Stendhal - κόκκινο και μαύρο. Διαβάστε το Red and Black online εδώ βρίσκεται ο lucien leven

Το μυθιστόρημα του Στένταλ «Κόκκινο και μαύρο» είναι το πιο διάσημο έργο του Γάλλου πεζογράφου. Η ιστορία της ζωής και της αγάπης του Julien Sorel έχει γίνει ένα εγχειρίδιο. Σήμερα το έργο περιλαμβάνεται στο υποχρεωτικό μάθημα του σχολικού προγράμματος και αποτελεί το πλουσιότερο έδαφος για τους λογοτεχνικούς ερευνητές.

Το μυθιστόρημα Red and Black εκδόθηκε το 1830. Έγινε το τρίτο έργο του Stendhal και αφηγείται τα γεγονότα του 1820, όταν ο βασιλιάς Κάρολος X. Η πλοκή ήταν εμπνευσμένη από τον συγγραφέα ενός σημειώματος που διαβάστηκε σε ένα εγκληματικό χρονικό. Η σκανδαλώδης ιστορία έλαβε χώρα το 1827 στην πόλη της Γκρενόμπλ. Το τοπικό δικαστήριο εξέτασε την υπόθεση του δεκαεννιάχρονου Antoine Berte, γιου ενός σιδερά. Ο Αντουάν ανατράφηκε από έναν ιερέα της πόλης και εργάστηκε ως δάσκαλος στο σπίτι μιας αξιοσέβαστης ευγενούς οικογένειας. Στη συνέχεια, ο Berthe δικάστηκε για το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας πυροβόλησε πρώτα στη μητέρα της οικογένειας στην οποία εργαζόταν και στη συνέχεια στον εαυτό του. Ο Μπέρτε και το θύμα του επέζησαν. Ο Αντουάν όμως καταδικάστηκε αμέσως σε θάνατο. Η ποινή εκτελέστηκε αμέσως.

Η γαλλική κοινωνία καταδίκαζε πάντα τον κακό Berthe, αλλά ο Stendhal έβλεπε κάτι περισσότερο στην εκτελεσμένη νεολαία. Ο Antoine Berthet και εκατοντάδες σαν αυτόν είναι οι ήρωες του παρόντος. Φλογεροί, ταλαντούχοι, φιλόδοξοι, δεν θέλουν να ανεχτούν έναν καθιερωμένο τρόπο ζωής, λαχταρούν τη φήμη, ονειρεύονται να φύγουν από τον κόσμο στον οποίο γεννήθηκαν. Σαν σκώροι, αυτοί οι νέοι άνδρες πετούν με γενναιότητα στη φωτιά της «μεγάλης» ζωής. Πολλά από αυτά πλησιάζουν τόσο πολύ που καίγονται. Στη θέση τους έρχονται νέοι τολμηροί. Ίσως κάποιος από αυτούς καταφέρει να πετάξει στον εκθαμβωτικό Όλυμπο.

Έτσι γεννήθηκε η ιδέα του μυθιστορήματος «Κόκκινο και μαύρο». Ας θυμηθούμε την πλοκή του αθάνατου αριστουργήματος του λαμπρού Γάλλου συγγραφέα.

Το Verrieres είναι μια γραφική πόλη στην περιοχή Franche-Comté της Γαλλίας. Ένας επισκέπτης ταξιδιώτης σίγουρα θα αγγίξει τους φιλόξενους δρόμους Verrieres, τα σπίτια με τις κόκκινες κεραμοσκεπές και τις όμορφα ασβεστωμένες προσόψεις. Ταυτόχρονα, ο επισκέπτης μπορεί να μπερδευτεί από ένα βρυχηθμό που μοιάζει με συνεχή βροντή σε μια καθαρή μέρα. Έτσι λειτουργούν οι τεράστιες σιδερομηχανές του εργοστασίου καρφιών. Σε αυτή τη βιοτεχνία οφείλει την ακμή της η πόλη. "Τίνος εργοστάσιο είναι αυτό;" - θα ρωτήσει ο περίεργος ταξιδιώτης. Οποιοσδήποτε κάτοικος της Βεριέρες θα του απαντήσει αμέσως ότι πρόκειται για το εργοστάσιο του κ. ντε Ρενάλ, του δημάρχου της πόλης.

Κάθε μέρα, ο κύριος ντε Ρενάλ περπατά στον κεντρικό δρόμο του Βεριέρες. Είναι ένας περιποιημένος, ευχάριστος άντρας γύρω στα πενήντα με κανονικά χαρακτηριστικά και ευγενή γκρίζα μαλλιά που κατά τόπους έχουν ασημίσει τα μαλλιά του. Ωστόσο, αν έχετε την τύχη να παρακολουθήσετε λίγο περισσότερο τον δήμαρχο, η πρώτη ευχάριστη εντύπωση θα αρχίσει να σβήνει σιγά σιγά. Στη συμπεριφορά, στον τρόπο ομιλίας, στο να κρατιέται κανείς, ακόμα και στο περπάτημα μπορεί να νιώσει αυταρέσκεια και έπαρση, και μαζί τους στενομυαλιά, φτώχεια, στενομυαλιά.

