Χριστουγεννιάτικες σκηνές και συγχαρητήρια στα αγγλικά. Το σενάριο του πρωτοχρονιάτικου παραμυθιού στα αγγλικά «When Christmas έρθει». Ποιήματα για τον Άγιο Βασίλη

Σενάριο

Χριστουγεννιάτικο μουσικό παραμύθι αγγλική γλώσσα

"Ώρα των θαυμάτων"

Shaydullina Landysh Minnafikovna,

καθηγητής Αγγλικών Εγώ τετρ. κατηγορίας,

ΜΑΟΥ «Λύκειο Νο. 78 με το όνομα A. S. Pushkin»,

πόλη Naberezhnye Chelny, Ταταρστάν

"Ώρα των θαυμάτων"

Χριστουγεννιάτικη νύχτα (νύχτα Χριστουγέννων). Δύο αδερφές (7 τάξη) στολίζουν το χριστουγεννιάτικο δέντρο και μιλούν για τα δώρα τους:

1. Αύριο είναι Χριστούγεννα. Αυτή η βραδιά είναι μαγική γιατί ο Άγιος Βασίλης έρχεται στα παιδιά και τους δίνει δώρα.

2 . Ω, τι να ευχηθώ; Τι δώρο θέλω ? (σκέφτεται, κοιτάζει γύρω από τη σκηνή και το κοινό).

Θέλω ένα παιχνίδι και θέλω μια κούκλα

Θέλω ένα αυτοκίνητο και μια μεγάλη μπάλα.

Ωχ, δεν ξέρω!

Και θέλω ένα κουτάβι. Ένα μικρό κουτάβι με μεγάλα αστεία αυτιά (γέλια και κοιτάζει ονειρεμένα το ταβάνι).

Ενα κουτάβι? Χα, είμαι σίγουρος ότι οι γονείς μας θα είναι αντίθετοι! Αλλά.. Ποιος ξέρει… Είναι μια μαγική βραδιά και όλες οι ευχές γίνονται πραγματικότητα.

Α, και μην ξεχνάτε, πρέπει να ετοιμάσουμε ένα δώρο για τον Άγιο Βασίλη!

Ναι, νόστιμα μπισκότα και γάλα. ( παίρνει μπισκότα και γάλα).Ξέρεις, ο Άγιος Βασίλης είναι πάντα πεινασμένος ( παίρνει ένα μπισκότο και θέλει να το φάει).

Ε, ε… Είναι για τον Άγιο Βασίλη!

(ξαναβάζει τα μπισκότα στο πιάτο) Ωχ, συγγνώμη, το ξέρω.

Βάλτε τα μπισκότα στο τραπέζι! ( κοιτάξτε το ρολόι) Είναι αργά. Ωρα να παω στο κρεβάτι.

Τα κορίτσια φεύγουν. Οι νιφάδες χιονιού (4η τάξη) βγαίνουν με χορό. Τέλος του χορού - Μπαίνει ο Άγιος Βασίλης (7η τάξη), χαμογελά, χτυπάει τα κορίτσια στο κεφάλι και πηγαίνει στις κάλτσες στο τζάκι. Ξαφνικά βλέπει μπισκότα και γάλα. Χαμογελαστά.

Άγιος Βασίλης: Χο, χο! Μπισκότα! Δύο ωραία κορίτσια μου τα άφησαν. Μμμ, τόσο νόστιμο! (δοκιμάζει μπισκότα).Το παρόν τους είναι καλό. Μου άρεσε! Τώρα λοιπόν η σειρά μου! Η Τζένη θέλει ένα κουτάβι (κουνάει το ραβδί της και βγάζει ένα κουτάβι, το βάζει σε μια κάλτσα δώρου).

Και η Μάνι… Α, είπε: «Θέλω ένα παιχνίδι και θέλω μια κούκλα

Θέλω ένα αυτοκίνητο και μια μεγάλη μπάλα.

Καλά εντάξει! ( Ο Άγιος Βασίλης βγάζει τα δώρα, τα ξαναφωνάζει στα αγγλικά και τα βάζει στο τζάκι και σε μια κάλτσα. Άγιος Βασίλης κάθεται κάτω σε πολυθρόνα).

Άγιος Βασίλης:Θα ξεκουραστώ και θα πάω σε άλλα σπίτια για να δώσω δώρα σε άλλα παιδιά.

Χορός.

Έφτασε το πρωί. Τα κορίτσια μόλις σηκώθηκαν. Ανεβαίνουν στη σκηνή. Τραβήξτε και χασμουρηθείτε. Κοιτάζουν το τζάκι και φωνάζουν χαρούμενα διακόπτοντας ο ένας τον άλλον.

Κλωστική μηχανή! Κοίτα!

Μάνι! Βλέπετε?

Ναι. Υπάρχει κάτι στις κάλτσες!

Δώρα… τα δώρα μας!! Τα έφερε ο Άγιος Βασίλης!

Αυτή είναι η κάλτσα μου! Ω, τι υπάρχει; Ενα κουτάβι!)))

Και… Αχ μια μπάλα, ένα αυτοκίνητο, μια κούκλα και ένα παιχνίδι! Όλα όσα ήθελα! Ο Άγιος Βασίλης δεν ξέχασε τίποτα.

Κορίτσια πηδάνε, χαίρονται και γελούν.

Αυτά είναι τα καλύτερα Χριστούγεννα! Μου αρέσει τόσο πολύ.

Και είμαι πολύ χαρούμενος επίσης. (Κοιτάζει στην αίθουσα και φωνάζει με χαρά στο κοινό)Καλά Χριστούγεννα!!! Σας εύχομαι Καλά Χριστούγεννα!

Τα παιδιά βγαίνουν και τραγουδούν ένα τραγούδι Καλά Χριστούγεννα"

Στόχοι μαθήματος:

• ανάπτυξη εκπαιδευτικών και επικοινωνιακών δεξιοτήτων·
• επέκταση του λεξιλογίου?
• διαμόρφωση και ανάπτυξη κοινωνικο-πολιτιστικής ικανότητας μέσω της εξοικείωσης με τον πολιτισμό και τις παραδόσεις της χώρας της γλώσσας που μελετάται·
• ανάπτυξη δημιουργικών ικανοτήτων.

Διακόσμηση: στον πίνακα το όνομα της γιορτής και τα σύμβολά της, μια κασέτα με ηχογραφήσεις χριστουγεννιάτικων τραγουδιών, χριστουγεννιάτικα χαρακτηριστικά, χριστουγεννιάτικα δέντρα, στεφάνια, ευχετήριες κάρτες, κάλτσες, καπέλα, μια τσάντα με δώρα, κοστούμια.

Οι καμπάνες των Χριστουγέννων χτυπούν. Παίζεται το τραγούδι “We Wish You a Merry Christmas”.

Οι βασικοί χαρακτήρες είναι μαθητές της Στ΄ τάξης, μέλη του κύκλου «Πολιτισμός της Μεγάλης Βρετανίας»

Τελετάρχης:

Τα Χριστούγεννα είναι εδώ!
Η μέρα είναι τόσο ξεκάθαρη
Το χιόνι είναι τόσο λευκό
Ο ουρανός είναι τόσο φωτεινός.
Φωνάζουμε με όλη τη δύναμη
Καλά Χριστούγεννα!

Γεια σας φίλοι μου! Σήμερα θα γιορτάσουμε τα Χριστούγεννα.

Ο Άγιος Βασίλης είναι καθ' οδόν
Έρχεται με το έλκηθρο του
Οι καμπάνες χτυπούν
Ο Άγιος Βασίλης τραγουδάει

– Άγιε Βασίλη, που είσαι; Σε περιμένουμε.

