Analiza wiersza „Latawiec wstał z polany” zgodnie z planem

W 1835 roku przedstawia mały szkic z życia codziennego - obserwację lotu ptaka. Czas powstania wiersza zbiega się z okresem pobytu poety za granicą. Dlatego w pracy można zauważyć obecność kilku granic - konwencjonalnych i rzeczywistych. Poeta czuje się w pewnych granicach, co znajduje odzwierciedlenie w jego wierszu.

Podstawą kompozycji wiersza jest osobliwa technika artystyczna, charakterystyczna dla Tyutczewa – zestawienie zjawiska naturalnego ze stanem umysłu. Prawie każda ludzka myśl może znaleźć odzwierciedlenie w otaczającej go naturze. Rozważania poety na temat zdolności ptaków do swobodnego wznoszenia się w powietrzu skontrastowane są ze statycznym stanem człowieka: Myśl człowieka nie ma takiej wolności jak ptak, dla którego nie ma granic. Latawiec wkrótce znika z pola widzenia, a wraz z nim kończy się szansa bohatera lirycznego na dowiedzenie się, co dalej poza jego polem widzenia, gdyż bieg ludzkiej myśli ograniczony jest wiedzą samego człowieka – istnieją pewne granice umysł.

W kolejce „Ja, król ziemi, jestem wpuszczony w ziemię!…” można odczytać ironiczny stosunek autora do pozycji człowieka na ziemi – choć znajduje się on na najwyższym etapie rozwoju, człowiek nie jest wszechmocny. Natura obdarzyła człowieka rozumem, ale latawcowi dała dwa „żywe” skrzydła, które dały ptakowi wolność, podczas gdy człowiek wydawał się „wkorzeniony” w ziemię.

Użycie czasowników w czasie teraźniejszym podkreśla, że ​​akcja ma miejsce właśnie w tym momencie - latawiec „wzniósł się”, „wzniósł się”, „w lewo”. I kontrastując opisaną w wierszu polanę i niebo, poeta oddziela pojęcia świata ziemskiego od świata wolności i przestrzeni. W wierszu przeciwstawiony jest także rzeczywisty obraz rzeczywistości i myśli lirycznego bohatera. W pierwszej zwrotce przed czytelnikiem pojawia się latawiec, który unosi się z ziemi i pędzi w niebo. W drugiej zwrotce odsłania się czytelnikowi wewnętrzny świat człowieka, który zastanawia się, jak Matka Natura zapewniła ptakowi swobodę ruchu, pozostawiając go jednak na miejscu:

„I oto jestem, pokryty potem i kurzem.
Ja, król ziemi, jestem wpuszczony w ziemię!…”

Charakterystyczną cechą poezji Tyutczewa jest niezwykle subtelne wyczucie natury, wyrażające się w konkretnych słowach i obrazach zrozumiałych dla każdego. Natura dla poety staje się źródłem inspiracji, odsłaniając myśli i uczucia samego Tyutczewa poprzez zjawiska naturalne, dlatego prawie wszystkie wiersze kompozycyjnie przypominają szybki ruch myśli na tle szkiców krajobrazowych.

„Z polany wzniósł się latawiec...”
Fiodor Iwanowicz Tyutczew (1803-1873)
Tłumaczenie z języka rosyjskiego na bułgarski: Krasimir Georgiev

LOT JASZKOŁA GÓRSKIEGO

Jastrząb latający na wzgórzu,
w niebo, tutaj, gwiżdżąc,
wszystko jest wysokie w zimnie i upale
tył horyzontu jest mój!

Naturalna fala bez strzałki
z dwiema mocami, żyją dwa kryle,
i jestem królem ziemi - na pot i proch
srasnat ss zemyata, ach!

Akcenty
LOT JASZKOŁA GÓRSKIEGO

Na górę poleci jastrząb,
w niebo, gwiżdżąc,
wszystko jest bardzo zimne i gorące
z tyłu horyzontu mina zabawka!

Naturalna fala bez strzałki
mając dwa pieniądze, żyj dwoma krylami,
i az – król ziemi – na pot i proch
Mam zamiar zniszczyć ziemię, ach!

Tłumaczenie z rosyjskiego Ezika na bułgarski Ezik: Krasimir Georgiev

Fiodor Tyutczew
Z polany latawiec wzniósł się...

Latawiec wstał z polany,
Wzniósł się wysoko w niebo;
Wyżej i dalej się zwija -
I tak wyszedł za horyzont!

