«Ούρκα»: από πού προήλθε αυτή η λέξη. Τι σημαίνει η λέξη "urka"; Η προέλευση των λέξεων "jargon φυλακή" Η έννοια της λέξης "urka"

Από την Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

URKA- Ρωσόφωνη εικονική ομάδα, που δημιουργήθηκε το 2018.

Ιστορικό ομάδας

Δημιουργικότητα και συνάφεια με το είδος

Οι συμμετέχοντες στο έργο, μέσα από τη δημιουργικότητά τους, διαμαρτύρονται για τον περιορισμό των ελευθεριών, την αυξημένη λογοκρισία και την εισαγωγή νέων ταμπού σε όλο τον κόσμο. Η συλλογικότητα αποκαλεί το κύριο κοινό της κανονικούς ανθρώπους που σκέφτονται με το μυαλό τους και επιβιώνουν στις συνθήκες του σύγχρονου κόσμου.

Στο έργο του, ο URKA συνδυάζει μουσική, ποίηση, κινούμενα σχέδια και άλλα είδη εικαστικών. Μουσικά, τα μέλη του συγκροτήματος αρχικά πειραματίστηκαν συνδυάζοντας το hip-hop, μια παρωδία του ρωσικού chanson και του ρωσικού λαϊκού τραγουδιού, αλλά αργότερα το στιλιστικό πλαίσιο επεκτάθηκε σημαντικά: συνθέσεις που παίζονταν με τον τρόπο της synth-pop και του black metal εμφανίστηκαν στο ρεπερτόριο του συγκροτήματος.

Τα κοινωνικοπολιτικά μηνύματα της ομάδας URKA συντηρούνται κυρίως στο είδος της πολιτικής σάτιρας με την εμπλοκή της αισθητικής του γκροτέσκου και του παραλόγου. Επιπλέον, το URCA στρέφεται σε πιο απλά είδη τέχνης διαμαρτυρίας, όπως το μουσικό φυλλάδιο ή η μουσική πρόκληση. Οι περισσότερες από τις δημοσιευμένες ηχογραφήσεις του γκρουπ περιέχουν άσεμνη γλώσσα.

Ονομα

Σύμφωνα με τον παραγωγό του έργου, Pavel Morozov, το όνομα της ομάδας είναι συντομογραφία και σημαίνει "Strike on the Roger of Corruption and the Absolute Power of Thieves".

Κριτικές

Μέλη ομάδας

Η ομάδα δημιουργήθηκε από μια ομάδα ανώνυμων μουσικών και καλλιτεχνών από την Ουκρανία, τη Λευκορωσία, τη Ρωσία και τις χώρες της Βαλτικής με βάση ένα πολιτικό κανάλι στο Διαδίκτυο

Η λέξη αναφέρεται στην ορολογία των κλεφτών (αργκό) και έχει τρεις έννοιες που είναι πολύ κοντινές σε νόημα. Στην πρώτη περίπτωση, αυτό αναφέρεται σε έναν συνηθισμένο κλέφτη που ληστεύει διαμερίσματα, κάνει επιδρομές σε καταστήματα κ.λπ. Οι μικροκλέφτες που δρουν στις πόρτες δεν ονομάζονται "urks", αλλά "gop-stopniks". Συνήθως περιμένουν θύματα σε σκοτεινές γωνιές και σχισμές.

Ο Gop-stopnik φροντίζει τον εαυτό του θύμα μιας συγκεκριμένης αποθήκης - που δεν μπορεί ή απλά φοβάται να παράσχει ενεργή αντίσταση. Ακολουθεί αίτημα να ανάψουν τσιγάρο, απειλή και μάλιστα ληστεία. Εξόρυξη gop-stopniks - πορτοφόλια, ρολόγια, τηλέφωνα, κοσμήματα. Τέτοιοι κλέφτες θεωρούνται μικροεγκληματίες στον εγκληματικό κόσμο.

Οι πραγματικοί ουροί δεν ανταλλάσσονται με μικροπράγματα. Ληστεύουν σε μεγάλη κλίμακα: βγάζουν όλα τα έσοδα από καταστήματα, «καθαρά» διαμερίσματα κ.λπ. Μετά από κάθε επιδρομή ακολουθεί η πώληση των κλοπιμαίων έναντι μεγάλου ποσού. Συνήθως, για τέτοια εγκλήματα, ο κλέφτης λαμβάνει μια σταθερή ποινή και εάν υπήρχαν θύματα κατά τη διάρκεια ληστειών, τότε σε μια αποικία υψηλής ασφάλειας.