Γεια σας φίλοι μου!
Είμαι ο Άγιος Βασίλης!
Είμαι πολύ μεγάλος.
Η γη μου είναι πολύ, πολύ κρύα.
Στο έλκηθρο μου με δύο τάρανδους
Φέρνω δώρα κάθε χρόνο.

– White Cat, White Rabbit, καλώς ήρθες στο πάρτι μας!

Η αίθουσα περιλαμβάνει τα σύμβολα της χρονιάς, το Λευκό Κουνέλι και τη Λευκή Γάτα.

Είναι Χριστούγεννα! Καλά Χριστούγεννα!
Ναι, είναι χαρούμενα, καλά Χριστούγεννα
Ήρθε η ώρα να κρεμάσετε κάλτσες
Ήρθε η ώρα για ιππασία έλκηθρων
Ήρθε η ώρα για χαρούμενους χαιρετισμούς
Χιόνι και πουρνάρι, υπερφαγία,
Ω, σε αγαπώ καλά Χριστούγεννα!
Είστε οι καλύτερες διακοπές.

Χριστούγεννα, ευτυχισμένη μέρα!
Είμαστε χαρούμενοι και πολύ γκέι
Μπορούμε να χορέψουμε και να τραγουδήσουμε και να πούμε:
«Καλώς ήρθατε, καλώς ήρθατε, ημέρα των Χριστουγέννων!»

Η μελωδία του τραγουδιού «Silent Night» ακούγεται και οι υπόλοιποι συμμετέχοντες της γιορτής μπαίνουν με κεριά στα χέρια.

Christmas Star: Τα Χριστούγεννα είναι θρησκευτική γιορτή. Γιορτάζουμε τη γέννηση του Ιησού Χριστού. Γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα στις 25 Δεκεμβρίου. Υπάρχουν πολλές παραδόσεις που συνδέονται με τα Χριστούγεννα. Κάθε χρόνο οι Νορβηγοί κάνουν ένα δώρο στην πόλη του Λονδίνου. Είναι ένα μεγάλο χριστουγεννιάτικο δέντρο και στέκεται στην πλατεία Τραφάλγκαρ. Οι περισσότερες οικογένειες γράφουν χριστουγεννιάτικες κάρτες. Στην Αγγλία σχεδόν κάθε οικογένεια λαμβάνει περισσότερες από 60 χριστουγεννιάτικες κάρτες.

Νιφάδα χιονιού 1: Τα Χριστούγεννα είναι πάντα η πιο χαρούμενη μέρα του χρόνου. Στα παιδιά αρέσει να το θεωρούν σαν τις δικές τους διακοπές. Αλλά για όλους είναι μια πολύ ιδιαίτερη στιγμή. Η διασκέδαση ξεκινά από το προηγούμενο βράδυ, στις 24 Δεκεμβρίου, παραμονή Χριστουγέννων. Παραδοσιακά αυτή είναι η μέρα που οι άνθρωποι στολίζουν τα δέντρα τους. Τα παιδιά κρεμούν κάλτσες στο τέλος του κρεβατιού τους ελπίζοντας ότι τα μακρύτερα Χριστούγεννα θα τα γεμίσουν με παιχνίδια και γλυκά.

Νιφάδα χιονιού 2: Οι συγγενείς συναντιούνται συνήθως για το μεγάλο χριστουγεννιάτικο δείπνο. Το παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο δείπνο είναι ψητή γαλοπούλα με λαχανικά και χριστουγεννιάτικη πουτίγκα. Στην Αγγλία οι άνθρωποι φτιάχνουν χριστουγεννιάτικη πουτίγκα πριν από τα Χριστούγεννα. Όλοι στην οικογένεια ανακατεύουν την πουτίγκα και κάνουν μια ευχή. Είναι ένα παραδοσιακό γεύμα, το οποίο οι άνθρωποι μαγειρεύουν για τη γιορτή των Χριστουγέννων. Όταν η πουτίγκα είναι ζεστή, βάζουν κομμάτια 5 λεπτών, ένα κουμπί ή ένα δαχτυλίδι. Αν βρείτε ένα κουμπί στο κομμάτι της πουτίγκας σας θα είστε πλούσιοι, ένα δαχτυλίδι - γάμος.

Κλόουν: Τα Χριστούγεννα ακολουθούμε παλιά έθιμα. Νιώθουμε τη μαγεία της σεζόν. Οι περισσότερες οικογένειες στολίζουν τα σπίτια τους με ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο, αγοράζουν δώρα για την οικογένεια και τους φίλους. Μερικές φορές οι αγγλικές οικογένειες κόβουν δέντρα έξω από τα σπίτια τους και βάζουν κεριά στα παράθυρα. Το κόκκινο και το πράσινο είναι τα παραδοσιακά χρώματα των Χριστουγέννων.

Snow Maiden: Η 26η Δεκεμβρίου - Boxing Day είναι μια επιπλέον αργία μετά τα Χριστούγεννα. Αυτή τη μέρα οι άνθρωποι συνήθως δίνουν και παίρνουν δώρα. Είναι καιρός να επισκεφτείτε φίλους και συγγενείς ή να καθίσετε στο σπίτι και να παρακολουθήσετε ποδόσφαιρο.

Τελετάρχης:

- Ας τραγουδήσουμε το αγαπημένο μας τραγούδι "Jingle Bells" ακούγεται το πίσω κομμάτι του τραγουδιού.

Jingle bells, jingle bells,
Jingle σε όλη τη διαδρομή!
Ω, τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς
Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle σε όλη τη διαδρομή!
Ω, τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς
Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο!
Τρέχοντας στο χιόνι
Σε ένα ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο,
Πάνω από τα χωράφια πηγαίνουμε
Γελώντας σε όλη τη διαδρομή!
Οι καμπάνες στις ουρές του βαριού χτυπούν,
Κάνοντας τα πνεύματα φωτεινά
Τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς και να τραγουδάς
Ένα τραγούδι για έλκηθρο απόψε!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle σε όλη τη διαδρομή!
Ω, τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς
Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο!

Η στιγμή του παιχνιδιού.

Τελετάρχης: Τώρα, ας κάνουμε μια ευχή!

(Ο Άγιος Βασίλης περπατά στην τάξη με μια τσάντα και τα παιδιά βγάζουν σημειώσεις από την τσάντα με τις ευχές ενός κωμικού δώρου στα αγγλικά. Για παράδειγμα, «Αγαπητέ Άγιο Βασίλη, φέρε μου ένα κιλό χιόνι, σε παρακαλώ!»)

Master of Ceremony: Τώρα, ας παίξουμε! "Πού είναι η ουρά του κουνελιού;"

(Πέντε μαθητές της 5ης τάξης έρχονται στον μαυροπίνακα. Η εργασία είναι να σχεδιάσουν το σύμβολο της χρονιάς του Λευκού Κουνελιού στον πίνακα. Ο καθένας ζωγραφίζει το δικό του σύμβολο. Ο Τελετάρχης επιλέγει το καλύτερο και μετά σβήνει τις ουρές από τα κουνέλια Στη συνέχεια, άλλοι πέντε μαθητές βγαίνουν και δοκιμάζουν με δεμένα τα μάτια να κολλήσουν προπαρασκευασμένες γούνινες ουρές στην εικόνα των κουνελιών. Οι μαθητές κάνουν κύλιση γύρω από τον άξονά τους αρκετές φορές. Στο τέλος του διαγωνισμού, ο Άγιος Βασίλης μοιράζει δώρα σε όλους τους συμμετέχοντες).

Master of Ceremony: Τώρα, προσπαθήστε να μαντέψετε!

1. (Ο Master of Ceremony μοιράζει μεμονωμένες εργασίες σε νιφάδες χιονιού και ζητά να φτιάξουν λέξεις από γράμματα.)

