Резюме на Captain Blood's Odyssey по глави

Одисеята на капитан Блъд

Микро парафраза: 17-ти век Английски лекар на име Питър Блъд, който случайно се озова сред бунтовниците, беше заточен на остров Барбадос за тежък труд. След известно време той и неговите събратя успяват да избягат, пленявайки испанска фрегата. По силата на обстоятелствата капитан Блъд и неговите моряци са принудени да издигнат черния пиратски флаг. След известно време капитан Блъд и неговият екипаж стават най-известните пирати в региона. За тях е обявен истински лов, но късметът всеки път е на страната на благородния разбойник...

Жител на малък английски град, бакалавър по медицина Питър Блъд оказва помощ на своя покровител, бунтовния лорд Гилдой, който беше ранен по време на въстанието на херцога на Монмут. Блъд е арестуван за подпомагане на бунтовник.

Въстанието е жестоко потушено. Сред жертвите има и невинни хора. По заповед на крал Джеймс бунтовниците не са екзекутирани, а изпратени в колониите, тъй като там са необходими роби.

Благодарение на Blood условията за затворниците са подобрени и те могат да получат медицинска помощ.

Затворници пристигат на остров Барбадос. Посрещат ги губернаторът на острова и полковник Бишоп с племенницата си Арабела. Блъд се влюбва в очарователно момиче от пръв поглед. Арабела обръща внимание и на мръсния, дрипав роб. Поддавайки се на увещанието на племенницата си, полковникът купува Кръвта.

Скоро губернаторът разбира, че Блъд е лекар и се обръща към него за помощ. Виждайки, че Блъд е излекувал губернатора и съпругата му, полковник Бишоп му позволява да практикува медицина. Живеейки при сравнително добри условия, Блъд страда, виждайки как живеят другарите му, роби на жестокия полковник Бишоп. Той се бори с чувствата към Арабела и неприязънта към нейния чичо.

През целия си пълен със събития живот той никога не беше срещал по-голям негодник от чичо й, а в края на краищата тя беше негова племенница и някои от пороците на това семейство - може би същата безмилостна жестокост на богатите плантатори можеше да се предаде и на нея.

В Барбадос пристига кораб с английски и испански моряци, ранени в битката с испанците. Блъд, заедно с други лекари на острова, се грижи за болните. Полковникът е възмутен, че Блъд лекува испанците, въпреки че това е заповед от самия губернатор. Жителите на острова носят дрехи и храна на ранените. Виждайки, че Арабела помага на испанците, Блъд променя мнението си за нея.

Лекарите са недоволни, че робът е популярен и предлагат на Блъд своята помощ за бягството. Блъд разказва на своя дългогодишен приятел, морския навигатор Джереми Пит, за бягството. Приятели предлагат в плана за бягство да се включат още няколко души, които познават морето. Заговорниците подготвят провизии и преговарят с местен дърводелец да им купи лодка.

Вечерта преди бягството, губернаторът вика Блъд при себе си. Заради страхливостта на дърводелеца Бишъп бие Пит. Бишъп иска да накаже Блъд за това, че е помогнал на Пит, но в този момент испански пиратски кораб влиза в пристанището. Корабът се командва от Дон Диего, брат на испанския адмирал Дон Мигел, който губи битката от британците.

Испанските пирати превземат острова и извършват зверства. Блъд успява да спаси приятеля на Арабела и да помогне на момичетата да се скрият на сигурно място.

След като победиха бастионите на острова, испанците се чувстват напълно сигурни и слизат от кораба. Възползвайки се от объркването, Блъд и неговите другари превземат пиратски кораб с голямо количество провизии, пари и оръжия. Дон Диего, синът му Естебан и някои от пиратите са заловени. С няколко изстрела те побеждават пиратите и издигат английския флаг на кораба.

Бишъп се качва на кораба, за да разбере кой е вдигнал флага и е изненадан да открие робите си там. Любовта към Арабела не позволява на Блъд да обеси полковника. Епископът е вързан за дъска и изпратен на брега.

Кръвта предполага командирът да води кораба до остров Кюрасао, тъй като единственият, който знае как да контролира кораба, Джереми Пит, е болен. За това Блъд обещава да спаси живота на пирата.

Възползвайки се от факта, че никой не разбира как да управлява кораба, Дон Диего мами Блъд и отвежда кораба до остров Хаити, който принадлежи на испанците. Към тях се приближава и флагманът на испанския флот с неговия главнокомандващ Дон Мигел. Силите са неравностойни и Блъд издига испанското знаме и завързва Дон Диего за дулото на оръдието. Блъд нарежда на Дон Естебан да се качи на кораба на чичо си и да преговаря корабът на Блъд да напусне, в противен случай баща му ще бъде убит.

Блъд и дон Естебан успяват да се споразумеят с дон Мигел, но дон Диего, без да дочака сина си, умира от страх.

След като направи няколко нападения на испанската флотилия и залови плячка, Блъд ужаси корабите на Карибите. Дон Мигел се заклева да отмъсти за брат си.

Френският главорез от Карибите, Левасьор, кани Блъд да се обединят в съвместна битка срещу испанците. Блъд, въпреки че е отвратен от Левасьор, се съгласява, за да предприеме по-сериозни операции.

Преди да отплава, Левасьор получава писмо от любимата си Мадлен, дъщеря на губернатора на Тортуга. Момичето съобщава, че е принудително изпратено в Европа на холандския кораб Jongrove. Левасьор решава да спаси Мадлен, но тъй като Блъд не се съгласява да атакува холандския кораб, той решава да измами своя спътник. Под прикритието на тъмнината корабът на Левасьор напуска Арабела и настига Джонгроув. След като се качи на кораба, Левансер трябва да убие няколко души и да изпрати брата на Мадлен в трюма. Междувременно Арабела успява да превземе кораб с богата плячка.

Корабът на Levasseur трябва да бъде ремонтиран, така че спътниците решават, че Blood ще отиде в Tortuga, за да продаде стоките и да намери хора. След това той ще се срещне на малък остров, за да атакуват заедно испанския град Маракайбо.

Левасьор иска да остави Мадлен като заложник и кани брат си да отиде при баща си срещу голяма сума. В разгара на наддаването Блъд се завръща, след като не успя да стигне до Тортуга поради буря. Блъд е категорично против кавга с холандците. Партньорите се споразумяват за подялба на плячката, но между тях избухва кавга. Кръвта убива Левасьор и се заема да предаде децата на губернатора на баща им.

Отборът на Блъд, заедно с екипа на Лавасер, атакуват Маракайбо, но са заобиколени от испанците под командването на Дон Мигел. Помощникът на Lavaser Cahuzac предлага да освободи пиратите, ако върнат плячката. Блъд е категорично против, не вярва на Дон Мигел. Той заплашва да превърне града в руини и да унищожи вражеските кораби.

В битката Блъд отначало има късмет, той нанася големи щети на испанците, но след това корабите му са пробити и те трябва да се върнат в града. Има кавга между Блъд и Каузак. Блъд настоява на своето и заплашва Дон Мигел да унищожи града. Каюзак си тръгва и Блъд се сблъсква с испанците. Той успява да ги надхитри и да спечели. Той освобождава Каузак, заловен от испанците, който за дълго време става за посмешище на пиратите.

След като е победен, Дон Мигел напада всички английски и френски кораби, превръщайки се в пират. Английското и френското правителства са загрижени за ситуацията, особено след като някои губернатори, като губернатора на Тортуга, печелят от плячката.

Кораб, превозващ външния министър на Англия, лорд Съндърланд, навлиза в Карибско море, за да преговаря с Испания. Господ назначава полковник Бишоп за губернатор на Ямайка, надявайки се, че той няма да има нищо против да разчисти сметки с Блъд. Виждайки, че Бишъп не може да се справи с пирата, лордът изпраща роднината си лорд Джулиан в Ямайка. След като пристигна в Ямайка, лорд Джулиан ще отплава за Тортуга и в същото време ще вземе у дома племенницата си Арабела, която беше на гости на полковника.

Лорд Джулиан е очарован от красивото момиче, но забелязва, че тя е пристрастна към Блъд. Той й казва, че Блъд иска да се ожени за дъщерята на губернатора на Тортуга, иначе защо би рискувал живота си за момичето? В крайна сметка той дори уби Левасьор заради нея. Корабът е нападнат от безумния дон Мигел и пленява лорд Джулиан и Арабела. Корабът на Дон Мигел е атакуван от кораба на Блъд. Затворниците, без да знаят чий е корабът, се възхищават на факта, че нападателят влиза в битка с кораб, който има предимство. Лорд Джулиан също е изумен от смелостта на Арабела.

Кръвта побеждава и Арабела става свидетел на срещата между Блъд и Дон Мигел. Блъд освобождава адмирала, като го съветва да се занимава с нещо различно от морските дела.

Кръвта освобождава лорд Джулиан и Арабела, но момичето го нарича крадец и пират.

Блъд не може да забрави думите на Арабела

Крадец и пират! Колко язвителни бяха тези думи, как го изгаряха!

Лорд Джулиан не убягва от странните погледи, които Арабела и Блъд си отправят един към друг и неслучайно корабът на Блъд носи името Арабела. В присъствието на Арабела той разбира от Пит подробностите за смъртта на Левасьор. Лорд Джулиан се опитва да убеди Арабела, че е несправедлива към Блъд, но момичето твърдо отстоява позицията си.