Από αυτό προκύπτει η δεύτερη σημασία της λέξης "urka" - ένας κακόβουλος υποτροπιαστής που εκτίει ποινή σε φυλακή ή αποικία με καθεστώς υψηλής ασφάλειας. Urks-recidivists - Urkagans - δεν σταματούν ποτέ. Μετά την πρώτη θητεία οδηγούνται στη συνηθισμένη τους βιοτεχνία, με αποτέλεσμα να βρεθούν ξανά πίσω από τα κάγκελα.

Η τρίτη έννοια της λέξης "ούρκα" είναι γενικά κάθε κρατούμενος, ένας άσπονδος εγκληματίας, που διακρίνεται από αυθάδεια συμπεριφορά. Οι Urks (με αυτή την έννοια) οδηγούν έναν συγκεκριμένο τρόπο ζωής, ανήκουν σχεδόν πάντα σε κάποιο είδος εγκληματικών ομάδων, συμμοριών και διατηρούν τους πιο στενούς δεσμούς με τον υπόκοσμο.

Δεν υπάρχουν γενικά αποδεκτά κοινωνικά πρότυπα για το μάθημα. Ζουν με τους δικούς τους κανόνες («έννοιες») και αντιμετωπίζουν τους απλούς πολίτες με περιφρόνηση. Οι εκπρόσωποι του νόμου προκαλούν βαθιά περιφρόνηση και κακώς κρυμμένο μίσος μεταξύ τέτοιων εγκληματιών.

Η λέξη «ούρκα» χρησιμοποιούνταν πολύ συχνά πριν από 20-30 χρόνια. Πλέον η χρήση του γίνεται όλο και λιγότερο συχνή και κυρίως στους κύκλους των φυλακών. Προηγουμένως, ακόμη και οι πολίτες μπορούσαν να αποκαλούν οποιονδήποτε ύποπτο σύντροφο "urka", του οποίου η εμφάνιση και η συμπεριφορά έδειχναν ξεκάθαρα ότι ανήκει σε εγκληματικούς κύκλους.

Έννοιες της λέξης "urka"

Η λέξη αναφέρεται στην ορολογία των κλεφτών (αργκό) και έχει τρεις έννοιες που είναι πολύ κοντινές σε νόημα. Στην πρώτη περίπτωση, αυτό αναφέρεται σε έναν συνηθισμένο κλέφτη που ληστεύει διαμερίσματα, κάνει επιδρομές σε καταστήματα κ.λπ. Οι μικροκλέφτες που δρουν στις πόρτες δεν ονομάζονται "urks", αλλά "gop-stopniks". Συνήθως περιμένουν θύματα σε σκοτεινές γωνιές και σχισμές.

Ο gop-stopnik φροντίζει τον εαυτό του θύμα μιας συγκεκριμένης αποθήκης - μιας που δεν μπορεί ή απλά φοβάται να παράσχει ενεργό αντίσταση. Ακολουθεί αίτημα να ανάψουν τσιγάρο, απειλή και μάλιστα ληστεία. Εξόρυξη gop-stopniks - πορτοφόλια, ρολόγια, τηλέφωνα, κοσμήματα. Τέτοιοι κλέφτες θεωρούνται μικροεγκληματίες στον εγκληματικό κόσμο.

Οι πραγματικοί ουροί δεν ανταλλάσσονται με μικροπράγματα. Ληστεύουν σε μεγάλη κλίμακα: βγάζουν όλα τα έσοδα από καταστήματα, «καθαρά» διαμερίσματα κ.λπ. Μετά από κάθε επιδρομή ακολουθεί η πώληση των κλοπιμαίων έναντι μεγάλου ποσού. Συνήθως, για τέτοια εγκλήματα, ο κλέφτης λαμβάνει μια σταθερή ποινή και εάν υπήρχαν θύματα κατά τη διάρκεια ληστειών, τότε σε μια αποικία υψηλής ασφάλειας.