RCISHSAMT
ΚΕΤΑΣ
LPAY WSNOBLAS
RINETW

Τα παιδιά συνθέτουν λέξεις από τα γράμματα που δίνονται.

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΠΑΤΙΝΑΖ
ΠΑΙΞΤΕ ΧΙΟΝΟΜΠΑΛΕΣ
ΧΕΙΜΩΝΑΣ

(Στο τέλος του διαγωνισμού, ο Άγιος Βασίλης μοιράζει δώρα σε όλους τους συμμετέχοντες).

2. (Ο Τελετάρχης φτιάχνει αινίγματα και τραγούδια με θέμα τον Χειμώνα, την Πρωτοχρονιά και τα Χριστούγεννα στα Αγγλικά και τα Ρωσικά.)

Στο τέλος όλοι χειροκροτούν ο ένας τον άλλον.

– Καλά Χριστούγεννα σε εσάς αγαπημένα παιδιά! Καλά Χριστούγεννα σε όλους!

Τελετάρχης:

- Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος!

Άγιος Βασίλης:

– Γεια σας φίλοι μου!γεια , οι φιλοι !
Είμαι ο Άγιος Βασίλης!Είμαι ο Άγιος Βασίλης
Είμαι πολύ μεγάλος.Είμαι πολύ μεγάλος
Η γη μου είναι πολύ, πολύ κρύα.Η γη μου είναι μακριά - πολύ μακριά
Στο έλκηθρο μου με δύο τάρανδουςΉρθα σε μας με ελάφια
Φέρνω δώρα κάθε χρόνο.

Παιδί : Τα Χριστούγεννα είναι εδώ!
Η μέρα είναι τόσο ξεκάθαρη
Το χιόνι είναι τόσο λευκό
Ο ουρανός είναι τόσο φωτεινός.
Φωνάζουμε με όλη τη δύναμη
Καλά Χριστούγεννα!

Παιδί : Γεια σας, αγαπητά αγόρια και κορίτσια! Γεια σας, αγαπητοί γονείς και παππούδες! Καλώς ήρθατε στο χριστουγεννιάτικο πάρτι μας! Χαιρόμαστε πολύ που σας βλέπουμε εδώ!

Παιδί: Γεια σας αγαπητά αγόρια και κορίτσια! Γεια σας αγαπητοί γονείς, παππούδες και γιαγιάδες! Εμείςχαίρομαι που σας βλέπω στις διακοπές μας !

δάσκαλος : Τα Χριστούγεννα είναι θρησκευτική γιορτή. Γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα στις 25 Δεκεμβρίου.Παιδί : Χριστούγεννα - θρησκευτική αργία . Γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα 25 Δεκέμβριος .

δάσκαλος : Τα Χριστούγεννα είναι πάντα η πιο χαρούμενη μέρα του χρόνου. Στα παιδιά αρέσει να το θεωρούν σαν τις δικές τους διακοπές. Η διασκέδαση ξεκινά από το προηγούμενο βράδυ, στις 24 Δεκεμβρίου, παραμονή Χριστουγέννων. Παραδοσιακά αυτή είναι η μέρα που οι άνθρωποι στολίζουν τα δέντρα τους.

Παιδί: Τα Χριστούγεννα είναι πάντα μια από τις πιο χαρούμενες μέρες του χρόνου. Τα παιδιά αγαπούν πολύ αυτές τις διακοπές. Η διασκέδαση ξεκινά το βράδυ πριν τα Χριστούγεννα στις 24 Δεκεμβρίου, την παραμονή των Χριστουγέννων. Παραδοσιακά, οι άνθρωποι στολίζουν τα χριστουγεννιάτικα δέντρα τους αυτές τις μέρες.

Η μελωδία του τραγουδιού "Silent Night" ακούγεται, οι υπόλοιποι συμμετέχοντες στις διακοπές μπαίνουν με κεριά στα χέρια.

Τα παιδιά απαγγέλλουν ποιήματα στα αγγλικά: μουσική υπόκρουση

Παιδί : Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Η μέρα είναι τόσο λευκή
Ο ουρανός είναι τόσο φωτεινός
Φωνάζουμε με όλη τη δύναμη,
"Καλή χρονία!"

Παιδί : Πατέρα Φροστ!
Φέρτε πολλά παιχνίδια
Για κοριτσάκια
Και αγοράκια.

Παιδί : Πρωτοχρονιά!
Πρωτοχρονιά!
ας τραγουδήσουμε
Και ας παίξουμε!

Είναι χειμώνας, είναι Χριστούγεννα!
Δείτε το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας!
Υπάρχουν μεγάλες μπάλες, υπάρχουν ωραίες κούκλες,
Πολλές καραμέλες μπορείτε να δείτε.

Παιδί : Έρχεται ο Άγιος Βασίλης
Η καμπάνα του ελκήθρου είναι κοντά
Καλά Χριστούγεννα να έχουμεΚαι καλή χρονιά!

Παιδί : Καλή χρονιά να έχεις

Καλή χρονιά για μένα

Καλή χρονιά σε όλους τους φίλους μας

Παιδί :

Νέα πράγματα για να μάθετε

Νέοι φίλοι για να γνωρίσετε

Νέα τραγούδια να τραγουδήσουμε

Νέες εγγραφές για καλωσόρισμα

Ήρθε η ώρα να τραγουδήσουμε το τραγούδι «Καλά Χριστούγεννα

Όλοι τραγουδούν ένα τραγούδι.

Παιδιά από την ηλιόλουστη Ιταλία ήρθαν να μας επισκεφτούν με τον χορό Tarantella. Ας τους καλωσορίσουμε. Τα παιδιά βγαίνουν έξω και χορεύουν την ταραντέλα.

Δάσκαλος: Ο Άγιος Βασίλης έφερε μαζί του τις αρκούδες του. Και θέλουν να σας δείξουν τον χορό Gummy Bear

Άγιος Βασίλης:

– Καλά Χριστούγεννα σε εσάς αγαπημένα παιδιά! Καλά Χριστούγεννα σε όλους!

δάσκαλος :

– Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος!

Παιδιά: Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος.

Ας τραγουδήσουμε Τρίγωνα Κάλαντα

ΣΚΗΝΗ 1.

(Η ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ και η Χιονάτη χτυπούν την πόρτα. Έχουν δώρα και ένα κουδούνι στα χέρια)

Νέος χρόνος:

Είμαι η μικρή Πρωτοχρονιά, χο, χο!
Εδώ έρχομαι πηδώντας πάνω από το χιόνι,
Κουνώντας το κουδούνι μου με ένα χαρούμενο βουητό

Snow Maiden:

Δώρα που φέρνουμε για όλους
Μεγάλοι, μικροί, κοντοί και ψηλοί.
Κάθε ένας από εμάς μπορεί να κερδίσει έναν θησαυρό,
Άνοιξε λοιπόν τις πόρτες σου και άσε με να μπω!

Νέος χρόνος:

Μερικοί θα έχουν ασήμι και άλλοι θα έχουν χρυσό
Κάποιοι θα έχουν καινούργια ρούχα και κάποιοι θα έχουν παλιά.

Snow Maiden:

Κάποιοι θα έχουν νερό και άλλοι θα έχουν γάλα
Κάποια θα έχουν σατέν και άλλα θα έχουν μετάξι!

Πρωτοχρονιά: Αλλά ο καθένας σας ένα δώρο μπορεί να κερδίσει

Snow Maiden: Άνοιξε λοιπόν τις πόρτες σου και άσε μας να μπούμε!

ΣΚΗΝΗ 2.

