Σαν, σκαρφάλωσε στην κοιλότητα,
Λοιπόν, φύγε από που...
Ο Έκα γλίστρησε!

Ο στρατιώτης βγάζει την τσάντα του από το σχοινί. Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου κοιτάζει έξω από το παράθυρο του πανδοχείου.

Ανθρωποι! Που βρέθηκα;
Τι είναι αυτή η χώρα;

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Πρωί, και ήδη μεθυσμένος,
Σαν τον Σατανά!
Φύγε από εδώ, απατεώνα!
Αποφεύγων! Νυφίτσα! Κλέφτης!

Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου τρέχει έξω στην πλατεία με ένα ραβδί.

Έλα, κοίτα στη τσάντα μου!

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Ένοχος, κύριε!

Ο ξενοδόχος πέφτει στα γόνατα μπροστά στον Στρατιώτη.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Το αναγνώρισα ως μια αμαρτωλή πράξη,
Για να πέσω!
Εδώ προσπάθησε ένας στρατιώτης
Κλέψε το τσεκούρι μου!

Στρατιώτης (γέλια)

Τι μου μοιάζει;

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Ο Θεός να το κάνει!
Είσαι η φτυστή εικόνα ενός ευγενή,
Ακόμα κι αν είναι όλα βρώμικα!

Λοιπόν, σήκω, φίλε μου, μάλλον,
Δεν είμαι θυμωμένος.

Ο Στρατιώτης βοηθά τον Πανδοχέα να σηκωθεί.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Ποτέ δεν γνώρισα πιο ευγενικούς κυρίους!
Θα είμαι καλός μαζί σου -
Έχω τα καλύτερα στην πρωτεύουσα
Πανδοχείο.

Και τροφοδοτήστε, ώστε να πάρετε
Αυτός ο Λούις!

Ο ξενοδόχος αρπάζει το νόμισμα και τραβάει τον στρατιώτη στο σπίτι μαζί του.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Θα χαρώ να σε δω, χάρη σου,
Παρακαλώ σε όλα!

Αυτό είναι για τη φτώχεια σας
Αυτό είναι για ενοικίαση!

Ο Στρατιώτης δίνει στον Πανδοχέα άλλα δύο νομίσματα και μπαίνει στο πανδοχείο. Ο ξενοδόχος υποκλίνεται πολλές φορές. Ο στρατιώτης εμφανίζεται στο παράθυρο του πρώτου ορόφου.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Θα θέλατε να δοκιμάσετε
Καφετζάστρα;
Ή πατέ πάπιας;

Φέρτε τα όλα!
Ναι, στείλε μου έναν ράφτη -
Θα παραγγείλω ένα ρούχο.
Χρειάζομαι έναν έξυπνο υπηρέτη...

Πανδοχέας (υπόκλιση)

χαίρομαι που σας εξυπηρετώ!

Ο στρατιώτης φεύγει από το ξενοδοχείο και δίνει στο Αφεντικό ένα βαρύ τσαντάκι.

Στρατιώτης (με έναν αναστεναγμό)

Λοιπόν, σερβίρετε, και είμαι δικός μου
Σερβίρεται με εκδίκηση!
Μέχρι τώρα, κλείστε τα μάτια σας
Όλα bluzhitsya αγώνα.

Ο ξενοδόχος τρέχει στο παλάτι και κρύβεται σε αυτό. Ο στρατιώτης επιστρέφει στο ξενοδοχείο και εμφανίζεται στο παράθυρο. Ο ξενοδόχος επιστρέφει με πολλά φανταχτερά κουτιά και μπαίνει στο σπίτι. Ο στρατιώτης εξαφανίζεται από το παράθυρο.

Μακριά η στολή σε μπαλώματα,
Σάμπερ, μπότες!
Το καταραμένο τόξο δεν δίνεται,
Έλα, βοήθεια!

Ο στρατιώτης βγαίνει ήδη από το πανδοχείο με ένα καινούργιο πλούσιο φόρεμα, με έναν υπέροχο φιόγκο στο λαιμό του. Ο ξενοδόχος τον ακολουθεί με φιόγκους.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Πόσο ερωτικό! Πόσο πολυτελές!
Μην βγάζεις τα μάτια σου!
Ναι, σε αυτό το ρούχο μπορείς
Τουλάχιστον πήγαινε στην μπάλα!
Δείπνο στο Countess's
Προς τιμήν του δικού της σκύλου
Μεγάλη δεξίωση στη Δούκισσα
Αύριο στις τρεις
Την Τετάρτη, μπάλα στη Βαρόνη
Στον κήπο με τριανταφυλλιές
Και την Πέμπτη - στην viscountess
Στο κάστρο στη λιμνούλα
Πρεμιέρα ξανά την Παρασκευή
Όπερα "Αμαρτία"
Και δείπνο στο καμαρίνι...

Αυτό είναι καλό!

Ο Στρατιώτης και ο Πανδοχέας περπατούν αργά προς το κάστρο του Βασιλιά και σταματούν μπροστά του, κοιτάζοντας την πρόσοψη.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Και το Σάββατο η μπάλα "Κυριακή" ...

Εντελώς, κατάλαβα.
Και όταν, πες μου, αγαπητέ μου,
Μπάλα με τον βασιλιά;

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Λυπάμαι τη χάρη σου
Για δεκαεπτά χρόνια
Για να μην συμβούν άσχημα πράγματα
Δεν υπάρχουν μπάλες στο κάστρο.
κάποτε προφήτευσε
Μάγισσα στον βασιλιά
Τι θα περάσει για φαντάρος
Η κόρη μου.
Λένε ότι είναι σε αυτόν τον πύργο
Καθισμένος με κλειδαριά.

Και οι δύο κοιτάζουν στο ψηλότερο παράθυρο.

Καημένε, είναι τρομακτικό να σκέφτεσαι
Πόσο λυπημένη είναι.

Η κουμπάρα κοιτάζει από αυτό το παράθυρο.

Παράνυμφος

Τι κοιτάτε επίμονα βρε μπούμπες;
Φύγε! Μακριά!

Πω πω πριγκίπισσα!
Μοιάζει με κόρη μάγισσας!

Ο Στρατιώτης και ο Πανδοχέας απομακρύνονται από το κάστρο.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Αυτή είναι η μεγαλύτερη από τις κουμπάρες,
Με θυμό - πραγματική κόλαση!
Ξέρει όλους τους στρατιώτες, είμαι σίγουρος
Εδώ πέρα.
Ετσι ώστε!

Στρατιώτης (ονειρικός)

Αυτό θα ήταν για μια πριγκίπισσα
Τουλάχιστον ρίξτε μια ματιά!

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Παρακολουθούν τόσο πολύ που ακόμη και ο διάβολος
Μην γλιστρήσετε μέσα από το κενό.

Τι δεν μπορεί να γίνει;
θα έδινα πολλά!

Ο στρατιώτης χτυπά την τσάντα του.

Ιδιοκτήτης ξενοδοχείου (φοβισμένος)

Θα μπορούσε να κοστίσει τη ζωή σας!

Λοιπόν, στη μπάλα!

Ο Στρατιώτης και ο Πανδοχέας κρύβονται στο σπίτι. Ο Βασιλιάς εμφανίζεται στο παράθυρο του κάστρου.

Τι συνέβη? Τι?
Τι άλλο έχει πάει στραβά;

Παράνυμφος

Πέρασαν δύο.
Φαίνεται ότι πέτυχε!

Ο βασιλιάς και η κουμπάρα κρύβονται ταυτόχρονα στο παράθυρο. Νυχτώνει, τα φώτα είναι αναμμένα στα παράθυρα. Όνειρα και πνεύματα πετούν γύρω από την πόλη.

Όνειρα (τραγουδήσει)

Στους σιωπηλούς ουρανούς υπέροχοι
Το χλωμό φως του φεγγαριού.
Η νύχτα πέφτει και οι άνθρωποι
Τα όνειρα έρχονται.
Στα παράθυρα των κάστρων, στα παράθυρα των πύργων,
Σε κάθε φτωχικό σπίτι.
Ο δειλός ονειρεύεται τον εαυτό του γενναίο,
Ο ζητιάνος είναι ένας πλούσιος άνθρωπος.

Ένας στρατιώτης κοιτάζει έξω από το παράθυρο στον πρώτο όροφο του ξενοδοχείου.

Στρατιώτης (τραγούδι)

Ονειρεύομαι ότι είμαι πριγκίπισσα
Ερωτοχτυπημένος...

Ο στρατιώτης εξαφανίζεται. Η πριγκίπισσα κοιτάζει έξω από το πάνω παράθυρο του βασιλικού κάστρου.

πριγκίπισσα (τραγουδάει)

Ονειρεύομαι, περπατώ μέσα στο δάσος,
Και προς - Αυτός.

Η πριγκίπισσα απομακρύνεται από το παράθυρο. Από το παράθυρο του πανδοχείου στον δεύτερο όροφο, ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου κοιτάζει έξω.

Πανδοχέας (τραγουδάει)

Ονειρεύομαι ότι είμαι ευγενής
Ο τίτλος ελήφθη.

Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου κρύβεται. Η κουμπάρα κοιτάζει έξω από το παράθυρο του βασιλικού κάστρου.

Κουμπάρα (τραγουδάει)

Ονειρεύομαι ότι η παραγγελία των κυριών
Ο βασιλιάς μου έδωσε.

Η κουμπάρα κρύβεται. Ο Βασιλιάς κοιτάζει έξω από το παράθυρο του βασιλικού κάστρου.

Βασιλιάς (τραγούδι)

Ονειρεύομαι τι είδους στρατιώτης
Δίνω την κόρη μου...
(φωνάζει με τρόμο)
ΑΛΛΑ! Εφιάλτης! Φύγε ρε καταραμένη!

Η πριγκίπισσα κοιτάζει έξω από το παράθυρό της.

Πριγκίπισσα (ιδιότροπα)

Μπαμπά, κοιμάμαι!

Ο βασιλιάς και η πριγκίπισσα εξαφανίζονται.

Πνεύματα (τραγουδούν)

Οι άνθρωποι παρακολουθούν όνειρα και πνεύματα
Βοήθησέ τους.
Θα πλύνουν τα μπόιλερ για τους μάγειρες,
Όλα θα κρυφτούν από έναν ράφτη,
Τα δίχτυα των ψαράδων θα φτιαχτούν,
Μπότες - ένας αγγελιοφόρος
Και βάλε καλά παιδιά
Γλειφιτζούρι στο στόμα!
Θα τους στα κρεβάτια τους
Γλυκός γλυκός ύπνος
Και το φεγγάρι κρυφά στο μέτωπό τους -
Φιλί απαλά...

Οι πολύχρωμες ανταύγειες εξαφανίζονται, γίνεται ελαφρύ. Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου τρέχει έξω από το πανδοχείο με ένα καζάνι στα χέρια.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Έκλεψαν! Ξεπεσμένος!
Έφαγα όλο το ζωμό
Και έπλυνε τον λέβητα.
Σε έναν απατεώνα!
Γεια σου, τιμή σου,
Ίσως σταματήσει να κοιμάται;
Μου υποσχέθηκες σήμερα
Εγκαταλείψτε το για διαμονή!
Δεν πλήρωσα για ένα μήνα, μια εβδομάδα
Δεν έδωσε τσάι.

Ένας στρατιώτης εμφανίζεται στο παράθυρο.

Στρατιώτης (χασμουρητό)

Φύγε, αλήθεια
Ορίστε, πάρτε το!

Ο στρατιώτης έρχεται στο κατώφλι και του δίνει μια χούφτα χαλκούς.

Ιδιοκτήτης ξενοδοχείου (με τρόμο)

Δεν υπάρχουν άλλοι.
Μόλις τώρα υπήρχε μια μπάλα
Και πάνω του είμαι βαρονέτος
Χαμένοι στα χαρτιά.
Θυμάμαι που έδωσα τη μαρκησία
Μια ντουζίνα ταπετσαρίες.
Εδώ, αγόρασα μια λορνιέτα για κοντά,
Είμαι καβαλάρης.

Ο στρατιώτης δείχνει τη λορνιέτα στον ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου.

Το έδωσα στον καρδινάλιο. Είναι αδύνατο να μην δώσεις στον Ναό.
Έδωσε στους φτωχούς - κι αυτοί
Πρέπει να βοηθήσουμε.
Νοιάζομαι για τους φτωχούς
Άλλωστε, ο ίδιος ήταν φτωχός,
Και εσύ, θα γίνω πλούσιος,
Θα σου δώσω και λεφτά!
Τώρα θα πω μια λέξη
Και άνοιξε την πόρτα.
Υπάρχουν πολλά καλά πράγματα εκεί μέσα.

Ο στρατιώτης πετάει τα τελευταία φλουριά στο έδαφος. Ο ξενοδόχος αρχίζει να τα μαζεύει.

Ας το πάρει ο κόσμος!

Ο στρατιώτης τρέχει στο ξενοδοχείο και επιστρέφει με ένα μεγάλο σχοινί, στέκεται στη μέση της σκηνής και αρχίζει να κουνάει τα χέρια του.

Στρατιώτης (μιμούμενος τη μάγισσα)

Izver tahtan!
Καταραμένος τοπογράφος γης!
Μικρό καφτάνι!
Και το σουβλάκι του διαβόλου!

Δεν συμβαίνει τίποτα, ο Πανδοχέας κοιτάζει τον Στρατιώτη σαν να είναι τρελός.

Στρατιώτης (σαστισμένος)

Εδώ είναι κρίμα! Προφανώς κάτι
είπα όχι.
Ε, πεζικό, είσαι πεζός,
Η μνήμη είναι κόσκινο!

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Ege-ge! Φαίνεται μικρό
Μου κίνησε το μυαλό.

Πώς είπε...

