Λόγια που μπορείτε να αναβοσβήσετε σε μια συνομιλία. Σύγχρονο νεανικό λεξιλόγιο: κύριες τάσεις Μοντέρνες λέξεις και εκφράσεις

Το λεξιλόγιο οποιασδήποτε γλώσσας ενημερώνεται και εμπλουτίζεται σταδιακά. Παίζει σημαντικό ρόλο σε αυτό δανεισμόςξένες λέξεις. Όλο και περισσότερο, οι λέξεις της αγγλικής γλώσσας χρησιμοποιούνται στη ρωσική ομιλία σε σχέση με:

• επιστήμη (αστροναύτης, παρακολούθηση, πλοίαρχος).
• τεχνολογία (οθόνη, σαρωτής, αρχείο).
• πολιτική (ομιλητής, εγκαίνια, συναίνεση).
• ΜΜΕ (prime time, talk show, online).
• Χρηματοοικονομικά (επιχειρήσεις, ελεγκτές, επενδύσεις).
• πολιτισμός (χτύπημα, μπεστ σέλερ, ριμέικ).
• άλλα μέρη.

Η νεανική αργκό είναι γεμάτη ξένες λέξεις.

Η γλώσσα εκτελεί τη λειτουργία της επικοινωνίας, επομένως αναγκάζεται να ανταποκρίνεται γρήγορα, να διορθώνει και να αντικατοπτρίζει όλες τις αλλαγές που συμβαίνουν στη ζωή των ανθρώπων. Η σύγχρονη ρωσική ομιλία είναι κορεσμένη με ξένες λέξεις, οι οποίες χρησιμοποιούνται ενεργά από τους νέους. Η αργκό στη ρωσική κουλτούρα έχει τα δικά της χαρακτηριστικά και προέλευση.

• σχηματίζεται σύμφωνα με κάποιο σημάδι (μεταξύ ανθρώπων που ενώνονται από ενδιαφέροντα, τοποθεσία, ηλικία).
• υπόκειται σε περιοδικές αλλαγές (είναι ένα γλωσσικό σημάδι διαφορετικών γενεών).
• επηρεάζει μόνο το λεξιλόγιο (οι λέξεις χρησιμοποιούνται με διαφορετική σημασία, αλλά η δομή (περιπτώσεις, χρόνοι) δεν αλλάζει).
• έχει πάντα μια χαλαρή, κάπως οικεία χροιά (αν και συχνά το πραγματικό νόημα της συζήτησης κρύβεται πίσω από την αργκό).

Το λεξικό της νεολαίας είναι διαφορετικό:

• τη χρήση υπερθετικών εκφράσεων: super, great, zero cool, καλά, ορίστε, gee?
• παρουσία μοντέρνων λέξεων: kumpel, fashion, sargnagel, strick, karre, freestyle. (εκ. )
• την εισαγωγή νέων εκφράσεων και λέξεων που σχετίζονται με χόμπι, δημοφιλή ρούχα και μουσική: Twist, Rock'n Roll, Slop, Madison, Blues, Shake, Hully Gully, Wiggle.

Αγγλισμοί στη ρωσική ομιλία

Στο καθημερινό λεξιλόγιο της ρωσόφωνης νεολαίας, χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερες λέξεις που δανείζονται από την αγγλική αργκό. Είναι πιο εύκολο για τους νέους να εκφράσουν την άποψή τους με αυτόν τον τρόπο. Η μεγαλύτερη γενιά, αντίθετα, δυσκολεύεται περισσότερο να καταλάβει τι προσπαθεί να μεταδώσει ένας έφηβος. Κάθε γενιά έχει τη δική της σιωπηρή, διαφορετική από τη λογοτεχνική γλώσσα.

Μπορεί να περιλαμβάνει:

• σχολική ορολογία?
• εφηβική αργκό?
• γλώσσα υποκουλτούρας (ροκερ, break dancers, γκράφιτι).

Οι πιο δημοφιλείς νεανικές εκφράσεις της αγγλικής αργκό:

• Zod - κακός, ανόητος, σκουπίδια
• Κάτσε στον πισινό κάποιου - κάτσε έξω το παντελόνι σου
• Ψηλά, σκουπίδια - λιθοβολημένα
• Κυνήγι εργασίας - αναζήτηση εργασίας
• Jazz up - δυναμώστε τη θερμότητα
• Θα γίνει μπαμ! – Θα είναι απλά ωραίο!
• Συντονιστείτε - τα πηγαίνετε καλά
• Σε επαφή - επικοινωνία
• Να είσαι στη σούπα - να είσαι σε μπελάδες
• Να είσαι στη θέση κάποιου - να μην είσαι στο πετσί σου
• Σε μια τρύπα - σε αδιέξοδο
• Ηλίθιο κουτί, μπαμπούλα - ζόμπι
• Βγείτε στο δρόμο - μετακινηθείτε, ξεκινήστε
• Το έχετε - πνιγείτε στην καρδιά σας
• Περιπλανηθείτε - τρικλιθείτε
• Λύστε μια βίδα - βάλτε ανοησίες
• Green buck - bucks (πράσινα)
• Πηγαίνετε μπανάνες - τρελαθείτε
• Πήγαινε πίθηκο - τρέλα
• Προχωρήστε - ξεκινήστε κάτι
• Gaga - χαζή
• Τα μάτια βγαίνουν έξω - μάτια για 5 καπίκια
• Γρήγορος ομιλητής - ομιλητής
• Πτώση από τη χάρη - κόψτε την αλυσίδα
• Fair sex - ωραίο σεξ
• Αντιμετωπίστε τη μουσική - πάρτε αυτό που σας αξίζει
• Κάθε σκύλος έχει τη μέρα του - θα υπάρχουν διακοπές στον δρόμο μας
• Χαλαρώστε / χαλαρώστε - χαλαρώστε
• Πτώση νεκρός - σκάσε (ηρέμησε)
• Κάνετε μια δουλειά - βιδώστε
• Deadbeat - απατεώνας
• Το κοτόπουλο είναι δειλό
• Νεκρή πάπια - νεκρός αριθμός
• Βουρτσίστε - βελτιώστε
• Σάμα – βρισιά
• Μπίνγκο - Έγινε!
• B.S. = μπούρδες - μπούρδες
• Awash - podshofe, πλημμυρίζοντας τα μάτια
• Σε διαφωνίες - δεν συνεννοούμαστε
• Όλα βρεγμένα - λάθος
• Καυτό κόκκινο - δροσερό
• Booze - καύσιμο (ποτό)
• Όλα αυτιά - αυτιά από πάνω
• Μακιγιάζ - μακιγιάζ

Προέλευση της νεανικής αργκό:

Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους διαμορφώνεται η εφηβική αργκό. Ωστόσο, όλα βασίζονται σε γενική αρχή- να προσαρμόσει μια ξένη λέξη για χρήση στη ρωσική πραγματικότητα (πιο βολική, αλλά συχνά έχει διαφορετική σημασία).

Βασικοί λόγοι δανεισμού:

• αντίληψη μιας ξένης λέξης ως αυξημένης σημασίας (αποκλειστικό, image maker, κορυφή).
• γέμισμα της γλώσσας με συγκεκριμένες ή εκφραστικές εκφράσεις (επιχειρηματίας, face control, προώθηση).
• η ανάγκη να δοθεί ένα όνομα σε νέες έννοιες ή φαινόμενα (εκτυπωτής, κειμενογράφος, gadget).
• έλλειψη αναλόγων ή αλληλογραφίας (τσιπ, χοτ ντογκ).
• την ανάγκη έκφρασης πολλαπλών αξιών (PR, make-up, peeling).
• Συχνά η ποπ κουλτούρα φέρνει στις μάζες τη διάδοση της αγγλικής αργκό. Φράσεις από τραγούδια και ταινίες ("Never-ever let you go" - D. Bilan, "I'll be back" - A. Schwarzenegger) εγκαθίστανται στην καθημερινή ομιλία των εφήβων για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Η νεότερη γενιά αναπτύσσει ενεργά το σύγχρονο ρωσικό λεξιλόγιο με τη βοήθεια λέξεων και εκφράσεων που έχουν δανειστεί σε άλλη γλώσσα. Εδώ υπάρχει μια αντίφαση:αφενός αυξάνεται το λεξιλόγιο του γηγενούς λόγου, αφετέρου χάνεται η ομορφιά, η μοναδικότητα και η πρωτοτυπία του. Επομένως, θα πρέπει να θυμάστε τον χρυσό κανόνα των προγόνων μας - όλα είναι καλά με μέτρο!

Με συγκίνησε πολύ το άρθρο. Εκεί βέβαια είναι όλα ξεκάθαρα, για να γράψω λιγότερα ο καθένας βγάζει κάτι όμορφο για τον εαυτό του σύντομη λέξη, και αν αρέσει σε άλλους, με ελαφρύ χέριο συγγραφέας αυτής της λέξης ξεκινάει τη ζωή.

Αλλά στη γλώσσα μας υπάρχει ακόμα πολλά όμορφα και χωροταξικά λόγια, με τη βοήθεια του οποίου είναι εύκολο να μεταφέρετε στον συνομιλητή όχι μόνο τη σκέψη σας, αλλά και την κατάσταση της ψυχής σας σε μια συγκεκριμένη στιγμή.

- Δεν έχεις αρκετά λόγια για να μεταφέρεις τις μυρωδιές που υπάρχουν στον αέρα, μετά τη βροχή, πες με θαυμασμό, τεντώνοντας τις παλάμες σου στον ουρανό - Petrikor.

Petrikor - μυρωδιές που είναι στον αέρα μετά τη βροχή.

- Μα αυτό που συναντάς κάθε μέρα, το μισοφέγγαρο στη βάση του νυχιού λέγεται Λουνούλα.

- Οι φυσικοί σχηματισμοί σε δέντρα, βράχους και πέτρες που μοιάζουν με γυναικείες μορφές ονομάζονται ευρύχωρη λέξη - Natiforma.