Τέτοιος είναι ο σεβαστός δήμαρχος Βεριέρες. Έχοντας βελτιώσει την πόλη, δεν ξέχασε να φροντίσει τον εαυτό του. Ο δήμαρχος έχει ένα υπέροχο αρχοντικό στο οποίο ζει η οικογένειά του - τρεις γιοι και μια σύζυγος. Η κυρία Λουίζ ντε Ρενάλ είναι τριάντα ετών, αλλά η γυναικεία ομορφιά της δεν έχει ξεθωριάσει ακόμα, είναι ακόμα πολύ όμορφη, φρέσκια και καλή. Η Λουίζ ήταν παντρεμένη με τον ντε Ρενάλ, ενώ ήταν ακόμη πολύ νεαρή κοπέλα. Τώρα η γυναίκα ξεχύνει τον αδόμητο έρωτά της στους τρεις γιους της. Όταν ο κύριος ντε Ρενάλ είπε ότι σχεδίαζε να προσλάβει έναν δάσκαλο για τα αγόρια, η γυναίκα του έπεσε σε απόγνωση - είναι πραγματικά πιθανό κάποιος άλλος να μπει ανάμεσα σε αυτήν και τα αγαπημένα της παιδιά;! Ωστόσο, ήταν αδύνατο να πειστεί ο Ντε Ρενάλ. Ο δάσκαλος έχει κύρος και ο κ. Δήμαρχος νοιάζεται περισσότερο από οτιδήποτε άλλο για το κύρος του.

Και τώρα ας προχωρήσουμε γρήγορα στο πριονιστήριο του μπαμπά Σορέλ, το οποίο βρίσκεται σε έναν αχυρώνα στην όχθη ενός ρέματος. Ο κύριος ντε Ρενάλ πήγε εδώ για να προτείνει στον ιδιοκτήτη του πριονιστηρίου να δοθεί ένας από τους γιους του για δάσκαλο για τα παιδιά του.

Ο παπά Σορέλ είχε τρεις γιους. Οι μεγάλοι -πραγματικοί γίγαντες, εξαιρετικοί εργάτες- ήταν το καμάρι του πατέρα τους. Ο νεότερος, ο Julien, ο Sorel δεν αποκάλεσε τίποτα περισσότερο από «παράσιτο». Ο Ζυλιέν ξεχώριζε ανάμεσα στα αδέρφια με εύθραυστη σωματική διάπλαση και έμοιαζε περισσότερο με μια όμορφη νεαρή κοπέλα ντυμένη με ανδρικό φόρεμα. Ο πρεσβύτερος Sorel μπορούσε να συγχωρήσει τον γιο του για σωματική ατέλεια, αλλά όχι για την παθιασμένη αγάπη του για το διάβασμα. Δεν μπορούσε να εκτιμήσει το συγκεκριμένο ταλέντο του Julien, δεν γνώριζε ότι ο γιος του ήταν ο καλύτερος γνώστης των λατινικών και κανονικών κειμένων σε όλο το Verrieres. Ο ίδιος ο πατέρας Σορέλ δεν μπορούσε να διαβάσει. Γι' αυτό χάρηκε πολύ να απαλλαγεί από τους άχρηστους απογόνους το συντομότερο δυνατό και να λάβει μια καλή αμοιβή, την οποία του υποσχέθηκε ο αρχηγός της πόλης.

Ο Ζυλιέν με τη σειρά του ονειρευόταν να δραπετεύσει από τον κόσμο στον οποίο είχε την ατυχία να γεννηθεί. Ονειρευόταν να κάνει μια λαμπρή καριέρα και να κατακτήσει την πρωτεύουσα. Ο νεαρός Σορέλ θαύμαζε τον Ναπολέοντα, αλλά το παλιό του όνειρο για στρατιωτική καριέρα έπρεπε να εγκαταλειφθεί. Μέχρι σήμερα, η θεολογία ήταν η πιο πολλά υποσχόμενη βιομηχανία. Χωρίς να πιστεύει στον Θεό, αλλά με γνώμονα τον στόχο να γίνει πλούσιος και ανεξάρτητος, ο Ζυλιέν μελετά επιμελώς εγχειρίδια θεολογίας, προετοιμάζοντας τον εαυτό του για μια καριέρα εξομολογητή και ένα λαμπρό μέλλον.

Δουλεύοντας ως δάσκαλος στο σπίτι de Renal, ο Julien Sorel κερδίζει γρήγορα τη γενική εύνοια. Λατρεύεται από τους μικρούς μαθητές και το γυναικείο μισό του σπιτιού είναι εμποτισμένο όχι μόνο με την εκπαίδευση του νέου δασκάλου, αλλά και με την ρομαντικά ελκυστική εμφάνισή του. Ωστόσο, ο Monsieur de Renal είναι αλαζονικός απέναντι στον Julien. Λόγω των πνευματικών και διανοητικών περιορισμών του, ο Ρενάλ βλέπει στον Σορέλ κυρίως τον γιο ενός ξυλουργού.

Σύντομα η υπηρέτρια Ελίζα ερωτεύεται τον Ζυλιέν. Έχοντας γίνει ιδιοκτήτρια μιας μικρής κληρονομιάς, θέλει να γίνει σύζυγος του Sorel, αλλά αρνείται το αντικείμενο της λατρείας της. Ο Ζυλιέν ονειρεύεται ένα λαμπρό μέλλον, μια σύζυγο υπηρέτρια και μια «μικρή κληρονομιά» δεν είναι στα σχέδιά του.