(Εισάγετε την κυρία ΚΛΑΟΥΣ)

Κυρία Βασίλη: Ω, γεια σου αγαπητή Πρωτοχρονιά! Έχεις δώρο για τον Άγιο Βασίλη;

Πρωτοχρονιά: Τι; Ένα δώρο για τον παλιό μας Άγιο Βασίλη; Όχι, εδώ είναι μερικά δώρα που πρέπει να πάρει στα παιδιά. Και πρέπει να βιαστεί! Δεν έχει πολύ χρόνο να τελειώσει τη δουλειά του!

Κυρία Βασίλη: Καημένε γέρο Βασίλη... Αντίο, Πρωτοχρονιά. Καλά Χριστούγεννα!

(Έξοδος από την Πρωτοχρονιά. Εισαγάγετε ELF 1 και ELF 2)

Κυρία Βασίλη: Καλημέρα, ξωτικά μου. Ελα εδώ! Εσείς, Ξωτικά, έχετε σκεφτεί ποτέ πώς είναι για τον Άγιο Βασίλη μας το πρωί των Χριστουγέννων; Δουλεύει όλη τη νύχτα των Χριστουγέννων βάζοντας δώρα σε παιδικές κάλτσες και όταν επιστρέφει σε έναν ήσυχο Βόρειο Πόλο είναι τόσο κουρασμένος! Όλοι οι άνθρωποι ανοίγουν δώρα και περνούν υπέροχα και ο καημένος ο γέρος Άγιος Βασίλης είναι τόσο κουρασμένος που μπορεί" γιορτάζω!

1ο ξωτικό:

Σκέψου το. Είναι σχεδόν σοκαριστικό!
Δεν θα έχει ούτε χριστουγεννιάτικη κάλτσα.
Μήπως είναι πολύ αργά για να προγραμματίσουμε
Να γιορτάσουμε με αυτόν τον ευγενικό γέρο;

Κυρία Βασίλη: Τι καλή ιδέα! Όχι, δεν είναι αργά, ας σκεφτούμε γρήγορα τα δώρα που μπορούμε να κάνουμε!

2ο ξωτικό:

Ας του δώσουμε αμέσως νέα γάντια και ένα καπέλο
Έτσι, το κρύο δεν θα τον πιάσει όταν είναι έξω στο έλκηθρο του.

Κυρία Βασίλη: Τι γίνεται με μερικά ωραία νόστιμα πράγματα για το μεσημεριανό γεύμα των γιορτών;

2ο Ξωτικό: Θα φτιάξουμε ένα νόστιμο ρόφημα!Μπορείς να μαγειρέψεις το αγαπημένο του στιφάδο;

Κυρία Βασίλη: Φυσικά! Λοιπόν, θα πάω στην κουζίνα και εσύ βιάζεσαι για μια έκπληξη για τον Άγιο Βασίλη!

ΣΚΗΝΗ 3.

(Μπαίνουν οι ΤΟΜ ΣΟΓΙΕΡ, DOROTHY και ALICE)

Τομ: Πού είναι τα χριστουγεννιάτικα δώρα μου; Δεν υπάρχει τίποτα στην κάλτσα μου! Πόσο απαίσιο! Ω, αγαπητοί μου φίλοι, είμαι τόσο θυμωμένος που ξέχασα να σας πω ποιος είμαι. Είμαι ο διάσημος Tom Sawyer!

Dorothy: Είμαι η Dorothy. Με ξερεις? Έχετε διαβάσει για τις περιπέτειές μου στο βιβλίο «Ο Μάγος του Οζ». Πέταξα σε μια μαγική χώρα στο σπίτι μου με τον σκύλο μου τον Τοτό.

Αλίκη: Και με λένε Αλίκη. Ξέρεις από τι παραμύθι προέρχομαι; «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων», φυσικά!

Τομ: Φανταστείτε πόσο δυστυχισμένος είμαι με αυτά τα δύο ανόητα κορίτσια να με ακολουθούν εδώ κι εκεί και παντού! Ουάου!

Ντόροθι: Τομ, σταμάτα να είσαι άτακτος, σε παρακαλώ! Είναι παραμονή Χριστουγέννων!

Αλίκη: Είναι παραμονή Χριστουγέννων και πού είναι τα δώρα μας; Δεν έχω τίποτα στην κάλτσα μου!

Dorothy: Και η κάλτσα μου είναι άδεια!

Τομ: Τι έγινε με τον Άγιο Βασίλη;

(Μπείτε η ΚΥΡΙΑ ΚΑΛΗ και τα ΞΩΤΙΚΑ)

Κυρία Βασίλη: Αγαπητοί μου φίλοι, ξέρετε πόσο απασχολημένος είναι ο Άγιος Βασίλης. Δεν είναι περίεργο που το έχει ξεχάσει!

Dorothy, Alice: Καλά Χριστούγεννα, κυρία Βασίλη!

1ο Ξωτικό: Καλά Χριστούγεννα σε όλους! Ξέρεις ότι αποφασίσαμε να δώσουμε στον Άγιο Βασίλη μερικά δώρα. Δεν παίρνει ποτέ τίποτα τα Χριστούγεννα, ξέρεις.

Τομ: Έχω μια ιδέα. Ο γέρος Άγιος Βασίλης έχει τόση δουλειά να κάνει σήμερα. Τι θα συμβεί αν τον βοηθήσουμε να πάρει τα δώρα σε εκείνα τα παιδιά που μένουν όχι πολύ μακριά;

2ο Ξωτικό: Θα είναι ωραίο! Εδώ είναι μια τσάντα με δώρα, το νέο έτος το άφησε να ακούσει. Αχ πόσο βαρύ είναι!

Κυρία Βασίλη: Τώρα όλοι έχουν κάτι να κάνουν και θα φτιάξω ένα στιφάδο.

Dorothy: Μπορούμε να σε βοηθήσουμε. Κυρία Βασίλη;

Αλίκη: Θα θέλαμε να το κάνουμε!

1 ο Ξωτικό: Και νομίζω ότι πρέπει να καλέσουμε τα παιδιά στο πάρτι μας. Θα ντυθούν με όμορφα ρούχα και θα διασκεδάσουμε!

Κυρία Βασίλη: Αλλά πρέπει να βιαζόμαστε - έρχονται τα Χριστούγεννα.

ΣΚΗΝΗ 4.

(Εισαγωγή BLACK FAIRY)

Μαύρη Νεράιδα: Α, το ήξερα! Ο Άγιος Βασίλης δεν μου έβαλε ούτε κάλτσα. Με έχει ξεχάσει! Και όλοι μιλούν γι 'αυτόν - βοηθώντας τον Άγιο Βασίλη, δώρα για τον Άγιο Βασίλη, ένα πάρτι για τον Άγιο Βασίλη... Και "είμαι πάντα μόνος! ΟΚ. Θα τους δείξω τι θα συμβεί αν ξεχάσουν τη Μαύρη Νεράιδα! Δεν θέλω να βοηθήσουν αυτόν τον γέρο χοντρό Άγιο Βασίλη, τι είναι αυτό; Χριστουγεννιάτικα δώρα!? Δώρα για αυτά τα άτακτα, θορυβώδη, τεμπέλικα παιδιά; Θα τα πάρω και θα κρυφτώ σε ένα καλό μυστικό μέρος. (προς το κοινό)Και αν τους πεις κάτι δεν θα πάρεις ποτέ κανένα δώρο τα Χριστούγεννα! Καταλαβαίνεις? Ποτέ ξανά!

ΣΚΗΝΗ 5.

(Μπαίνουν ο Τομ, η Ντόροθι και η Άλις)

Τομ: Ήρθε η ώρα να φύγουμε Τα παιδιά περιμένουν τα δώρα τους. (κοιτάω τριγύρω)Πού είναι όμως τα δώρα; Πού είναι η τσάντα;

Dorothy: Πού είναι τα δώρα;

Αλίκη (κλαίει): Κάποιος πήρε την τσάντα! Τώρα τα παιδιά δεν θα πάρουν τα δώρα!