— Mondegrinαυτά είναι ακατανόητα ή κακώς ακουσμένα λόγια στα τραγούδια.
- Τι είναι ο Ferul, είναι απλά απαραίτητο να γνωρίζουν οι μαθητές, διαφορετικά οι συμμαθητές μπορούν απλά να γελάσουν μαζί σου. Ferulείναι το μεταλλικό μέρος στην άκρη ενός μολυβιού με γόμα.

— Ντισάνια- αυτή είναι μια κατάσταση έλλειψης ύπνου, κόπωσης ή απλώς τεμπελιάς, στην οποία είναι δύσκολο να σηκωθείτε από το κρεβάτι το πρωί.
— Μαμιχλαπινατάπαι– (mamihlapinatapai) είναι ένα βλέμμα μεταξύ δύο ανθρώπων, που εκφράζει την επιθυμία του καθενός τους, αλλά ο καθένας θέλει ο άλλος να ξεκινήσει αυτό που θέλουν και οι δύο, και ταυτόχρονα κανένας δεν θέλει να είναι ο πρώτος.

— παραισθησία- το γνωστό αίσθημα μυρμηγκιάσματος, μουδιάσματος και εξογκώματος στα άκρα.
— Πολλές φορές χρειάζεται να χρησιμοποιείτε ερωτηματικά και θαυμαστικά ταυτόχρονα. Αυτό το σημάδι ονομάζεται Interrobang.
Η κατακόρυφη κοιλότητα μεταξύ του ρινικού διαφράγματος και του άνω χείλους ονομάζεται Filtrum.
— φλοέμείναι απλά μακριές ίνες σε μια φλούδα μπανάνας.

— Οβελού, ακόμα πιο απλό από όσο νομίζατε, είναι το σημάδι της διαίρεσης.
- Τα ρίγη που σας καλύπτουν ενώ ακούτε μουσική λέγονται frisson.
— GlabelΗ περιοχή στο πρόσωπο ενός ατόμου που βρίσκεται ανάμεσα στα φρύδια.
- η λέξη " Τσούνκιν» ονομάζεται συνειδητή ή ασυνείδητη φτύσιμο τροφή.
Η columella είναι ο χώρος ανάμεσα στα ρουθούνια.
— jamesvu(jamais vu) - μια κατάσταση αντίθετη από το deja vu, μια ξαφνική αίσθηση ότι ένα γνωστό μέρος ή πρόσωπο σας φαίνεται εντελώς άγνωστο.
— Ναρκοληψία. Η κατάσταση ή η συνήθεια ενός ατόμου να αποκοιμιέται στα μέσα μεταφοράς μόλις αρχίσει να κινείται. Θεωρείται προστατευτική αντίδραση του οργανισμού στη ναυτία της κίνησης.
— Το φαινόμενο Baader-Meinhof. Ένα πολύ ενδιαφέρον πράγμα. Κοίτα καλύτερα. Μερικές φορές βλέπεις ή ακούς κάτι για πρώτη φορά και ξαφνικά αρχίζεις να το παρατηρείς παντού.
- Η δερμάτινη θηλιά στη ζώνη που συγκρατεί το ελεύθερο άκρο της δεμένης ζώνης ονομάζεται - " καμπαρντίνα».
— Εξωστρεφής.
1. Κάποιος που είναι πιο τολμηρός στα γραπτά μηνύματα παρά σε μια προσωπική συνομιλία.
2. Αυτός που μπορεί να μοιραστεί τα πραγματικά του συναισθήματα μόνο σε SMS.
— ανοησίες- τώρα λέμε αυτές τις λέξεις, εντελώς περιττές, κενές λέξεις, λέξεις ή ανόητα αστεία χωρίς κανένα νόημα. Γνωρίζετε όμως ότι στα τέλη του 17ου αιώνα, ο Γάλλος γιατρός Gali Mathieu αντιμετώπιζε τους ασθενείς του με αστεία.
Ταυτόχρονα, ήταν τόσο δημοφιλής που δεν πρόλαβε να επισκεφτεί όλους τους ασθενείς του προσωπικά και έστελνε τα θεραπευτικά του λογοπαίγνια μέσω ταχυδρομείου.
Από το όνομά του προέκυψε η λέξη "ανοησία", που τότε σήμαινε - ένα θεραπευτικό αστείο, ένα λογοπαίγνιο.

Τώρα είστε εξοικειωμένοι με τσιτάτα που μπορείτε να αναβοσβήσετε σε μια συνομιλία. Φυσικά, αυτά δεν είναι όλα τσιτάτα, αν γνωρίζετε κάτι νέο, γράψτε μου στα σχόλια ή με mail, θα δημοσιεύσω όλα τα τσιτάτα στον ιστότοπο σε νέο άρθρο με το όνομά σας.

Και τώρα, ελπίζω όσοι δεν μπόρεσαν να περάσουν το τεστ "" θα το περάσουν με ευκολία. Καλή τύχη.
Σαν?