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Έλα μέσα στο σπίτι.
Σήμερα τα πρώην επιμελητήρια
Φίλε, όχι για σένα.
Αλλά κάποια στέγαση
θα παρέχω.
Υπάρχει ένα μικρό δωμάτιο κάτω από τη στέγη
Μόνο μια σοφίτα.
Εάν θέλετε, πληρώστε μισή μέρα,
Λοιπόν, αν το θέλεις.
Και θα επιστρέψεις τα χρέη με τη δουλειά,
Θα με εξυπηρετήσεις.

Στρατιώτης (με έναν αναστεναγμό)

Ε, όχι πολύ χωρίς φροντίδα
Έπρεπε να ζήσω.

Ο Στρατιώτης και ο Πανδοχέας μπαίνουν στο σπίτι, μετά από λίγο βγαίνει ο Στρατιώτης με την παλιά του ενδυμασία με μια σκούπα και αρχίζει να σκουπίζει τον χώρο μπροστά από το χάνι.

Ω, η μοίρα μου είναι κακός!
Και είναι πάντα έτσι μαζί της
Κέρδισε μια δεκάρα
Ρίξτε ένα τέταρτο!

Αρχισε να σκοτεινιαζει. Τα φώτα είναι αναμμένα στα παράθυρα. Μόνο το παράθυρο στον δεύτερο όροφο του ξενοδοχείου παραμένει σκοτεινό. Ο στρατιώτης επιστρέφει στο σπίτι και μετά από λίγο εμφανίζεται στο σκοτεινό του παράθυρο.

Σήμερα στο Μαρκήσιο
πάρτυ μασκέ,
Θα υπάρχουν χοροί και εκπλήξεις...
Λυπάμαι που δεν τηλεφώνησα.
Και ο κορνέ ορκίστηκε να μπει,
Οπότε δεν πήγα.
Έμεινα ολομόναχη
Στερείται κάθε ελπίδας.
Το να κάθεσαι στο σκοτάδι είναι λυπηρό.
Σκατά! Παραλιγο να το ξεχασω!
Έχω πυριτόλιθο
Υπήρχε μια στάχτη μέσα.
Ζεσταίνουν την ψυχή ενός ανθρώπου
Ήλιος και φωτιά.
Πού είναι πιο ελαφρύ - πιο διασκεδαστικό,
Αν όχι γυμνό!

Ο στρατιώτης χτυπά τον πυριτόλιθο τρεις φορές, το φως στο παράθυρό του ανάβει. Και τα τρία σκυλιά εμφανίζονται μπροστά στο ξενοδοχείο. Ο στρατιώτης τους κοιτάζει.

Λοιπόν, από πού είσαι;
Τι, ο θησαυρός κλάπηκε;
Δεν θα βοηθήσω να ψάξω.
Θα χαρώ να το βρω μόνος μου.

Πρώτος σκύλος

Πες ότι θες
Θα τα ολοκληρώσουμε όλα στην ώρα τους!

Ζωή - που σύντομα θα γαυγίζεις -
Τα χρήματα θα ήταν λίγα.

Τα σκυλιά εξαφανίζονται και επανεμφανίζονται αμέσως με τσαντάκια το ένα μεγαλύτερο από το άλλο. Ο στρατιώτης βγαίνει από την ταβέρνα και παίρνει τα τσαντάκια.

Να η τύχη! Λοιπόν σας ευχαριστώ!

Τα σκυλιά εξαφανίζονται.

Ε που είσαι?
Έλα, ρε φλιντ
Στείλτε όλους εδώ!

Ο στρατιώτης χτυπά το ατσάλι στον πυριτόλιθο τρεις φορές, εμφανίζονται πάλι τρία σκυλιά.

Πρώτος σκύλος

Ευχαρίστως να εξυπηρετήσω!

Εσείς οι δύο
Μπορείτε να πάτε.

Το δεύτερο και το τρίτο σκυλί εξαφανίζονται.

Πρώτος σκύλος

Αλί υπάρχει δουλειά;

Μπορείς να φέρεις
εγω πριγκίπισσα; Μόνο αθόρυβα
Για να μην ξέρει κανείς.

Ο πρώτος σκύλος γνέφει, τρέχει προς το βασιλικό κάστρο και αμέσως επιστρέφει με την Πριγκίπισσα τυλιγμένη σε μια κουβέρτα.

Πρώτος σκύλος

Να ξυπνήσει?

Τι θα λέγατε για έναν δειλό;
Δεν θα φοβόμουν!

Ο στρατιώτης κοιτάζει προσεκτικά τη δέσμη.

Αχ, τι ομορφιά!
Δεν θα κρατηθώ!

Ο Στρατιώτης φιλάει την Πριγκίπισσα. Η πριγκίπισσα ξυπνάει.

Πριγκίπισσα (φοβισμένη)

Ποιος είσαι? Δεν σε ξέρω.

Στρατιώτης (ευγενικά)

Σου λέω!

Η πριγκίπισσα αποκοιμιέται ξανά.

Στρατιώτης (ψιθυριστά)

Πάρτε την πίσω.

Ο σκύλος μεταφέρει την πριγκίπισσα πίσω στο κάστρο.

Στρατιώτης (με έναν αναστεναγμό)

Τι υπάρχει να πει
Άλλωστε η πριγκίπισσα πίσω από τον στρατιώτη
Μην είσαι παντρεμένος!

Ο στρατιώτης μπαίνει στο σπίτι. Γίνεται ελαφρύ. Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου κοιτάζει έξω από το παράθυρο του πρώτου ορόφου.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Σταμάτα να κοιμάσαι! Σήκω ρε κάθαρμα!
Ξημέρωσε η ώρα
Είσαι ακόμα από το κρεβάτι
Δεν σήκωσε τη μουσούδα!

Ένας στρατιώτης εμφανίζεται στο παράθυρο του δεύτερου ορόφου.

Στρατιώτης (χασμουρητό)

Ακόμα θέλω να κοιμηθώ
Πλήρες σχίσιμο στο λαιμό.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Χρωστάω πολλά, στο πεζικό,
Ώρα να δώσεις!

Ο στρατιώτης φεύγει από το σπίτι με ένα σακίδιο με την πλούσια στολή του. Ο ξενοδόχος πετάει πίσω του και του αρπάζει τα ρούχα.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Σκέφτεστε να φύγετε;
Γεια σου αστυνόμε
Τον κλαίει ο τόπος
Στην τρύπα του χρέους!

Ο στρατιώτης δίνει το πορτοφόλι στον Πανδοχέα.

Θυμάμαι όλα τα χρέη μου
Πληρώνω λογαριασμούς!
Τα παντα! Αντιο σας! Είμαι καλύτερος από τα δωμάτια
Θέλω να ψάξω!

Ο ξενοδόχος κοιτάζει το πορτοφόλι και ορμάει πίσω από τον Στρατιώτη.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Υψηλότατε! Σεβασμιώτατε!
Ω γερουσιαστής! Θεέ μου!
Όλα είναι μπερδεμένα στο κεφάλι μου,
Ο διάβολος κάθισε στη γλώσσα!

Ο Πανδοχέας τρέχει μπροστά και γονατίζει μπροστά στον Στρατιώτη.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Μην καταστρέφετε! Δείξε έλεος!
Θα λυτρώσω τον εαυτό μου!
Αν θέλετε ένα δωμάτιο
Δώσε μου ένα ακόμα!
Όλο το ξενοδοχείο μπορείς
Μίσθωση!
Είμαι ξανά στην υπηρεσία σας!

Ορίστε!
Ό,τι περιττό ξεχνιέται!
Σειρά σου για όλα!
Βράστε το νερό στη γούρνα -
Θα κάνω μπάνιο!

Ο Στρατιώτης και ο Πανδοχέας κρύβονται στο σπίτι. Ο Βασιλιάς, η Πριγκίπισσα και η κουμπάρα εμφανίζονται στα παράθυρα του κάστρου.

Πριγκίπισσα (ονειρική)

Αχ, μπαμπά, σε μένα αυτό το βράδυ
Είχε ένα υπέροχο όνειρο.
Όλα ήταν μέσα, σαν από πρώτο χέρι:
Εγώ και δίπλα του.
Θηρίο με σε Αυτόν τεράστιο
Το έφερα στην πλάτη μου
Ίσως ήταν μια μαύρη γάτα
Λοιπόν, ίσως ένας σκύλος.
Και ο στρατιώτης, ο αφέντης του,
Ω, τόσο αναιδής! -
σκυμμένος πάνω από το στόμα
Και φίλησε...

Τι? Ποιος τον άφησε;
Τι έκανε εκεί;

Παράνυμφος

Φιλί στο στόμα! Αιχμάλωτος!

Πριγκίπισσα (προσβεβλημένη)

Ειναι απλα ενα ονειρο!

Η πριγκίπισσα εξαφανίζεται από το παράθυρο.

Ένα όνειρο δεν είναι όνειρο, αλλά εμείς στην πραγματικότητα
Δεν θα γινόταν πρόβλημα.
Να τι: σηκωθείτε δίπλα στο κρεβάτι,
Θα παρακολουθήσετε!

Η κουμπάρα γνέφει καταφατικά. Και οι δύο κρύβονται στα παράθυρα. Αρχισε να σκοτεινιαζει. Τα φώτα ανάβουν στα παράθυρα. Ένας στρατιώτης κοιτάζει έξω από το παράθυρο στον πρώτο όροφο του ξενοδοχείου. Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου βλέπει έξω από τον δεύτερο όροφο.

Πανδοχέας (χασμουρητό)

Δεν μπορώ να κοιμηθώ?

Στρατιώτης (με έναν αναστεναγμό)

Όχι, δεν κοιμάμαι.
Πονάει η νύχτα είναι φωτεινή...

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Όλη η πρωτεύουσα διασκεδάζει
Σήμερα στον πρέσβη.
Θα υπάρχουν χοροί, πυροτεχνήματα,
Σε βάζα παγωτό,
Δύο ινδικές μπαγιαντέρ
Και γαλλικό τυρί.
Να πού να διασκεδάσετε...

Ναι, δεν υπάρχει κυνήγι.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Δεν θα ήθελες να ερωτευτείς;

Ο στρατιώτης αναστενάζει.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Ιδιοκτήτης ξενοδοχείου (με τόκο)

Στη βαρόνη; Στη βισκοντέσα;

Γεμάτη εικασίες!

Ο ξενοδόχος εξαφανίζεται από το παράθυρο. Ο στρατιώτης φεύγει από το σπίτι.

Μακάρι να είχα την πριγκίπισσά μου
Βλέπω ξανά.
Θα φωνάξω τον σκύλο.

Ο στρατιώτης χτυπά το ατσάλι στον πυριτόλιθο μια φορά. Ο πρώτος σκύλος εμφανίζεται μπροστά στο ξενοδοχείο.

Πρώτος σκύλος

Εδώ είμαι, κύριε!

Ο στρατιώτης δείχνει το βασιλικό κάστρο.

Φέρτε την!

Ο σκύλος τρέχει στο κάστρο και αμέσως τρέχει έξω από αυτό με την πριγκίπισσα τυλιγμένη σε μια κουβέρτα. Η κουμπάρα εμφανίζεται πίσω από το κάστρο. Από το παράθυρο του δεύτερου ορόφου του πανδοχείου, ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου κοιτάζει προσεκτικά έξω.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Ο ξενοδόχος εξαφανίζεται από το παράθυρο. Ο Στρατιώτης παίρνει το πακέτο με την Πριγκίπισσα και το πηγαίνει στο ξενοδοχείο. Ο σκύλος εξαφανίζεται. Μετά από λίγο, από το δωμάτιο του Στρατιώτη αρχίζουν να ακούγονται χαρούμενα γέλια. Η κουμπάρα πηγαίνει κρυφά στο ξενοδοχείο.

Κουμπάρα (αγανακτισμένη)

Λοιπόν, φίλε, περίμενε!
Δεν φτάνει για κάτι τέτοιο.
Πέθανε τρεις φορές!
Η μικρή μας δεν χωρούσε
Δείτε αυτά τα όνειρα!
Και ο σκύλος, ο σκύλος
Διάβολος ενσαρκωμένος!
Καλύτερα να σημαδέψω το σπίτι με μια πινακίδα,
Για να βρείτε αργότερα.

Η κουμπάρα κοιτάζοντας τριγύρω, βάζει έναν σταυρό στον τοίχο του ξενοδοχείου και τρέχει τρέχοντας στο βασιλικό κάστρο. Όνειρα και πνεύματα πετούν γύρω από την πόλη.

Όνειρα (τραγουδήσει)

Τα φύλλα κοιμούνται στα δέντρα
Το νερό κοιμάται στο ποτάμι
Τα γράμματα κοιμούνται σε γραμμές ύπνου,
Ένα αστέρι κοιμάται στον ουρανό.
Οι ελπίδες γίνονται πραγματικότητα στα όνειρα
Τα όνειρα σβήνουν.
Ονειρεύομαι την ανοιξιάτικη μέρα του φθινοπώρου,
Το χειμώνα, λουλούδια.

Από το παράθυρο του πανδοχείου στον δεύτερο όροφο, ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου κοιτάζει έξω.

Πανδοχέας (τραγουδάει)

Ονειρεύομαι ότι είμαι φιλοξενούμενος
Έγινα πλούσιος...

Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου εξαφανίζεται, η κουμπάρα κοιτάζει από το παράθυρο του κάστρου.

Κουμπάρα (τραγουδάει)

Είμαι πάλι δεκαεπτά σε ένα όνειρο
Και σήμερα η μπάλα...

Η κουμπάρα εξαφανίζεται, ο Βασιλιάς εμφανίζεται στο επόμενο παράθυρο.

Βασιλιάς (τραγούδι)

Ονειρεύομαι ότι είχα προβλέψει
Μαγική ευτυχία για μένα
Και είπε στον στρατιώτη
Πέθανε στον πόλεμο.

Ο βασιλιάς εξαφανίζεται από το παράθυρο.