Matka Natura go dała
Dwa potężne, dwa żywe skrzydła -
A oto jestem, pokryty potem i kurzem.
Ja, król ziemi, jestem wkorzeniony w ziemię!..

---------------
Ruskiyat śpiewak, publicysta i tłumacz Fiodor Tyutczew (Fiodor Iwanowicz Tyutczew) urodził się 23 listopada/5 grudnia 1803 roku we wsi. Owstug, obwód Oryol, niedaleko Briańska. Proszę zwrócić uwagę na publikację z 1818 r. Członek Towarzystwa Amatorów Literatury Rosyjskiej (1819). Publikował wiersze w publikacjach „Sovremennik”, „Słowo rosyjskie”, „Archiwum rosyjskie” itp. Filologia zavurshva na Uniwersytecie Moskiewskim (1821). Prez 1822 otrzymał nominację do ambasady rosyjskiej w Monachium i do 1844 roku pracował w misji dyplomatycznej w Rosji w Niemczech i we Włoszech. Prevezhda tvorbi na temat Horacego, Heinego i innych.Ważna rada stanu (1857), członek-korespondent Akademii Petersburgskat na Naukite (1857), tajna rada (1865). Od 1858 do 1873 był przewodniczącym Komisji ds. Cenzury Zagranicznej. W poezji filozoficznej, symbolicznej i lirycznej celem popularności będzie wiersz z „cyklu Denisewskiego”. In statit si zastapva szeroko kojarzą się z panslawizmem. Autor „Wierszy” (1854) i „Wierszy” (1868), po wydaniu wierszy i artykułów politycznych, m.in. „Wierszy i artykułów politycznych” (1886), „Dzieł wszystkich” (1913), „Tyutcheviana. Fraszki, aforyzmy i dowcipy F. I. Tyutczewa” (1922) i in. Zmarła 15/27 lipca 1873 w Carskim Siole, gubernia petersburska.

Opinie

Portal Stikhi.ru zapewnia autorom możliwość swobodnego publikowania swoich dzieł literackich w Internecie na podstawie umowy użytkownika. Wszelkie prawa autorskie do utworów należą do autorów i podlegają ochronie prawnej. Powielanie utworów możliwe jest wyłącznie za zgodą autora, z którym można się skontaktować na stronie jego autora. Autorzy ponoszą odpowiedzialność za teksty utworów samodzielnie na zasadzie

Fiodor Iwanowicz Tyutczew

Latawiec wstał z polany,
Wzniósł się wysoko w niebo;
Wyżej i dalej się zwija -
I tak wyszedł za horyzont!

Matka Natura go dała
Dwa potężne, dwa żywe skrzydła -
A oto jestem, pokryty potem i kurzem.
Ja, król ziemi, jestem wkorzeniony w ziemię!..

Młody Tyutczew musiał rozpocząć karierę od służby za granicą, a przez kilkadziesiąt lat udało mu się odwiedzić Francję i Niemcy. W ostatnich latach poeta służył za granicą, w Monachium, mieście, które stało się dla niego niemal domem. Autor nie marzył o powrocie do Rosji, choć rozumiał, że prędzej czy później i tak to nastąpi. W tym momencie najbardziej zajęty był myślami o charakterze filozoficznym, poeta próbował zrozumieć istotę rzeczy i znaleźć odpowiedzi na pytania, dlaczego nawet w ukochanym Monachium, obok ukochanej żony, od czasu do czasu doświadcza uczucie wszechogarniającej melancholii.

W 1835 r. Tyutczow stworzył wiersz zatytułowany „Z polany wyrósł latawiec…”, w którym próbował zrozumieć przyczynę nękających go okresowo sprzecznych uczuć, uniemożliwiających cieszenie się życiem towarzyskim i rodzinnym. Powodem napisania tego wiersza była obserwacja latawca, który na oczach poety wzbił się w niebo, wznosząc się coraz wyżej, aż całkowicie „wyleciał poza horyzont”. Tyutczew patrzył na jego lot z podziwem i tajemniczą zazdrością, gdy zrozumiał, że temu dumnemu ptakowi dano coś, na co człowiek nie ma wpływu. Poeta szczerze podziwiał lot latawca, dla którego niebo jest rodzimym i znajomym elementem. Dla Tyutczewa taki lot symbolizuje wewnętrzną wolność, której zostaje pozbawiony z powodu okoliczności życiowych. Dlatego tak radośnie i smutno jest dla niego jednocześnie patrzeć, jak latawiec wznosi się w niebo, którego nic nie trzyma na ziemi.