Блъд води кораба до Ямайка, за да предаде Арабела на нейния чичо. Лорд Съндърланд дава на лорд Джулиан офицерски лиценз за Кръвта, но Блъд отказва: в края на краищата, заради крал Джеймс, той падна в робство. Но ямайските кораби преследват Арабела и екипажът настоява Арабела Бишъп да бъде гаранция за тяхната безопасност. Блъд приема предложението на лорд Джулиан.

Корабът на Блъд Арабела се присъединява към ямайската ескадра. Блъд се притеснява, че приятелите му ще се отвърнат от него, но основното е, че Арабела го презира и прекарва време в компанията на лорд Джулиан.

Блъд изпраща кораб до Тортуга, за да го информира, че няма да се върне. Бишъп не вярва на Блъд и нарежда да не го пускат от пристанището. След като надхитри Бишоп, Блъд отплава за Тортуга. Епископ се заклева да обеси Блъд на бесилото.

Лорд Джулиан се опитва да се обясни на Арабела и разбира, че момичето обича Блъд. Въпреки уважението си към Блъд, лорд Джулиан, ревнуващ от Арабела, иска да помогне на Бишъп да хване пирата.

Междувременно в Англия назрява гражданска война срещу тиранията на крал Джеймс. Крал Уилям се възкачва на трона и Франция обещава помощ на Джеймс. Допълнителни сили се изпращат в Карибите.

Лорд Джулиан съобщава на Бишъп, който не е против да се сроди с него, че Арабела обича Блъд. Желанието на Бишъп да убие Блъд в битка се засилва и той отива в Тортуга.

Връщайки се в Тортуга, Блъд започва да пие, интересувайки се само от Арабела.

Блъд решава да постъпи на служба при френския крал. Френски адмирал предлага атака срещу богатия испански град Картахена. Нападателите побеждават, но френският адмирал подвежда Блъд и избягва с плячката. Блъд тръгва в преследване и се натъква на потъващ английски кораб. Кръвта спасява губернатора на Западна Индия, който е на кораба, от когото научава, че в Англия вече управлява друг крал.

Губернаторът на Западна Индия е възмутен от Бишъп, губернаторът на Ямайка, който в такъв труден момент отиде в Тортуга, за да хване Блъд. Кръвта настига предателя и го побеждава, но в тази битка "Арабела" умира. Губернаторът на Западна Индия назначава Блъд за губернатор на Ямайка. Мис Бишоп идва при новия губернатор на Ямайка, за да поиска снизхождение към чичо си. Блъд напомня на момичето, че той е „крадец и пират“ в нейните очи, но няма да нарани чичо си, а ще го изпрати в Барбадос. Накрая Арабела и Блъд си признават любовта един на друг.

Главният герой на романа е Питър Блъд. Неговите приключения започват в град Бриджуотър малко преди битката при Седжмур. Питър Блъд (бакалавър по медицина по образование) помага на лорд Гилдой, който е ранен по време на въстанието на Монмут. Правителствените войски нахлуват в къщата, където се крие бунтовникът, и арестуват лорд Гилдой, собственика на къщата Джереми Пит, който донесе Блъд на Гилдой, и самия лекар.

На 19 септември 1685 г. Питър Блъд е изправен пред съда за държавна измяна. Съдът призна Блъд за виновен и го осъди на обесване. Но крал Джеймс II се нуждаеше от роби в южните колонии и там бяха изпратени 1100 бунтовници, включително Питър Блъд.

Той, подобно на други затворници, беше отведен в Барбадос, в Бриджтаун, където Питър Блъд беше продаден в робство на полковник Бишоп за 10 лири стерлинги (това беше през декември). Но скоро, благодарение на своето лекарско изкуство, той става лекуващ лекар на губернатора Стийд и съпругата му. Питър срещна мис Арабела Бишоп, очарователната племенница на полковник Бишоп, момиче на двадесет и пет години, и се влюби в нея. През юни-юли 1686 г. той и двадесет другари успяха да заловят испанския капер с четиридесет пистолета Cinco Llagas и да стигнат до пиратското убежище - остров Тортуга.

След дълго и болезнено обсъждане (повечето от което е свързано с Арабела Бишъп), Блъд решава да се присъедини към крайбрежното братство. В новогодишната нощ на 1687 г., след края на бурния сезон, Питър Блъд излиза за първи път в морето на добре оборудваната и напълно оборудвана фрегата Арабела (така сега се нарича бившият Cinco Llagas). Преди да се завърне от пътуването си през май 1687 г., славата му ще се разпространи из Карибите: битка с испански галеон се проведе в Наветрения пролив, дръзко нападение срещу испанска флотилия, заета с добив на перли край Рио дел Джага и нейното залавяне , експедиция на амфибия до златните мини Санта Мария на Майн и няколко други, не по-малко известни случая.

През август 1687 г. малката ескадрила на Блъд: "Арабела", "Ла Фудр" и "Елизабет" - навлиза в огромното езеро Маракайба и атакува най-богатия град на испанския Мейн - Маракайбо. Но поради грешките на Каюзак, спътника на Блъд, те попадат в капан, поставен от най-големия враг на Блъд, Дон Мигел де Еспиноса. Те обаче успяха да се измъкнат от капана с богата плячка.

На 15 септември 1688 г. се състоя поредната среща на заклети врагове. Кръвта отново спечели битката, въпреки двойното превъзходство на врага, и потопи фрегатата Идалго и Милагроса, флагманския кораб на Дон Мигел. Той също така спаси Арабела Бишоп и лорд Джулиан, пратеникът на външния министър лорд Съндърланд, които бяха държани като заложници на испанския кораб. Вместо благодарност обаче Арабела го нарече „крадец и пират“. Това доведе Питър до отчаяние и заплахата да бъде потопен от ямайската ескадра принуди Блъд да приеме офицерски патент, който беше предоставен от лорд Джулиан, който по този начин искаше да изпълни мисията си и да изчисти Карибско море от пирати като Питър Блъд . Около месец по-късно капитан Блъд бяга от ямайския „плен“ и се връща в ескадрилата си в Тортуга. Отчаянието да бъде наречен „крадец и пират“ от момичето, което обичаше, и неспособността му да води честен живот доведоха до криза на идентичността, отчаяние и препиване.

В средата на февруари 1689 г. Блъд, след многобройни увещания от другарите си, решава да се съгласи с предложението да влезе в служба на френския адмирал де Риварол. Но се оказа, че Питър Блъд не успя да сложи край на пиратството, тъй като френският адмирал му предложи истински „пиратски“ набег на богатия испански град Картахена. В средата на март те отплаваха за Картахена, но поради неблагоприятно време и двете ескадри го достигнаха едва в началото на април. На 5 април Картахена, благодарение на неукротимата ярост на пиратите, се предаде. Продукцията възлиза на около четиридесет милиона ливри. Но барон дьо Риварол избяга с плячката. Капитан Блъд, който го преследва, спасява лорд Уилоуби, новия генерал-губернатор на Западна Индия и, след като побеждава ескадрилата на де Риварол, спасява Порт Роял от грабеж. От лорд Питър Блъд научава, че Джеймс II е избягал и че Уилям III Орански е станал крал на Англия.

Радващ се, че принудителното му изгнание е приключило, той решава да замине за Англия, но лорд Уилоуби го назначава за губернатор на Ямайка, вместо полковник Бишоп, който е забравил за всичко на света, мечтаейки само как ще обеси „доктора и проклетия пират” на рамото на неговия кораб. След като стана губернатор, Петър най-накрая се обясни на Арабела и научи, че тя го обича. Така приключи неговата дълга и изпълнена с приключения одисея.

Приключенски роман "Одисеята на капитан Блъд"

Одисеята на капитан Блъд се появява за първи път през 1922 г. в Съединените щати. Освен това в четири издателства наведнъж. Интересно е да се отбележи, че един от тях е предназначен специално за книгите си за въоръжените сили. Очевидно описанието на морските битки, подробностите за военната и особено морската стратегия и тактика и терминологията, запазена оттогава, биха могли да научат някои уроци на бъдещите моряци по забавен начин и най-важното, да вдъхнат дух на смелост, въпреки че бяха разделени от събитията в романа с почти три века. Одисеята се превърна в международен бестселър. И през 1924 г. книгата е филмирана (филмът "Капитан Блъд"). И след това образът на този пират беше въплътен на екрана още 5 пъти, а през 1991 г. благодарение на усилията на нашите сънародници.

"Одисеята на капитан Блъд" се появява в същата година като друга "одисея" - романът на Джеймс Джойс "Одисей". Но въпреки че и двете книги се позовават на легендарния Омир и техните герои са оприличени на странстващия Одисей, те се намират на противоположните страни на литературната сцена. Романът „Одисей” се пишеше много време, беше трудно, изисква много работа от читателя, дори и добре подготвен. В историята на литературата тя се нарежда сред най-големите явления на модернизма. Книгата на Сабатини принадлежи към категорията на популярната фантастика. Наричайки приключенията на своя герой „Одисея“, той преди всичко използва общоприетото име като метафора. В съдбата и характера на капитан Блъд много напомня на героя от древногръцкия епос: скитания из островите, смелост и хитрост, които той показва не само в битка, но и когато трябва да влезе в лагера на врага. Романът на Сабатини не претендира да има множество значения, той е лесен за четене, но макар да забавлява любителите на приключенската литература, той води в свят, много по-сериозен, отколкото може да изглежда на пръв поглед.“ Саруханян А. П. Статия „Рафаел Сабатини: историк и белетрист” / / Р. Сабатини. Одисеята на капитан Блъд. Хрониката на капитан Блъд. М., 1984. С. 562.