Όνειρα (τραγουδήσει)

Το φεγγάρι κοιμάται, και μόνο για ερωτευμένους
Χωρίς όνειρα -
Για αυτούς, εμπνευσμένοι ο ένας από τον άλλον,
Τα όνειρα δεν χρειάζονται.

Τα όνειρα και τα πνεύματα εξαφανίζονται. Ένας στρατιώτης με μια κουβέρτα και μια πριγκίπισσα βγαίνουν από το ξενοδοχείο.

Πριγκίπισσα

Α, δεν το διασκέδασα τόσο πολύ
Ποτέ πριν.
Πρέπει να ερωτεύτηκα!
Ερωτεύτηκα, σωστά;

Λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγουμε.

Πριγκίπισσα

Η νύχτα είναι τόσο σύντομη!
Κοιμάται και δεν ξυπνάει...

Ο Στρατιώτης χτυπά έναν πυριτόλιθο και εμφανίζεται ο Πρώτος Σκύλος και τυλίγει την Πριγκίπισσα σε μια κουβέρτα.

Λοιπόν αντίο!

Πριγκίπισσα

Ο Στρατιώτης φιλάει την Πριγκίπισσα, Ο πρώτος σκύλος τη μεταφέρει στο κάστρο. Ο στρατιώτης επιστρέφει στο σπίτι, το φως στο παράθυρό του σβήνει. Γίνεται τελείως σκοτάδι, και πάλι Όνειρα και Πνεύματα πετούν γύρω από την πόλη. Υπάρχει αλλαγή σκηνικού για το πρώτο σχέδιο.

Πνεύματα (τραγουδούν)

Τα καλά πνεύματα επέστρεψαν
Στον κοιμισμένο κόσμο των ανθρώπων
Να πετάξει στα ύψη στους σκοτεινούς δρόμους
ήσυχες πλατείες,
Σκουπίστε το γυαλί από τη σκόνη
πλύσιμο πεζοδρομίων,
Για να γυαλίσουν οι κώνοι σε λάμψη,
Επισκευή φαναριών.
Λιπάνετε τους μεντεσέδες στους τοίχους
Ας ενημερώσουμε τον πίνακα
Και σε παλιές ταπετσαρίες
Δώστε ζωή στα χρώματα...

Γίνεται ελαφρύ. Το ξενοδοχείο αποδεικνύεται ότι είναι διακοσμημένο με καρδιές και αγγέλους.

Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου ξεμένει από αυτό με ένα ραβδί.

Πανδοχέας (φωνάζοντας)

Αχ, κακά παιδιά!
Θα κόψω τα αυτιά μου!

Ένας στρατιώτης κρυφοκοιτάζει από ένα παράθυρο στον πρώτο όροφο και κοιτάζει επιδοκιμαστικά τον τοίχο.

Και είναι όμορφο!

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Ακόμα και πάρα πολύ!
Εγώ μένω εδώ!
Όλα εγώ με τέτοια πρόσοψη
Γέλα μέχρι θανάτου!

Ο Στρατιώτης φεύγει από το ξενοδοχείο και δίνει στο Αφεντικό ένα χοντρό τσαντάκι.

Δεν χρειάζεται να αλλάξει τίποτα
Είμαι ο ιδιοκτήτης εδώ!

Ο ξενοδόχος κρατά το πορτοφόλι στο στήθος του, και οι δύο επιστρέφουν στο σπίτι. Η πριγκίπισσα και ο βασιλιάς κοιτάζουν έξω από τα παράθυρα του κάστρου.

Πριγκίπισσα (ονειρική)

Αχ, μπαμπά, εγώ αυτό το βράδυ
Ονειρευόταν ξανά…

Βασιλιάς (ύποπτο)

Τι είναι πάλι στρατιώτης; Λοιπόν κόρη...

Η κουμπάρα κοιτάζει έξω από το παράθυρο.

Παράνυμφος

Δεν ήταν όνειρο!
Πήγα! Ακολούθησα!
Ξαφνικά ένας σκύλος ήρθε τρέχοντας -
Μίγμα κροκοδείλων μπουλντόγκ
Και την πήρε μακριά.
υπέφερα κάποιο είδος φόβου -
Ακόμα τρέμω!

Θα σου δώσω ένα μετάλλιο για το θάρρος σου!
Θα σε ανταμείψω με μια κορδέλα!
Πες μου τι έγινε μετά!

Πριγκίπισσα

Μα παππού...

Κάνε ησυχία!
Αν ξέχασες την τιμή σου
Θα απαντήσετε!

Πριγκίπισσα

φταίω εγώ
Τι τον αγαπώ;

Τώρα ο στρατιώτης σου
Διατάζω να εκτελέσω!

Η πριγκίπισσα εξαφανίζεται από το παράθυρο. Ο βασιλιάς με ένα σχοινί και η κουμπάρα φεύγουν από το κάστρο και κατευθύνονται προς το χάνι.

Βασιλιάς (τραγούδι)

Ενώ ζούσε στη γειτονιά
Άνθρωποι και κύριοι
Δεν θα είναι στο βασίλειο
Περίπου ποτέ.
Το κάστρο μου είναι υπέροχο
Ανάμεσα στις βρώμικες παράγκες τους,
Καπνίζουν, αναπνέουμε,
Και δεν θέλω!
Έχουν χυλό για πρωινό
Και χυλός για μεσημεριανό
Και έχω ένα αρνί
Ναι, χωρίς όρεξη!
Τραγουδούν και χορεύουν
Και γκρινιάζω όλη μέρα
Και δεν θα μου πει κανείς
Τι θέλω!

Ο βασιλιάς και η κουμπάρα σταματούν μπροστά στο ξενοδοχείο.

Βασιλιάς (τρομερά)

Τι άλλο είναι αυτό;

Κουμπάρα (φοβισμένη)

Δεν θέλω να ξέρω!

Αύριο θα διπλασιάσω τον φόρο
Για στέγαση ... μια φορά στις πέντε!
Αυτό το σπίτι?

Η κουμπάρα έρχεται πιο κοντά και επιθεωρεί την πρόσοψη, αλλά δεν βρίσκει τον σταυρό.

Παράνυμφος (τρέμοντας από φόβο)

Όχι, χάρη σου
Φαίνεται ότι δεν είναι.
Προφανώς έχασα το δρόμο μου
Ή είναι πραγματικά ένα όνειρο...

Λοιπόν, κοίτα, αν αυτό το βράδυ
Δεν θα φοβηθείς
Θα στείλω την κόρη μου στο μοναστήρι,
Και εσύ - κάτω από το μαχαίρι!

Ο βασιλιάς και η απογοητευμένη κουμπάρα επιστρέφουν στο παλάτι. Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου κοιτάζει έξω από το παράθυρο της σοφίτας.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Σχεδόν έχασα το μυαλό μου
Κύριε σώσε!
Ήρθε ο ίδιος ο βασιλιάς!

Ένας στρατιώτης εμφανίζεται στο παράθυρο του ξενοδοχείου.

Γεια σου! Φέρτε μεσημεριανό!

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Μυρίζω τον θάνατο ένα μίλι μακριά!
Ήρθε η ώρα να τρέξεις!

Κανω οτι θελω!
Γροθιά στα δωμάτιά μου!

Ο στρατιώτης κρύβεται στο παράθυρο.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Εδώ το πάθος πήδηξε στο καταραμένο -
Η δύναμη δεν είναι τρομερή!
Σαν με στρατιώτη
Μην πέσετε μαζί.

Ο ξενοδόχος κρύβεται στο σπίτι. Αρχισε να σκοτεινιαζει. Τα φώτα ανάβουν στα παράθυρα. Ένας στρατιώτης με πυριτόλιθο και πυριτόλιθο βγαίνει στο δρόμο.

Ο ιδιοκτήτης μιλάει...
(με έναν αναστεναγμό)
Όχι, δεν θα το κάνω!

Το αφεντικό κοιτάζει ξανά από το παράθυρο του ξενοδοχείου.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Τι βαρέθηκες να ζεις;

Την αγαπώ!

Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου παίρνει το κεφάλι του με τα χέρια του και κρύβεται στο παράθυρο. Ο στρατιώτης χτυπά το ατσάλι στον πυριτόλιθο μια φορά. Ο πρώτος σκύλος εμφανίζεται μπροστά στο ξενοδοχείο.

Πρώτος σκύλος

Να φερεις?

Φέρτε το σύντομα!
Μην με απογοητεύεις -
Ούτε γριά, ούτε λακέ
Μην ακολουθείς.

Ο σκύλος τρέχει στο κάστρο και αμέσως τρέχει έξω από αυτό μαζί με την πριγκίπισσα, ντυμένη με φόρεμα. Ο Στρατιώτης αγκαλιάζει την Πριγκίπισσα. Ο σκύλος εξαφανίζεται.

Πριγκίπισσα

Αγαπητέ φίλε, είμαι απόψε
Δεν έκλεισα τα μάτια μου!
Ο πατέρας θέλει να μας χωρίσει
Και για τελευταία φορά
Ήρθα να σε αποχαιρετήσω!
Υπάρχει χρόνος - τρέξτε!

Ας διασκεδάσουμε!

Πριγκίπισσα

Αλλά υπάρχουν εχθροί τριγύρω!

Ο στρατιώτης βγάζει τη σπαθιά του και απειλεί με αυτό αόρατους αντιπάλους.

Να βγουν οι κακοί!
θα τους πολεμήσω!
Γιατί δεν ξέρω έλεος
Όταν θυμώνω!

Ο στρατιώτης κατεβάζει το σπαθί του.

Βλέπεις, δεν υπάρχει κανείς εδώ -
Οι δρόμοι είναι άδειοι.
Ας είμαστε μαζί μέχρι τα ξημερώματα
Μονο εγω και εσυ!

Ο Στρατιώτης και η Πριγκίπισσα μπαίνουν στο σπίτι. Η κουμπάρα κοιτάζει από το παράθυρο του κάστρου.

κουμπάρα (ψιθυριστά)

Ξύπνα, χάρη σου!
Αυτός ο αυθάδης στρατιώτης...

Ένας νυσταγμένος βασιλιάς εμφανίζεται στο επόμενο παράθυρο.

Βασιλιάς (χασμουρητό)

Τι! Τι συνέβη!

Παράνυμφος

Την έκλεψε!

Λοιπόν, πού κοίταξες;
Που ήσουν?

Παράνυμφος

Καθισμένος σε μια καρέκλα δίπλα στην πόρτα
Κοιμήθηκε σαν νεκρός ύπνος.

Βασιλιάς (θυμωμένος)

Πώς τολμάς? Πώς μπόρεσες?
Φρουρά! Φρουρά!

Κανείς δεν εμφανίζεται.

Παράνυμφος

Δεν φταίω σε τίποτα!
Όλο το παλάτι αποκοιμήθηκε!
Και όταν ξυπνάω, βλέπω
Η μικρή μας δεν είναι.
Ο ξεδιάντροπος στρατιώτης παρασύρθηκε!

Σαν σε εφιάλτη!
Όλα έχουν πεθάνει! Όλα έχουν χαθεί!
Είμαι πεθερός φαντάρου!
Όλα όπως προείπε η μάγισσα
Ετσι οπως ειναι!
Υπό την προστασία ενός κακού πνεύματος
Και το κουνούπι είναι άμμο!
Που να την ψάξεις, γριά;
Η πόλη είναι μεγάλη!

Παράνυμφος

Πιστέψτε με, φυγάδες
Θα βρούμε μονοπάτι.
Έριξα μια χούφτα σιμιγδάλι
Στο σκισμένο πουγκί σου
Και κάρφωσε την πριγκίπισσα
Πίσω στο στρίφωμα.

Λοιπόν, είσαι απατεώνας, η σωστή λέξη!
Το κεφάλι είναι καζάνι!

Παράνυμφος

Πρέπει να επισπεύσουμε
Δεν υπάρχει χρόνος να περιμένετε εδώ.
Διαφορετικά, τα πουλιά θα ξυπνήσουν
Και τα πλιγούρια είναι ραμφισμένα.

Η κουμπάρα με ένα φανάρι και ο βασιλιάς με ένα σχοινί βγαίνουν από το κάστρο.

Βασιλιάς (τραγούδι)

Εχθροί του στέμματος μου
Στη χώρα δεν μετράνε
Αλλά έχουν νόμους
Και υπάρχουν κρεμάλες!

κλαίω σωστά φρουρός
Δικαστής και δήμιος
Και για τα σχοινιά ακόμα
Κλαίω για την αγχόνη!

Αλλά κάτι δεν καταλαβαίνω
Δεν καταλαβαίνω κάτι:
Γιατί λειτουργούν
Να το κάνω μόνος μου;

Η κουμπάρα και ο βασιλιάς πλησιάζουν στο ξενοδοχείο.

Κόλαση!

κουμπάρα (θριαμβευτικά)

Το ήξερα!
Το μονοπάτι οδηγεί εδώ!

Ήταν έτσι, είμαστε αναιδείς
Πάρτε τις πόλεις!

Ο βασιλιάς μπαίνει στο σπίτι με μια δυνατή κραυγή. Η κουμπάρα τον ακολουθεί. Από το παράθυρο του δεύτερου ορόφου, ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου κοιτάζει έξω.

Κάνε ησυχία!
Και για φιλιά
Θα απαντήσετε!

Ο Βασιλιάς βγαίνει από το ξενοδοχείο, τραβώντας έναν Στρατιώτη δεμένο με ένα σχοινί. Η πριγκίπισσα που κλαίει τον ακολουθεί, η κουμπάρα με ένα φανάρι κλείνει την πομπή. Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου τους φροντίζει από το παράθυρο.

Βασιλιάς (τραγούδι)

Η ίδια η μοίρα δεν τολμά
Αντιμετωπίστε τον βασιλιά!
Προετοιμάσου, στρατιώτης, λαιμός,
Και θα βρω βρόχο!

Μόνο υπεράσπιση με αξιοπρέπεια
βεβηλωμένη τιμή,
Είμαι επιτέλους ήρεμος
Μπορώ να κοιμηθώ και να φάω!