„Matka Natura dała mu dwa potężne, dwa żywe skrzydła” – zauważa Tyutchev, podziwiając siłę tego dumnego i niezależnego ptaka. W człowieku nie może pojąć takich cech, które pozwoliłyby mu łatwo porzucić światową próżność i wznieść się ponad nią. „I oto jestem, pokryty potem i kurzem. Ja, król ziemi, jestem wrośnięty w ziemię!…” – zauważa autor. W tym zdaniu jest trochę żalu, ale jednocześnie cień dumy, że człowiek jest wciąż istotą wyższą. To prawda, że ​​jego przeznaczeniem jest władca na ziemi, a niebo nie jest jeszcze poddane koronie stworzenia Pańskiego. Z tego powodu Tyutczew jest smutny, ponieważ życie ziemskie jest pełne próżności, kłamstw i pustych nadziei, podczas gdy niebo daje poczucie pewności siebie, harmonii i prawdziwego szczęścia. Ale świat jest skonstruowany w taki sposób, że ludzie nie mają możliwości zostania ptakami, a autor nie chce tego tolerować ze względu na swój temperament.

Wspaniali o poezji:

Poezja jest jak malarstwo: niektóre dzieła urzekają bardziej, jeśli przyjrzysz się im bliżej, inne, jeśli odsuniesz się dalej.

Drobne, urocze wierszyki bardziej irytują nerwy niż skrzypienie nienaoliwionych kół.

Najcenniejszą rzeczą w życiu i w poezji jest to, co poszło nie tak.

Marina Cwietajewa

Ze wszystkich sztuk poezja jest najbardziej podatna na pokusę zastąpienia własnego piękna kradzionymi wspaniałościami.

Humboldta W.

Wiersze odnoszą sukces, jeśli są tworzone z duchową przejrzystością.

Pisanie poezji jest bliższe kultowi, niż się zwykle uważa.

Gdybyś tylko wiedział, z jakich śmieci bez wstydu wyrastają wiersze... Jak mlecz na płocie, jak łopian i komosa ryżowa.

A. A. Achmatowa

Poezja nie jest tylko w wierszach: rozlewa się wszędzie, jest wszędzie wokół nas. Spójrz na te drzewa, na to niebo - zewsząd emanuje piękno i życie, a gdzie jest piękno i życie, tam jest poezja.

I. S. Turgieniew

Dla wielu osób pisanie poezji jest coraz większym utrapieniem umysłu.

G. Lichtenberga

Piękny werset jest jak łuk przeciągnięty przez dźwięczne włókna naszej istoty. Poeta sprawia, że ​​śpiewają w nas nasze myśli, a nie nasze własne. Opowiadając nam o kobiecie, którą kocha, w rozkoszny sposób budzi w naszych duszach naszą miłość i nasz smutek. On jest magiem. Rozumiejąc go, stajemy się poetami takimi jak on.

Tam, gdzie płynie pełna wdzięku poezja, nie ma miejsca na próżność.

Murasaki Shikibu

Zwracam się do wersji rosyjskiej. Myślę, że z czasem przejdziemy do białego wiersza. W języku rosyjskim jest za mało rymów. Jeden dzwoni do drugiego. Płomień nieuchronnie ciągnie za sobą kamień. Sztuka z pewnością wyłania się z uczuć. Kto nie jest zmęczony miłością i krwią, trudnym i cudownym, wiernym i obłudnym i tak dalej.

Aleksander Siergiejewicz Puszkin

-...Czy twoje wiersze są dobre, powiedz mi sam?
- Potworne! – Iwan nagle powiedział śmiało i szczerze.
- Nie pisz więcej! – zapytał błagalnie przybysz.
- Obiecuję i przysięgam! - Iwan powiedział uroczyście...

Michaił Afanasjewicz Bułhakow. „Mistrz i Małgorzata”

Wszyscy piszemy wiersze; poeci różnią się od innych tylko tym, że piszą swoimi słowami.

Johna Fowlesa. „Kochanka francuskiego porucznika”

Każdy wiersz jest zasłoną rozciągniętą na krawędziach kilku słów. Te słowa świecą jak gwiazdy i dzięki nim istnieje wiersz.

Blok Aleksandra Aleksandrowicza

Starożytni poeci, w przeciwieństwie do współczesnych, rzadko pisali w ciągu swojego długiego życia więcej niż tuzin wierszy. Jest to zrozumiałe: wszyscy byli doskonałymi magami i nie lubili marnować się na drobiazgi. Dlatego za każdym dziełem poetyckim tamtych czasów z pewnością kryje się cały Wszechświat, pełen cudów - często niebezpiecznych dla tych, którzy beztrosko budzą drzemki.

