Почти всеки официален документ съдържа емблемата и мотото на страната, в която е издаден. Темата за избора на мото за страната е много интересна сама по себе си.
Армения, Афганистан, Бангладеш, Бахрейн, Босна и Херцеговина, Ватикана, Френска Гвиана, Германия, Египет, Израел, Ирландия, Исландия, Италия, Йемен, Катар, Кипър, Киргизстан, Китай, Кувейт, Ливан, Македония, Малдивите, Малта, Мексико, Мозамбик, Молдова, Монголия, Мианмар, Нова Зеландия, Обединени арабски емирства, Оман, Палестина, Перу, Португалия, Русия, Сърбия, Словакия, Сомалия, Таджикистан, Финландия, Хърватия, Естония, Япония и др.А сега двадесетте най-необичайни девизи (нашият собствен връх, така да се каже):
Безспорен лидер в честотата на използването му в девизите на страните е думата "единство" . Най-често срещаните думи са "Бог" , свобода, мир. Често се срещаме"нация", "народ", "отечество", "заедно". Следват се "справедливост", "труд", "напредък", "сила", "държава". И попълнете "турнирната маса" "Вера", Родина, просперитет, крал/кралица, чест, братство, ред, дисциплина, равенство, истина, земя, разнообразие, демокрация, социализъм.
Но думата "щастие" е избрана за свое мото само от Виетнам. „Гордост“ – среща се само в Барбадос, а „достойнство“ – в Централноафриканската република, „здраве“ – в Кирибати. „Добродетелта“ е важна за Андора, „федерацията“ – за Венецуела. Гвинея напомня за "солидарност", Гвинея-Бисау - за "борба", Судан - за "победа", а Турция - за "суверенитет и отговорност". Парагвай не е забравил за "справедливостта", Руанда - за "патриотизма", Черна гора - за "смелостта и героизма", Филипините - за "природата", а Суринам - за "благочестието" и "вярността". Има и закачливи девизи (неофициални, разбира се): Армения: „Мир на света, пари на арменците“. Израел: "Вие получавате диаманти и ние ще ви помогнем да ги продадете." Русия: "Това, което отвъд Москва, има Русия." Кипър: "Отложете за утре това, което не ви се прави днес." Китай: "Китай може да бъде обект на възхищение, страх и критика, но не може да бъде пренебрегнат."
В заключение, ето списък с девизи по държави по азбучен ред:
Русия днес живее без девиз. Много може да се дискутира по тази тема. Но бих искал да цитирам думите на Алексей ЛЕОНОВ, летец-космонавт, два пъти Герой на Съветския съюз:
Нека учените и лидерите на страната решат. В училище имах собствен девиз - "Моята съдба - аз самият." А Русия се нуждае от лозунг-фар, на който хората да вярват, да разбират как да изградят държава за деца и внуци. Добър девиз е „Всички хора са братя“. Но днес никой, за съжаление, не вярва в това.
Почти всички страни по света, опитвайки се да привлекат туристи, са придобили лозунги. Те се оказаха отлична карта, на която са отбелязани както най-успешните "лозунги", така и двусмислените. Британският портал за семейни почивки Family Break Finder създаде карта, на която събра туристически слогани различни страниспокойствие. Британският The Telegraph избра най-успешните и неуспешните от тях, съобщава turist.delfi.ee. Неуспешни лозунги на страната Според публикацията унгарският слоган е признат за най-лош: „Унгария е повече, отколкото очаквате“ („Мислете за Унгария повече от очакваното“). Фрази, предназначени да привлекат туристи в Словакия („Пътуването до Словакия е добро идея“ също бяха включени в списъка с неуспешни: „Пътуване в Словакия – добра идея“), Тунис (Чувствам се като Тунис, доста трудна за превод двусмислена игра на думи, една от опциите е „Чувствам се като Тунис“), Литва („Реал е красив“: „Реалността е красива“, друг възможен вариант е „Реал е красив“. Слоганът би бил подходящ за Мадрид), Хондурас („Всичко е тук“: „Всичко е тук“), Еквадор („ Всичко, от което се нуждаете, е Еквадор": „Всичко, от което се нуждаете, е Еквадор"). Четири държави, например, дърпат завивката на „люлката на цивилизацията": Мозамбик („Върнете се там, където всичко започна"), Етиопия („Земя на произхода"), Египет („Където започна всичко") и Израел („Земята на сътворението“).