Και οι τέσσερις κρύβονται στο παλάτι.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Έκανε επιχειρήσεις, υπάλληλος,
Πήγε φυλακή!
Έτσι το σέρβις είναι άθλιο σκυλί
Τον υπηρέτησε!

Ο ξενοδόχος εξαφανίζεται από το παράθυρο. Γίνεται ελαφρύ. Στο καγκελό παράθυρο της φυλακής εμφανίζεται το κεφάλι ενός στρατιώτη. Ο Δήμιος βγαίνει από το παλάτι με μια αγχόνη και αρχίζει να το στήνει στην πλατεία.

Και η τύχη ζηλεύει -
Μια φορά! - και το μονοπάτι έφυγε!
Συγγνώμη, μαγική φωτιά
Ξέχασα στο σπίτι!

Ο δήμιος πηγαίνει στο παλάτι. Ακούγεται το τύμπανο. Η πριγκίπισσα και η κουμπάρα κοιτάζουν έξω από τα παράθυρα του παλατιού. Ο Δήμιος βγαίνει από τις πόρτες του κάστρου, σέρνοντας τον Στρατιώτη, του οποίου τα χέρια είναι δεμένα, και τον σέρνει μαζί στο ικρίωμα. Τους ακολουθεί ο Βασιλιάς με διάταγμα. Το τύμπανο είναι αθόρυβο.

Βασιλιάς (διαβάζοντας)

Πριν είσαι ο εχθρός του στέμματος,
Αντίπαλος, κακός!
Τη νύχτα, αυτός, αψηφώντας τους νόμους,
Απαχθέντες!
Εγώ και η κυρία του δικαστηρίου
Πιάστηκε σαν κλέφτης!
Του φέρνω τα περισσότερα
Θανατική ποινή!

Πριγκίπισσα (πέφτω σε λιποθυμία)

Ω! Μπαμπάς! Πεθαίνω!

Η πριγκίπισσα εξαφανίζεται από το παράθυρο.

Παράνυμφος

Δόξα στον βασιλιά!

Βασιλιάς (αιμοδιψής)

Μακριά, δήμιε! Εγώ ο ίδιος εύχομαι
Σφίξτε τη θηλιά!

Ο δήμιος με τόξο φεύγει και κρύβεται πίσω από το ικρίωμα. Ο Βασιλιάς μάταια προσπαθεί να βάλει τη θηλιά στο λαιμό του Στρατιώτη.

Στρατιώτης (γέλια)

εμένα το έλεός σου,
Πουθενά να βιαστείς.
Άλλη μια στιγμή, ό,τι κι αν συμβεί
Είναι καλό να ζεις.
Εδώ είναι ο τελευταίος σωλήνας
καπνίζω μια γουλιά,
Και μετά τουλάχιστον σε έναν μύλο κρέατος,
Αν και ζούμε στην άμμο.

Ο ιδιοκτήτης του βγαίνει από το ξενοδοχείο και τρέχει μέχρι το ικρίωμα, κουβαλώντας έναν σωλήνα και ένα ατσάλι.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Σε αυτό το αίτημα, δεν έχετε δίκιο,
Κύριε, αρνηθείτε!
Διαταγή για μεγαλύτερη δόξα
Λύστε τα χέρια σας!

Βασιλιάς (ευγενώς)

Εντάξει, αφού ο κόσμος θέλει
Ας είναι!

Ο Βασιλιάς αφαιρεί το σχοινί από τα χέρια του Στρατιώτη. Ο ιδιοκτήτης του πανδοχείου του δίνει ένα σωλήνα και ένα ατσάλι. Ο στρατιώτης χτυπά για πρώτη φορά πυριτόλιθο και πυριτόλιθο. Εμφανίζεται το πρώτο σκυλί.

Πρώτος σκύλος

Ο στρατιώτης χτυπά τον πυριτόλιθο για δεύτερη φορά. Εμφανίζεται το δεύτερο σκυλί.

Δεύτερος σκύλος

Ο στρατιώτης χτυπά το ατσάλι για τρίτη φορά. Εμφανίζεται ο Τρίτος Σκύλος.

Τρίτος σκύλος

Ο βασιλιάς οπισθοχωρεί τρομαγμένος.

Εφυγε! Κακό!
Διατάζω να εκτελεστούν όλοι!

Ελάτε, σκυλιά, σώστε
Φίλος από τη θηλιά!
Πιάστε και πέστε όλους
Να μην βρεθεί!

Ο πρώτος Σκύλος πετάει στον Βασιλιά και τον πετάει ψηλά στον αέρα.

Αι! Αποθηκεύσετε!

Ο Πρώτος Σκύλος τραβά τον Δήμιο πίσω από το ικρίωμα και τον ρίχνει πίσω από τον βασιλιά.

Βοήθεια!

Τότε ο Πρώτος Σκύλος σέρνει την κουμπάρα έξω από το παλάτι και ασχολείται μαζί της.

Παράνυμφος

Στείλε για γιατρό!

Ο πρώτος σκύλος επιτίθεται στον Πανδοχέα.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Δεν! Περίμενε! Περίμενε!
Δεν είναι δικό μου λάθος!

Ο σκύλος απελευθερώνει τον ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου. Πέφτει στα γόνατα μπροστά στον Στρατιώτη.

Ιδιοκτητης ξενοδοχειου

Ελέησέ μας, στρατιώτη!
Γίνε ο βασιλιάς μας!
Είμαστε δικοί σας όσο είμαστε ζωντανοί
Αλλά κοντεύουμε να πεθάνουμε!

Αν περάσει η τύχη
Τότε πιάσε το, μη φοβάσαι!
Πρώτα όμως στην αγαπημένη
Παντρεύομαι το δικό μου!

Η Πριγκίπισσα τρέχει έξω από το κάστρο και ρίχνεται στο λαιμό του Στρατιώτη.

Θα είμαστε όλη η πρωτεύουσα για ένα μήνα
Γιορτή στο κάστρο!
Ναι, και μετά διασκεδάστε -
Ζήσε και ζήσε!

Βασισμένο στα παραμύθια του Γ.Χ. Άντερσεν

Χαρακτήρες:

ΜΑΓΙΣΣΑ
ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ
ΣΚΥΛΟΣ
ΒΑΣΙΛΙΑΣ
ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ
καμαριέρα ταβέρνας

Η ΜΑΓΙΣΣΑ (μπαίνει). Είναι δύσκολο να πιστέψω πόσοι άνθρωποι υπάρχουν που φοβούνται πώς θέλουν να με φέρουν στη θέση τους! Αυτό είναι ιδιαίτερα επιθυμητό από εκείνους που έχουν κάνει κάτι λάθος. «Καλή, όμορφη μάγισσα», μου λένε, «πες μας ένα παραμύθι! Δεν μπορούμε να κλείσουμε τα μάτια μας, είμαστε ξύπνιοι όλη τη νύχτα και βλέπουμε όλες τις κακές μας πράξεις γύρω μας. Διώξε τους! Θα σας πληρώσουμε ευχαρίστως!» Ναι, λεφτά για μένα! Δεν πάω σε κανέναν για χρήματα. (Στο κοινό.) Και δεν θα σου πάρω τίποτα, μην τολμήσεις καν να μου προσφέρεις! Θα προσβληθώ! Απλά διάλεξε ένα παραμύθι, και θα σου το πω, διώξε τη λαχτάρα σου. (Βγάζει λαχεία.) Ποια ιστορία θα θέλατε να πείτε σήμερα; Περίπου πέντε πράσινα μπιζέλια γεννημένα σε έναν λοβό, για το πόδι ενός κόκορα που φρόντιζε το πόδι ενός κοτόπουλου ή για μια βελόνα που φανταζόταν ότι ήταν βελόνα ραπτικής; (Προσφέρει εισιτήρια στο κοινό.) Επιλέξτε! Δεν θυμάμαι τέτοια ιστορία. Α, στα γεράματα δεν υπήρχε καθόλου ανάμνηση!
ΦΩΝΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ.
Αριστερά δεξιά!
Αριστερά δεξιά!
Στα δύο! Στα δύο!

ΜΑΓΙΣΣΑ. Θυμήθηκα! (Αρχίζει η ιστορία.) Ένας στρατιώτης περπατούσε στο δρόμο. Γκολ σαν γεράκι. Για όλη τη στρατιωτική του θητεία, ο βασιλιάς τον πλήρωσε πάρα πολύ.

Μπαίνει ένας στρατιώτης.

ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ.
Στα δύο! Στα δύο!
Τίποτα που δεν υπάρχουν χρήματα -
Το κεφάλι επέζησε!

Η ΜΑΓΙΣΣΑ (με θέρμη). Γεια σου υπηρέτη!
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Και γεια σας, αν δεν αστειεύεστε.
ΜΑΓΙΣΣΑ. Έλα, πες μου, καλέ στρατιώτη, τι θέλεις περισσότερο σε αυτόν τον κόσμο;
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Αν είχα λίγα λεφτά, θα αγόραζα από σένα, γριά μάγισσα, έναν σφαιριστή γεμάτο ευτυχία.
ΜΑΓΙΣΣΑ. Και τι είναι ευτυχία για σένα, στρατιώτη;
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Έχω ένα κεφάλι στους ώμους μου, τα χέρια και τα πόδια μου είναι άθικτα, είμαι καλός άνθρωπος στο πνεύμα και ένας καλός άνθρωπος χρειάζεται μια όμορφη γυναίκα για πλήρη ευτυχία.
ΜΑΓΙΣΣΑ (γελάει). Δεν έρχομαι;
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ (την κοιτάζει). Θα είσαι γέρος. Φθαρμένο. Και χωρίς μάτι εσύ.
ΜΑΓΙΣΣΑ
. Λοιπόν όπως ξέρετε! Είμαι μαζί σου με όλη μου την καρδιά.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Μην τρελαίνεσαι γιαγιά. Ισως σε μια άλλη ζωή.
ΜΑΓΙΣΣΑ. Τουλάχιστον θα σε φιλούσα! Ξαφνικά θα μετατραπώ σε πριγκίπισσα, την πρώτη ομορφιά του κόσμου…
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Λοιπόν, δεν θα με σκοτώσει. (Φιλάει τη μάγισσα, τον αγκαλιάζει σφιχτά.) Έι, ρε, φτάνει! (Κριτικά.) Με την πριγκίπισσα, προφανώς, από ...
ΜΑΓΙΣΣΑ. Μην ανησυχείς, αξιωματικό. Για το φιλί σου, θα σε ανταμείψω.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Δεν χρειάζομαι τίποτα από σένα.
ΜΑΓΙΣΣΑ. Δεν περιφρόνησα τα φιλιά, οπότε πάρε ένα δώρο από εμένα. Μόνο κάτι πυριτόλιθο, για να χαράξει μια φλόγα. (Σοβαρά.) Μέχρι το βράδυ θα φτάσετε στην πόλη, θα εγκατασταθείτε σε μια ταβέρνα απέναντι από το βασιλικό παλάτι. Όταν βραδιάζει, χτυπάς έναν πυριτόλιθο και τι θα γίνει μετά - θα το δεις μόνος σου... Απλά μην φοβάσαι. Δεν σου εύχομαι κακό. Μου άρεσες. (Αναστενάζοντας) Νέοι! (Έσκυψε για να τον φιλήσει.)
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ (τραβώντας πίσω). Θα είναι μαζί σου εκείνη τη στιγμή!
ΜΑΓΙΣΣΑ (δίνοντας πυριτόλιθο και πυριτόλιθο). Εδώ είναι φωτιά! Πήγαινε, υπηρέτης. Ας συναντηθούμε ξανά.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Είναι απίθανο. Αντίο γιαγιά. (Θέλει να πάει.) Και, προφανώς, είσαι μεγάλος κυνηγός πριν από τα φιλιά.
ΜΑΓΙΣΣΑ (κυκλώνει στη θέση του). Κανείς δεν με έχει φιλήσει τόσο γλυκά! (Βγαίνει.)
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ (βαδίζει).
Αριστερά δεξιά! Αριστερά δεξιά!
Στα δύο! Στα δύο!
Μπορείς να αγαπήσεις έναν στρατιώτη
Μια και για πάντα!

(Κοιτάζοντας τριγύρω.) Νυχτώνει. Είχε δίκιο η γριά, έφτασα στην πόλη. Βρείτε τώρα μια ταβέρνα να ξενυχτήσετε...

Εμφανίζεται ο ξενοδόχος.

καμαριέρα ταβέρνας. Γεια σου υπηρέτης! Ψάχνετε για ταβέρνα; Είμαι λοιπόν ο ιδιοκτήτης του. Σήκω πάνω. Απλώς πληρώστε χρήματα εκ των προτέρων. Ξέρω τον αδερφό σου… (Αναστενάζει) Το έχω δει!
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ (ρουμπαλίζει). Είμαι σφιγμένος με τα λεφτά. Έτσι μου επιστρέφουν το χρέος, οπότε θα κλάψω αμέσως...
καμαριέρα ταβέρνας. Ποιος σου χρωστάει; Ποσο?
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Για όλη μου τη στρατιωτική θητεία. Και ο ίδιος ο βασιλιάς, που μένει σε εκείνο το παλάτι απέναντι από την πλατεία, μου χρωστάει.
καμαριέρα ταβέρνας. Είσαι τελείως ανόητος ή υποκρίνεσαι! Ανάθεμά σου, ρε άτακτη, κάτι χρωστούσε ο βασιλιάς μας! ..
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Ειλικρινά τον πάλεψα, ας μου κάνει τιμή με τιμή. Τότε είναι που θα τακτοποιήσω μαζί σου για τη διαμονή.
καμαριέρα ταβέρνας. Όχι, αυτό δεν θα κάνει. Φύγε από το δρόμο, γεια σου, αλλιώς θα φωνάξω τους φρουρούς!
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά στο δωμάτιο. Ίσως έχετε ποντίκια και κατσαρίδες εκεί ... Έτσι εγώ ο ίδιος θα αρνηθώ τέτοια στέγαση.
καμαριέρα ταβέρνας. Ω ρε κυνηγός! Έχω κατσαρίδες! Ναι, δεν τους έχω δει ποτέ. Ω, ρε ράτσα! Ποντίκια, λέει ... Ω, κακία στην ψυχή μου! ..
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Μην μαλώνεις. Δώσε μου τα κλειδιά του δωματίου!
καμαριέρα ταβέρνας. Ω, είσαι τόσο ραζεντάκ! ..
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Σώπα!.. (Τη φιλάει.)
καμαριέρα ταβέρνας (πηγαίνει κουτσαίνοντας). Ω εσύ... Τα κλειδιά είναι εδώ. Δωμάτιο… καλύτερα… στον επάνω όροφο…
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Λοιπόν σας ευχαριστώ.
καμαριέρα ταβέρνας. Πάμε! Θα σε συνοδεύσω ο ίδιος.