Ντόροθι (κλαίει): Καημένο Άγιο Βασίλη. Όλοι θα είναι θυμωμένοι μαζί του. Θέλαμε να βοηθήσουμε και τώρα...

Τομ: Ποτέ ξανά δεν θα ζητήσω από κανένα κορίτσι να με βοηθήσει! Το μόνο που μπορούν να κάνουν είναι να κλαίνε και να κλαίνε! Κάνει κρύο σήμερα και αν δεν σταματήσεις θα έχεις παγάκια στα μάτια σου! Σταμάτα να κλαις και άσε με να σκεφτώ. Πρέπει να υπάρχει διέξοδος. Ναί! Μια Χριστουγεννιάτικη Νεράιδα - Η Σάουλα είναι η μόνη που μπορεί να μας βοηθήσει! Έρχεται πάντα την παραμονή των Χριστουγέννων σε όσους χρειάζονται βοήθεια.

ΣΚΗΝΗ 6.

(Ακούγονται μακρινή μουσική και κουδούνια, μπείτε στο SAULA)

Saula: Καλά Χριστούγεννα!

Τομ: Σάουλα! Σε σκεφτόμουν! Πώς ξέρεις ότι χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου;

Saula: Άκουσα κάποιον να κλαίει. Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να βοηθήσω, και εδώ είμαι!

Alice: Saula, αγαπητέ, ξέρεις τι έχει συμβεί;

Saula: Όχι, γλυκιά μου.

Dorothy: Αποφασίσαμε να βοηθήσουμε τον Άγιο Βασίλη με τα δώρα, ξέρεις ότι είναι τόσο απασχολημένος την παραμονή των Χριστουγέννων...

Saula: Τι υπέροχο! Τι ευγενικό εκ μέρους σας να το κάνετε!

Αλίκη: Αλλά κάποιος πήρε την τσάντα με όλα τα δώρα!

Τομ: Ούτε εγώ δεν έχω ιδέα - ποιος θα μπορούσε να κάνει τόσο κακό!

Saula: Άσε με να σκεφτώ... Υποθέτω ότι ξέρω ποιος είναι.

Όλα: Εσύ!?

Saula: Έχετε ακούσει ποτέ για τη Μαύρη Νεράιδα της Παραμονής των Χριστουγέννων;

Τομ: Ποτέ.

Αλίκη: Ναι, έχω διαβάσει κάποτε για αυτήν. Οι άνθρωποι λένε ότι είναι πολύ κακιά, κανείς δεν την αγαπά και δεν αγαπά κανέναν.

Saula: Έχεις δίκιο. Πάντα προσπαθεί να κάνει κάτι κακό την παραμονή των Χριστουγέννων.

Τομ: Άσε με να την πιάσω και δεν θα ξανακάνει τίποτα κακό!

Σάουλα: Μην είσαι τόσο θυμωμένος, Τομ. Τα Χριστούγεννα είναι η ώρα για αγάπη και συγχώρεση. Σκέψου πόσο δυστυχισμένη είναι. Δεν έχει φίλους, οικογένεια. Κανείς δεν της δίνει δώρα ούτε της λέει Καλά Χριστούγεννα.

Ντόροθι: Καημένη.

Αλίκη: Λυπάμαι πολύ.

Ντόροθι: Και αν της κάνουμε ένα δώρο;

Tom: Ένα δώρο για αυτό...

Αλίκη: Ω, Τομ, πρέπει να της δώσουμε ένα δώρο και να πούμε ότι λυπούμαστε που κανείς δεν θέλει να γίνει φίλος της. Ίσως δεν είναι τόσο κακή όσο φαίνεται.

Dorothy: Μπορούμε να είμαστε φίλοι της.

Saula: Είστε καλά κορίτσια! Αυτό ακριβώς πρέπει να κάνουμε. Ξωτικά! Ξωτικά! Έχετε μια ακόμη κάλτσα;

ΣΚΗΝΗ 7.

(Εισάγετε Ξωτικά)

1ο Ξωτικό: Καλά Χριστούγεννα Σάουλα!

2ο Ξωτικό: Για ποιον χρειάζεστε μια κάλτσα;

Saula: For Black Fairy.

Ξωτικά: Μαύρη Νεράιδα;

Τομ: Αυτές οι ευγενικές γυναίκες τη λυπούνται! Και έχει κλέψει την τσάντα με τα χριστουγεννιάτικα δώρα! Έχετε ακούσει ποτέ κάτι τέτοιο!?

Saula: Τομ, να είσαι καλό παιδί σήμερα. Μην ξεχνάτε ότι είναι Χριστούγεννα.

Τομ: Ο.Κ. Θα σου δείξω ότι μπορώ να είμαι καλός. Μπορώ να κάνω δώρο στη Μαύρη Νεράιδα και το δόντι μου. Και είναι ότι καλύτερο έχω!

Dorothy: Έχουμε μερικές καραμέλες.

2ο Ξωτικό: Και έχω ένα ωραίο Χριστουγεννιάτικο κουδούνι!

Saula: Εδώ είναι ένα μήλο και μια όμορφη χριστουγεννιάτικη κάρτα από εμένα. Ας βάλουμε τα πάντα στην κάλτσα και ας φωνάξουμε τη Μαύρη νεράιδα όλοι μαζί.

Όλα: Μαύρη Νεράιδα! Μαύρη Νεράιδα!

ΣΚΗΝΗ 8.

(Εισαγωγή Black Fairy)

Μαύρη Νεράιδα: Δεν έχω δει την τσάντα σου με δώρα!Δεν την έχω αγγίξει ποτέ.

Saula: Αγαπητέ, κανείς δεν πιστεύει ότι έχεις!

Αλίκη: Θέλαμε απλώς να σου πούμε

Όλα: Καλά Χριστούγεννα!

Dorothy: Τα Χριστούγεννα είναι η ώρα για αγάπη, φιλία και συγχώρεση.

Τομ: Να ένα δώρο για σένα, Μαύρη Νεράιδα!

Black Fairy: Μια χριστουγεννιάτικη κάλτσα; Για μένα? Δεν είναι αστείο;

1ο Ξωτικό: Όχι, Μαύρη Νεράιδα, δεν είναι αστείο. Θέλουμε να γίνουμε φίλοι σου.

Μαύρη Νεράιδα: Ω, ευχαριστώ πολύ! Και λυπάμαι. Ήμουν εγώ. Πήρα τα δώρα. Δεν ήθελα να βοηθήσεις τον Άγιο Βασίλη γιατί ποτέ, μα ποτέ δεν μου φέρνει δώρα. Λυπάμαι πολύ. Εδώ είναι η τσάντα. Συγχωρέστε με, σας παρακαλώ!

Σάουλα: Θα σε συγχωρήσουμε αν μας βοηθήσεις να πάρουμε τα δώρα στα παιδιά. Πρέπει να βιαστούμε αλλιώς θα αργήσουμε!

Μαύρη Νεράιδα:Σίγουρα, με μεγάλη χαρά!

Saula: "Σε αφήνω τώρα. Μπορείτε να κάνετε τα πάντα μόνοι σας και πρέπει να βοηθήσω αυτούς που είναι δυστυχισμένοι σήμερα. Αντίο και καλά Χριστούγεννα! (έξοδος Saula)

ΣΚΗΝΗ 9.

(Η κυρία Claus and the Elves)

Κυρία Βασίλη: Όλα είναι έτοιμα. Βοηθήσαμε τον Άγιο Βασίλη με τα δώρα και η κάλτσα του είναι επίσης γεμάτη δώρα. Και το νόστιμο μεσημεριανό είναι στο τραπέζι. Αλλά δεν υπάρχουν λαμπάκια στο χριστουγεννιάτικο δέντρο!