Изображение на Питър Блъд

Питър Блъд е главният герой на романа. Бакалавър по медицина, професионален военен. Ирландец по рождение. Той служи в холандския флот и е повишен в офицер. Той стана брилянтен военноморски командир. Прекарва две години в испански затвор като военнопленник, където овладява отлично испанския език. След като напуска затвора, той постъпва на служба при французите и като част от френската армия участва в битки на територията на Холандия, окупирана от испанците. „Отличава се с добро образование, жив ум, необуздан характер, изобретателност и богато въображение. Той не знае „какво е страхливост” от Р. Сабатини. Одисеята на капитан Блъд. Хрониката на капитан Блъд. М., 1984. Винаги намира изход от трудни ситуации и не много добре, но почти винаги запазва ледено спокойствие, има голяма физическа сила и сръчност и е отличен фехтовач. Има тънко чувство за хумор, склонен е към ирония и самоирония, понякога вмъква латински изрази, цитати от велики философи и поетични изрази в речта си, което ясно показва неговото образование.

Питър Блъд никога не проявява ненужна жестокост, не му е чуждо състраданието, въпреки че в някои моменти може да бъде студен и непреклонен. Склонен е към театралност и кавалерство. Винаги държи на думата си, за което дори враговете му го уважават. Той винаги помага на дами в беда. Докато се преоблечен като португалец в испански владения, Блъд говори за себе си: „Знам от личен опит, че този ужасен човек, този Блъд, не е чужд на понятието рицарство. Той е човек на честта, въпреки че е пират. Този разбойник, този Сатана в образа на човек, никога не проявява безсмислена жестокост и винаги държи на думата си.”

„Капитанът е католик, но си спомня това само когато ситуацията го изисква. Самият герой, който отказва идеята за залавяне на католическия кардинал” Саруханян А. П. Статия „Рафаел Сабатини: историк и белетрист” // Р. Сабатини. Одисеята на капитан Блъд. Хрониката на капитан Блъд. М., 1984. С. 567, каза следното: „Бог, разбира се, знае, че съм грешник, но все още се надявам, че съм останал син на истинската църква“ Р. Сабатини. Одисеята на капитан Блъд. Хрониката на капитан Блъд. М., 1984.

Външният вид на Блъд беше забележителен: „той беше висок, слаб и тъмен, като циганин. Изпод черните вежди гледаха спокойни, но пронизващи очи, изненадващо сини за такова тъмно лице. И този поглед и добре оформеният нос бяха в хармония с твърдата, решителна гънка на устните му. Беше облечен изцяло в черно, както подобава на човек от неговата професия, но костюмът му имаше отпечатък на елегантност, която говореше за добър вкус. Всичко това беше типично... за авантюрист... Неговата камизола от тънък черен камелот беше украсена със сребърен ширит, а маншетите на ризата и воланите му бяха украсени с брабантска дантела” Р. Сабатини. Одисеята на капитан Блъд. Хрониката на капитан Блъд. М., 1984. Благородството винаги е запазено във външния му вид, поза и маниери, „въпреки кръвта, потта и дима от оръжието“. Въпреки че в хода на действието Питър Блъд трябва да промени английската си мода на испански, неговото „луксозно мрачно облекло“, „буйна черна перука, чиито дълги къдрици паднаха върху яката“, по същество не се променят.

Необичайните черти за ирландец и перфектното познаване и произношение на испанския език позволяват на Питър Блъд успешно да се представя за испанец. За испанците Кръвта е била известна като Don Pedro Sangre (буквален превод на кръв на испански Sangre - кръв), за французите - le Sang (кръв). Героят често измисля фамилни имена за себе си, ако ситуацията го налага да остане инкогнито, и използва испанската версия на личното си име Петър - Педро.

Има няколко версии за това кой е станал прототип на благородния пират. Най-често срещаният гласи, че „англичанинът Хенри Морган, някога роб и пират, стана вицегубернатор на Ямайка (ето ясен паралел с нашия герой). Можете също така да си спомните, че според една от легендите, с които е нараснало името на Морган, той е бил отвлечен като дете и продаден в робство в Барбадос - така че той, подобно на Блъд, се озовава в Западна Индия против собствената си воля. Саруханян А. П. Статия „Рафаел Сабатини: историк и белетрист” // Р. Сабатини. Одисеята на капитан Блъд. Хрониката на капитан Блъд. М., 1984. С. 569. Но Морган беше пират, известен със своята жестокост, не по-нисък от испанските си противници. Сабатини „създаде очарователен образ на джентълмен корсар, чужд на злоба, придобивка и несправедливост“ Тирдатов В. Предговор // Р. Сабатини. Успех Капитан Блъд. М, 1991. С. 5. „Други казват, че е бил Томас Блъд“ www.interpretive.ru и Хенри Питман. Питман наистина е бил лекар, който е пострадал в резултат на въстанието на Монмут (поддръжниците на бунтовника Монмут наистина са били продадени в робство, както е описано в книгата). Продаден е в робство в Барбадос, успява да избяга, но е заловен от пирати. Той обаче не се присъединява към тях, а се връща в Англия, където написва книга за приключенията си. Така че можем да кажем, че литературният образ е станал сборен, поглъщайки всички най-добри качества на споменатите реални герои.

Разбира се, страстта към печалбата, богатството и жестокостта - действия, които определят поведението на всички пирати в живота, включително Морган - са черти, които са по-убедителни от гледна точка на историческата точност от благородството на Блъд. Но Сабатини искаше да направи герой. Той не можа да го намери сред реални исторически личности и затова се обърна към фантастиката, за да я използва, за да съчетае в характера си онези черти, които истинските пирати едва ли притежаваха. Това разкрива истинската същност на писателя, лоялност към неговите принципи, лоялност към неговото въображение.

„Капитан Питър Блъд тръгва по пътя на приключенията не поради интерес към тях, а против волята си, което многократно се подчертава от разказвача (Джеръми Пит, млад капитан, който избяга с героя; той беше отдаден на Блъд и го лекуваше като брат). И при всеки нов неочакван обрат в съдбата на Блъд, ролята на случайността се играе от реални исторически обстоятелства, което позволява на Сабатини да намери „истинска връзка“ между истинската история и измислицата.“ Саруханян А. П. Статия „Рафаел Сабатини: историк и белетрист“ // Р. Сабатини . Одисеята на капитан Блъд. Хрониката на капитан Блъд. М., 1984. С. 563.

Авторът не представя всичко, което се случва с нашия герой, като съдба, срещу която човек е безсилен. Както подобава на герой от приключенски роман, Питър Блъд се държи достойно в проблемни ситуации, никога не се отчайва, не губи чувството си за хумор и в крайна сметка се оказва победител.

Питър Блъд явно се противопоставя на пиратите. „Бъдейки пират, той се държеше не като пират, а като джентълмен“, пират със собствен кодекс на честта, „рицар до степен на идиотизъм“ Саруханян А. П. Статия „Рафаел Сабатини: историк и белетрист“ // Р. Сабатини. Одисеята на капитан Блъд. Хрониката на капитан Блъд. М., 1984. С. 566, способен на благородни дела в името на красива дама. И тъй като е лекар, капитанът не само пролива кръв, но и я спира. Той се чувства като „лекар, а не войник; лечител, а не убиец” Р. Сабатини. Одисеята на капитан Блъд. Хрониката на капитан Блъд. М., 1984.

Между другото, за красивите дами. Никога не сме споменавали любимата на нашия герой. Още в първите минути от престоя си в Барбадос по време на продажбата на роби, Питър обръща внимание на „очарователното лице на момиче, което очевидно не беше на мястото си тук“ от Р. Сабатини. Одисеята на капитан Блъд. Хрониката на капитан Блъд. М., 1984. Това момиче се оказа племенница на собственика на роби (по-късно собственик на кръвта) Уилям Бишоп, Арабела Бишоп. По-късно Питър Блъд кръщава кораба си в нейна чест (според екипажа му това било подигравка с Бишъп и в началото само близките му разбирали пълното значение на този акт). Арабела Бишоп има независим и силен характер, но в същото време е мила и щедра. Тя е умна и интересна за разговор. Тя обича Питър Блъд, въпреки че при срещата си с Арабела го нарича крадец и пират. Кръвта е мистериозна за нея. Тя чувства в него рицар, но вижда пират. Но въпреки това, също като капитана на „Арабела“, Мис Бишоп пренесе любовта си през годините, въпреки всички слухове и безобразия, които му се приписваха.

Сега нека помислим отново за опозициите, върху които е изграден почти целият образ на героя. Бих искал да поговорим за религията. Вече споменахме, че Блъд е бил католик, но „си спомняше за католицизма си само когато имаше нужда“ Р. Сабатини. Одисеята на капитан Блъд. Хрониката на капитан Блъд. М., 1984. „Очевидно религиозните борби не го притесняваха и той се отнасяше към призивите за „борба за вярата“ със скептично безразличие. Парадоксът на ситуацията беше, че Блъд беше преследван от фанатиците на католицизма и, както се казва в по-късния роман „Късметът на капитан Блъд“, той никога не преставаше да се изненадва, че, роден и израснал в римокатолическата вяра, той е изгонен от Англия заради обвинението в подкрепа на протестантския кандидат, а католическа Испания вижда в него еретик, който заслужава да бъде изгорен на клада” Р. Сабатини. Успех Капитан Блъд. М, 1991.