Εμφανίζεται η μάγισσα.

Η ΜΑΓΙΣΣΑ (στο κοινό). Έχετε βαρεθεί το παραμύθι; Δεν πρέπει να ανταλλάσσεται με άλλο; Λοιπόν, ακούστε περαιτέρω. Ο ξενοδόχος πήγε τον στρατιώτη σε ένα δωμάτιο, το καλύτερο, με παράθυρα στο βασιλικό παλάτι. Και στο παλάτι, εν τω μεταξύ, ο βασιλιάς μέτρησε τα χρήματα που έκρυψε από τον στρατιώτη.

Ο βασιλιάς μπαίνει με γραμμάτια και ταμείο.

ΒΑΣΙΛΙΑΣ (μετρώντας). Σε μόλις τριακόσιες εξήντα πέντε μέρες και τριακόσιες εξήντα πέντε νύχτες ... Ω, πόσοι επιστρατεύονται! Να αποχωριστώ έναν τέτοιο θησαυρό! Ναι, με αυτά τα χρήματα μπορείτε να αγοράσετε στον εαυτό σας ένα ολόκληρο κουτί με εκπλήξεις Kinder, ακόμα και δύο γλειφιτζούρια.

Μπαίνει η κουμπάρα.

FPEILIN (ανησυχία). Μεγαλειότατε, θα ήταν καλύτερα να αγοράσετε νέα παπούτσια για την πριγκίπισσα, τα παπούτσια της έχουν καταρρεύσει εντελώς ...
ΒΑΣΙΛΙΑΣ. Πώς τολμάς να κρυφακούς βασιλικούς λογισμούς, ελεεινή κυρά-εν αναμονή της κόρης μου... (Αυστηρά.) Που, ελπίζω, έχει ήδη πιει ένα ποτήρι πηγμένο γάλα για τη νύχτα και αποκοιμήθηκε στο απαλό της πουπουλένιο κρεβάτι!
ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ. Το πουπουλένιο κρεβάτι έχει πέσει εδώ και καιρό και έχει πάψει να είναι μαλακό. Δεν θα έβλαπτε να αγοράσετε ένα καινούργιο...
ΒΑΣΙΛΙΑΣ. Σκάσε! Θα πρέπει να ξοδέψετε μόνο βασιλικές αποταμιεύσεις.
ΥΠΗΡΕΣΙΑ (με δάκρυα). Δεν με νοιάζει ο εαυτός μου, μεγαλειότατε! Όλα μου τα προβλήματα αφορούν μόνο μια πριγκίπισσα, πιο όμορφη από αυτή…
ΒΑΣΙΛΙΑΣ (διακόπτοντας). Ακριβώς! Η κόρη μου είναι ήδη όμορφη και όμορφη, επομένως δεν χρειάζεται νέα παπούτσια. Και όσο για το πουπουλένιο κρεβάτι, έτσι στο μαλακό - πόσο καιρό θα πάρει για να χαλάσει τη στάση σας και να μετατραπεί σε καμπούρα! Γι' αυτό, κουμπάρα, μη με ενοχλείς με τις ηλίθιες ομιλίες σου! Πήγαινε στην πριγκίπισσα και κράτα την ασφαλή. Ξέρω καλύτερα τι χρειάζεται η κόρη μου!
ΦΡΙΛΙΝΑ (αναστενάζοντας). Καληνύχτα, Μεγαλειότατε!
ΒΑΣΙΛΙΑΣ. Ναι ναι! Και πρόσεχε να μην κοιμηθείς κοντά στην πόρτα της πριγκίπισσας, μήπως κάποιος κακός την απαγάγει. Η κόρη μου είναι πιο αγαπητή από τη ζωή!

Η κουμπάρα φεύγει.

(Φουσκώνει.) Φου! Μόνο που όλοι σκέφτονται πώς να αδειάσω το θησαυροφυλάκιό μου! Δεν θα αφήσω κανέναν να το κάνει αυτό, ούτε καν την ίδια μου την κόρη! (Μετράει.) Λοιπόν, ναι. Πόσα κέρδισα σήμερα; Για δύο γλειφιτζούρια και ... Α! Αλλά αυτά είναι τα έσοδα από έναν μόνο στρατιώτη, αλλά έχω έναν ολόκληρο στρατό από αυτούς! (Ικανοποιημένος, φεύγει, κλανάει.)

Η ΜΑΓΙΣΣΑ (εμφανίζεται). Όταν ο βασιλιάς χαίρεται, η πέψη του βελτιώνεται και από αυτό έρχονται στο μυαλό του χαρούμενες σκέψεις για ποιον άλλον δεν θα πληρωθούν χρήματα για να μην αδειάσει το βασιλικό ταμείο. Και ο στρατιώτης εκείνη τη στιγμή έβγαλε τις τσέπες του με την ελπίδα να βρει τουλάχιστον ένα νόμισμα για να πληρώσει το κατάλυμα για τον καλό πανδοχέα.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ (με θλίψη). Τίποτα! Ούτε ένα νόμισμα. Μόνο ο πυριτόλιθος που μου έδωσε η γριά μάγισσα με τα λόγια... Περίμενε, περίμενε! Τι έλεγε;
Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΜΑΓΙΣΣΗΣ. Καθώς πέφτει το σκοτάδι, χτυπάτε τον πυριτόλιθο και τι θα συμβεί στη συνέχεια - θα δείτε μόνοι σας ...
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Και τι θα δω; (Χτυπά στον πυριτόλιθο.)

Εμφανίζεται ένας σκύλος.

ΣΚΥΛΟΣ. WOF WOF!
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ (έκπληκτος). Σκύλος?
ΣΚΥΛΟΣ. Από εδώ και πέρα ​​είμαι ο πιστός υπηρέτης σου. Ό,τι, κύριε;
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε επιθυμία;
ΣΚΥΛΟΣ. Μπορώ, γουφ-γουφ, κάτι.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Έι, πάρε μου λίγα χρήματα!
ΣΚΥΛΟΣ. Θα γίνει! Υφάδι! (Φεύγει.)
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Εδώ γίνονται θαύματα! Η γριά δεν ξεγέλασε. Για ένα τέτοιο δώρο, θα την είχα ξανά και ξανά ...

Ο σκύλος επιστρέφει με το βασιλικό θησαυροφυλάκιο.

ΣΚΥΛΟΣ. Πάρ'το, αφέντη. Φτάνει για πρώτη φορά;
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Είναι όλα για μένα; Ναι, είμαι πλούσιος!
ΣΚΥΛΟΣ. Αν με χρειάζεσαι, χτύπα τον πυριτόλιθο και τον πυριτόλιθο. Υφάδι! Τόσο καιρό, κύριε. (Βγαίνει.)
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Δεν θα ξοδέψω τόσα πολλά σε όλη μου τη ζωή.

καμαριέρα ταβέρνας (θυμωμένη). Νομίζει ότι με φίλησε μια φορά και έλιωσα. Και το ότι πρέπει να πληρώσεις για ένα δωμάτιο, αγαπητέ φίλε, το έχεις ήδη ξεχάσει! (Μπαίνει.) Νομίζεις ότι χρειάζομαι το φιλί σου; Να πληρώσουμε ή να βγούμε από την ταβέρνα μου!
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Μην κάνετε θόρυβο, θα ξυπνήσετε τους γείτονες. Πόσο κοστίζει να εγκατασταθείς εδώ, λοιπόν, τουλάχιστον μέχρι το πρωί;
καμαριέρα ταβέρνας. Μια νύχτα - ένα νόμισμα. Πού είσαι το πρωί;
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Με το κεφάλαιο μου, μπορώ να νοικιάσω ολόκληρο το βασιλικό παλάτι.
καμαριέρα ταβέρνας. Μπαλαμπόλκα! Τρέξτε το νόμισμα ή χαθείτε! Είμαι κουρασμένη και θέλω να κοιμηθώ.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Σας παρακαλούμε! (Δικαιούχος.)
καμαριέρα ταβέρνας (δοκιμάζει κέρμα για δόντι). Σαν αληθινό. (Χασμουρητό.) Και νόμιζες ότι ήμουν τόσο ανόητος που θα με κολάκευαν τα φιλιά σου; Ναι, θα είχα πετάξει στο σωλήνα εδώ και πολύ καιρό αν το είχα πάρει με φιλιά. Είστε ένας ολόκληρος στρατός, και είμαι μόνος.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Εδώ είμαι μόνος. (Απαλά.) Στο φως του πρωινού θα κοιτάξουμε ο ένας τον άλλον, και ίσως σου πω: «Αγάπη μου! Δεν υπάρχει καλύτερος από σένα σε ολόκληρο τον κόσμο. Γίνε η πριγκίπισσά μου!»
καμαριέρα ταβέρνας (χαμογελώντας). Χε! Πριγκίπισσα! Η πριγκίπισσα μένει στο παλάτι, ψάξτε την εκεί.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Είναι όμορφη?
καμαριέρα ταβέρνας. Πρώτη τάξη! Τόσο τρυφερό που μυρίζει μπιζέλι κάτω από πουπουλένιο κρεβάτι. Με λίγα λόγια, μια πραγματική πριγκίπισσα!
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Μπορείτε να τη δείτε;
καμαριέρα ταβέρνας. Κοίτα τι θέλεις! Ο βασιλιάς την προστατεύει περισσότερο από τα μάτια του! Θα παντρευτεί κάποιον που θα έχει τόσα χρήματα όσα στο ταμείο του. Και έχει ένα τεράστιο ταμείο, γιατί ο βασιλιάς μας ξέρει να βγάζει χρήματα.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Είμαι και καλός τύπος. Και κάποια πράγματα μπορώ να τα κάνω καλύτερα από έναν βασιλιά.
καμαριέρα ταβέρνας. Λοιπόν, ναι, είσαι κύριος του φιλιού! Έλα, φίλησε με άλλη μια φορά.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Ένα φιλί - ένα νόμισμα.
καμαριέρα ταβέρνας. Κατεργάρης!
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Και σκέφτηκες! Είστε πολλοί και εγώ είμαι ένας.
καμαριέρα ταβέρνας. Ε! (Βγαίνει.)
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ (ένας). Είναι ήδη νύχτα, αλλά πεθαίνω να δω την πριγκίπισσα. (Χτυπά τον πυριτόλιθο και σκίζει.) Να μπορούσα να της ρίξω μια ματιά!

Εμφανίζεται ένας σκύλος.

ΣΚΥΛΟΣ. WOF WOF! Ό,τι, κύριε;
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Θέλω να δω την πριγκίπισσα! Τουλάχιστον για ένα λεπτό!
ΣΚΥΛΟΣ. Θα γίνει! Υφάδι! (Βγαίνει.)
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Πραγματικά?

Πίσω από τις σκηνές, μια κουμπάρα ουρλιάζει.

ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ. Φρουρά! Για βοήθεια! Απήχθη! Η πριγκίπισσα απήχθη!
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Ποιος απήγαγε την πριγκίπισσα;
ΣΚΥΛΟΣ (τρέχει με την πριγκίπισσα, με το πρόσωπό της καλυμμένο με πέπλο). Εκλεψα! Υφάδι! Έχετε ακριβώς ένα λεπτό, αφέντη, να τη θαυμάσετε.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ (σηκώνοντας το πέπλο). Τέτοια ομορφιά! Μπορώ να τη φιλήσω;
ΣΚΥΛΟΣ. Έλα γρήγορα!

Ο στρατιώτης φιλάει την πριγκίπισσα. Στα παρασκήνια, φωνάζει: «Sentry! Η πριγκίπισσα απήχθη! Ο βασιλιάς και η κουμπάρα τρέχουν από.

ΒΑΣΙΛΙΑΣ. Πού είναι η κόρη μου; Ποιος μου έκλεψε τον θησαυρό;
ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ. Φρουρά! Για βοήθεια!

ΣΚΥΛΟΣ. Γεια σου αφέντη! Πρέπει να την πάρω πίσω. Ακούς την ταραχή;
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Δεν! Δεν μπορώ να την αποχωριστώ. (Φιλάει ξανά την πριγκίπισσα.)
ΣΚΥΛΟΣ. Το λίπος είναι στη φωτιά!
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Έλα ότι μπορεί!
ΣΚΥΛΟΣ. Πώς το ξέρεις, αφέντη; Μόνο που δεν σε υπηρετώ πια. Δώσε μου τον πυριτόλιθο, υφάκι! Και αντίο! (Βγαίνει.)
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Αγάπη μου, δεν υπάρχει πιο όμορφο από σένα σε όλο τον κόσμο. Γίνε η πριγκίπισσα μου!

Ο ξενοδόχος τρέχει.

καμαριέρα ταβέρνας (σε στρατιώτη). Ε εσύ! Ακούστηκε; Κλέψαν την πριγκίπισσα! Όποιος το βρει παίρνει χίλια νομίσματα. Ποιος είναι αυτός μαζί σου;
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Η πριγκίπισσα μου! Την βρήκα.
καμαριέρα ταβέρνας. Την έκλεψες! (Φεύγει.)