Редица страни са избрали смели лозунги. Белгия претендираше да бъде "The place to be" (буквално "Мястото, което трябва да бъде"). САЩ твърдят, че "всичко е в обсега ви", въпреки факта, че тази страна е третата по големина на планетата. Министерствата на туризма на някои страни подходиха възможно най-просто към въпроса. В резултат на това на картата се появиха „Невероятната Индия“, „Красивият Бангладеш“ и „Брилянтният Барбадос“ Атрактивни лозунги на държави Други държави бяха умни. Най-атрактивни бяха лозунгите на Джибути (Djibeauty; каламбур: красота на английски - „красота“), Мароко („Much mor“, разиграно английски израз„още повече“, където вместо повече има mor, съкращение от Мароко), Гърция („Класически за всички времена“), Кабо Верде („Без стрес“), Турция („Бъдете наш гост“), Норвегия („Заредено“ по природа "") и Латвия ("По-добре е да се наслаждавате бавно"). Руският лозунг "Открийте своята Русия" не беше сред най-добрите според британския вестник, но не се появи в списъка на най-лошите, стоейки настрана заедно с канадския „Продължавайте да изследвате“, китайския „Китай като никога преди“ и казахстанския „Страната на чудесата“. Не можете да пропуснете туристическите лозунги на Украйна („It's all about U“ – „Всичко е за теб“, където U може да бъде четете като вие, „вие“ и като първата буква на държавата), Таджикистан („Почувствайте приятелството“), Киргизстан („Оазисът на Великия път на коприната“) и Монголия („Да се скитаме“), които също заслужават да бъде включен в списъка на най-добрите.
Идеалите на народите по света през призмата на държавните девизи
(поради техническото несъвършенство на този сайт знаците и текстовете на някои езици се показват неправилно)
Какви са идеалите на народите по света? Трудно е да се отговори на този въпрос, защото светът е твърде разнообразен. Тя е разделена от много различни граници - и далечни, и реални. Но отчасти за идеалите на съвременната цивилизация може да се съди, като се погледне едно от нейните постижения - независимите държави по света.
Всяка държава има символи: почти всички имат знаме, герб и химн, а много (повече от половината държави) имат официални държавни девизи. Именно от мотото можете да извлечете декларираните ценности на определена страна. Разбира се, девизите не винаги отразяват стремежите на по-голямата част от населението на дадена държава. Досега има държави с твърди и тоталитарни политически режими. В повечето случаи обаче девизите са точно онези максими, които са характерни за културата на даден народ. И дори ако мотото е прието от държавата „за красота“ и няма дълбоки корени в обществото, това също е важен показател. Според мотото може да се направи някакъв извод за нивото на развитие модерен свят: това, което е да призоваваме, е похвално в очите на световната общност.
Този подход не дава пълна картина, особено след като много страни (например такива големи като Русия, Китай, Австралия и др.) национални девизиНямам. И все пак тази тема заслужава внимание, тъй като мнозинството руснаци почти не знаят за девизите на други страни по света (и около 3/4 от руснаците, според социолозите, не знаят текста на собствената си страна химн).
В допълнение, руските преводи на мотото често страдат от неточности и буквализъм, в резултат на което ярките думи се превръщат в странни фрази или глупости. И това от своя страна поражда сарказма на някои коментатори (авторът смята подобно отношение към символите на държавите и народите за неприемливо).
Например, ако вземете мотото на Света Луси; и „Земята, хората, светлината“ (на английски) и го преведете: „Земя, хора, светлина“, не е ясно какъв вид земя има предвид и какво леки средства. Междувременно „л и“ е специфична земя, т.е. Родина. А английската „светлина“ е не само „светлина“ или „лекота“, но и толкова важно понятие като „просветление“. И така, по-задълбочен превод на мотото: "Родина, народ, просвещение".
Първите пет по отношение на броя на споменаванията в девизите на страните включват следните понятия (в низходящ ред): единство, Бог, свобода, труд, Родина. Религиозните девизи ще бъдат обсъдени по-долу, но засега отбелязваме, че единството наистина може да се нарече основният обявен идеал. модерни общества. Освен това, това е не само единството на един народ или страна, но и единството като такова. Можем да се съгласим, че единството само по себе си е чисто положително нещо, освен ако не е емаскулирано в скучна и принудена монотонност.
Трябва да се отбележи, че страните, много различни по култура и местоположение, всъщност имат едно мото (преведено на руски): „Единството дава сила“ (Андора, Белгия, България, Грузия, Малайзия, Ангола, Хаити, Боливия). Мотото „Единство в многообразието“ се използва в Индонезия и Папуа Нова Гвинея (и също е мотото на Европейския съюз; въпреки че ЕС не е държава, съвпадението е забележително). Мотото на Пакистан е „Вяра, единство, дисциплина“. Мотото на Lao;sa е „Мир, независимост, демокрация, единство и просперитет“.
Единството често се споменава в девизите на африканските страни, например: „Единство, работа, прогрес“ – в Buru;ndi. „Единство, равенство, мир” – в Джибути. А мотото на Кения е „Работим заедно“.