Що се отнася до външния вид на капитана, неговата театралност. Не може да се каже, че авторът я прави наивна, сякаш не знае или не може да си представи реалността, света, в който е потопен героят. Той го използва като една от техниките на жанра. Нека си спомним, че една от първите битки завършва с този коментар на разказвача: „Питър Блъд извърши този вид операция с невероятен блясък и, както подозирам, не без известна театралност. Несъмнено драматичният спектакъл, който се разиграва сега на борда на испанския кораб, би могъл да украси сцената на всеки театър. Тези дантели и перуки не правят нищо, за да отслабят смелостта на героя.

Цялата необичайност и очарование на героя се крие във факта, че той е измислен герой. Малко вероятно е читателите лесно да се влюбят в герой, копиран от страниците на историческа хроника на пиратството. Но писателят все пак искаше читателите да възприемат казаното като истина. А ефектът на автентичност се постига в творбата от факта, че всички събития в книгата се развиват на реален фон, с помощта на исторически събития.

В тази статия ще говорим за най-известния приключенски роман - „Одисеята на капитан Блъд“. Резюмето на работата ще бъде разгледано особено подробно.

Относно продукта

Рафаел Сабатини написва книгата си през 1922 г. Работата беше толкова успешна, че писателят трябваше да напише продължение. Това доведе до два романа: „Хрониката на капитан Блъд“ и „Късметът на капитан Блъд“. Популярността на романа не намалява, така че работата е заснета няколко пъти.

„Одисеята на капитан Блъд“ (кратко резюме илюстрира това) разказва за събитията, случили се в Англия през 17 век. След установяването на конституционна монархия в страната започва формирането на Британската империя. И първото нещо, което трябваше да направи, беше да започне война с Испания, най-голямата колониална сила от онова време.

"Одисеята на капитан Блъд": резюме на книгата

Питър Блъд е главният герой на произведението. Неговите приключения започват преди битката при Седжмур в град Бриджуотър. По време на въстанието на Монмут, лорд Гилдой е ранен и Блъд, доктор по медицина, му помага. Войници нахлуват в къщата на Гилдой, където се крие бунтовникът, и арестуват собственика, самия лекар и Джереми Пит.

И през септември 1685 г. Питър Блъд се явява в съда, обвинен в държавна измяна. В резултат на това Блъд е осъден на обесване. По това време обаче крал Джеймс II се нуждаеше от роби за тежка работа в южните колонии. Затова бунтовниците, включително Блъд, бяха изпратени там.

Питър Блъд пристига в Барбадос на кораба Jamaica Merchant. В Бриджтаун той е продаден в робство за 10 лири стерлинги на полковник Бишоп. Но благодарение на медицинските си способности, Блъд скоро става личен лекар на губернатора Стийд и съпругата му. Питър среща младо момиче на име Арабела Бишоп. Тя е красивата племенница на полковник Бишоп и е на 25 години. Героят се влюбва в нея.

През 1686 г. Блъд успява да залови испански капер, на който той и екипажът му отиват в Тортуга, убежище за пирати.

Крайбрежно братство

Captain Blood's Odyssey продължава. Резюмето на главата разказва как Питър решава да се присъедини към крайбрежното братство. И през 1687 г. Блъд излиза за първи път в открито море на кораба "Арабела". Още преди завръщането му славата му се разнася из Карибите.

Блъд решава да се съюзи с Левасьор, френски пират, за да атакува най-голямата испанска точка за доставка на злато, Маракайбо. И още през 1687 г. ескадронът на Блъд изпълнява плановете си и атакува най-богатия град в Испания.

Въпреки това, поради грешките, допуснати от Каузака, ескадрилата се озовава в капан, поставен от Дон Мигел де Еспиноса, най-големият враг на Питър Блъд. Но героят разработва отчаян план и успява не само да се освободи, но и да плени три от 5-те вражески кораба, в резултат на което си тръгва с богата плячка.

Служба на французите

Captain Blood's Odyssey е изпълнен с морски приключения и битки. Резюмето описва друга среща между Блъд и Еспиноса, състояла се през септември 1688 г. Главният герой успя отново да спечели, въпреки превъзходството на врага, и дори потопи флагмана на врага.

Блъд също спасява лорд Джулиан, пратеник на външното министерство, и Арабела Бишъп, които са били държани заложници от испанците. Но вместо благодарност, момичето нарича героя пират и крадец. Това доведе Блъд до отчаяние. Той разбира, че не може да води честен живот, но думите на любимата му го нараняват много. В резултат на това героят започва да пие.

През февруари 1689 г. Питър Блъд решава, след много убеждаване от приятелите си, да приеме предложението на френския адмирал де Риварол и да постъпи на негова служба. Въпреки това, както се оказа, това решение не го спаси от пиратския живот. Адмиралът кани капитана да извърши „пиратско“ нападение над богатия испански град Картахена. През март ескадрата отплава, но неблагоприятното време им пречи да пристигнат в уречения час. И е възможно да се постигне целта само до април. Благодарение на яростта на пиратите градът се предаде. Като награда те чакаха голяма плячка - 40 милиона ливри. Но Риварол отказа да сподели и избяга с цялата плячка.

Развръзка

Captain Blood's Odyssey е към своя край (резюме). Кръвта тръгва в преследване на разбойника. По време на това той успява да спаси губернатора на Западна Индия, лорд Улогби, да спаси Порт Роял и да победи ескадрилата на Риварол. Тук Блъд научава, че Уилям Орански е станал новият крал на Англия.

С пристигането на новия владетел изгнанието на Блъд приключва и той може да се върне у дома. Това обаче е възпрепятствано от назначаването му за губернатор на Ямайка. Заемайки нов пост, героят най-накрая разкрива чувствата си на Арабела, а момичето отвръща на чувствата му. Ето как завършва Одисеята на капитан Блъд. Резюмето (Глава 1), ако обърнете внимание на това, ни показва един герой, но в края на книгата виждаме съвсем различен човек. Този човек е видял много през живота си и е преживял невероятни приключения.

Рафаел Сабатини.