Υπάρχουν κραυγές στα παρασκήνια.

ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ. Φρουρά! Η πριγκίπισσα έχει κλαπεί!
ΒΑΣΙΛΙΑΣ. Στο διάολο με την πριγκίπισσα, μου έκλεψαν το θησαυροφυλάκιο! Φρουρά! Σταματήστε τον κλέφτη!
καμαριέρα ταβέρνας. Βρέθηκε ο κλέφτης! Βρήκα τον κλέφτη!

Τρέχουν μέσα ο βασιλιάς, η κουμπάρα, ο ξενοδόχος.

ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ. Πού είναι?
ΒΑΣΙΛΙΑΣ. Πού είναι?
καμαριέρα της ταβέρνας (δείχνοντας τον στρατιώτη). Εδώ! Έκλεψε την πριγκίπισσα. Την βρήκα. Θα λάβω χίλια νομίσματα.
ΒΑΣΙΛΙΑΣ. Γάμα σου ραπανάκι! Μου έκλεψαν το θησαυροφυλάκιο. Δεν θα πάρεις τίποτα!
ΥΠΗΡΕΣΙΑ (σε στρατιώτη). Κύριε κακοποιό! Επιστρέψτε αμέσως την πριγκίπισσα, παραβιάζετε το καθεστώς της.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Όχι, δεν θα το επιστρέψω. Γιατί την παντρεύομαι.
ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ. Ω! (Πέφτει κάτω.)
ΒΑΣΙΛΙΑΣ. Ξέρεις την κατάστασή μου;
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Φυσικά, μεγαλειότατε. Θα την παντρευτείς με κάποιον που έχει θησαυροφυλάκιο σαν το δικό σου.
ΒΑΣΙΛΙΑΣ. Καλά…
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Θέλετε να βεβαιωθείτε; Εδώ. Μετρώ!
ΒΑΣΙΛΙΑΣ. Ω! Λοιπόν, ακριβώς όπως το δικό μου. (Μετράει χρήματα.)
ΥΠΗΡΕΣΙΑ (υποχρεωτικά). Πότε θα παραγγείλετε τον γάμο, Μεγαλειότατε;
ΒΑΣΙΛΙΑΣ (αναποφάσιστος). Μμ…
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Σήμερα!
ΒΑΣΙΛΙΑΣ. Ναι, τι να αναβάλω!
ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ. Θα γίνει.
καμαριέρα ταβέρνας (γέλια). Χαχαχα! Λοιπόν, εδώ το πήρες απόφαση! Ρώτησε κανείς την πριγκίπισσα αν θα παντρευόταν έναν τέτοιο κλόουν;
ΒΑΣΙΛΙΑΣ. Τι?
ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ. Πως?
καμαριέρα ταβέρνας. Αλλά κάπως έτσι! Τώρα είναι σε ένα όνειρο, και όταν ξυπνήσει, θα μάθει για την απόφασή σας, αλλά θα κοιτάξει τον αρραβωνιαστικό ...
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Σκάσε! (Βήματα στην άκρη.)
καμαριέρα ταβέρνας. Το μυαλό δεν θα κουνούσε.
ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ. καημένο μου κορίτσι!
ΒΑΣΙΛΙΑΣ. Καθόλου φτωχή - παντρεύεται έναν τόσο πλούσιο άντρα!
ΥΠΗΡΕΣΙΑ (σηκώνει το πέπλο, αποκαλύπτοντας το πρόσωπο της πριγκίπισσας). Πριγκίπισσα! Υψηλότατε! Ξύπνα!
ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ (ξυπνά). Ω! Είδα ένα όνειρο. Ένα πολύ περίεργο όνειρο. Ο σκύλος με άρπαξε και με έφερε σε ένα άγνωστο μέρος. Εκεί ήταν ένας άντρας. Και με... φίλησε... Και ήταν... τόσο νόστιμο! Θέλω να τον δω!
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Πριγκίπισσα!
ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ. Αυτός είναι! Με φίλησε.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Γίνε η γυναίκα μου!
ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ. Συμφωνώ. (Τον παίρνει από το χέρι, γονατίζουν και οι δύο μπροστά στον βασιλιά.) Παπά!
ΒΑΣΙΛΙΑΣ (αγκαλιάζοντάς τους). Κόρη! Τα παιδιά μου! Να είσαι χαρούμενος!

Ένας σκύλος τρέχει μέσα, κρατώντας ένα πέπλο.

ΣΚΥΛΟΣ. Ζύμη tili-tili, νύφη και γαμπρός! Υφάδι!
καμαριέρα ταβέρνας. Πάω να μαγειρέψω το γαμήλιο δείπνο!
ΠΑΡΑΝΥΜΦΟΣ. Κι εγώ - να μαζέψω μια προίκα.
ΒΑΣΙΛΙΑΣ. Και πρέπει να τα μετρήσω όλα.

ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Αγαπητή πριγκίπισσα, μόλις σε είδα, ερωτεύτηκα αμέσως μια ζωή.
ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ. Και σε ερωτεύτηκα μόλις σε είδα. Μόνο που δεν ήταν εδώ. Και δεν ήμουν πριγκίπισσα.

Ο σκύλος της δίνει έναν πυριτόλιθο.

Ω! Αυτός είναι ο πυρόλιθος μου. Και τον έψαξα. Ευχαριστώ που το βρήκες, Τζακ! (Χαϊδεύοντας τον σκύλο.)
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. Γρύλος? Πυρόλιθος?
ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ. Αγαπητέ, δεν νομίζεις ότι κάποιος τα κανόνισε εσκεμμένα όλα αυτά; (Φιλάει τον στρατιώτη.)

© Γιούρι Ντουνάεφ
/926/ 265-92-77 Άλλα έργα του συγγραφέα στις
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Πρέπει να έχετε ενεργοποιημένη τη JavaScript για προβολή. http://www.theatre-library.ru/authors/d/dunaev

Βασίλισσα(γαμπροί). Έχουμε μια πριγκίπισσα.
Χρειάζεται έναν γαμπρό.
Έχετε δύο ψυχές στη θέση τους.
Ποιος από τους δύο είναι αυτός;
Δεν θα παίξουμε κρυφτό.
Για να λυθεί το πρόβλημα το συντομότερο δυνατό.
Θα σας πω γρίφους
Και να δούμε ποιος είναι πιο έξυπνος.
Περιμένει σκληρός ανταγωνισμός
Και μια μεγάλη έκπληξη για εσάς:
Ποιος θα λύσει τον γρίφο,
Θα λάβει το κύριο βραβείο.

Γρίφος 1
Εδώ είναι ένας γρίφος - κάτω από την κοιλάδα
Το ποτάμι κυλάει αργά
ονομάζεται Οκά.
Τι υπάρχει στη μέση του ματιού;

Απάντηση: Είναι πιο εύκολο από ένα ασήμαντο,
Στη μέση είναι το γράμμα Κ.

Γρίφος 2
Το μυστήριο δεν είναι στην πρωτεύουσα,
Και σε κάθε πόλη
Δεν χωράει σε αχυρώνα
Και κρύψτε το στο πορτοφόλι σας.
Πετάει στα σύννεφα.
Που σέρνεται βαθιά στην άμμο,
Στα χέρια της είναι
Και δεν θα μπει στο στόμα σου.

Απάντηση: Ναι, ο γρίφος δεν είναι εύκολος.
Πρόκειται για το γράμμα Κ.

Γρίφος 3
Εδώ είσαι Κενό φύλλοχαρτί
Και ένα πράσινο μολύβι.
Γράψτε: "Κοπεγχάγη"
Αυτή είναι η ένδοξη πόλη μας.
Τι είναι στην αρχή;
Όλοι οι Δανοί το ξέρουν αυτό.

Απάντηση: Αν το σκεφτείς λίγο. Η απάντηση είναι το γράμμα Κ.

Βασίλισσα. Αν υπήρχαν παιδιά σε αυτό το δωμάτιο
Οι γαμπροί δεν βοηθήθηκαν.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτοί οι γρίφοι
Δεν μπορούσαν να το καταλάβουν.

Αφηγητής. Η βασίλισσα θύμωσε.
Κοκκίνισε από θυμό.

Βασίλισσα. Κύριε, μη ρωτάς.
Δεν θα εγκαταλείψω την κόρη μου!
Ψάξε για νύφη
Κάπου στην άλλη πλευρά...

Η Βασίλισσα απομακρύνεται περήφανα, ακολουθούμενη από τους ντροπιασμένους μνηστήρες.
Εμφανίζεται ο Στρατιώτης. Είναι λυπημένος.

Αφηγητής. Ναι, το καλοκαίρι δεν διαρκεί για πάντα
Ήρθε το κρύο.
Μόλις τελείωσαν τα νομίσματα
Παρουσιάστηκε πρόβλημα.
Χωρίς λεφτά, χωρίς αυτά στο ράφι
Ήρθε η ώρα να βάλετε τα δόντια σας.
Και σε μια άθλια ντουλάπα
Ο στρατιώτης πήγε να ζήσει.

Στρατιώτης. Είναι λυπηρό να κάθεσαι στο σκοτάδι
Δεν θέλω να ζω στο σκοτάδι!
Και θα πάρω έναν πυριτόλιθο
Και τώρα θα ανάψω ένα κερί.

Αφηγητής. Το φως άστραψε, και εδώ στο σκοτάδι
Εμφανίστηκαν τρία σκυλιά
Ο στρατιώτης μας, σαν ριζωμένος στο έδαφος -
Ο παγετός φύσαγε μέσα του.
Και τα σκυλιά δεν θυμώνουν
Και φλερτάρουν με τον ιδιοκτήτη.
Είναι καταπληκτικό, είναι καταπληκτικό.
Μάθε, μαγικός πυριτόλιθος!

Σκύλοι.
Τι θέλεις, αφέντη;
- Μη διστάσετε να μιλήσετε.
- Κάθε σκύλος είναι χαρούμενος
- Σερβίρετε πιστά.

Αφηγητής. Και ο στρατιώτης προσεκτικά
Ρώτησα τα σκυλιά μου...

Στρατιώτης. Θα ήθελα μια πριγκίπισσα, αν είναι δυνατόν,
Φέρτε με στον στρατώνα.

Αφηγητής. Αμέσως τα σκυλιά εξαφανίστηκαν.
Δεν έχουν περάσει πέντε λεπτά
Εμφανίστηκε ξανά στην ντουλάπα,
Και η πριγκίπισσα είναι εκεί.

Πριγκίπισσα. Δεν έχω ξυπνήσει ακόμα,
Είναι σαν να είμαι σε όνειρο!
Είναι πίσω
Πάλι ευτυχία για μένα;

- Επιτέλους είμαστε μαζί!
- Πριγκίπισσα!
- Στρατιώτης!
-Εσύ είσαι ο γαμπρός, εγώ είμαι η νύφη,
- Χαίρομαι πολύ! - Είμαι στην ευχάριστη θέση να!

Στρατιώτης. Η καρδιά χτυπούσε γλυκά
Σε μια φουρτουνιασμένη θάλασσα από φωτιά
Πραγματικά ερωτεύτηκε
Είσαι πριγκίπισσα μέσα μου;

Στρατιώτης και Πριγκίπισσα (μιλούν εναλλάξ).
- Επιτέλους είμαστε μαζί!
- Πριγκίπισσα!
- Στρατιώτης!
Εσύ είσαι ο γαμπρός, εγώ είμαι η νύφη.
- Χαίρομαι πολύ!
- Είμαι στην ευχάριστη θέση να!

Εμφανίζεται η Μάγισσα.

Αφηγητής. Η γριά δεν έκανε λάθος εδώ
Το μάτι βλέπει και το αυτί ακούει.

Μάγισσα. Εδώ είναι ένας στρατιώτης, αλλά όχι μόνος!
Αχ… η πριγκίπισσα δίπλα του…
Αυτό είναι τύχη, έτσι τύχη!

Αφηγητής. Και από τη χαρά του μοσχαριού
Γρήγορα, γρήγορα, σαν αγγελιοφόρος.
Έτρεξε στο παλάτι.
Ξύπνησα τη βασίλισσα
Της ανέφερε τα πάντα αμέσως.
Και αυτοικανοποιημένος
Πήγε σπίτι για ύπνο.

Η βασίλισσα ήταν θυμωμένη:
Συνέβη αυτό που προβλεπόταν.
Αυτό που διορίστηκε - έγινε πραγματικότητα!

Τι έγινε στο κάστρο!
Τουλάχιστον χίλιοι φρουροί
Ψάχνουν τον καημένο στρατιώτη.
Τελικά το κατάλαβα -
Και ένα βέλος στο παλάτι.

Εμφανίζεται η Βασίλισσα.
Βασίλισσα. Σώπασε το μπουντρούμι του
Και στο πρωινό φως
Δώστε στα χέρια του δήμιου -
Το θέλω σήμερα!

Πριγκίπισσα. Βασίλισσα, υποφέρω
ικετεύω, παρακαλώ
Σε ικετεύω μπροστά σε όλους:
Ανταλλάξτε τον θυμό με έλεος.

Αφηγητής. Εδώ είναι ένας τεχνικός στην πλατφόρμα.
Όλα μέσα βράζουν από θυμό:
Πώς μπήκε σε μπελάδες
Για τίποτα, αλλά έτσι;

Εμφανίζεται ο δήμιος.
Ρωτάει τον δήμιο...

Στρατιώτης. Μην βιαστείτε να κόψετε τον ώμο!
Κρίμα με το λευκό φως
Δεν χωρίζω στη μάχη.
Αν ναι, τότε παρακαλώ
Παρακαλώ εκπληρώστε το αίτημά μου:
Μου μένει λίγο να ζήσω...
Έτσι, ας είναι...
Άδεια παρακολούθησης
Ακόμα καπνίζεις το πίπα σου.

Αφηγητής. Και ο στρατιώτης χαλαρά
Βγάζει τον πυριτό του,
Λέει, σαν τυχαία...