1ο ξωτικό:

Θα πρέπει να βιαζόμαστε για να ολοκληρώσουμε τα πράγματα
Ο υπολογιστής δείχνει ότι είναι στο τελευταίο του τρέξιμο!

2ο Ξωτικό: Ναι, έρχεται!

Κυρία Κλάους: Τομ, Άλις, Ντόροθι, έλα εδώ! (Μπαίνουν ο Τομ, η Άλις, η Ντόροθι).Μπορώ να τον ακούσω. Μπαίνει στην κρεβατοκάμαρά του, ας σβήσουμε τα φώτα και ας κρυφτούμε. (η σκηνή παραμένει σκοτεινή και ήσυχη)Καλύτερα να πάω να δω τι του συνέβη. Δεν ακούω τίποτα! (τα φώτα ανάβουν, η κυρία Βασίλη βγαίνει και αμέσως επιστρέφει)

Λοιπόν, μικροί φίλοι, δεν χρειάζεται να κρύβεστε
Ο Άγιος Βασίλης είναι πολύ κουρασμένος μετά τη βόλτα του
Το φαγητό του πάρτι που θα πρέπει να κρατήσουμε
Ο αγαπητός γέρος Άγιος Βασίλης κοιμάται βαθιά!

κάποιος:Κι αν τον ξυπνήσουμε;

Αλίκη: Δεν θα θυμώσει; Είναι τόσο κουρασμένος.

Dorothy: Ξέρω ένα υπέροχο χριστουγεννιάτικο τραγούδι για τον Άγιο Βασίλη. Αν το τραγουδήσουμε, "θα ξυπνήσει και θα κερδίσει" δεν θα είναι θυμωμένος.

Ονειρεύομαι λευκά Χριστούγεννα
Ακριβώς όπως αυτά που ήξερα
Όταν οι κορυφές των δέντρων λάμπουν και τα παιδιά ακούνε
Να ακούς καμπάνες έλκηθρου στο χιόνι.
Ονειρεύομαι λευκά Χριστούγεννα
Με κάθε χριστουγεννιάτικη κάρτα που γράφω.
Οι μέρες σας να είναι χαρούμενες και φωτεινές
Και όλα τα Χριστούγεννα να είναι λευκά.

Το σενάριο της γιορτής "Χριστούγεννα" σε 3 γλώσσες

2 παρουσιαστές χαιρετούν τους καλεσμένους στα αγγλικά και γερμανικά, ενημερώνουν για τους στόχους της εκδήλωσης.

(Μουσικό υπόβαθρο - το τραγούδι "Jingle, bells")

1 παρουσιαστής: Καλησπέρα, αγαπητοί δάσκαλοι και παιδιά! Αγαπητοί φίλοι και φίλες!

(Αγγλικά) Είμαστε στην ευχάριστη θέση να καλωσορίσουμε όλους όσους αγαπούν τα αγγλικά και τα γερμανικά!

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας δούμε στη Χριστουγεννιάτικη γιορτή μας σήμερα!

Ελπίζουμε ότι θα μάθετε πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για τα Χριστούγεννα

παραδόσεις και γιορτές σε Αγγλία, ΗΠΑ και Γερμανία!

Παρακαλώ, απολαύστε τον εαυτό σας και διασκεδάστε πολύ!

2 οικοδεσπότης: Guten Tag, liebe Gaste!

(Γερμανικά) Seid gegrust zu unserem Feste/

Wir halten fur euch viel Schones bereit und freuen uns, das ihr gekommen seid.

3 κορυφαίοι: Ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε τις διακοπές - τις διακοπές των Χριστουγέννων. Καθένας από εσάς έχει τα δικά του Χριστούγεννα - τα γενέθλιά σας, τα οποία γιορτάζετε με κεριά, κέικ και λαχταριστή λεμονάδα. Αλλά αυτές οι διακοπές είναι ξεχωριστές! Είναι τα γενέθλια του Ιησού Χριστού. Γεννήθηκε πριν από περισσότερα από δύο χιλιάδες χρόνια, και είναι στις είκοσι πέντε Δεκεμβρίου που οι χριστιανοί που ζουν στην Ευρώπη και την Αμερική γιορτάζουν τη γέννησή του.

Τραγούδι-Dyachkova Anya

Στη συνέχεια οι μαθητές στα αγγλικά και στα γερμανικά κάνουν σύντομα μηνύματα για τις διακοπές των Χριστουγέννων. ( Γενικές πληροφορίεςγια τις διακοπές).

1 μαθητής: Τα Χριστούγεννα είναι η πιο δημοφιλής γιορτή στη Μεγάλη Βρετανία. Είναι η νύχτα από

Από 24 έως 25 Δεκεμβρίου, όταν οι άνθρωποι γιορτάζουν τη γέννηση του Ιησού Χριστού. Οι άνθρωποι αρχίζουν να προετοιμάζονται για τις διακοπές πολύ πριν από αυτές. Αγοράζουν δώρα, κάρτες, χριστουγεννιάτικα δέντρα, νόστιμο φαγητό. Τα στέλνουν στους φίλους, τους συγγενείς τους.

Οι Άγγλοι στέλνουν περισσότερες από ένα δισεκατομμύριο χριστουγεννιάτικες κάρτες κάθε χρόνο. Πολύ συχνά μπορούμε να δούμε ένα μικρό πουλάκι σε χριστουγεννιάτικες κάρτες και δέντρα. Είναι κοκκινολαίμη. Το Robin είναι ένα από τα σύμβολα των Χριστουγέννων.

2 μαθητής: Weihnachten its eine besondere Zeit in Deutschland. Es ist ein hohes religioses Fest, der Tag Der Geburt Christi. Viele Menschen feiern das Weihnachtsfest nach altem Brauch, obwohl es fur die moisten Menschen eine ganz andere Bedeutung hat als fruher. Weihnachtsfest ist eine lange Παράδοση. Die Zeit vor Weihnachten, die "Vorweihnachtszeit", ist in Deutschland, Osterreich und in der Schweiz fast genau so wichtig wie das Weihnachtsfest selbst.

Ο μαθητής διαβάζει ένα ποίημα στα αγγλικά.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ.

Το χιόνι είχε πέσει όλη τη νύχτα

Έξω από το παράθυρό μου ένας καρδινάλιος τραγούδησε το τραγούδι του.

Πατινάζ και έλκηθρο όταν χιονίζει

Είναι πολύ γαλήνιο να ακούς τον άνεμο να φυσάει

Δεκέμβρης, Δεκέμβρης, όμορφος Δεκέμβρης.

Ήμουν έξω όλη μέρα και τα μάγουλά μου ήταν ρόδινα

Μπήκα βιαστικά μέσα και έγινα ζεστός και άνετος

Το κακάο ήταν νόστιμο και πολύ ζεστό.

Αναρωτιέμαι αν θα βγω αύριο ή όχι

Δεκέμβρης, Δεκέμβρης, όμορφος Δεκέμβρης.

1 μαθητής: Πριν από τα Χριστούγεννα οι Άγγλοι αγοράζουν ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο και το στολίζουν με παιχνίδια, μπάλες και φωτάκια. Το δέντρο τοποθετείται συχνά στο παράθυρο και τη νύχτα μπορεί κανείς να περπατήσει κατά μήκος του δρόμου και να παρακολουθήσει τα φώτα που αναβοσβήνουν στα παράθυρα.

Πολύ πριν από αυτό οι Άγγλοι στόλιζαν τα σπίτια τους με διάφορα αειθαλή. Τα αγαπημένα τους είναι το πουρνάρι, ο κισσός και το γκι.

2ος μαθητής: Το πιο διάσημο χριστουγεννιάτικο δέντρο στέκεται κάθε χρόνο στην πλατεία Τραφάλγκαρ. Από το 1947 οι πολίτες του Όσλο δίνουν αυτό το δέντρο στους πολίτες του Λονδίνου.