Глава I. ПРАТЕНИКЪТ

Питър Блъд, B.A., запали лулата си и се наведе над здравеца, които цъфтяха на перваза на прозореца на стаята му с изглед към Уотър Лейн в град Бриджуотър. Блъд не забеляза, че нечии строги очи го гледат от прозореца на отсрещната страна на улицата. Вниманието му беше погълнато от преминаващите цветя и се отвличаше само от безкрайния поток от хора, изпълнил цялата тясна улица. За втори път от тази сутрин поток от хора се стече по улиците на града към полето пред замъка, където малко преди това Фъргюсън, свещеникът на херцога, изнесе проповед, в която имаше повече призиви към бунт, отколкото към Господ. Безредната тълпа от възбудени хора се състоеше главно от мъже със зелени клони на шапките и с най-смешни оръжия в ръце. Някои обаче имаха ловни пушки, а някои дори саби. Мнозина бяха въоръжени само с палки; мнозинството носеха огромни копия, направени от ятагани, ужасни на вид, но малко полезни в битка. Сред тези импровизирани воини имаше дъски, зидари, обущари и представители на други мирни професии.Бриджуотър, подобно на Тонтън, изпрати почти цялото си мъжко население под знамето на нелегитимния херцог. За човек, способен да носи оръжие, опитът да избегне участие в тази милиция беше равносилен на това да се признае за страхливец или католик. Но Питър Блъд, човек, който не знаеше какво е малодушие, си спомняше за католицизма си само когато имаше нужда от него.Умеещ не само да носи оръжие, но и майсторски да го борави, той се грижеше за цъфналите мушкато в тази топла юлска вечер , пушейки лулата си с такова безразличие, сякаш нищо не се случва около него, и дори повече от това, подхвърляйки от време на време след тези обхванати от военна треска ентусиасти думите на любимия си Хорас: „Накъде, накъде отивате, луди! ?” Сега може би ще започнете да се досещате защо Блъд, в чиито вени течеше гореща и смела кръв, наследена от майка му, произхождаща от род морски скитници в Съмърсетшир, остана спокоен в разгара на фанатично въстание, което затова непокорната му душа, вече веднъж отхвърлила академичната кариера, готвена му от баща му, беше спокойна, когато всичко кипеше около него. Сега вече разбирате как гледаше на хората, бързащи под така наречените знамена на свободата, избродирани от девиците на Тонтън, възпитаници на пансионите на мадмоазел Блейк и мисис Масгроув. Невинни девици разкъсаха копринените си одежди, както се казва в баладите, за да ушият знамена за армията на Монмут. Думите на Хорас, които Блъд презрително хвърли след тичащите по тротоара хора, показаха настроението му в този момент. Всички тези хора изглеждаха на Блъд като глупаци и луди, бързащи към смъртта си. Факт е, че Блъд знаеше твърде много за прословутия Монмут и майка му - красива тъмна жена - за да повярва в легендата за легитимността на претенциите на херцога към трона на английския крал. Той прочете абсурдна прокламация, публикувана в Бриджуотър, Тонтън и други места, в която се казва, че „... след смъртта на нашия суверен Чарлз II, тронът на Англия, Шотландия, Франция и Ирландия, с всички владения и подвластни територии, преминава по наследство на знаменития и благороден Джеймс, херцог на Монмут, син и законен наследник на Чарлз II." Тази прокламация го накара да се смее, както и допълнителното съобщение, че „Джеймс, херцогът на Йорк, наредил отравянето на покойния крал и след това завзел трона“. Блъд дори не можеше да каже кой от тези доклади е по-голямата лъжа.Той прекарва една трета от живота си в Холандия, където преди тридесет и шест години е роден същият този Джеймс Монмут, който сега се обявява, по милостта на Всевишния, за крал на Англия, Шотландия и др. и така нататък. Блъд познаваше добре истинските родители на Монмут. Херцогът не само не е бил законен син на покойния крал, за когото се твърди, че е имал таен брак с Луси Уолтърс, но е дори съмнително, че Монмът дори е бил негов незаконен син. Какво, освен нещастие и разруха, могат да донесат неговите фантастични претенции? Възможно ли беше да се надяваме, че страната някога ще повярва на такава басня? Но от името на Монмаут няколко благородни виги вдигнаха хората на бунт. - “Накъде, накъде сте се запътили, луди?” Блъд се ухили и веднага въздъхна. Като повечето независимо мислещи хора, той не можеше да симпатизира на това въстание. Животът го научи да мисли самостоятелно. По-добросърдечен човек, притежаващ неговия мироглед и познания, несъмнено би намерил много поводи за скръб при вида на тълпа от прости, ревностни протестанти, бягащи като стадо овце на заколение. До мястото на събиране - на полето пред замъка - тези хора бяха придружени от майки, съпруги, дъщери и любовници. Те вървяха твърдо с вярата, че оръжието в ръцете им ще брани закона, свободата и вярата. Като всеки в Бриджуотър, Блъд знаеше за намерението на Монмът да даде битка тази нощ. Херцогът трябваше лично да ръководи изненадваща атака срещу кралската армия, командвана от Февършам, която беше на лагер в Седжмур. Блъд беше почти сигурен, че лорд Февършам е добре запознат с намеренията на опонента си. Дори ако предположенията на Блъд се бяха оказали погрешни, той все още имаше причина да мисли така, защото беше трудно да се признае, че командирът на кралската армия не познава задълженията си. След като изби пепелта от лулата си, Блъд се отдръпна от прозореца, възнамерявайки да го затвори, и в този момент забеляза, че от прозореца на къщата от другата страна на улицата го наблюдават враждебните погледи на сладките, сантиментални сестри Пит, най-ентусиазираните почитателки на красивия Монмут в Бриджуотър. Блъд се усмихна и кимна на тези момичета, с които беше в приятелски отношения, и дори почерпи едно от тях за кратко. Отговорът на поздрава му беше студен и презрителен поглед. Усмивката веднага изчезна от тънките устни на Блъд; той разбра причината за враждебността на сестрите, която се засили, откакто Монмаут се появи на хоризонта, обръщайки главите на жени от всички възрасти. Да, сестрите Пит несъмнено осъдиха поведението на Блъд, вярвайки, че един млад и здрав мъж с военен опит може да помогне на справедлива кауза, но в този решаващ ден той остава настрани, мирно пушейки лула и гледайки цветя, докато всички смели хора те ще се присъединят към защитника на протестантската църква и дори са готови да дадат живота си за него, само и само да се възкачи на трона, който по право му принадлежи. Ако Блъд трябваше да обсъди този въпрос със сестрите Пит, той щеше да им каже, че след като е скитал по света и е преживял много приключения, сега възнамерява да продължи да се занимава с работата, за която образованието му го е подготвило от младостта му . Можеше да каже, че е лекар, а не войник; лечител, а не убиец. Въпреки това, Кръвта знаеше FIX отговора предварително. Те му казаха, че днес всеки, който се смята за мъж, е длъжен да вземе оръжие. Щяха да му посочат своя племенник Джереми, моряк по професия, капитан на търговски кораб, който, за нещастие на този млад мъж, наскоро бе пуснал котва в залива Бриджуотър. Те биха казали, че Джереми е напуснал кормилото на кораба и е хванал мускета, за да защити справедлива кауза.Но Блъд не беше от хората, които спорят. Както казах, той беше независим човек. Затворявайки прозорците и дръпвайки завесите, той се отправи към уютната, осветена от свещи стая, където домакинята му, г-жа Барлоу, подреждаше масата. Обръщайки се към нея, Блъд изрази мисълта си на глас: „Изпаднах в немилост на момичетата, живеещи в къщата отсреща.