Στρατιώτης. Αναπτήρας Βοήθεια!

Αφηγητής. Εκείνη τη στιγμή όλα σκοτείνιασαν.
Τρεμούσε, έσβησε.
Σε αυτό το τρομερό λυκόφως
Υπάρχουν τρία σκυλιά!
Μούγκρισε σαν βροντή
Και έκαναν μακελειό!
Είναι δύσκολο να θυμηθείς τι συνέβη!
Ο φύλακας λιποθύμησε
Ο δήμιος πέταξε στον ουρανό,
Σαν μπάλα ποδοσφαίρου!
Με την κακιά και άσχημη βασίλισσα
Η συζήτηση ήταν πολύ σύντομη:
Τα σκυλιά της αρπάζουν τα τακούνια -
Λοιπόν, πετάξτε το, ρίξτε το!

Βασίλισσα. Δείξε έλεος! Δείξε έλεος!
Βοήθεια! Μην καταστρέφετε!
Βιαστείτε και ηρεμήστε
Αυτά τα τρελά σκυλιά.
Πεθαίνω για αυτό!

Αφηγητής. Ήταν τρομακτικό, πόνεσε
Αλλά ο στρατιώτης είπε...

Στρατιώτης. Αρκετά!
Θα είναι άβολο στο μέλλον
Έχουν δουλειές μαζί μου!

Η βασίλισσα τρέχει μακριά, τα σκυλιά εξαφανίζονται.

Αφηγητής. Ο στρατιώτης και η πριγκίπισσα μας μαζί
Έγγαμος τιμή προς τιμή
Και σε αρμονία και αγάπη
Έζησαν όσο μπορούσαν.
Έτσι τελείωσε αισίως
Αυτό είναι ένα παραμύθι για τη φωτιά!
Ο παραμυθάς κλείνει το βιβλίο.

(βασισμένο στα παραμύθια του G.-H. Andersen· μουσική S. Gorkovenko, λιμπρέτο R. Amirova-Gorkovenko, στίχοι Ef. Efimovsky)

Χαρακτήρες

Ο Ole Lukoye είναι ο αφηγητής.

Νεράιδα της Χαράς.

Νεράιδα της λύπης.

Βασίλισσα.

Πριγκίπισσα.

Τρία σκυλιά.

Σουίτα του βασιλιά.

Ακούγεται σαν ουβερτούρα. Από διαφορετικές πλευρές εμφανίζονται στη σκηνή η Νεράιδα της Χαράς και η Νεράιδα της Λύπης.

Νεράιδα της Χαράς. Κανείς στον κόσμο δεν γνωρίζει τόσες ιστορίες όσο ο Όλε Λουκόγιε.

Νεράιδα της λύπης.Εδώ είναι ο κύριος της αφήγησης!

Νεράιδα της Χαράς.Έχει μια ομπρέλα κάτω από την αγκαλιά του. Ένα με φωτογραφίες. Το αποκαλύπτει στα καλά παιδιά και μετά ονειρεύονται παραμύθια όλη τη νύχτα.

Νεράιδα της θλίψης. Μια άλλη ομπρέλα είναι αρκετά απλή, λεία. Το ανοίγει πάνω από άτακτα παιδιά, και κοιμούνται όλη νύχτα σαν νεκροί και δεν βλέπουν τίποτα στο όνειρο.

Νεράιδα της Χαράς. Κατά τη γνώμη μου, μόνο καλά παιδιά έχουν μαζευτεί εδώ ...

Νεράιδα της λύπης.Δεν νομίζω.

Νεράιδα της Χαράς.Και πάλι βλέπεις μόνο το κακό σε όλα... Θα πρέπει να ζητήσεις από τον Όλε Λουκόγιε να έρθει εδώ και να πει ένα από τα υπέροχα παραμύθια του. Καλά-θα το κάνω!

Νεράιδα της λύπης.Όχι, κακό, κακό!

Νεράιδα της Χαράς.Όχι, καλά!

Νεράιδα της λύπης.Όχι, κακό!

Νεράιδα της Χαράς. Θα σε κάνω τουλίπα τώρα!

Νεράιδα της λύπης.Και θα σε σαύρα...

Νεράιδα της Χαράς.Και εγώ...

Νεράιδα της λύπης.Και εγώ...

Όλε Λουκόγιε. Τι? Τι είναι αυτός ο θόρυβος?

Νεράιδα της Χαράς. Και εδώ είναι ο Ole Lukoye! Η νεράιδα της θλίψης θέλει να πεις μόνο ένα θλιβερό παραμύθι.

Νεράιδα της θλίψης. Και η Νεράιδα της Χαράς - μόνο χαρούμενη.

Ole-lukoye.Ηρέμησε. Θα πω στα παιδιά ένα παραμύθι, όπου υπάρχει χαρά ...

Νεράιδα της Χαράς.Ζήτω!

Όλε Λουκόγιε.Και θλίψη.

Νεράιδα της λύπης.Αυτό είναι για σένα!

Όλε Λουκόγιε.Δεν θα πω μόνο, αλλά και θα δείξω το παραμύθι μου σήμερα. Έτσι, το παραμύθι λέγεται «Φλιντ».

Υπάρχει ένας Στρατιώτης στο δρόμο, ένα-δύο, ένα-δύο! Σακίδιο στην πλάτη, σπαθί στο πλάι. Το πήρα πίσω και τώρα...

Εμφανίζεται ο Στρατιώτης. Ο Όλε Λουκόγιε και οι νεράιδες φεύγουν.

Σκηνή πρώτη. Συνάντηση του Στρατιώτη με τη Μάγισσα

Ξέφωτο κοντά σε ένα παλιό δέντρο.

Στρατιώτης.Ένα-δύο, ένα-δύο! Κέρδισα το δικό μου, και τώρα είμαι στο δρόμο για το σπίτι μου.

Το τραγούδι του στρατιώτη

Νικήσαμε τους εχθρούς μας

Αμέτρητος.

Τώρα σπίτι - η παραγγελία είναι

Διαταγή της Αυτού Μεγαλειότητας.

Περπάτησα πολλά χιλιόμετρα,

Περπατάω με τον ήλιο.

Κάνω μια στάση το βράδυ

Και το πρωί - στο δρόμο.

Αλλά δεν υπάρχει σπίτι - και αυτό είναι το θέμα,

Χωρίς χρήματα - αυτό είναι το θέμα!

Η Αυτού Μεγαλειότητα ο Βασιλιάς

Μου έσφιξε το χέρι ως ανταμοιβή.

Ο βασιλιάς μου είπε: «Τίποτα!

Μην πτοείσαι αδερφέ!».

Το ξέρω χωρίς αυτόν -

Ήρθε με το μυαλό μου.

Κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης του τραγουδιού, η Μάγισσα εμφανίζεται ανεπαίσθητα και εξετάζει τον Στρατιώτη και μετά τον πλησιάζει.

Μάγισσα.Καλησπέρα αξιωματικό. Κοίτα, τι ένδοξο σπαθί έχεις! Και τι μεγάλη τσάντα! Και φάτε κάτι καλό! Λοιπόν, νεαρός στρατιώτης! Και τώρα θα έχεις όσα χρήματα θέλεις!

Στρατιώτης.Ω ευχαριστώ!

Μάγισσα.Βλέπεις το παλιό δέντρο; Είναι εντελώς άδειο μέσα. Ανεβείτε στο κοίλο, κατεβείτε στον πάτο. Θα σε δέσω με ένα σκοινί, και όταν φωνάζεις, θα σε τραβήξω πίσω.

Στρατιώτης.Γιατί να πάω εκεί;

Μάγισσα.Για χρήματα.

Το παραμύθι της μάγισσας

(τραγουδισμένο σε μουσική)

Ανέβα, Στρατιώτη, στο κοίλο:

Είναι ξηρό και ζεστό εκεί.

Δεν έχεις χαλκό

Και υπάρχουν τρία μπαούλα στο κοίλωμα.

Άκου με στρατιώτη

Αν θέλεις να είσαι πλούσιος.

Εκεί στη στέγη του στήθους

Ο σκύλος κάθεται χωρίς λουρί:

Μάτια σε μέγεθος πιατάκια

Ποτέ μην κλείσεις.

Μην του δίνετε φυλλάδιο

Βάλε τον σκύλο στην ποδιά σου.

Άκου με στρατιώτη

Αν θέλεις να είσαι πλούσιος.

Χάλκινα σε αυτό το στήθος

Δεν θες μικροπράγματα...

Πάμε λοιπόν για το ασήμι.

Υπάρχει ένας σκύλος πάνω από το καλό,

Τα μάτια της είναι τροχοί

Κοιτάζουν στραβά τους εξωγήινους.

Φύτεψε στην ποδιά μου,

Άνοιξε το σεντούκι με χρήματα.

Άκου με στρατιώτη

Αν θέλεις να είσαι πλούσιος.

Λοιπόν, στην τρίτη ντουλάπα

Ο φύλακας είναι πολύ οξυδερκής.

Φρουροί Zolotishko

Και τρίψε τα μάτια σου με το πόδι σου.

Φοβισμένα σκιάχτρα -

Θα χάσεις αμέσως τη δύναμη.

Και βάζεις πάσσαλο σε ένα κουρέλι,

Πιάσε ένα μάτσο χρυσό.

Άκου με στρατιώτη

Αν θέλεις να είσαι πλούσιος.

Για τις συμβουλές μου ως επιβράβευση

Και δεν χρειάζομαι χαλκό

Ούτε μια δεκάρα, ούτε μια δεκάρα, -

Είμαι μια ευγενική ψυχή.

Απλά βρες με, υπηρέτη,

Στη γωνία είναι ο πυριτόλιθος μου.

Άκου με στρατιώτη

Αν θέλεις να είσαι πλούσιος.

Στρατιώτης.Εντάξει, δέστε ένα σκοινί γύρω μου.

Μάγισσα(δένοντας τον Στρατιώτη με σχοινί). Και εδώ είναι η μπλε καρό ποδιά μου. Πάρτον. Αντίο και θυμήσου όλα όσα σου είπα.

Ο στρατιώτης ανεβαίνει στην κοιλότητα, η Μάγισσα κρατά το σχοινί.

Όλε Λουκόγιε. Ο Στρατιώτης ανέβηκε στην κοιλότητα, βλέπει: τρία σκυλιά κάθονται.

Σκηνή δεύτερη. στο κοίλο

Η έξοδος του Στρατιώτη στη μουσική είναι το μοτίβο του πυριτόλιθου και του πυριτόλιθου.

Στρατιώτης. Λοιπόν λοιπόν! Καλές ομορφιές. Τι κοιτάς? Κοίτα, άνοιξε τα μάτια σου!

Τα σκυλιά κινούνται προς τον στρατιώτη. Το τραγούδι του σκύλου παίζει.

Ζευγάρια τριών σκύλων "Woof, woof"

1ος σκύλος.

Είμαι ένας ένδοξος φύλακας -

Για μένα, Στρατιώτη, ούτε ένα βήμα,

Και δεν θα φύγεις ζωντανός

Θα σε φάω με σπαθί!

Κρατώ το καλό από τους ηλίθιους ανθρώπους.

Όλα τα ανόητα είναι το μενού μου. WOF WOF.

2ος σκύλος.

Κάθομαι εδώ στο ασήμι

Και δείχνω ζήλο.

Θα σε εξυπηρετήσω, υπηρέτης...

Και φάτε το σε μια στιγμή!

Από τους λαίμαργους κρατώ καλά.

All greedy είναι το μενού μου. WOF WOF.

3ος σκύλος.

Πέρασε, στρατιώτη, είσαι δύο θέσεις,

Αλλά δεν θα περάσεις το τρίτο.

Θα έρθεις ακόμα και από το ρύγχος, ακόμα και από την ουρά -

Το ίδιο φινίρισμα.

Κρατάω καλό από δειλούς.

Οι δειλοί είναι το μενού μου. WOF WOF.

Ο στρατιώτης απλώνει μια ποδιά μπροστά στα σκυλιά. Τα σκυλιά κάθονται στην ποδιά και ανοίγουν σεντούκια με νομίσματα.

Στρατιώτης. Θεός! Πόσο χρυσό! Αγοράστε όλη την πόλη! Οριστε τα χρηματα! Ναι, αλλά πού είναι ο πυριτόλιθος;

Το μοτίβο του πυριτόλιθου και του πυριτόλιθου ακούγεται.

Στρατιώτης.Και εδώ είναι. (Παίρνει έναν πυριτόλιθο και ένα σεντούκι από χρυσό.) Λοιπόν, Μάγισσα, σύρε με πίσω.

Στρατιώτης. Το πήρα, το πήρα.

Τα σκυλιά τρέχουν μακριά. Η Μάγισσα τραβά τον Στρατιώτη από τα παρασκήνια με ένα σχοινί στη μέση της σκηνής.

Σκηνή τρίτη. Συνάντηση του Στρατιώτη με τη Μάγισσα (συνέχεια)

Ξέφωτο κοντά σε ένα παλιό δέντρο.

Στρατιώτης. Ουάου, επιτέλους! (Βγάζει το σχοινί.)

Μάγισσα.Φλιντ, φωτιά, έλα!

Στρατιώτης.Τι χρειάζεσαι φωτιά;

Μάγισσα.Δεν θα πω. Πήρα το δικό σου - δώσε μου το δικό μου!

Στρατιώτης.Δεν έχει σημασία πώς! Αν δεν πεις γιατί το χρειάζεσαι, δεν θα το δώσω πίσω.

Μάγισσα. Δώσε δώσε!

Στρατιώτης. Δεν θα το δώσει πίσω!

Κατά τη διάρκεια της λογομαχίας, ο Στρατιώτης δένει τη Μάγισσα με ένα σχοινί. Στρατιώτης. Προχωρήστε και δοκιμάστε το! (Φεύγει.)