Η ερωμένη του σπιτιού γίνεται το επόμενο θύμα του γοητευτικού δασκάλου. Στην αρχή, ο Ζυλιέν θεωρεί τη Μαντάμ ντε Ρενάλ μόνο ως τρόπο εκδίκησης από τον αυτάρεσκο σύζυγό της, αλλά σύντομα ο ίδιος ερωτεύεται την κυρία. Οι ερωτευμένοι αφιερώνουν τις μέρες τους σε βόλτες και συζητήσεις και το βράδυ συναντιούνται στην κρεβατοκάμαρα της Μαντάμ ντε Ρενάλ.

Το μυστικό γίνεται ξεκάθαρο

Όσο κι αν καραδοκούν οι εραστές, σύντομα αρχίζουν να διαδίδονται στην πόλη οι φήμες ότι ο νεαρός δάσκαλος έχει σχέση με τη γυναίκα του δημάρχου. Ο κύριος ντε Ρενάλ λαμβάνει μάλιστα ένα γράμμα στο οποίο ένας άγνωστος «καλοθελητής» τον προειδοποιεί να κοιτάξει καλύτερα τη γυναίκα του. Είναι η προσβεβλημένη Ελίζα που καίγεται από ζήλια για την ευτυχία του Ζυλιέν και της ερωμένης της.

Η Λουίζ καταφέρνει να πείσει τον σύζυγό της για το ψεύτικο της επιστολής. Ωστόσο, αυτό εκτρέπει μόνο την καταιγίδα για λίγο. Ο Ζυλιέν δεν επιτρέπεται πλέον να μείνει στο σπίτι του ντε Ρενάλες. Αποχαιρετά βιαστικά την αγαπημένη του στο λυκόφως του δωματίου της. Τις καρδιές και των δύο τις δένει ένα δηλητηριώδες συναίσθημα, σαν να χωρίζονταν για πάντα.

Ο Julien Sorel φτάνει στο Besancon, όπου βελτιώνει τις γνώσεις του στο θεολογικό σεμινάριο. Ένας αυτοδίδακτος μαθητής περνάει τις εισαγωγικές του εξετάσεις με άριστα και εξασφαλίζει την εύνοια του Abbé Pirard. Ο Πιράρ γίνεται ο εξομολογητής του Σορέλ και ο μοναδικός του σύντροφος. Οι κάτοικοι του σεμιναρίου αντιπαθούσαν αμέσως τον Julien, βλέποντας έναν ισχυρό αντίπαλο στον ταλαντούχο, φιλόδοξο ιεροδιδάσκαλο. Ο Πιράρ είναι επίσης ένας απόκληρος του εκπαιδευτικού ιδρύματος, για τις Ιακωβίνικες απόψεις του προσπαθούν με κάθε δυνατό τρόπο να επιβιώσουν από το σεμινάριο του Μπεζανσόν.

Ο Πιράρ ζητά βοήθεια από τον συνεργάτη και προστάτη του, τον μαρκήσιο ντε Λα Μολ, τον πλουσιότερο Παριζιάνο αριστοκράτη. Παρεμπιπτόντως, εδώ και καιρό αναζητούσε μια γραμματέα που θα μπορούσε να τον κρατήσει σε τάξη. Ο Pirard συνιστά τον Julien για αυτή τη θέση. Έτσι ξεκινά η λαμπρή παριζιάνικη περίοδος του πρώην σεμιναρίου.

Σε λίγο, ο Ζυλιέν κάνει θετική εντύπωση στον μαρκήσιο. Τρεις μήνες αργότερα, ο La Mole του εμπιστεύεται τις πιο δύσκολες υποθέσεις. Ωστόσο, ο Julien είχε έναν νέο στόχο - να κερδίσει την καρδιά ενός πολύ ψυχρού και αλαζονικού ατόμου - τη Matilda de La Mole, την κόρη του Μαρκήσιου.

Αυτή η λεπτή δεκαεννιάχρονη ξανθιά είναι ανεπτυγμένη πέρα ​​από τα χρόνια της, είναι πανέξυπνη, οξυδερκής, μαραζώνει στην αριστοκρατική κοινωνία και αρνείται ατέλειωτα δεκάδες βαρετούς κυρίους που την σέρνουν εξαιτίας της ομορφιάς της και των χρημάτων του πατέρα της. Είναι αλήθεια ότι η Matilda έχει μια καταστροφική ιδιότητα - είναι πολύ ρομαντική. Κάθε χρόνο ένα κορίτσι φοράει πένθος για τον πρόγονό της. Το 1574, ο Boniface de La Mole αποκεφαλίστηκε στην Place Greve επειδή είχε σχέση με την πριγκίπισσα Marguerite της Ναβάρρας. Η αυγούστη ζήτησε από τον δήμιο να δώσει το κεφάλι του εραστή της και την έθαψε ανεξάρτητα στο παρεκκλήσι.