“ Приятният, звучен глас на Блъд съдържаше метални нотки, донякъде смекчени и приглушени от ирландския акцент, който дори много години скитане из чужди страни не можаха да унищожат. Целият характер на този човек сякаш се отразяваше в гласа му, или нежен и очарователен, когато трябваше да убеди някого, или груб и звучащ като заповед, когато трябваше да вдъхне подчинение в някого. Външният вид на Блъд беше забележителен: той беше висок, слаб и тъмен като циганин. Изпод прави черни вежди гледаха спокойни, но пронизващи очи, изненадващо сини за такъв мургав човек. И този поглед и правилно оформеният нос бяха в хармония с твърдата, решителна гънка на устните му. Беше облечен изцяло в черно, както подобава на човек от неговата професия, но костюмът му имаше отпечатък на елегантност, която говореше за добър вкус. Всичко това беше по-характерно за търсача на приключения, какъвто беше някога, отколкото за улегналия лекар, какъвто се беше превърнал сега. Неговата камизола, изработена от тънък камелот, беше украсена със сребърен ширит, а маншетите на ризата и воланите му бяха украсени с брабантска дантела. Пухкавата черна перука на Камлот, тънък плат от камилска козина, беше грижливо накъдрена като перуката на всеки благородник от Уайтхол. Разглеждайки по-отблизо Кръвта, вие неволно си зададохте въпроса: колко дълго може да живее такъв човек в този тих ъгъл, където случайно е бил изоставен преди шест месеца? Докога ще се занимава с мирната си професия, която придоби преди да започне самостоятелния си живот? И все пак, когато научите историята на живота на Блъд, не само миналото, но и бъдещето, вие ще повярвате - не без затруднения обаче - че ако не бяха превратностите на съдбата, които той трябваше да преживее много скоро, той можеше да живее дълго време, да продължи спокойното си съществуване в отдалечен ъгъл на Съмърсетшър, напълно доволен от скромната си позиция на провинциален лекар. Така че може да бъде... Блъд беше син на ирландски лекар и родом от Съмърсетшър Във вените й, както вече казах, течеше кръвта на неспокойни морски скитници и това трябва да обяснява донякъде необуздаността, която рано се появи в образа на Петър. Първите признаци за това сериозно разтревожиха баща му, който за един ирландец беше необичайно миролюбив човек. Предварително решил, че момчето трябва да следва стъпките му при избора на професия. А Питър Блъд, със своите способности и жажда за знания, угоди на баща си, като получи бакалавърска степен по медицина от Дъблинския колеж на двадесетгодишна възраст. След като получи такава радостна новина, баща му живя само три месеца (майка му беше починала няколко години по-рано) и Питър, след като наследи няколкостотин лири стерлинги след смъртта на баща си, отиде да види света, за да задоволи неспокойния си дух. Смешно стечение на обстоятелствата го отвежда на военна служба при холандците, които по това време воюват с французите, а любовта му към морето го тласка във флота. Повишен в офицер от известния дьо Ритер, той участва в същата морска битка в Средиземно море, когато този известен военноморски командир е убит. Животът на Блъд след подписването на мира от Ниймеген е почти напълно неизвестен за нас. Знаем обаче, че Петър прекара две години в испански затвор, но защо се озова там, за нас остана неясно. Може би именно поради това, след като напусна затвора, той постъпи на служба при французите и като част от френската армия участва в битки на територията на Холандия, окупирана от испанците.Накрая навършил тридесет и две години, напълно задоволявайки някогашната си измъчваща жажда за приключения и усещайки, че здравето му се е влошило в резултат на пренебрегната рана, той изведнъж почувства силен носталгия по дома и се качи на кораб в Нант, надявайки се да стигне до Ирландия.Здравето на Блъд обаче се влоши по време на пътуването и когато буря закара кораба му в залива Бриджуотър, той реши да слезе на брега, особено след като това беше родината на майка му. Така през януари 1685 г. Блъд пристига в Бриджуотър, държейки в джоба си приблизително същото богатство, с което единадесет години по-рано тръгва от Дъблин, за да се скита по света. Той хареса мястото, където се озова Блъд, и здравето му бързо се възстанови тук. След много приключения, каквито никой друг човек няма да преживее през целия си живот, Петър решава да се установи в този град и най-накрая да се върне към професията си на лекар, от която той, с толкова малка полза за себе си, се е откъснал. Такава е кратката история на Питър Блъд или по-скоро тази част от нея, която приключи в нощта на битката при Седжмур, шест месеца след пристигането му в Бриджуотър. Вярвайки, че предстоящата битка няма нищо общо с него - и това беше съвсем вярно - и оставайки безразличен към вълнението, обзело Бриджуотър тази нощ, Блъд си легна рано. Той заспа спокойно много преди единадесет часа, когато, както знаете, Монмаут, начело на бунтовниците, се придвижи по пътя към Бристол, за да заобиколи блатото, където се намираше кралската армия. Знаете също, че численото превъзходство на бунтовниците и малкото предимство, което бунтовниците имаха, за да могат да изненадат сънената кралска армия, бяха направени безполезни поради грешки на командването и битката беше загубена от Монмаут преди началото на ръкопашния бой . Армиите се срещнаха около два часа през нощта. Блъд не чу далечния рев на канонада. Едва в четири часа сутринта, когато слънцето започна да изгрява, разпръсквайки остатъците от мъглата над тъжното бойно поле, спокойният сън на Блъд беше нарушен. Седнал в леглото, той потърка очи, опитвайки се да дойде на себе си. На вратата на къщата му се почука силно и нечий глас викаше нещо несвързано. Този шум събуди Петър. Вярвайки, че е повикан спешно да види някаква раждаща жена, той хвърли нощната роба на раменете си, пъхна краката си в обувките си и избяга от стаята, като се сблъска с г-жа Барлоу на стълбищната площадка. Изплашена от рева, тя не разбра нищо и се втурна безполезно. Блъд я успокои и слезе да отвори вратата. На улицата под златните лъчи на изгряващото слънце стоеше млад мъж с парцаливи дрехи, покрити с мръсотия и прах. Дишаше тежко, очите му блуждаеха. Конят до него беше покрит с пяна. Мъжът отвори уста, но дишането му беше прекъснато и не можеше да каже нищо. Блъд разпозна младия капитан Джеръми Пит, племенник на момичетата, които живееха срещу къщата му. Улицата, събудена от шумното поведение на моряка, се събуди: вратите се отвориха, капаците на прозорците се отвориха, откъдето гледаха главите на разтревожени и объркани съседи. — Успокой се, успокой се — каза Блъд. - Бързането никога не води до добри неща. Младежът обаче, в чиито очи застина ужас или може би страх, не обърна внимание на тези думи. Кашляйки и задавяйки се, той най-накрая проговори: „Лорд Гилдой е сериозно ранен... сега е в имението Огълторп... до реката... Завлякох го там... той ме изпрати за вас... Побързайте при него ... .побързайте! Той се втурна към лекаря, за да го повлече насила със себе си в нощния му халат и чехли, но лекарят избегна ръцете, протегнати към него. „Разбира се, ще отида“, каза той, „но не със същото облекло.“ Блъд беше разстроен. Лорд Гилдой беше негов покровител от деня на пристигането му в Бриджуотър. Блъд искаше да се отплати с нещо за доброто си отношение към него и беше разстроен, че се появи такава тъжна възможност за това. Той беше наясно, че младият аристократ беше един от пламенните поддръжници на херцога на Монмут. — Разбира се, че ще отида — повтори Блъд. „Но преди всичко трябва да се облека и да взема със себе си това, което може да ни потрябва.“ - Губим време! - Спокойно, спокойно. Ще стигнем по-бързо, ако не бързаме. Влез и ме чакай, млади човече. Пит отклони поканата му с жест на ръката си: „Ще чакам тук.“ За бога, побързайте! Блъд бързо се качи горе, за да се облече и да вземе чантата си с инструменти. Можеше да попита за нараняванията на лорд Гилдой по пътя към имението Огълторп. Докато си обуваше обувките, Блъд разговаря с г-жа Барлоу, даде няколко инструкции и в същото време уреди вечеря, която, уви, така и не му беше съдено да вкуси. Когато докторът най-накрая слезе на улицата с госпожа Барлоу, кудкудаща като обидена кокошка, той намери младия Пит, заобиколен от тълпа уплашени, полуоблечени жители на града. Повечето от тях бяха жени, тичащи набързо за новини за битката. Не беше трудно да се досети каква новина им съобщи Пит, тъй като сутрешният въздух веднага се изпълни с плач и скръбни оплаквания. Виждайки доктора, вече облечен и с чанта за инструменти под мишница, Пит се освободи от заобикалящата го тълпа, отърси се от умората си и отблъсна и двете си лели, които се вкопчваха в него разплакани. Хващайки юздата на коня, той скочи на седлото. -- Отивам! - той извика. - Седни зад мен! Без да губи думи, Блъд последва този съвет и Пит веднага пришпори коня. Тълпата се раздели. Питър Блъд седеше на крупата на кон, натоварен с двоен товар. Държейки колана на своя спътник, той започна своята одисея.Пит, когото Блъд смяташе само за пратеник на ранения бунтовник, всъщност се оказа пратеник на Съдбата.