Идеите за единството на хората, общата кауза, общите постижения са широко разпространени в света. Мотото на Замбия е „Една Замбия, една нация“. „Един народ, една цел, една вяра“ е мотото на Сенегал (въпреки че каква цел не е обяснено). Мотото на Гая е много подобно на сенегалското: „Един народ, една нация, една съдба“. Move "Заедно - напред, по-високо, по-нататък" призовава мотото на Британската общност на Бахамите. Той се повтаря от девизите на Тринидад и Тобаго: „Заедно се стремим – заедно ще постигнем“ – и на Блатните острови: „Постижение чрез общи усилия“. Доста вярно историческо мотоСъединените щати, неуморно създаващи държава "От много - едно". Подобен стремеж е изразен от мотото на Ямайка: „От много хора, един народ“.
Много девизи говорят за свобода. Безкомпромисният лозунг "Свобода или смърт" служи като мото на Гърция и Уругвай. Девизът на Франция е широко известен: "Свобода, равенство, братство". Мотото на Гана е "Свобода и справедливост". Мотото на Либерия е възвишено: „Любовта към свободата ни доведе тук“.
Както се вижда от мотото, работата е особено ценена в африканските страни. Например мотото на Beni;na: "Братство, справедливост, работа." Мотото на Гвинея: "Труд, справедливост, солидарност" - и Kameru;na: "Мир, труд, Родина." Извън Африка трудът се споменава само в един държавен девиз – този на Република Коста Рика: „Да живеят трудът и мирът!“.
Патриотизмът е немислим без споменаването на Родината. Мотото на Лихтенщайн: "За Бог, принц и родина". Мотото на Йордания е изненадващо подобно на него: "Бог, Родина, Цар". Мотото на Източен Тимор е възвишено: „Чест, родина и народ“. Целият свят знае пламенния девиз на Куба: "Родина или смърт!".
Както вече споменахме, в света има много религиозни девизи, които споменават Бог. Трябва да се отбележи, че въпреки вярата на мнозина в липсата на духовност на съвременната цивилизация, много страни по света са избрали религиозни девизи. Освен това това са страни, чието население изповядва различни религии.
"С Божията помощ" гражданите на Монако искат да живеят. „Бог е велик“ е мотото на мюсюлманските страни Иран и Ирак. Цитати Su;nnu (колекция от изказвания на основателя на исляма - пророка Mukha;mmada) мото Саудитска Арабия: Няма друг бог освен Бог и Мохамед е Неговият пророк. „Винаги служете под ръководството на Бог“ е мотото на Brune;i. Мотото на Уганда е красиво с неуловима дълбочина: „Заради Бог и моята страна“.
Грен има най-дългото мото в света, което също е религиозно: „Винаги осъзнавайки Бог, ние се стремим напред, изграждаме и се развиваме като един народ.“ Планетарният мащаб се усеща в мотото на Commonwealth of Domini;ki: „След Бога, ние обичаме Земята“. Но Съединените щати и Никарагуа имат едно и също религиозно мото: „Ние вярваме в Бог“.
Наистина склад за религиозни държавни девизи - страните от Океания. „Ние твърдо вярваме в Бог“, гласи мотото на Vanua;tu. „Божията воля е над всичко“, повтаря мотото на Nau;ru. Мотото на Самоа е красиво и кратко: „Бог създаде Самоа“. Вярата и патриотизмът са успешно съчетани в мотото на Кралство То;нга: „Бог и Тонга са моето наследство“. И "Tuva;lu - за Всемогъщия Бог", както следва от мотото на тази страна. Има сред девизите и доста необичайни, в сравнение с повечето други.
Монархическият девиз на Великобритания: „Бог и моето право“. Говорим за краля (или кралицата), който има "божествено" право върху короната.
Мотото на Северна Корея „Могъщата държава“ е „скромна“ алюзия за самата нея. „Ние сме крепост“, гласи мотото на Swazile;nda. Вероятно феновете на "силната ръка" ще харесат мотото на щата Сейнт Китс и Невис: "Държавата е над личните интереси". Девизът на Чили звучи някак заплашително: „С право или насила“. Изключително „независимият“ девиз на Хондурас, който се декларира по следния начин: „Свободен, суверенен и независим“.
Мотото на Чешката република напомня, че „Истината триумфира“. И мотото на Индия изяснява тази идея, като казва: „Само истината печели“. Мотото на Алжир е многозначително: „От хората и за хората“. Но мотото на сухата Ботсвана - "Нека вали" - е съвсем недвусмислено. Дъждът се споменава и в мотото на Лесо: „Мир, дъжд, просперитет“. Beli;z, когато го попитат за мотото му, отговаря: "Аз вирея на сянка." Кирибати е единствената държава, която спомена такава ценност като здравето в мотото и на първо място: „Здраве, мир и просперитет“. Мавриций поетично описва себе си като „Звездата и ключът на Индийския океан“. Но може би най-оригиналното мото на Сейшелските острови е: „Краят е короната на бизнеса“.