Από αυτό προκύπτει η δεύτερη σημασία της λέξης "urka" - ένας κακόβουλος υποτροπιαστής που εκτίει ποινή σε φυλακή ή αποικία με καθεστώς υψηλής ασφάλειας. Urks-recidivists - Urkagans - δεν σταματούν ποτέ. Μετά την πρώτη θητεία οδηγούνται στη συνηθισμένη τους βιοτεχνία, με αποτέλεσμα να βρεθούν ξανά πίσω από τα κάγκελα.

Η τρίτη έννοια της λέξης "ούρκα" είναι γενικά κάθε κρατούμενος, ένας άσπονδος εγκληματίας, που διακρίνεται από αυθάδεια συμπεριφορά. Οι Urks (με αυτή την έννοια) οδηγούν έναν συγκεκριμένο τρόπο ζωής, ανήκουν σχεδόν πάντα σε κάποιο είδος εγκληματικών ομάδων, συμμοριών και διατηρούν τους πιο στενούς δεσμούς με τον υπόκοσμο.

Δεν υπάρχουν γενικά αποδεκτά κοινωνικά πρότυπα για το μάθημα. Ζουν με τους δικούς τους κανόνες («έννοιες») και αντιμετωπίζουν τους απλούς πολίτες με περιφρόνηση. Οι εκπρόσωποι του νόμου προκαλούν βαθιά περιφρόνηση και κακώς κρυμμένο μίσος μεταξύ τέτοιων εγκληματιών.

Προέλευση της λέξης "urka"

Υπάρχουν πολλές εκδοχές για το από πού προήλθε αυτή η αργκό λέξη. Ορισμένες πηγές αναφέρουν ότι τον 19ο αιώνα, οι εξόριστοι που έκαναν σκληρή δουλειά στην υλοτομία ή στα ορυχεία κατά τη διάρκεια της ημέρας ονομάζονταν «κατάδικοι για μάθημα». Με λίγα λόγια - urka (ur-ka).

Οι επείγοντες κατάδικοι διέφεραν από τους αόριστους (εξόριστους για πάντα) στο ότι μπορούσαν να εκτίσουν την ποινή τους και να επιστρέψουν εκεί που ζούσαν. Συνήθως τέτοιοι εγκληματίες μετά την πρώτη θητεία πήγαιναν πάλι να κλέψουν και για άλλη μια φορά κατέληγαν σε καταναγκαστικά έργα. Από τότε, αυτή η σημασία της λέξης έχει κολλήσει και χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε όλους τους υποτροπιάζοντες.

Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, η λέξη "urka" προέρχεται από την αρχαία τουρκική ρίζα "ur". Είναι μέρος των καζακικών λέξεων "urly", "urlyk", που κυριολεκτικά σημαίνει "κλέφτης", "ληστεία". Στην τουρκική γλώσσα, η λέξη "urk" σημαίνει ένα άγριο, πολύ επικίνδυνο άτομο. Το "Urkagan" στα τούρκικα μοιάζει με δύο λέξεις: "ur" και "kagan", που κυριολεκτικά σημαίνει τρομερό κεφάλι, δηλαδή ο αρχηγός της συμμορίας, ο αταμάν, ο κύριος κλέφτης.

Μια άλλη εκδοχή της προέλευσης αυτής της λέξης συνδέεται με την παραδοσιακή ετυμολογία για ολόκληρη την ορολογία των κλεφτών. Η λέξη «urka» είναι δανεισμένη από τη γλώσσα των Εβραίων που κάποτε έζησαν και άκμασαν στην Οδησσό. Σε αυτήν την πόλη-λιμάνι τον περασμένο αιώνα, όχι μόνο άνθισε η εβραϊκή μαφία, αλλά διαμορφώθηκε η ίδια η γλώσσα των κλεφτών με τις πολύχρωμες λέξεις της που γνώριζε ολόκληρη η Σοβιετική Ένωση. Στα εβραϊκά, η λέξη "urka" σημαίνει άτομο πίσω από τα κάγκελα, εγκληματίας.