Μια σχέση με τον γιο του ξυλουργού σαγηνεύει τη ρομαντική ψυχή της Ματίλντα. Ο Ζυλιέν, με τη σειρά του, είναι απίστευτα περήφανος που μια ευγενής κυρία ενδιαφέρεται για αυτόν. Ένα θυελλώδες ειδύλλιο ξεσπά ανάμεσα σε νέους. Μεταμεσονύκτιο ραντεβού, παθιασμένα φιλιά, μίσος, χωρισμός, ζήλια, δάκρυα, παθιασμένη συμφιλίωση - τι ακριβώς δεν συνέβη κάτω από τα κομψά θησαυροφυλάκια της έπαυλης de La Moleille.

Σύντομα γίνεται γνωστό ότι η Ματίλντα είναι έγκυος. Για κάποιο διάστημα, ο πατέρας αντιτίθεται στο γάμο του Ζυλιέν και της κόρης του, αλλά σύντομα υποχωρεί (ο μαρκήσιος ήταν άνθρωπος με προοδευτικές απόψεις). Ο Ζυλιέν παίρνει αμέσως το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας του ουσάρου υπολοχαγού Julien Sorel de La Verne. Δεν είναι πλέον γιος ξυλουργού και μπορεί να γίνει νόμιμη σύζυγος ενός αριστοκράτη.

Οι προετοιμασίες για τον γάμο είναι σε πλήρη εξέλιξη όταν ένα γράμμα φτάνει στο σπίτι του μαρκήσιου ντε Λα Μολ από την επαρχιακή πόλη Βεριέρες. Γράφτηκε από τη σύζυγο του δημάρχου Madame de Renal. Λέει την «όλη την αλήθεια» για τον πρώην δάσκαλο, τον χαρακτηρίζει ως ένα χαμηλό άτομο που δεν θα σταματήσει σε τίποτα για χάρη της δικής του απληστίας, εγωισμού και αλαζονείας. Με μια λέξη, όλα όσα γράφονται στην επιστολή φέρνουν αμέσως τον μαρκήσιο εναντίον του μελλοντικού γαμπρού του. Ο γάμος ακυρώνεται.

Χωρίς να αποχαιρετήσει τη Ματίλντα, ο Ζυλιέν ορμάει στο Βερντέν. Στο δρόμο, αγοράζει ένα όπλο. Αρκετοί πυροβολισμοί ανησύχησαν το κοινό της Βεριέρες, που είχε συγκεντρωθεί για ένα πρωινό κήρυγμα στην εκκλησία της πόλης. Ήταν ο γιος του πατέρα Σόρελ που πυροβόλησε τη γυναίκα του δημάρχου.

Ο Ζυλιέν συλλαμβάνεται αμέσως. Κατά τη διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας ο κατηγορούμενος δεν προσπαθεί να αμφισβητήσει την ενοχή του. Ο Σορέλ καταδικάζεται σε θάνατο.

Σε ένα κελί φυλακής, γνωρίζει την κυρία ντε Ρενάλ. Αποδεικνύεται ότι τα τραύματα δεν ήταν θανατηφόρα και επέζησε. Ο Ζυλιέν είναι πανευτυχής. Παραδόξως, έχοντας γνωρίσει τη γυναίκα που κατέστρεψε το λαμπρό μέλλον του, για κάποιο λόγο δεν νιώθει την πρώην αγανάκτηση. Μόνο ζεστασιά και ...αγάπη. Ναι ναι! Αγάπη! Αγαπά ακόμα τη Μαντάμ Λουίζ ντε Ρενάλ και εκείνη τον αγαπά. Η Λουίζ παραδέχεται ότι ο εξομολογητής της έγραψε εκείνο το μοιραίο γράμμα και εκείνη, τυφλωμένη από τη ζήλια και τον έρωτα, ξαναέγραψε το κείμενο με το δικό της χέρι.

Τρεις ημέρες μετά την εφαρμογή της ποινής, η Λουίζ ντε Ρενάλ πέθανε. Η Matilda de La Mole ήρθε επίσης στην εκτέλεση, ζήτησε το κεφάλι του εραστή της και την πρόδωσε στο έδαφος. Η Ματίλντα δεν φορά πια πένθος για έναν μακρινό πρόγονο, τώρα θρηνεί για τον έρωτά της.

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Μια μέρα ένας άντρας που έπασχε από πυρετό πήρε κινίνη. Κρατούσε ακόμα το ποτήρι στο χέρι του και μόρφασε με πικρία. κοιτάζοντας στον καθρέφτη, είδε μέσα του το χλωμό, έστω και ελαφρώς πράσινο πρόσωπό του. Άφησε γρήγορα το ποτήρι του, όρμησε στον καθρέφτη για να το σπάσει.