Μάγισσα(πηδά μετά από αυτόν). Ωχ, εξαπατημένος, φτου. Αλλά θα ξαναβρεθούμε. Ο θάνατος σε περιμένει!

Όλε Λουκόγιε.Ο Στρατιώτης πλούτισε. Τώρα ζούσε πολύ πιο χαρούμενα: πήγαινε στα θέατρα, έκανε βόλτες στον βασιλικό κήπο και μοίραζε πολλά χρήματα στους φτωχούς και καλά έκανε - άλλωστε και ο ίδιος ήξερε πώς είναι να κάθεσαι χωρίς δεκάρα μέσα την τσέπη σου!

Σκηνή τέταρτη. Καπηλειό

Χορεύοντας, μπαίνει στην ταβέρνα Στρατιώτης. Πίσω του βρίσκονται αρκετά ζευγάρια.

Στρατιώτης.

Έλα, τίμιοι άνθρωποι.

Είμαι στην ευχάριστη θέση να εξυπηρετήσω όλους.

Αφήστε τον καθένα να φάει και να πιει με την καρδιά του.

Ολα.Είσαι χρυσός, Στρατιώτη!

Στρατιώτης.

Έμαθα το τίμημα της πείνας

Περιπλανήθηκα χωρίς δεκάρα.

Πανδοχέας, όλοι ένα ποτήρι!

Ολα. Πλούσια ψυχή!

Στρατιώτης. Πανδοχέας, όλοι ένα ποτήρι!

Ολα.Πλούσια ψυχή!

1ος επισκέπτης. Γεια σου, Στρατιώτη, δεν θα μπορείς να δεις και να αγοράσεις το πιο σημαντικό πράγμα με δικά σου χρήματα!

Στρατιώτης.Γιατί δεν μπορώ;

2ος επισκέπτης.Για να δούμε την Πριγκίπισσα, την κόρη του Βασιλιά μας. Είναι μια τέτοια ομορφιά!

Στρατιώτης.Πώς θα ήθελες να τη δεις;

3ος επισκέπτης.Δεν μπορείς να τη δεις καθόλου. Ζει σε ένα μεγάλο κάστρο, και υπάρχουν τόσοι πολλοί τοίχοι και πύργοι τριγύρω! Κανείς εκτός από τον ίδιο τον Βασιλιά δεν τολμά να την επισκεφτεί. Γιατί υπήρχε μια μάντια ότι η κόρη του θα παντρευτεί έναν απλό στρατιώτη και αυτό δεν είναι του γούστου του Βασιλιά.

Στρατιώτης(τραγουδάει). Σηκώνω πρόποση για τη φιλία! Ωραία φίλοι!

Vivat! Πόσο κοινωνικός και απλός είναι!

Είσαι χρυσός, Στρατιώτη! (2 φορές.)

Κορίτσια.

Θέλουμε να χορέψουμε μέχρι το πρωί

Αγαπητέ μας Στρατιώτη.

Στρατιώτης.

περιποιούμαι, κλαίω! ..

Χωρίς λεφτά, ένοχος...

Φίλοι, ποιος θα μου δανείσει κέρματα;

Δεν θα ξεχάσω την ηλικία!

Δεν έχει νόημα να κάνεις φιλίες μαζί του.

Είναι ένας άδειος άνθρωπος! (2 φορές.)

Όλοι αφήνουν τον Στρατιώτη. Εκείνος στενοχωρημένος ακολουθεί τον Όλε Λουκόγιε. Στο μεταξύ, η Πριγκίπισσα είναι κλεισμένη στο κάστρο.

Σκηνή πέμπτη. Στο κάστρο

Πριγκίπισσα.Πόσο δυστυχισμένος είμαι! Τον αγαπημένο μου στρατιώτη τον βλέπω μόνο στα όνειρά μου.

Princess Romance

Βαριέμαι στο κάστρο ψηλά

Μείνετε όλοι κλεισμένοι

Μόνο στα αστέρια από τα παράθυρα

Παρακολουθήστε το βράδυ.

Είναι σε μπελάδες

Όλες οι πριγκίπισσες κάθονται;

Θα προτιμούσε, ή κάτι τέτοιο,

Παντρεύτηκε έναν στρατιώτη.

Θα προτιμούσε, ή κάτι τέτοιο,

Παντρεύτηκε έναν στρατιώτη.

Ω, τι στρατιώτης το μυαλό μου!

Είναι ψηλός και έχει μουστάκι!

Δεν θα με αφήσει να πληγωθώ.

Φίλησέ με στρατιώτη.

Όχι, ήρθε η ώρα για τις πληγές

Σταματήστε να ρίχνετε αλάτι.

Μετά από όλα, διπλασιάστηκε η προστασία

Ο πύργος έχει έναν βασιλιά.

Και υπάρχουν τρεις από αυτούς στην κρεβατοκάμαρα,

Και στις σκάλες μια διμοιρία.

θα ανοίξω το παράθυρο

Κι αν σταθείς τυχερός;

θα ανοίξω το παράθυρο

Κι αν σταθείς τυχερός;

Μπείτε ο βασιλιάς και η βασίλισσα.

Βασιλιάς. Η κόρη μου!

Βασίλισσα.Πριγκίπισσα, κόρη μου!

Η πριγκίπισσα κλαίει.

Βασίλισσα. Ω, πόσο υποφέρει!

Βασιλιάς. Κοίτα, μας ήρθαν ευγενείς καλεσμένοι: ο Ολλανδός πρίγκιπας, ο Γάλλος βαρόνος και ο Ρώσος πρίγκιπας. Σε μαγεύουν, μπορείς να διαλέξεις οποιονδήποτε.

Οι μνηστήρες μπαίνουν, εκτελούν εναλλάξ ένα χορό αυτοσχεδιασμού με τη μουσική, βγαίνει πολύ αστείο.

Πριγκίπισσα.Δεν θέλω κανέναν, αγαπώ τον στρατιώτη μου!

Βασιλιάς.Α καλά; Τριπλασιάστε τη φρουρά σας!

Βασίλισσα.Ω!

Η βασίλισσα είναι άρρωστη, ο βασιλιάς την παίρνει μακριά. Φεύγει και η πριγκίπισσα.

Όλε Λουκόγιε.Ο στρατιώτης, έχοντας ξοδέψει όλα του τα χρήματα, ζούσε σε μια μικροσκοπική ντουλάπα και κανένας από τους πρώην φίλους του δεν τον επισκέφτηκε.

Σκηνή έκτη. Ντουλάπα στρατιώτη

Στρατιώτης.Οπότε δεν είχα χρήματα. Ξόδεψα κάθε δεκάρα, αλλά διασκέδασα ο ίδιος και δεν ξέχασα τους ανθρώπους. Ω, πόσο θέλω να δω την πριγκίπισσα ... (Βγάζει ένα κουτί, χτυπά τρεις φορές - εμφανίζονται τρία σκυλιά.)

Το μοτίβο του πυριτόλιθου και του πυριτόλιθου ακούγεται.

Στρατιώτης.Και ο πυριτόλιθος, βλέπετε, είναι μαγικός. Τώρα θα σας ζητήσω να μου παραδώσετε την Πριγκίπισσα. (Στα σκυλιά.) Θέλω να δω την Πριγκίπισσα!

Τα σκυλιά φέρνουν την πριγκίπισσα που κοιμάται.

Πριγκίπισσα(ξυπνάει). Ω, που είμαι;

Στρατιώτης. είσαι καλεσμένος μου.

Πριγκίπισσα. Στρατιώτης? Τι ωραία που είναι εδώ, και το παράθυρο είναι ανοιχτό, και τα αστέρια λάμπουν.

Στρατιώτης. Τι όμορφη που είναι! Φαίνεται να την αγαπώ! Πριγκίπισσα. Θα ήθελα πολύ να κάνω μια βόλτα.

Στρατιώτης.Πάμε τώρα!

Ντουέτο Πριγκίπισσα και Στρατιώτης

Πριγκίπισσα.

Δεν έχω ξυπνήσει ακόμα, είναι σαν να είμαι σε όνειρο!

Μου επέστρεψε η ευτυχία;

Μαζί.Επιτέλους είμαστε μαζί!

Στρατιώτης. Πριγκίπισσα!

Πριγκίπισσα. Στρατιώτης! Εσύ είσαι ο γαμπρός, εγώ είμαι η νύφη. Είμαι τόσο χαρούμενος!

Στρατιώτης.Πόσο χαίρομαι!

Ενώ τραγουδάει, η Μάγισσα σέρνεται. Βλέπει την Πριγκίπισσα με τον Στρατιώτη και καλεί τον Βασιλιά και τη Βασίλισσα.

Βασιλιάς. Ορίστε λοιπόν!

Βασίλισσα. Έλα σπίτι, κόρη μου!

Βασιλιάς. Συλλάβετε αμέσως τον Στρατιώτη και εκτελέστε τον τα ξημερώματα!

Εμφανίζονται φρουροί και απομακρύνουν τον Στρατιώτη.

Μάγισσα(με χαρά). Μίλησα, μίλησα. Ο θάνατος σε περιμένει! Χαχα!

Πριγκίπισσα(κλαίει). Δεν θέλω, δεν θέλω εκτέλεση!

Ολοι φεύγουν.

Όλε Λουκόγιε.Το επόμενο πρωί ο κόσμος έμαθε ότι ο Στρατιώτης θα εκτελεστεί και έσπευσε στον τόπο της εκτέλεσης.

Σκηνή έβδομη. τετράγωνο

Ο Δήμιος, ο Στρατιώτης, οι φρουροί ανεβαίνουν στη σκηνή με τη σειρά τους. Βασιλιάς με Βασίλισσα, ο κόσμος τους συνοδεύει.

Ζευγάρια του Δήμιου

Δήμιος.

Αν και σήμερα είναι Κυριακή

Κουβαλάω ένα τσεκούρι στον ώμο μου.

Θα το φέρω στην πράξη

Βασιλική ετυμηγορία.

Ανθρωποι.

Ντυθήκαμε για τις γιορτές

Αλλά δεν έχουμε ρεπό.

Δήμιος και φρουρός.

Σερβίρουμε εκτελέσεις

Πληρώνοντας διπλά.

Ολα. Ε!

Δήμιος.

Δεν είμαι πολύ πρόθυμος

Κόψτε τα κεφάλια των ανθρώπων.

Αλλά η δουλειά είναι δουλειά

Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς δουλειά.

Ανθρωποι.

Ντυθήκαμε για τις γιορτές

Αλλά δεν έχουμε ρεπό.

Δήμιος και φρουρός.

Σερβίρουμε εκτελέσεις

Πληρώνοντας διπλά.

Δήμιος.

Βλέπω: ταΐζουν τον Δήμιο

Ανθυγιεινό ενδιαφέρον

Και δεν κατηγορούν καθόλου τον νεαρό,

Αυτό έκλεψε πριγκίπισσες.

Ανθρωποι.

Ντυθήκαμε για τις γιορτές

Αλλά δεν έχουμε ρεπό.

Δήμιος και φρουρός.

Σερβίρουμε εκτελέσεις

Πληρώνοντας διπλά.

Ολα.Ε!

Κρύβοντας, εμφανίζεται η Μάγισσα και στέκεται κοντά στον Βασιλιά.

Στρατιώτης(στον Βασιλιά). Μεγαλειότατε, επιτρέψτε μου να καπνίσω μια πίπα πριν πεθάνω. Άλλωστε αυτό είναι το τελευταίο μου αίτημα.

Μάγισσα.Μην τον αφήσετε, μην τον αφήσετε να χρησιμοποιήσει το ατσάλι.

Βασίλισσα.Το κάπνισμα είναι κακό, νεαρέ.

Βασιλιάς.Γιατί, αφήστε τον να καπνίσει. Ναι, ζήσε!

Μάγισσα.Τότε κατηγορήστε τον εαυτό σας. (Σε έναν στρατιώτη.) Ανάθεμα!

Το μοτίβο του πυριτόλιθου και του πυριτόλιθου ακούγεται. Ο στρατιώτης χτυπά: ένα, δύο, τρία. Εμφανίζονται τρία σκυλιά, τρέχουν στον Στρατιώτη.

Στρατιώτης.Έλα, βοήθησε. Δεν θέλω να με εκτελέσουν. Τα σκυλιά επιτίθενται στον Βασιλιά και τη Βασίλισσα.

Βασιλιάς και συνοδεία (τραγουδούν).

Βασιλιάς.

Συγχώρεσέ μας, συγχώρεσέ μας

Άρχοντας των τεράτων!

Όχι, δεν θα σε εκτελέσω

Πάρτε όλο το ταμείο.

Συνοδεία και άνθρωποι.

Αχ, τι σκυλιά -

Είναι ανυπόφοροι!

Βασιλιάς.

Στρατιώτη, έλεος!

Θέλεις να γίνεις στρατάρχης;

Θα δώσω στρατό - και στο δρόμο,

Τα σκυλιά θα σας βοηθήσουν.

Συνοδεία και άνθρωποι.

Αχ, τι σκυλιά -

Είναι ανυπόφοροι!

Τα σκυλιά αρπάζουν τον βασιλιά και τη βασίλισσα και τρέχουν μακριά μαζί τους.

Ακούγεται μουσική, εμφανίζεται η Πριγκίπισσα. Ο στρατιώτης έρχεται κοντά της, της δίνει το χέρι και την οδηγεί μακριά. Ο κόσμος τους καλωσορίζει. Ο Ole Lukoye και οι νεράιδες εμφανίζονται στη σκηνή.

Ο τελικός

Ο Όλε Λουκόγιε και οι νεράιδες.

Λοιπόν, το παραμύθι τελείωσε.

Και τελείωσε υπέροχα.

Και όπως το κακό τιμωρείται

Δυστυχώς, όχι παντού.

Και θέλουμε να ζήσεις

Χαρά, ευτυχώς.

Και σε αφήνω να βοηθάς σε προβλήματα

Μεγάλη φλόγα!

Και σε αφήνω να βοηθάς σε προβλήματα