Έχει ύψος πάνω από πενήντα πόδια. Το δέντρο είναι λαμπερά διακοσμημένο. Ακριβώς στην κορυφή είναι ένα μεγάλο λαμπερό αστέρι. Τα κλαδιά είναι ντυμένα με πούλιες και κρεμασμένα με μεγάλα λαμπρά αστέρια που αστράφτουν στο φως.

3ος μαθητής: Das Weihnachtsfest ist eine lange Tradition. Die Zeit vor Weihnachten, die "Vorweihnachtszeit", ist in Deutschland, Osterreich und in der Schweiz fast genau so wichtig wie das Weihnachtsfest selbst.

Am ersten Dezember startnt die Adventszeit. Στο den Wohnungen hangen oder liegen Adventskrannze mit vier Kerzen. Am ersten Sonntag - moisten beim Nachmittagskaffee - zundet man die erste Kerze an, am zweiten Sonntag die zweite, am dritten die dritte, am letzten Sonntag vor Weihnachten brennen alle vier Kerzen. Der Adventskranz soll Segen bringen und Unheil abwenden.

Κύριος μεταφραστής:

Στο κέντρο του Λονδίνου, στην πλατεία Τραφάλγκαρ, υπάρχει ένα τεράστιο πράσινο έλατο - δώρο από τους κατοίκους του Όσλο. Και σε κάθε σπίτι υπάρχει ένα μικρό αειθαλές δέντρο, γιατί τέτοια δέντρα είναι σύμβολο της αιώνιας ζωής. Κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο τοποθετείται μια φάτνη με το μωρό Χριστό και το σπίτι στολίζεται με κλωνάρια πουρνάρι και γκι. Holly - γιατί πριν από το θάνατό του, ο Ιησούς φορούσε ένα στεφάνι από πουρνάρι, και το γκι είναι σύμβολο αγάπης και συμφιλίωσης. Την ημέρα των Χριστουγέννων, όλοι συγχωρούν ο ένας τον άλλον για όλες τις προσβολές και ζητούν συγχώρεση από όλους όσους προσβλήθηκαν.

Το πιο σημαντικό γεγονός των Χριστουγέννων είναι ένα εορταστικό δείπνο με παραδοσιακή γαλοπούλα ή χήνα, πουτίγκα και χριστουγεννιάτικα δώρα.

Τα Χριστούγεννα είναι οικογενειακή γιορτή, όλοι μαζεύονται στο ίδιο τραπέζι, παίζουν τη σκηνή της γέννησης του Χριστού, παίζουν αστεία παιχνίδια, τραγουδούν χριστουγεννιάτικα τραγούδια.

Ας δούμε τώρα μια σκηνή από την ιστορία

N.V. Gogol "The Night Before Christmas" που ερμηνεύεται από μαθητές της 9ης τάξης.

Σκηνή 1

VACULA: Ω, Oksana, είσαι τόσο γοητευτική. Είσαι το καλύτερο, το πιο όμορφο κορίτσι στον κόσμο! Δεν μπορώ να φάω, δεν μπορώ να κοιμηθώ. Θα με παντρευτείς?

ΚΟΡΙΤΣΙ: Μην τον πιστεύεις, Οξάνα. Είναι ένας πανούργος τύπος.

OKSANA: Πώς μπορείς να αποδείξεις ότι με αγαπάς;

VACULA: Θα πραγματοποιήσω όλες τις επιθυμίες σου.

OKSANA: Θέλω να έχω τα ίδια παπούτσια που φοράει η ίδια η Τσαρίνα. Πάρε τα για μένα.

ΚΟΡΙΤΣΙ: Έχεις δίκιο, Οξάνα. Αυτή είναι μια έξυπνη ιδέα.

VACULA: Αντίο, Οξάνα. Ή θα σου πάρω τα παπούτσια ή θα πεθάνω.(Βγαίνει.)

OKSANA: Δεν έπρεπε να το κάνω αυτό. Φοβάμαι ότι κάτι μπορεί να του συμβεί. Ξέρεις, τον αγαπώ.

Σκηνή 2

VACULA: Η Οξάνα είναι άκαρδη. Γιατί την αγαπώ τόσο πολύ; Θα της πάρω τα παπούτσια και ούτε ο διάβολος δεν θα μπορεί να με σταματήσει!

Εμφανίζεται ο διάβολος

ΔΙΑΒΟΛΟΣ:

Γεια σας, είμαι ο Διάβολος. Είμαι εδώ και μπορώ να ξανακάνω όλα μου τα κόλπα. Ποιος με σκέφτεται;

ΒΑΚΟΥΛΑ: Ποιος είσαι;

ΔΙΑΒΟΛΟΣ: Είμαι ο Διάβολος. Μην ανησυχείς. Δεν θα είμαι στο δρόμο σου. Θα σε βοηθήσω. Θα πάρετε το ίδιο τσέρεβιτς που φοράει η Τσαρίνα. Αλλά θα κάνουμε μια συμφωνία - θα μου δώσεις την ψυχή σου για τη βοήθειά μου. Αυτό έχει διευθετηθεί τότε, έτσι δεν είναι;

VACULA: Δεν είσαι ο Διάβολος. Δεν έχεις ουρά, σωστά;

ΔΙΑΒΟΛΟΣ: Αλλά έχω. Δεν μπορείς να το δεις; Κοίτα, εδώ είναι.(Δείχνει την ουρά. Ο Βακούλα αρπάζει τον διάβολο από την ουρά.)

VACULA: Σε έπιασα και τώρα θα σε σταυρώσω.

ΔΙΑΒΟΛΟΣ: (με πένθιμα) Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό! Ασε με να φύγω!

VACULA: όχι. Στην αρχή θα κάνεις αυτό που σου λέω.(Πηδά πάνω στον διάβολο.)Πήγαινε με στον Αγ. Πετρούπολη!

Ο Βακούλα και ο διάβολος κάνουν έναν κύκλο γύρω από τη σκηνή.

Σκηνή 3

Αικατερίνη Β', Ποτέμκιν, Φονβιζίν.

POTYOMKIN: Τώρα, Μεγαλειότατε, θα σας παρουσιάσω μια από τις εθνικότητες της Αυτοκρατορίας σας.

FONVISZN: Πόσο ενδιαφέρον!

POTYOMKIN: Αυτοί είναι οι Zaporozhtsy. Προστατεύουν τη χώρα μας.

FONVIZIN: Είμαι περίεργος να τους γνωρίσω. Θα μπορούσατε να επαναλάβετε άλλη μια φορά, παρακαλώ. Θα το γράψω.

ΠΟΤΥΟΜΚΙΝ: Αυτός ο ανόητος με ενοχλεί τόσο πολύ.

CATHERINE ll: Μην του δίνεις σημασία. Ίσως γράψει ένα θεατρικό έργο. Που ειναι αυτοι οι ανθρωποι?

ΠΟΤΥΟΜΚΙΝ: Έλα μέσα.

Μπαίνουν ο Βακούλα και ο Διάβολος. Ο διάβολος κρύβεται πίσω του. Τον κρατάει ο Βακούλα. Υποκλίνονται.

VACULA: Καλησπέρα, Μεγαλειότατε.

ΚΑΤΕΡΙΝΗ Β: Καλησπέρα. Πώς είσαι;

Βακούλα: Είμαι καλά.

CATHERINE ll: Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για σένα;

VACULA: Μεγαλειότατε, τα παπούτσια σας είναι τόσο όμορφα. Μπορείς, σε παρακαλώ, να μου δώσεις τα ίδια για το κορίτσι μου;

Ο Ποτέμκιν είναι θυμωμένος.