Τέτοια, ίσως, θα είναι η μοίρα αυτών των τόμων. Για κακή τους τύχη, δεν λένε για ένα γεγονός πριν από εκατό χρόνια: τα πρόσωπα που δρουν σε αυτά είναι σύγχρονοί μας. ήταν ακόμα ζωντανοί, νομίζω, πριν από δύο τρία χρόνια. Είναι ένοχος ο συγγραφέας αν κάποιοι από αυτούς είναι πεπεισμένοι νομιμιστές, ενώ άλλοι επιχειρηματολογούν σαν ρεπουμπλικάνοι; Πρέπει ο συγγραφέας να αναγνωρίσει τον εαυτό του και ως Νομιμιστή και ως Ρεπουμπλικανό;

Για να πούμε την αλήθεια, αφού τον εξαναγκάζουν σε μια τόσο σοβαρή ομολογία, στη χειρότερη δηλώνει ότι θα βρισκόταν σε απόγνωση αν ζούσε υπό την εξουσία της κυβέρνησης της Νέας Υόρκης. Προτιμά να ευχαριστεί τον κύριο Γκιζό παρά τον τσαγκάρη του. Τον δέκατο ένατο αιώνα, η δημοκρατία οδηγεί αναπόφευκτα στην κυριαρχία της λογοτεχνίας από μέτριους, ορθολογικούς, περιορισμένους και λογοτεχνικούς ανθρώπους.αιμοστατικός επίδεσμος χυδαίος.

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ

Ο Lucien Leven εκδιώχθηκε από την École Polytechnique επειδή βγήκε μια βόλτα ακατάλληλα μια μέρα που, όπως όλοι οι σύντροφοί του, ήταν σε κατ' οίκον περιορισμό: ήταν μια από τις περίφημες μέρες Ιουνίου, Απριλίου ή Φεβρουαρίου του 1832 ή του 1834.

Αρκετοί νεαροί άνδρες, αρκετά απερίσκεπτοι, αλλά με μεγάλο θάρρος, σκόπευαν να καθαιρέσουν τον βασιλιά, και οι μαθητές της Πολυτεχνικής Σχολής, εκείνου του νηπιαγωγείου των ταραχοποιών, που ήταν σε δυσμένεια με τον Άρχοντα των Τουιλέρι, τέθηκαν υπό αυστηρή σύλληψη. δικούς τους χώρους. Την επομένη της βόλτας, ο Λούσιεν εκδιώχθηκε ως Ρεπουμπλικανός. Πολύ στενοχωρημένος στην αρχή, για δύο χρόνια παρηγορούσε τον εαυτό του με το γεγονός ότι δεν χρειαζόταν πλέον να εργάζεται δώδεκα ώρες την ημέρα. Πέρασε υπέροχα με τον πατέρα του, έναν άνθρωπο που είχε συνηθίσει να ζει για τη δική του ευχαρίστηση, έναν πλούσιο τραπεζίτη, του οποίου το σαλόνι ήταν ένα από τα πιο ευχάριστα στο Παρίσι.

Ο κ. Leven, ο πατέρας, μέλος της διάσημης εταιρείας Van Peters, Leven and Co., φοβόταν μόνο δύο πράγματα στον κόσμο: τους ενοχλητικούς ανθρώπους και τον υγρό αέρα. Ποτέ δεν ήταν σε κακή διάθεση, δεν μίλησε ποτέ σοβαρά με τον γιο του και μετά την αποβολή του Λούσιεν από το σχολείο του πρόσφερε να δουλεύει στο γραφείο μόνο μία μέρα την εβδομάδα, την Πέμπτη, όταν έφτανε η κύρια αλληλογραφία από την Ολλανδία. Για κάθε Πέμπτη που δούλευε, ο ταμίας πλήρωνε στον Λουσιέν διακόσια φράγκα και, επιπλέον, κάλυπτε από καιρό σε καιρό κάποια από τα χρέη του. Με την ευκαιρία αυτή, ο κ. Λεβέν είπε:

Ο γιος είναι ο δανειστής που μας έδωσε η φύση.

Μερικές φορές γελούσε με αυτόν τον δανειστή.

Ξέρεις, ρώτησε κάποτε, τι επιγραφή θα είχε γίνει στον μαρμάρινο τάφο σου στο νεκροταφείο Pere Lachaise αν είχαμε την ατυχία να σε χάσουμε;

ΣΙΣΤΕ ΒΙΑΤΟΡ!

ΕΔΩ ΑΣ ΞΕΑΣΠΑΘΕΙ ο ΛΟΥΣΙΕΝ ΛΕΒΕΝ,

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ,

ΠΟΥ ΓΙΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ

ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟΝ ΣΥΝΕΧΗ ΑΓΩΝΑ

ΜΕ ΠΟΥΡΑ

ΚΑΙ ΜΕ ΝΕΕΣ ΜΠΟΤΕΣ.

Τη στιγμή από την οποία ξεκινάμε την ιστορία μας, αυτός ο αντίπαλος των πούρων δεν σκεφτόταν πλέον τη Δημοκρατία, κάτι που το έκανε να περιμένει πολύ. «Πράγματι», είπε στον εαυτό του, «αν στους Γάλλους αρέσει να τους κυβερνά ένας μονάρχης στον ρυθμό του τυμπάνου, γιατί να τους ενοχλείτε; Οι περισσότεροι φαίνεται να συμπαθούν το ανόητο μείγμα υποκρισίας και στοργής που ονομάζεται αντιπροσωπευτική κυβέρνηση.