В света има толкова мъдри девизи, които според автора ще бъдат полезни не само за държавите, но и за всеки човек.
В свят, стремящ се към обединение, е важно да се запази самобитността на културата и дълбочината на личността. Това се доказва от мотото на Люксембург: „Искаме да останем това, което сме“.
Без значение с какви трудности се сблъсква една страна или човек, полезно е да се повтаря холандското мото: „Аз ще устоя“.
Всяка държава и човек в идеалния случай трябва да се стреми да гарантира това взети решениябяха "За доброто на света", както гласи мотото на Панама.
Важно е всички лидери и тези, които се стремят да станат лидери, да помнят, че „Воденето напред означава да служиш“, както гласи мотото на Соломоновите острови. И също така не забравяйте, че услугата трябва да е „в полза на човечеството“, което е това, което призовава мотото на Южна Корея.
И ето може би най-дълбокото в социален смисъл мото, което, според автора, е важно да бъде осмислено от всяко общество (и в частност от руското). Той е такъв: „Чрез усилията на всеки се постига общото“. Тези думи съдържат както действие, така и лична отговорност. Те съдържат цялата перспектива на развитие: от един човек и неговата уникална личност в целия свят до огромно и всеобхватно общо постижение, материално и духовно. Постижение, чийто мащаб може да бъде равен на вселената.
И това мото принадлежи на малка (около 67 хиляди жители) островна държава в Карибите - Анти; гуа и Барбу; да.
Бележки
Bhinneka tunggal ika (индонезийски), Единство в многообразието (английски).
;;;;; ; ;;;;; ; ;;; (урду)
;;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; (лаоски)
Единица;, труд, програми (фр.).
Единица;, ;galit;, paix (фр.).
Харамби (суахили).
Една Замбия, една нация (английски).
Un peuple, un but, une foi (фр.).
Един народ, една нация, една съдба.
Напред, нагоре, напред заедно (английски).
Заедно се стремим, заедно постигаме.
Jepilpilin ke ejukaan (Маршалски).
Epluribus unum (лат.).
От много един народ.
;;;;;;;;; ; ;;;;;;; (гръцки), Libertad o muerte (испански).
Libert;, ;galit;, fraternit; (фр.).
Свобода и справедливост (английски).
Любовта към свободата ни доведе тук.
Fraternit;, справедливост, t ravail (френски).
Труд, справедливост, солидарност; (фр.).
Paix, t ravail, Patrie (фр.). [
Vivan siempre el trabajo y la paz (испански).
F;r Gott, F;rst und Vaterland (немски).
;;;;; ;;;;;; ;;;;; (араб.).
Honra, P;tria e povo (порт.).
Patria o muerte (испански).
Део Юванте (лат.).
;;;; ;;;; (араб.).
;;;; ;; ;; ;;; ;;;;; ;;;; ; ;;;; ;; ;;;; ;;;; ;;;; (араб.).
;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;; (араб.).
За Бог и моята страна.
Винаги осъзнавайки Бог, ние се стремим, изграждаме и напредваме като един народ.
Apr; s le Bondie, c "est la Ter (patois).
В Бог се доверяваме (английски), En Dios confiamos (испански).
Long God yumi stanap (бислама).
Първо Божията воля (английски).
Fa "avae i le Atua Samoa (Samoan).
Ko e Otua mo Тонга ko hoku tofia (Тонга).
Тувалу мо те Атуа (Тувалу).
Dieu et mon droit (френски).
;;;; ;;;; (корейски).
Сийинкаба (свати).
Държава над себе си.
Por la raz;n o la fuerza (испански).
Libre, soberana e independiente (испански).
Вярно v;t;z; (чешки).
Сатямева Джаяте (санскрит).
;;;;;; ; ;;;;; (араб.).
Пула (тсвана).
Khotso, pula, nala (сесото).
Subumbra floreo (лат.).
Te mauri, te raoi ao te tabomoa (Кирибати).
Stella Clavisque Maris Indici (лат.).
Finis coronat opus (лат.).
Mir w;lle bleiwe wat mir sinn (немски).
Je maintiendrai (френски).
Pro mundi beneficio (лат.).
Да водиш означава да служиш.
;; ;; ;;; ;;; ;; (кор.).
Всяко начинание, всяко постигане.
mstone.ru - Творчество, поезия, подготовка за училище