Глава II. ДРАКОНИТЕ НА КЪРК

Глава III. ВИСША СПРАВЕДЛИВОСТ

Само два месеца по-късно — 19 септември 1685 г., ако искате да знаете точната дата — Питър Блъд беше изправен на съд за държавна измяна. Знаем, че той не беше виновен за това, но няма съмнение, че към момента, в който му беше повдигнато обвинението, той беше напълно готов за подобно предателство. През двата месеца, прекарани в затвора при нечовешки условия, които трудно могат да бъдат описани, Блъд страстно мразеше крал Джеймс и всичките му поддръжници. Самият факт, че Bladvoobsche успя да запази ума си в такава среда, свидетелства за наличието на голяма сила на духа. И все пак, колкото и ужасно да беше положението на този напълно невинен човек, той все пак можеше да благодари на съдбата, на първо място за това, че изобщо беше призован в съда, а след това и за това, че процесът се състоя през септември. 19 и не по-рано от тази дата. Забавянето, което толкова раздразни Блъд, представляваше единствената му възможност да избяга от бесилката, въпреки че по това време той не знаеше това. Можеше, разбира се, да се случи той да е сред арестуваните, които още на следващия ден след битката бяха изведени от претъпкания затвор в Бриджуотър и по заповед на кръвожадния полковник Кърк бяха обесени без съд на пазара. квадрат. Командирът на Танжерския полк, разбира се, щеше да направи същото с останалите затворници, ако епископът на Муза не се беше намесил, слагайки край на тези беззаконни екзекуции. Само за една седмица след битката при Седжмур Февършам и Кърк, без да направят комедия на процеса, екзекутират над сто души. Победителите искаха жертви за бесилките, издигнати в югозападната част на страната; те изобщо не се интересуваха от това къде и как са заловени тези жертви и колко невинни хора има сред тях. Какво ли струваше в крайна сметка животът на един глупак! Палачите работеха неуморно, размахвайки въжета, брадви и котли с врящ катран... Но ще ви спестя описанието на подробностите около отвратителните зрелища, защото в крайна сметка съдбата на Питър Блъд ни интересува повече, отколкото съдбата на бунтовниците, измамени от Монмут. Блъд доживя да види деня, в който той, заедно с тълпа други нещастници, оковани по двойки, беше изгонен от Бриджуотър в Тонтън. Затворниците, неспособни да ходят, с гноящи рани и непревързани, бяха безцеремонно хвърлени на претъпкани каруци от войниците. Някои имаха късмета да умрат по пътя.Когато Блъд, като лекар, се опита да получи разрешение да помогне на най-страдащите, той беше сметнат за нагъл и натрапчив, заплашвайки го с камшик. Ако сега съжаляваше за нещо, то беше само че не участва във въстанието, организирано от Монмут. Това, разбира се, беше нелогично, но едва ли можеше да се очаква логично мислене от човек на неговото място. Цялото кошмарно пътуване от Бриджуотър до Тонтън Блъд премина в окови, рамо до рамо със същия Джереми Пит, който до голяма степен беше причината за неговите нещастия. Младият моряк остава близо до Блъд през юли, август и септември, задушават се от жегата и вонята в претъпкания затвор, а преди да бъдат изпратени на съд, са оковани заедно. Откъслечки от слухове и новини малко по малко проникваха през дебелите стени на затвора от външния свят. Някои слухове бяха умишлено разпространени сред затворниците - сред тях беше и слухът за екзекуцията на Монмаут, който потопи в най-дълбоко униние онези, които издържаха всички мъчения в името на този фалшив претендент за трона. Много от затворниците отказаха да повярват на този слух. Те неоснователно твърдят, че вместо Монмаут е бил екзекутиран човек, подобен на херцога, а самият херцог е избягал, за да се появи отново в аура на слава. Блъд реагира на това изобретение със същото дълбоко безразличие, с което прие новината за истинската смърт на Монмут. Една срамна подробност обаче не само нарани Блъд, но и засили омразата му към крал Джеймс. Кралят изрази желание да се срещне с Монмут. Ако нямаше намерение да помилва непокорния херцог, тогава тази среща можеше да преследва само най-долната и подла цел - да се наслади на спектакъла на унижението на Монмут. По-късно затворниците научиха, че лорд Грей, който всъщност ръководи въстанието, си купи пълно опрощение за четиридесет хиляди лири стерлинги. Тук Питър Блъд вече не можеше да не изрази на глас презрението си към крал Джеймс. - Какво долно и мръсно същество седи на трона! Ако знаех толкова много за него, колкото знам днес, несъмнено щях да дам причина да ме вкарат в затвора много по-рано“, каза той и веднага попита: „Къде мислите, че е лорд Гилдой сега?“ Пит, на когото зададе този въпрос, обърна лице към Блъд, загубил почти целия си морски тен през няколкомесечния престой в затвора, и погледна въпросително своя другар затворник със сиви, кръгли очи. - Изненадан ли си от въпроса ми? - попита Блъд. — Последният път, когато видяхме негова светлост, беше в Огълторп. Естествено, интересува ме къде са другите велможи - истинските виновници за неуспешното въстание. Предполагам, че историята на Грей обяснява отсъствието им тук в затвора. Всички те са богати хора и, разбира се, отдавна са се измъкнали от всякакви неприятности. Бесилото чака само онези нещастници, които са били глупави да последват аристократите, а самите аристократи, разбира се, са свободни. Любопитен и поучителен извод. Честно, колко са глупави хората! Той се засмя горчиво и малко по-късно, със същото чувство на дълбоко презрение, влезе в замъка Тонтън, за да бъде изправен пред съда. Пит и Бейнс бяха привлечени заедно, защото всички бяха замесени в един и същи случай, с чийто анализ трябваше да започне процесът. Огромна зала с галерии, пълна със зрители, предимно дами, беше украсена с лилаво платно. Това беше арогантно изобретение на главния съдия барон Джефрис, който беше жаден за кръв. Той седна на стола на високия председател. Четирима съдии в лилави мантии и тежки черни перуки, прегърбени по-ниско. А още по-ниско седяха дванадесет съдебни заседатели. Пазачите доведоха затворниците. Съдебният изпълнител, обръщайки се към обществеността, поиска пълно мълчание, заплашвайки нарушителите със затвор. Шумът от гласовете в залата постепенно започна да стихва и Блъд се взря в дузината съдебни заседатели, които бяха положили клетва да бъдат „милостиво коректни“. Появата на тези хора обаче свидетелстваше, че те не могат да мислят за милост или справедливост. Изплашени и шокирани от необичайната ситуация, те приличаха на джебчии, хванати на местопрестъплението. Всеки от дванадесетте беше изправен пред избор: или мечът на върховния съдия, или диктатът на съвестта му. Тогава Блъд обърна поглед към членовете на съда и неговия председател - лорд Джефрис, чиято жестокост беше ужасна. Беше висок, слаб мъж на около четиридесет години, с продълговато, красиво лице. Синьото под очите, покрито с подути клепачи, подчертаваше блестящия поглед, пълен с меланхолия. Върху мъртвешки бледото лице ярко се открояваха ярки плътни устни и две петна консумативен руж. Главният съдия, както знаеше Блъд, страдаше от болезнена болест, която със сигурност го водеше до гроба по най-краткия път. Освен това докторът знаеше, че въпреки неизбежния край или може би поради него, Джефрис води разпуснат живот. - Питър Блъд, вдигни ръка! Дрезгавият глас на съдебния секретар върна Блъд към реалността. Той се подчини и чиновникът с монотонен глас започна да чете пространно обвинение: Блъд беше обвинен в предателство срещу своя върховен и законен владетел Джеймс II, по Божията милост крал на Англия, Шотландия, Франция и Ирландия. Обвинителният акт гласи, че Блъд не само не е показал любов и уважение към своя крал, но, изкушен от дявола, е нарушил мира и спокойствието на кралството, подстрекавайки война и бунт с престъпна цел да лиши своя крал от неговата корона, титла и чест, и в заключение Блъд беше помолен да отговори: виновен ли е или не е виновен? „Не съм виновен за нищо“, отговори той без колебание. Дребният мъж с остро лице, седнал отпред на съдийската маса, подскочи на мястото си. Това беше военният прокурор Поликстен. - Виновен или невиновен? - той извика. - Отговорете със същите думи, които ви питат. - Със същите думи? - попита Блъд. -- Глоба! Не е виновен. - И, обръщайки се към съдиите, каза: - Трябва да заявя, че не съм извършил нищо от това, което е посочено в обвинителния акт. Мога да бъда обвинен само в липса на търпение по време на двумесечен престой в зловонен затвор, където здравето и животът ми бяха в най-голяма опасност... Той можеше да каже още много, но главният съдия го прекъсна с мек, дори жалък глас: „Принуден съм да ви прекъсна.“ . Ние сме длъжни да спазваме общоприетите съдебни норми. Виждам, че не сте запознати със съдебната процедура? „Не само че не се познавах, но досега бях щастлив в невежеството си.Ако беше възможно, с радост бих се въздържал от такова запознанство. Лека усмивка за миг пробяга по тъжното лице на главния съдия. -- Вярвам ти. Ще имате възможност да кажете каквото искате, когато говорите в своя защита. Но това, което искате да кажете сега, е неуместно и незаконно. Блъд, изненадан и възхитен от очевидното съчувствие и учтивост на съдията, се съгласи да бъде съден от Бог и страната. След това чиновникът, който се помоли на Бог и го помоли да помогне за постановяването на справедлива присъда, повика Андрю Бейнс, нареди му да вдигне ръка и да отговори на обвинението. От Бейнс, който не се призна за виновен, чиновникът премина към Пит и последният смело призна вината си. Главният съдия се оживи. „Е, така ще бъде по-добре“, каза той и колегите му в лилави дрехи послушно кимнаха с глави. „Ако всички бяха упорити, като тези несъмнени бунтовници, които заслужават да бъдат екзекутирани“, и той махна слабо към Блъд и Бейнс, „никога нямаше да свършим работата си“. Зловещата забележка на съдията накара всички присъстващи да потръпнат.След това Поликстен се изправи. След като очерта многословно същността на делото, по което бяха обвинени и тримата подсъдими, той премина към обвинението на Питър Блъд, чието дело беше разгледано първо. Единственият свидетел на обвинението е капитан Гобарт. Той описа ярко ситуацията, в която намери и арестува тримата обвиняеми заедно с лорд Гилдой. Според заповедите на своя полковник капитанът е длъжен да обеси Пит на място, ако това не е било предотвратено от лъжата на подсъдимия Блъд, който заявява, че Пит е връстник и човек, достоен за внимание. В края на показанията на капитана лорд Джефрис погледна Питър Блъд: „Имате ли въпроси към свидетеля?“ — Нямам въпроси, ваша чест. Той правилно каза какво се е случило. „Радвам се да чуя, че не прибягвате до уловките, характерни за хората от вашия тип.“ Трябва да кажа, че никакво увъртане няма да ви помогне тук. В крайна сметка винаги ще постигнем истината. Нямате съмнение за това. Бейнс и Пит на свой ред потвърдиха верността на показанията на капитана. Главният съдия, въздъхнал с облекчение, каза: „Е, ако всичко е ясно, тогава, за бога, нека не се бавим, защото имаме още много работа.“ – Сега в гласа му не са останали следи от мекота. „Смятам, господин Поликстен, че след като фактът на подлото предателство на тези трима негодници е установен и освен това признат от самите тях, няма какво повече да се каже.“ Но тогава прозвуча твърдият и почти подигравателен глас на Питър Блъд: „Ако искаш да слушаш, значи има за какво да говорим.“ Главният съдия погледна Блъд с най-голямо учудване, удивен от дързостта му, но тогава изумлението му отстъпи място на гнева. На неестествено червените му устни се появи неприятна, груба усмивка, която изкриви лицето му. - Какво друго ти трябва, негодник? Пак ли ще ни губите времето с безполезните си уловки? „Бих искал ваша чест и господата от съдебните заседатели да изслушат, както ми обещахте, какво ще кажа в своя защита.“ - Ами... Да послушаме... - резкият глас на главния съдия изведнъж се прекъсна и заглъхна. Фигурата на съдията приклекна. С бялата си ръка, пълна с изпъкнали сини вени, той извади носна кърпичка и я притисна към устните си. Питър Блъд разбра като лекар, че сега Джефрис изпитва пристъп на болка, причинена от болестта, която го унищожава. Но съдията, преодолявайки болката, продължи: „Говори!