Οι γονείς του Λούσιεν δεν προσπάθησαν καθόλου να ρυθμίσουν τη ζωή του στην παραμικρή λεπτομέρεια και περνούσε το χρόνο του στο σαλόνι της μητέρας του. Ακόμα νέα και μάλλον όμορφη, η μαντάμ Λεβέν απολάμβανε τον βαθύτερο σεβασμό των γύρω της. Θεωρήθηκε ασυνήθιστα έξυπνη. Εντούτοις, ένας αυστηρός δικαστής θα μπορούσε να την κατηγορήσει με υπερβολική λεπτότητα και με πολύ αμείλικτη περιφρόνηση με την οποία αντιμετώπιζε τους δυνατούς λόγους και την αναίδεια των νέων μας που είναι επιτυχημένοι στην κοινωνία. Αυτή η γυναίκα, που είχε έναν περήφανο και ιδιόρρυθμο χαρακτήρα, δεν τους αξιοπρέπεια καν με μια εξωτερική εκδήλωση της περιφρόνησής της, και με το παραμικρό σημάδι χυδαιότητας ή στοργής βυθίστηκε σε μια ακαταμάχητη σιωπή. Η Μαντάμ Λεβέν μπορούσε να αντιπαθήσει τα πιο ακίνδυνα πράγματα μόνο επειδή τα συνάντησε για πρώτη φορά σε πολύ θορυβώδεις ανθρώπους.

Τα δείπνα του Μ. Λεβέν ήταν διάσημα σε όλο το Παρίσι. συχνά ήταν το ύψος της τελειότητας. Άλλες μέρες δεχόταν ανθρώπους του χρήματος ή της καριέρας, αλλά αυτοί οι κύριοι δεν περιλαμβάνονταν στον κύκλο των ανθρώπων που μαζεύονταν στη γυναίκα του. Έτσι, αυτή η κοινωνία δεν έχασε τίποτα από το επάγγελμα του κ. Λεβέν: τα χρήματα δεν αναγνωρίστηκαν εδώ ως η μόνη αξία ενός ατόμου, και ακόμη, ένα απίστευτο πράγμα, δεν θεωρούνταν το μεγαλύτερο πλεονέκτημα. Σε αυτό το σαλόνι, του οποίου η επίπλωση κοστίζει εκατό χιλιάδες φράγκα, δεν αντιμετώπιζαν κανέναν με μίσος (περίεργη αντίφαση!), αλλά τους άρεσε να γελούν και, μερικές φορές, αστειεύονταν πολύ καλά κάθε προσποίηση, ξεκινώντας από τον βασιλιά και τον αρχιεπίσκοπο . Όπως μπορείτε να δείτε, οι συζητήσεις που έγιναν εδώ δεν είχαν σε καμία περίπτωση στόχο την προώθηση μιας καριέρας ή την επίτευξη καλή θέση.Ωστόσο, παρά αυτή την περίσταση, που τρόμαξε μακριά από το σαλόνι πολύ κόσμο που δεν το μετάνιωσε, πολλοί ήθελαν να γίνουν δεκτοί στον κύκλο της Μαντάμ Λεβέν. Θα είχε γίνει ένα από τα μοντέρνα σαλόνια αν η Madame Leven ήθελε να διευκολύνει την πρόσβαση σε αυτό, αλλά γι 'αυτό ήταν απαραίτητο να ικανοποιηθούν πολλές προϋποθέσεις ταυτόχρονα. Μοναδικός σκοπός της Μαντάμ Λεβέν ήταν να διασκεδάσει τον σύζυγό της, ο οποίος ήταν είκοσι χρόνια μεγαλύτερος της και, όπως υποστήριζαν οι φήμες, διατηρούσε πολύ στενές σχέσεις με τις ηθοποιούς της Όπερας. Παρά αυτή την ταλαιπωρία, η μαντάμ Λεβέν, όσο ευχάριστη κι αν ήταν η ατμόσφαιρα του κομμωτηρίου της, χάρηκε μόνο όταν είδε τον άντρα της μέσα του.

Οι γύρω του πίστευαν ότι ο Λούσιεν είχε κομψή εμφάνιση, ευκολία και εξαιρετική επιτήδευση, αλλά οι έπαινοι τελείωναν εκεί: δεν φημιζόταν ότι ήταν άνθρωπος με μεγάλη ευφυΐα. Η αγάπη για τη δουλειά, η σχεδόν στρατιωτική ανατροφή και η αμεσότητα της κρίσης που του ενστάλαξε η Πολυτεχνική Σχολή τον έκαναν αδύνατο να προσποιηθεί. Ανά πάσα στιγμή, ενεργούσε σύμφωνα με την επιθυμία που τον κυριάρχησε εκείνη τη στιγμή, και κοίταξε λίγο πίσω οι υπολοιποι.