Η λέξη «ούρκα» χρησιμοποιούνταν πολύ συχνά πριν από 20-30 χρόνια. Πλέον η χρήση του γίνεται όλο και λιγότερο συχνή και κυρίως στους κύκλους των φυλακών. Προηγουμένως, ακόμη και οι πολίτες μπορούσαν να αποκαλούν οποιονδήποτε ύποπτο σύντροφο "urka", του οποίου η εμφάνιση και η συμπεριφορά έδειχναν ξεκάθαρα ότι ανήκει σε εγκληματικούς κύκλους.

Έννοιες της λέξης "urka"

Η λέξη αναφέρεται στην ορολογία των κλεφτών (αργκό) και έχει τρεις έννοιες που είναι πολύ κοντινές σε νόημα. Στην πρώτη περίπτωση, αυτό αναφέρεται σε έναν συνηθισμένο κλέφτη που ληστεύει διαμερίσματα, κάνει επιδρομές σε καταστήματα κ.λπ. Οι μικροκλέφτες που δρουν στις πόρτες δεν ονομάζονται "urks", αλλά "gop-stopniks". Συνήθως περιμένουν θύματα σε σκοτεινές γωνιές και σχισμές.

Ο Gop-stopnik φροντίζει τον εαυτό του θύμα μιας συγκεκριμένης αποθήκης - που δεν μπορεί ή απλά φοβάται να παράσχει ενεργή αντίσταση. Ακολουθεί αίτημα να ανάψουν τσιγάρο, απειλή και μάλιστα ληστεία. Εξόρυξη gop-stopniks - πορτοφόλια, ρολόγια, τηλέφωνα, κοσμήματα. Τέτοιοι κλέφτες θεωρούνται μικροεγκληματίες στον εγκληματικό κόσμο.

Οι πραγματικοί ουροί δεν ανταλλάσσονται με μικροπράγματα. Ληστεύουν σε μεγάλη κλίμακα: βγάζουν όλα τα έσοδα από καταστήματα, «καθαρά» διαμερίσματα κ.λπ. Μετά από κάθε επιδρομή ακολουθεί η πώληση των κλοπιμαίων έναντι μεγάλου ποσού. Συνήθως, για τέτοια εγκλήματα, ο κλέφτης λαμβάνει μια σταθερή ποινή και εάν υπήρχαν θύματα κατά τη διάρκεια ληστειών, τότε σε μια αποικία υψηλής ασφάλειας.

Από αυτό προκύπτει η δεύτερη σημασία της λέξης "urka" - ένας κακόβουλος υποτροπιαστής που εκτίει ποινή σε φυλακή ή αποικία με καθεστώς υψηλής ασφάλειας. Ούρκς-υποτροπιστές - ουρκαγκάνοι - δεν σταματούν ποτέ. Μετά την πρώτη θητεία οδηγούνται στη συνηθισμένη τους βιοτεχνία, με αποτέλεσμα να βρεθούν ξανά πίσω από τα κάγκελα.

Η τρίτη έννοια της λέξης "ούρκα" είναι γενικά κάθε κρατούμενος, ένας άσπονδος εγκληματίας, που διακρίνεται από αυθάδεια συμπεριφορά. Οι Urks (με αυτή την έννοια) οδηγούν έναν συγκεκριμένο τρόπο ζωής, ανήκουν σχεδόν πάντα σε κάποιο είδος εγκληματικών ομάδων, συμμοριών και διατηρούν τους πιο στενούς δεσμούς με τον υπόκοσμο.

Δεν υπάρχουν γενικά αποδεκτά κοινωνικά πρότυπα για το μάθημα. Ζουν με τους δικούς τους κανόνες («έννοιες») και αντιμετωπίζουν τους απλούς πολίτες με περιφρόνηση. Οι εκπρόσωποι του νόμου προκαλούν βαθιά περιφρόνηση και κακώς κρυμμένο μίσος μεταξύ τέτοιων εγκληματιών.

Προέλευση της λέξης "urka"

Υπάρχουν πολλές εκδοχές για το από πού προήλθε αυτή η αργκό λέξη. Ορισμένες πηγές αναφέρουν ότι τον 19ο αιώνα, οι εξόριστοι που έκαναν σκληρή δουλειά στην υλοτομία ή στα ορυχεία κατά τη διάρκεια της ημέρας ονομάζονταν «κατάδικοι για μάθημα». Με λίγα λόγια - urka (ur-ka).