“ Но какво друго можете да кажете в своя защита, след като сте признали всичко? — Вие сами ще прецените това, ваша чест. — Ето защо ме изпратиха тук. — И аз ви питам, господа — обърна се Блъд към членовете на съда, които се движеха неспокойно под уверения поглед на светлосините му очи. Съдебните заседатели се страхуваха смъртно от Джефрис, защото той се държеше така, сякаш самите те бяха обвиняеми, обвинени в държавна измяна. Питър Блъд смело пристъпи напред... Стоеше изправен и уверен, но лицето му беше мрачно. — Капитан Гобарт наистина ме намери в имението Огълторп — каза спокойно Блъд, — но запази мълчание за това, което правя там. - Е, какво трябваше да правиш там в компанията на бунтовници, чиято вина вече е доказана? — Точно това ви моля да ми позволите да кажа. - Говорете, но само кратко. Ако трябва да слушам всичко, което предателските кучета тук искат да дрънкат, ще трябва да седим до пролетта. — Бях там, ваша чест, за да се погрижа за раните на лорд Гилдой. -- Какво стана? Опитвате се да ни кажете, че сте лекар? - Да, завърших Тринити Колидж в Дъблин. - Милостиви Боже! - извика Джефрис, чийто глас отново прозвуча силно. - Виж го това копеле! - обърна се той към членовете на съда. - Все пак свидетелят свидетелства, че преди няколко години го е срещнал в Танжер като офицер от френската армия. Вие също чухте самия обвиняем да признава, че показанията на свидетеля са верни. - Сега си го признавам. Но в същото време това, което казах, също е правилно. Трябваше да бъда войник няколко години, но преди това бях лекар, а от януари тази година, след като се установих в Бриджуотър, се върнах към професията си на лекар, както могат да свидетелстват стотина свидетели. - Нямаше достатъчно време за губене с това! Ще преценя по собствените ти думи, негодник! Питам отново: как вие, представяйки се за лекар, мирно практикуващ в Бриджуотър, се озовахте в армията на Монмут? - Никога не съм бил в тази армия. Нито един свидетел не е показал това и смея да твърдя, че няма да го покаже. Не симпатизирах на целите на въстанието и смятах тази авантюра за безумие. С ваше позволение искам да ви попитам: какво бих могъл аз, католик, да правя в протестантската армия? - Католик? - попита мрачно съдията, като го погледна. - Ти си хленчещ благочестив протестант! Трябва да ти кажа, млади човече, че усещам миризмата на протестант на четиридесет мили. — В такъв случай се учудвам защо вие, с толкова чувствителен нос, не можете да разпознаете католик на разстояние от четири крачки. Смях се чу от галериите, които веднага замлъкнаха след насочените към тях свирепи погледи на съдията и крясъците на съдия-изпълнителя. Вдигайки изящната си бяла ръка, все още стискайки носната си кърпичка и подчертавайки всяка дума със заплашително замахване на показалеца си, Джефрис каза: „Въпросът за вашата религия, приятелю, няма да обсъждаме.“ Запомнете обаче какво ви казвам: никоя религия не може да оправдае лъжата. Ти имаш безсмъртна душа. Помислете за това, а също и за факта, че всемогъщият Бог, пред чиято присъда вие, ние и всички хора ще се явите в деня на великия съд, ще ви накаже и за най-малката лъжа и ще ви хвърли в бездната, пълна с огън и кипяща жупел. Бог не може да бъде измамен! Винаги помнете това. А сега ми кажи: как стана така, че ви заловиха заедно с бунтовниците? Питър Блъд погледна съдията с учудване и ужас: „Онази сутрин, ваша чест, ме извикаха при ранения лорд Гилдой.“ Дълго време в моята професия смятах за свой дълг да му помогна. - Вашето задължение? – И съдията, с побеляло лице, изкривено от усмивка, погледна ядосано Блъд. След това, овладявайки себе си, Джефрис си пое дълбоко въздух и каза със същата нежност: „О, Боже мой!“ Не можем така да изпробваме търпението си. Добре тогава. Кажи ми кой ти се обади? - Пит, който е тук. Той може да потвърди думите ми. - да! Пит, който вече призна предателството си, ще потвърди. И това е вашият свидетел? „Андрю Бейнс също е тук.“ Той ще каже същото. "Скъпи Бейнс все още не отговаря за собствените си злодеяния. Предполагам, че ще бъде много зает да спасява собствения си врат от въжето." Горе-долу! А какво да кажем за всичките ви свидетели? - Защо всичко, ваша чест? Могат да бъдат извикани други свидетели от Бриджуотър, които са ме видели да яздя с Пит на крупата на коня му. „О, това няма да е необходимо“, усмихна се главният съдия. — Нямам намерение да губя време за теб. Кажете ми само едно: когато Пит, както казвате, дойде за вас, знаехте ли, че той е бил привърженик на Монмут, както той вече призна тук? - Да, ваша чест, знаех за това. -- Знаеше ли! да! – И главният съдия погледна заплашително съдебните заседатели, които се свиха от страх. - И все пак, въпреки това, вие отидохте с него? - Да, смятах за свещен дълг да помогна на ранен. „Ти наричаш това свещен дълг, копеле?!“ - извика съдията. - Божествено милостив! Твоят свещен дълг, негоднико, е да служиш на царя и Бога! Но да не говорим за това. Този Пит каза ли ти точно кой има нужда от помощта ти? - Да, лорд Гилдой. — Знаете ли, че лорд Гилдой е бил ранен в битката и на чия страна се е бил? - Да, знаех. — И все пак, тъй като, както се опитвате да ни убедите, сте верен поданик на нашия крал, вие сте отишли ​​при Джилда? За момент Питър Блъд загуби търпение. „Интересуваха ме раните му, а не политическите му възгледи!“ - рязко каза той. По галериите и дори сред съдебните заседатели се чу одобрителен ропот, което само увеличи яростта на върховния съдия. - Господи Исусе! Живял ли е някога такъв безсрамен злодей като теб? – и Джефрис обърна мъртвешки бледото си лице към членовете на съда. „Обръщам вниманието ви, господа, върху отвратителното поведение на този подъл предател. Това, което самият той призна, е достатъчно, за да го обесят десет пъти... Отговорете ми, подсъдими, каква цел преследвахте, като заблуждавате капитан Гобарт с лъжи за високия чин на предателя Пит? „Исках да го спася от обесване без съдебен процес.“ — Каква работа си имал с този негодник? — Грижата за справедливостта е задължение на всеки лоялен поданик — каза спокойно Питър Блъд. - Несправедливостта, извършена от всеки кралски слуга, до известна степен опозорява самия крал. Това беше силна атака срещу корта, разкривайки, струва ми се, самоконтрола на Блъд и остротата на ума му, особено засилени в моменти на най-голяма опасност. На всеки друг съдебен състав тези думи биха направили точно впечатлението, на което Блъд се е надявал. Горките, страхливи овце, които действаха като съдебни заседатели, се поколебаха. Но тогава Джефрис отново се намеси. Той си пое шумно, затруднено дъх и след това яростно се втурна в атака, за да противодейства на благоприятното впечатление, направено от думите на Блъд. - Господи на небето! - извика съдията. - Виждал ли си такъв нагъл човек?! Но вече приключих с теб. Свърши се! Виждам, злодей, въже на врата ти! След като изрече тези думи, които не дадоха възможност на съдебните заседатели да се вслушат в гласа на съвестта си, Джефрис се отпусна на стола и се овладя.Съдебната комедия приключи. По бледото лице на съдията не останаха и следи от вълнение, то бе заменено от изражение на тиха меланхолия. След пауза той заговори с мек, почти нежен глас, но всяка негова дума се чуваше ясно в притихналата зала: „Не е в моя характер да наранявам някого или да се радвам на нечия смърт.“ Само от състрадание към вас използвах всички тези думи, надявайки се, че вие ​​сами ще се погрижите за безсмъртната си душа и няма да допринесете за нейното проклятие с упоритост и лъжесвидетелстване. Но виждам, че всичките ми усилия, цялото ми състрадание и милост са безполезни. Няма за какво друго да говоря с теб. – И като се обърна към членовете на съда, каза: – Господа! Като представител на закона, чиито тълкуватели сме ние - съдиите, а не обвиняемите, трябва да напомня, че ако някой, дори и да не е участвал в бунта срещу царя, съзнателно приеме, приюти и подкрепи бунтовник, тогава този човек е същият предател, като някой, който е имал оръжие в ръцете си. Това е законът! Воден от съзнанието за своя дълг и от положената клетва, вие сте длъжни да произнесете справедлива присъда. След това главният съдия започна да изнася реч, в която се опита да докаже, че и Бейнс, и Блъд са виновни за предателство: първият за укриването на предател, а вторият за оказването на медицинска помощ. Речта на съдията беше изпъстрена с ласкателни препратки към законния суверен и владетел - краля, поставен от Бог над всички, и обиди срещу протестантите и Монмаут, за които той каза, че всеки законен беден човек в кралството има повече права върху трона отколкото непокорен войвода. След като приключи речта си, той, изтощен, не се отпусна, а падна на стола си и седеше мълчаливо няколко минути, избърсвайки устните си с носна кърпа. След това, гърчейки се в нов пристъп на болка, той нареди на членовете на съда да отидат на среща. Питър Блъд изслуша речта на Джефрис с отчуждение, което не го изненада по-късно, когато си спомни онези часове, прекарани в съдебната зала. Той беше толкова изумен от поведението на главния съдия и бързата смяна на настроенията му, че почти забрави за опасността, която заплашваше собствения му живот. Отсъствието на членовете на съда беше толкова кратко, колкото и присъдата им: и тримата бяха признати за виновни. Питър Блъд огледа съдебната зала и за миг стотици бледи лица затрептяха пред него. Но той бързо се овладя и чу някой да го пита: може ли да каже защо не трябва да бъде осъден на смърт, след като е признат за виновен в държавна измяна? Той внезапно се засмя и този смях прозвуча странно и зловещо в мъртвата тишина на залата. Правосъдието, раздавано от болен маниак в лилава роба, беше пълна подигравка. А самият главен съдия – поквареният инструмент на един жесток, зъл и отмъстителен крал – беше подигравка с правосъдието. Но дори този маниак беше засегнат от смеха на Блъд. -Смееш ли се на прага на вечността, застанал с въже на врата? - попита учудено главният съдия. И тук Блъд използва предоставената му възможност за отмъщение: "Честно казано, имам повече поводи за радост от вас. Преди присъдата ми да бъде потвърдена, трябва да кажа следното: вижте ме, невинен човек, с въже около себе си. врата, въпреки че единствената. Моята вина е, че изпълних дълга си, дълга на лекар. Ти се представи тук, знаейки предварително какво ме очаква. И като лекар мога да ви кажа предварително какво ви очаква, ваша чест. И като знам това, заявявам ти, че и сега не бих сменил мястото с теб, не бих заменил въжето, с което искаш да ме удушиш, за камъка, който носиш в себе си. Смъртта, на която ме осъждате, ще бъде истинско удоволствие в сравнение със смъртта, на която ви осъди онзи Господ Бог, чието име толкова често използвате тук. Блед, с конвулсивно потрепващи устни, главният съдия стоеше неподвижен на стола си. В залата цареше пълна тишина. Всички, които познаваха Джефрис, решиха, че това е затишие пред буря и вече се подготвяха за експлозията. Но нямаше експлозия. Лека руменина бавно се появи на облеченото в лилаво лице на съдията. Джефрис сякаш излизаше от състояние на ступор. Той се надигна с мъка и с приглушен глас, напълно механично, като човек, чиито мисли са заети с нещо съвсем друго, произнесе смъртната присъда, без да отговори нито дума на думите на Питър Блъд. След като произнесе присъдата, съдията се отпусна назад в неговия стол. Очите му бяха полузатворени, а по челото му блестяха капки пот. Пазачите отведоха затворниците. Един от съдебните заседатели, случайно подслушван, като Полилсфен, въпреки позицията си на военен прокурор, тайно бивш Виг, той тихо разпръсна колегата си от адвоката: „Кълна се в Бога, този чернокос измамник до смърт на уплашен съдия. ” Жалко, че трябва да бъде обесен. Човек, който можеше да сплаши Джефрис, би стигнал далеч.

Глава IV. ТРАФИК НА ХОРА