Αποδοκίμασε το σπαθί του Πολυτεχνείου, γιατί η μαντάμ Γκράντε, μια πολύ όμορφη γυναίκα που πέτυχε στο νέο γήπεδο, του είπε ότι ήξερε να χρησιμοποιεί σπαθί. Ήταν αρκετά ψηλός και καβάλησε καλά στη σέλα. Τα όμορφα σκούρα ξανθά μαλλιά του μετέφεραν ευχαρίστηση στο πρόσωπό του, του οποίου τα ακανόνιστα και πολύ μεγάλα χαρακτηριστικά έπνεαν ειλικρίνεια και ζωντάνια. Αλλά, οφείλω να ομολογήσω, δεν υπάρχει οξύτητα στους τρόπους, τίποτα που να θυμίζει την παρουσία ενός συνταγματάρχη στη σκηνή του θεάτρου Gimnaz, και ακόμη λιγότερο - ο σημαντικός, υπολογισμένος-αγέρωχος τόνος του νεαρού ακόλουθου στην πρεσβεία. Τίποτα καθοριστικό στη συμπεριφορά του δεν είπε: «Ο πατέρας μου έχει δέκα εκατομμύρια». Έτσι, ο ήρωάς μας δεν είχε μια μοντέρνα εμφάνιση, που στο Παρίσι είναι τα τρία τέταρτα της ομορφιάς. Τελικά -πράγμα ασυγχώρητο στην αμυλοποιημένη εποχή μας- ο Λούσιεν είχε ένα απρόσεκτο, ανέμελο βλέμμα.

Πόσο επιπόλαια παραμελείς τη θέση σου! - του παρατήρησε κάποτε ο ξάδερφός του Ernest Develroy, ένας νεαρός επιστήμονας που έλαμψε ήδη στην Revue de *** και έλαβε τρεις ψήφους στις εκλογές για την Ακαδημία Ηθικών Επιστημών.

Ο Έρνεστ το είπε στο καμπριολέ του Λουσιέν, ο οποίος, κατόπιν αιτήματός του, τον πήγε σε μια βραδιά με τον κ. Ν., έναν φιλελεύθερο με εξαιρετικά ευαίσθητο μυαλό το 1829, και τώρα κατέχει πολλά αξιώματα με συνολικό μισθό σαράντα χιλιάδων φράγκων και τηλεφωνούσε στο Ρεπουμπλικάνοι ντροπή για το ανθρώπινο γένος.

Αν ήσουν λίγο πιο σοβαρός, μη γελάς με τις πιο χαζές, μπορεί να περάσεις για το κομμωτήριο του πατέρα σου, και σε άλλα μέρη, ένας από τους καλύτερους μαθητές της Πολυτεχνικής Σχολής, απολυμένος από αυτό για πολιτικές πεποιθήσεις. Κοιτάξτε τον φίλο του σχολείου σας, τον Μ. Κοφ, αποκλεισμένο όπως εσείς: φτωχός, όπως ο Ιώβ, στην αρχή έγινε δεκτός από έλεος στο σαλόνι της μητέρας σας, και τώρα δεν απολαμβάνει σεβασμού, και τι σεβασμό, ανάμεσα σε αυτούς τους εκατομμυριούχους και συνομήλικοι της Γαλλίας! Το μυστικό του είναι πολύ απλό, ο καθένας μπορεί να ακολουθήσει το παράδειγμά του: έχει μια σημαντική έκφραση, πρόσωπα και δεν θα ξεστομίσει ποτέ λέξη. Άσε τον εαυτό σου να είσαι λίγο ζοφερή μερικές φορές. Όλοι οι άνθρωποι στην ηλικία σας φιλοδοξούν να έχουν κάποια σημασία. το απέκτησες σε μια μέρα, χωρίς την παραμικρή προσπάθεια, καλή μου, και το αρνείσαι με ανάλαφρη καρδιά. Μπορεί να σε μπερδέψουν με παιδί και, ακόμα χειρότερα, με αυτάρεσκο παιδί. Σε προειδοποιώ, σε δέχονται τον λόγο σου, και παρά τα εκατομμύρια του πατέρα σου, δεν σε υπολογίζουν καθόλου. δεν υπάρχει σταθερότητα μέσα σου, είσαι απλά ένας χαριτωμένος μαθητής. Στα είκοσι, είναι σχεδόν γελοίο, και περνάς ώρες μπροστά σε έναν καθρέφτη για να ολοκληρώσεις το βλέμμα σου, και αυτό το ξέρουν όλοι.

Το μυθιστόρημα «Κόκκινο και μαύρο» αποκαλείται συχνά ο προάγγελος του ψυχολογικού ρεαλισμού. Συγγραφέας του είναι η Marie-Henri Bayle, πιο γνωστή ως Stendhal.

«Κόκκινο και μαύρο»: περίληψη

Τα γεγονότα του μυθιστορήματος διαδραματίζονται στη Γαλλία τη δεκαετία του 1820. Δεδομένου ότι το μυθιστόρημα αγγίζει κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα, η περίληψη του Κόκκινου και του Μαύρου θα πρέπει να ξεκινήσει με μια περιγραφή του ιστορικού υπόβαθρου. Έτσι, το έργο του Stendhal λέει για τη βασιλεία του Charles X, ο οποίος προσπάθησε να αποκαταστήσει την τάξη που υπήρχε πριν από το 1789.

Ο δήμαρχος της πόλης Veviers Monsieur de Renal αποφασίζει να προσλάβει έναν δάσκαλο. Η παλιά θεραπεία του σύστησε τον Julien Sorel, τον 18χρονο γιο ενός ξυλουργού με σπάνιες ικανότητες. Ο Ζυλιέν είναι πολύ φιλόδοξος και είναι έτοιμος να κάνει τα πάντα για να πετύχει. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο πρωταγωνιστής σε όλο το μυθιστόρημα έχει μια επιλογή μεταξύ εκκλησιαστικής καριέρας (τα ρούχα του κλήρου είχαν και υπηρεσία στο στρατό (η στολή του αξιωματικού είχε κόκκινο χρώμα), γι' αυτό ο Στένταλ ονόμασε το μυθιστόρημα "Κόκκινο και Μαύρος".