Οι επείγοντες κατάδικοι διέφεραν από τους αόριστους (εξόριστους για πάντα) στο ότι μπορούσαν να εκτίσουν την ποινή τους και να επιστρέψουν εκεί που ζούσαν. Συνήθως τέτοιοι εγκληματίες μετά την πρώτη θητεία πήγαιναν πάλι να κλέψουν και για άλλη μια φορά κατέληγαν σε καταναγκαστικά έργα. Από τότε, αυτή η σημασία της λέξης έχει κολλήσει και χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε όλους τους υποτροπιάζοντες.

Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, η λέξη "urka" προέρχεται από την αρχαία τουρκική ρίζα "ur". Είναι μέρος των καζακικών λέξεων "urly", "urlyk", που κυριολεκτικά σημαίνει "κλέφτης", "ληστεία". Στην τουρκική γλώσσα, η λέξη "urk" σημαίνει ένα άγριο, πολύ επικίνδυνο άτομο. Το "Urkagan" στα τούρκικα μοιάζει με δύο λέξεις: "ur" και "kagan", που κυριολεκτικά σημαίνει τρομερό κεφάλι, δηλαδή ο αρχηγός της συμμορίας, ο αταμάν, ο κύριος κλέφτης.

Μια άλλη εκδοχή της προέλευσης αυτής της λέξης συνδέεται με την παραδοσιακή ετυμολογία για ολόκληρη την ορολογία των κλεφτών. Η λέξη «urka» είναι δανεισμένη από τη γλώσσα των Εβραίων που κάποτε έζησαν και άκμασαν στην Οδησσό. Σε αυτήν την πόλη-λιμάνι τον περασμένο αιώνα, όχι μόνο άνθισε η εβραϊκή μαφία, αλλά διαμορφώθηκε η ίδια η γλώσσα των κλεφτών με τις πολύχρωμες λέξεις της που γνώριζε ολόκληρη η Σοβιετική Ένωση. Στα εβραϊκά, η λέξη "urka" σημαίνει άτομο πίσω από τα κάγκελα, εγκληματίας.

Αρχική καταχώρηση και σχόλια για

Η λέξη «ούρκα» χρησιμοποιούνταν πολύ συχνά πριν από 20-30 χρόνια. Πλέον η χρήση του γίνεται όλο και λιγότερο συχνή και κυρίως στους κύκλους των φυλακών. Προηγουμένως, ακόμη και οι πολίτες μπορούσαν να αποκαλούν οποιονδήποτε ύποπτο σύντροφο "urka", του οποίου η εμφάνιση και η συμπεριφορά έδειχναν ξεκάθαρα ότι ανήκει σε εγκληματικούς κύκλους.

Έννοιες της λέξης "urka"

Η λέξη αναφέρεται στην ορολογία των κλεφτών (αργκό) και έχει τρεις έννοιες που είναι πολύ κοντινές σε νόημα. Στην πρώτη περίπτωση, αυτό αναφέρεται σε έναν συνηθισμένο κλέφτη που ληστεύει διαμερίσματα, κάνει επιδρομές σε καταστήματα κ.λπ. Οι μικροκλέφτες που δρουν στις πόρτες δεν ονομάζονται "urks", αλλά "gop-stopniks". Συνήθως περιμένουν θύματα σε σκοτεινές γωνιές και σχισμές. Ο Gop-stopnik φροντίζει τον εαυτό του θύμα μιας συγκεκριμένης αποθήκης - που δεν μπορεί ή απλά φοβάται να παράσχει ενεργή αντίσταση.

Ακολουθεί αίτημα να ανάψουν τσιγάρο, απειλή και μάλιστα ληστεία. Εξόρυξη gop-stopniks - πορτοφόλια, ρολόγια, τηλέφωνα, κοσμήματα. Τέτοιοι κλέφτες θεωρούνται μικροεγκληματίες στον εγκληματικό κόσμο. Οι πραγματικοί ουροί δεν ανταλλάσσονται με μικροπράγματα. Ληστεύουν σε μεγάλη κλίμακα: βγάζουν όλα τα έσοδα από καταστήματα, «καθαρά» διαμερίσματα κ.λπ. Μετά από κάθε επιδρομή ακολουθεί η πώληση των κλοπιμαίων έναντι μεγάλου ποσού. Συνήθως, για τέτοια εγκλήματα, ο κλέφτης λαμβάνει μια σταθερή ποινή και εάν υπήρχαν θύματα κατά τη διάρκεια ληστειών, τότε σε μια αποικία υψηλής ασφάλειας. Από αυτό προκύπτει η δεύτερη σημασία της λέξης "urka" - ένας κακόβουλος υποτροπιαστής που εκτίει ποινή σε φυλακή ή αποικία με καθεστώς υψηλής ασφάλειας. Urks-recidivists - Urkagans - δεν σταματούν ποτέ. Μετά την πρώτη θητεία οδηγούνται στη συνηθισμένη τους βιοτεχνία, με αποτέλεσμα να βρεθούν ξανά πίσω από τα κάγκελα.