FONVIZIN: (γέλια) Μπράβο! Σε αφήνω. Θα πάω να γράψω ένα υπέροχο έργο τώρα.(Φεύγει.)

Αικατερίνη II: (χαμογελάει, χτυπάει τα χέρια)Φέρε του τα παπούτσια μου.

Σκηνή 4

Oksana, κορίτσια, παιδιά. Η Βακούλα εμφανίζεται με μια τσάντα.

OKSANA: Ω, Βακούλα, χαίρομαι πολύ που σε ξαναβλέπω! Θα σε παντρευτώ!

VACULA: Περίμενε ένα λεπτό, Οξάνα. Δείτε τι δώρο έχω για εσάς.

OKSANA: (κοιτάζεται στην τσάντα)Πόσο υπέροχοι είναι, αλλά είμαι ακόμα πιο χαρούμενος που επέστρεψες.

Κορίτσι: Θα γίνει γάμος! Θα γίνει γάμος!

Βακούλα : Και τώρα ας γιορτάσουμε τα Χριστούγεννα!

Όλοι οι ήρωες ανεβαίνουν στη σκηνή και τραγουδούν

Είναι Χριστούγεννα, είναι Χριστούγεννα

σηκωθείτε σηκωθείτε και σηκώστε ένα ποτήρι κρασί

Και αφήνεις τον εαυτό σου να περάσει κάτω από το γκι

Λοιπόν, είναι η εποχή των Χριστουγέννων

Είναι Χριστούγεννα

Ξυπνήστε ξυπνήστε και βρείτε το χιόνι έξω

Και τα δώρα σας θα είναι κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο μαζί μου.

Παρουσιαστής στα Αγγλικά: Την παραμονή των Χριστουγέννων τα παιδιά αφήνουν μια μακριά κάλτσα ή κάλτσα στο τέλος του κρεβατιού τους. Ελπίζουν ότι ο Πατέρας Χριστούγεννα θα κατέβει από την καμινάδα κατά τη διάρκεια της νύχτας και θα τους φέρει μικρά δώρα, φρούτα και ξηρούς καρπούς. Το πρωί της ημέρας των Χριστουγέννων τα παιδιά είναι πολύ ενθουσιασμένα. Ανοίγουν τις κάλτσες τους και βρίσκουν δώρα σε έντονο χαρτί και κορδέλες. Πολλοί άνθρωποι πηγαίνουν στην εκκλησία εκείνη την ημέρα. Επιστρέφοντας από την εκκλησία όλη η οικογένεια μαζεύεται γύρω από το δέντρο.

Υπάρχει ένας όμορφος θρύλος για την χριστουγεννιάτικη κάλτσα. Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας φτωχός που είχε τρεις κόρες. Τα κορίτσια δεν μπορούσαν να παντρευτούν επειδή δεν είχαν προκαλό. Την παραμονή των Χριστουγέννων έπλυναν τις κάλτσες τους, τις κρέμασαν μπροστά στο τζάκι και πήγαιναν για ύπνο. Ο Άγιος Βασίλης αποφάσισε να βοηθήσει τα κορίτσια και πέταξε ένα κομμάτι χρυσού σε κάθε κάλτσα.

Προηγείται Γερμανόςγια τα δώρα:

Παρουσιαστής-μεταφραστής: Αγαπημένα και υπάκουα παιδιά λαμβάνουν χριστουγεννιάτικα δώρα. Κρεμούν τις μικρές τους κάλτσες δίπλα στο τζάκι, και το πρωί τις βρίσκουν γεμάτες καλούδια. Τα έφερε ο Άγιος Βασίλης.

Αυτή η ιστορία ξεκίνησε πριν από πολύ καιρό, όταν δύο φτωχά παιδιά τριγυρνούσαν όλη μέρα στην πόλη ζητιανεύοντας. Αλλά κανείς δεν τους σέρβιρε τίποτα για δείπνο. Παγωμένοι και πεινασμένοι, γύρισαν σπίτι, κρέμασαν τις κάλτσες τους, βρεγμένες από τη βροχή και το χιόνι, δίπλα στο τζάκι για να στεγνώσουν, και το πρωί διαπίστωσαν ότι ήταν γεμάτοι δώρα. Ο Κύριος λυπήθηκε τα φτωχά παιδιά και πρόσταξε τον Άγιο Βασίλη να τους δώσει δώρα. Αυτά είναι τα Χριστούγεννα.

Και τώρα ένα χριστουγεννιάτικο τραγούδι θα ακούγεται για εσάς.

Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα
Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα
Και καλή χρονιά.

Επωδός:
Καλά νέα φέρνουμε

σε σένα και στους συγγενείς σου.
Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα
Και καλή χρονιά.

Όλοι θέλουμε σύκο πουτίγκα
Όλοι θέλουμε σύκο πουτίγκα

Φέρτε το λοιπόν εδώ.

Δεν θα πάμε μέχρι να πάρουμε λίγο,

Δεν θα πάμε μέχρι να πάρουμε λίγο.
Φέρτε το λοιπόν εδώ.

Παρουσιαστής-μεταφραστής: Φέρνουμε στην προσοχή σας μια σκηνή από ένα παραμύθι"Βασίλισσα του χιονιού" στα αγγλικά.

Παιχνίδι με θεατές

2 ομάδες. Ποιος θα πει περισσότερα τραγούδια για χειμώνα, Πρωτοχρονιά, Χριστούγεννα. Πρέπει να τραγουδήσετε 1 γραμμή.

Οι παρουσιαστές κάνουν ένα κουίζ για τα Χριστούγεννα και απονέμουν γλυκά βραβεία.

Κορυφαίος: Οι διακοπές μας πλησιάζουν στο τέλος τους. Ευχαριστούμε πολύ όλα τα παιδιά και τους δασκάλους. Στο τέλος της βραδιάς μας, ας τραγουδήσουμε όλοι μαζί το τραγούδι "Jingle, Bells".

ΤΡΙΓΩΝΑ ΚΑΛΑΝΤΑ

αμερικανικό λαϊκό τραγούδι

Τρέχοντας στο χιόνι

Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο

Κατεβαίνουμε στο λόφο

Γελώντας σε όλη τη διαδρομή.

Κουδουνάκια στο μπομπτέιλ,

Απλά κάνει τα πνεύματα φωτεινά?

Ω, τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς και να τραγουδάς

Ένα τραγούδι για έλκηθρο απόψε.

ΕΠΩΔΟΣ:

Τρίγωνα Κάλαντα!

Τρίγωνα Κάλαντα!

Jingle σε όλη τη διαδρομή!

Ω! Τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς

Πριν από μια ή δύο μέρες

Σκέφτηκα να κάνω μια βόλτα,

Και σύντομα δεσποινίς Φάνι Μπράιτ

Κάθισε δίπλα μου.

Το άλογο ήταν αδύνατο και αδύνατο,

Η ατυχία φαινόταν - η παρτίδα του.

Μπήκε σε μια παρασυρόμενη τράπεζα,

Και εμείς, στεναχωρηθήκαμε.

ΕΠΩΔΟΣ.

Τώρα το έδαφος είναι λευκό

Πήγαινε όσο είσαι νέος,

Πάρτε τα κορίτσια απόψε

Και τραγουδήστε αυτό το τραγούδι για έλκηθρο.

Απλώς πάρτε έναν κόλπο bobtail

Δύο σαράντα για την ταχύτητά του?

Στη συνέχεια, κολλήστε τον σε ένα ανοιχτό έλκηθρο,

Και κρακ! θα πάρεις το προβάδισμα.

ΕΠΩΔΟΣ:

Τρίγωνα Κάλαντα! Τρίγωνα Κάλαντα!

Jingle σε όλη τη διαδρομή!

Ω! Τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς

Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο. (2)