Η περίληψη λέει ότι σύντομα η σύζυγος του κυρίου ντε Ρενάλ συνειδητοποιεί ότι αγαπά τον δάσκαλό της. Ο Ζυλιέν βρίσκει επίσης την ερωμένη του γοητευτική και αποφασίζει να την κερδίσει για χάρη της αυτοεπιβεβαίωσης και της εκδίκησης του Μ. ντε Ρενάλ. Σύντομα γίνονται εραστές. Όταν όμως ο γιος της κυρίας ντε Ρενάλ αρρωσταίνει βαριά, της φαίνεται ότι αυτό είναι τιμωρία για την αμαρτία της. Επιπλέον, το μυθιστόρημα "Red and Black", η περίληψη του οποίου παραλείπει λεπτομέρειες, λέει για μια ανώνυμη επιστολή που αποκαλύπτει στον κύριο ντε Ρενάλ την αλήθεια για την Αλλά πείθει τον σύζυγό της ότι είναι αθώα και ο Ζυλιέν αναγκάζεται να εγκαταλείψει τον Βεβιέ.

Ο πρωταγωνιστής μετακομίζει στη Μπεζανσόν και μπαίνει στο σεμινάριο. Εδώ κάνει φίλους με τον αββά Πιράρ. Ο τελευταίος έχει έναν ισχυρό προστάτη, τον Μαρκήσιο ντε Λα Μολ. Ο επώνυμος αριστοκράτης, με τις προσπάθειες του Πιράρ, δέχεται τον Ζυλιέν ως γραμματέα του. Περαιτέρω, το «Red and Black», μια περίληψη του οποίου θα ήταν ελλιπής χωρίς κοινωνικά ζητήματα, περιγράφει τη διασκευή του Julien στο Παρίσι, και ειδικότερα στον αριστοκρατικό κόσμο. Ο Ζυλιέν μετατρέπεται σε πραγματικό δανδή. Ακόμη και η Ματίλντα, η κόρη του μαρκήσιου, τον ερωτεύεται. Αλλά αφού η Ματίλντα περνά τη νύχτα με τον Ζυλιέν, αποφασίζει να δώσει τέλος στη σχέση.

Ένας γνωστός του Ζυλιέν τον συμβουλεύει να αρχίσει να φλερτάρει κάποιον άλλο για να προκαλέσει τη ζήλια της Ματίλντα. Έτσι, ο περήφανος αριστοκράτης πέφτει ξανά στην αγκαλιά του πρωταγωνιστή. Έχοντας μείνει έγκυος, η Ματθίλδη αποφασίζει να παντρευτεί τη Ζυλιέν. Όταν το μαθαίνει αυτό, ο πατέρας της γίνεται έξαλλος, αλλά εξακολουθεί να υποτάσσεται στην κόρη του. Για να διορθώσει με κάποιο τρόπο την κατάσταση, ο μαρκήσιος αποφασίζει να δημιουργήσει μια κατάλληλη θέση στην κοινωνία για τον μελλοντικό γαμπρό. Αλλά ξαφνικά εμφανίζεται ένα γράμμα από τη Μαντάμ Ρενάλ, που περιγράφει τον Ζυλιέν ως υποκριτικό καριερίστα. Εξαιτίας αυτού, αναγκάζεται να εγκαταλείψει τη Ματίλντα

Επιπλέον, το "Red and Black", η περίληψη του οποίου δεν μπορεί να μεταφέρει ολόκληρο τον ψυχολογισμό του ονομαζόμενου μυθιστορήματος, λέει για τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στο Verrieres. Ο Ζυλιέν μπαίνει στην τοπική εκκλησία και πυροβολεί την πρώην ερωμένη του. Ενώ βρισκόταν στη φυλακή, μαθαίνει ότι ο πρώην εραστής επέζησε. Τώρα καταλαβαίνει ότι μπορεί να πεθάνει ειρηνικά. Αλλά η Ματίλντα κάνει ό,τι μπορεί για να τον βοηθήσει. Παρά την καταδίκη του σε θάνατο. Στη φυλακή, η κυρία ντε Ρενάλ τον επισκέπτεται και παραδέχεται ότι το δύσμοιρο γράμμα συντάχθηκε από τον εξομολογητή της. Μετά από αυτό, ο Julien συνειδητοποιεί ότι αγαπά μόνο αυτήν, αλλά την ίδια μέρα εκτελείται. Η Ματίλντα θάβει το κεφάλι του πρώην αρραβωνιαστικού της με τα ίδια της τα χέρια.

Η μοίρα του πρωταγωνιστή του μυθιστορήματος «Κοκκινομαύρο» αντανακλά τις ιδιαιτερότητες της κοινωνικής ζωής στη Γαλλία εκείνη την εποχή. Το έργο αυτό είναι ένα είδος εγκυκλοπαίδειας της εποχής της Αποκατάστασης.