Η τρίτη έννοια της λέξης "ούρκα" είναι γενικά κάθε κρατούμενος, ένας άσπονδος εγκληματίας, που διακρίνεται από αυθάδεια συμπεριφορά. Οι Urks (με αυτή την έννοια) οδηγούν έναν συγκεκριμένο τρόπο ζωής, ανήκουν σχεδόν πάντα σε κάποιο είδος εγκληματικών ομάδων, συμμοριών και διατηρούν τους πιο στενούς δεσμούς με τον υπόκοσμο. Δεν υπάρχουν γενικά αποδεκτά κοινωνικά πρότυπα για το μάθημα. Ζουν με τους δικούς τους κανόνες («έννοιες») και αντιμετωπίζουν τους απλούς πολίτες με περιφρόνηση. Οι εκπρόσωποι του νόμου προκαλούν βαθιά περιφρόνηση και κακώς κρυμμένο μίσος μεταξύ τέτοιων εγκληματιών.

Προέλευση της λέξης "urka"

Υπάρχουν πολλές εκδοχές για το από πού προήλθε αυτή η αργκό λέξη. Ορισμένες πηγές αναφέρουν ότι τον 19ο αιώνα, οι εξόριστοι που έκαναν σκληρή δουλειά στην υλοτομία ή στα ορυχεία κατά τη διάρκεια της ημέρας ονομάζονταν «κατάδικοι για μάθημα». Με λίγα λόγια - urka (ur-ka). Οι επείγοντες κατάδικοι διέφεραν από τους αόριστους (εξόριστους για πάντα) στο ότι μπορούσαν να εκτίσουν την ποινή τους και να επιστρέψουν εκεί που ζούσαν. Συνήθως τέτοιοι εγκληματίες μετά την πρώτη θητεία πήγαιναν πάλι να κλέψουν και για άλλη μια φορά κατέληγαν σε καταναγκαστικά έργα.

Από τότε, αυτή η σημασία της λέξης έχει κολλήσει και χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε όλους τους υποτροπιάζοντες. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, η λέξη "urka" προέρχεται από την αρχαία τουρκική ρίζα "ur". Είναι μέρος των καζακικών λέξεων "urly", "urlyk", που κυριολεκτικά σημαίνει "κλέφτης", "ληστεία". Στην τουρκική γλώσσα, η λέξη "urk" σημαίνει ένα άγριο, πολύ επικίνδυνο άτομο. Το "Urkagan" στα τούρκικα μοιάζει με δύο λέξεις: "ur" και "kagan", που κυριολεκτικά σημαίνει τρομερό κεφάλι, δηλαδή ο αρχηγός της συμμορίας, ο αταμάν, ο κύριος κλέφτης.

Μια άλλη εκδοχή της προέλευσης αυτής της λέξης συνδέεται με την παραδοσιακή ετυμολογία για ολόκληρη την ορολογία των κλεφτών. Η λέξη «urka» είναι δανεισμένη από τη γλώσσα των Εβραίων που κάποτε έζησαν και άκμασαν στην Οδησσό. Σε αυτήν την πόλη-λιμάνι τον περασμένο αιώνα, όχι μόνο άνθισε η εβραϊκή μαφία, αλλά διαμορφώθηκε η ίδια η γλώσσα των κλεφτών με τις πολύχρωμες λέξεις της που γνώριζε ολόκληρη η Σοβιετική Ένωση. Στα εβραϊκά, η λέξη "urka" σημαίνει άτομο πίσω από τα κάγκελα, εγκληματίας.