Maks Fry. „Rozmowny martwy”

Jednemu z moich niezdarnych hipopotamów nadałem ten niebiański ogon:...

Majakowski! Twoje wiersze nie rozgrzewają, nie ekscytują, nie zarażają!
- Moje wiersze to nie piec, nie morze i nie plaga!

Władimir Władimirowicz Majakowski

Wiersze to nasza wewnętrzna muzyka, ubrana w słowa, przesiąknięta cienkimi sznurkami znaczeń i marzeń, dlatego odstrasza krytykę. Są po prostu żałosnymi popijaczami poezji. Co krytyk może powiedzieć o głębinach Twojej duszy? Nie pozwól, aby jego wulgarne, macające ręce tam się dostały. Niech poezja wyda mu się absurdalnym muczeniem, chaotycznym nagromadzeniem słów. Dla nas jest to pieśń wolności od nudnego umysłu, chwalebna piosenka rozbrzmiewająca na śnieżnobiałych zboczach naszej niesamowitej duszy.

Borysa Kriegera. „Tysiąc istnień”

Wiersze to dreszcz serca, uniesienie duszy i łzy. A łzy to nic innego jak czysta poezja, która odrzuciła to słowo.

W 1835 roku napisał wiersz „Lata wstała z polany”. Był to tzw. drugi okres w twórczości poety. Jego życie upłynęło wówczas za granicą, w Monachium. Pełnił funkcję szambelana. Praca nie zajęła dużo czasu, a Tyutczew w wolnych chwilach pisał wiersze i zajmował się sprawami domu i rodziny. Wiersz okazał się elegancki, krótki, aforystyczny.

Tematem przewodnim wiersza jest stosunek człowieka do natury, do wolności, woli, do samego siebie, do swego celu na ziemi. Obserwujemy ostrą, bolesną zazdrość człowieka wobec ptaka jako żywego wytworu natury. Ta zazdrość nie jest czarna, jest szlachetna i szczera. Słychać w nim podziw dla swobodnego lotu latawca, jego niezależności i obojętności na ziemskie troski. Latawiec dumnie i obojętnie unosi się z polany, niebo instynktownie go przyciąga. Swoim wierszem Tyutczew chciał przekazać czytelnikowi bezwartościowość nadmiernego ludzkiego zamieszania. Okazuje się, że siła żywego człowieka tkwi w odważnym skoku, wzbiciu się w górę, w pokonywaniu konwencji i przeszkód. Dla poety latawiec to nie tylko ptak, ale ptak wysoko latający. Między wierszami Tyutczew wzywa ludzi do życia w wolności, szeroko, w zgodzie ze sobą, ze sumieniem i spokojem, co daje człowiekowi schronienie na wiele lat.

Fabuła wiersza można podzielić na segmenty zdarzeń:

1. Polana. Siedzi na nim latawiec.
2. Latawiec powoli odrywa się od polany. Trzepotanie jego skrzydeł jest nadal powolne i pełne wdzięku.
3. Ptak natychmiast nabiera rozpędu. Wznosi się w niebo jak strzała.
4. Latawiec leci wyżej, staje się punktem i znika w chmurach.
5. Autor przypomina, że ​​kiedyś natura obdarzyła latawcem doskonałym środkiem lotu – mocnymi, szybkimi skrzydłami.
6. Autor z rozczarowaniem skarży się na życie ludzkie na ziemi. Nie rozumie, dlaczego król ziemi, człowiek, umarł dla niej i działa na jej korzyść w trudnych warunkach życia. I dlaczego prosty ptak jest tak szczęśliwy na swoim niebie?

Aby określić rozmiar wiersza, musisz podzielić wiersze na sylaby:

spo-la-ny-kor-shun-raised-up
ty-tak-kne-bu-on-poszedł na górę
wszystko-ty-ona-da-le-viet-xia-he
i-on-poszedł-nie-bosk-lon
pri-ro-da-matka-e-mu-da-la
dwa-potężne-dwa-żyjące-skrzydła
i-ja-tu-w-pyle
Jestem królem ziemi!

Akcent pada na drugą, czwartą i ósmą sylabę. Sylaby są równe. Wniosek: to jambiczny z finałem pyrrichium. Wiersz składa się z dwóch czterowierszowych zwrotek. W pierwszej zwrotce – obserwacja lotu latawca. W drugiej – autorska refleksja na temat niesprawiedliwej decyzji Matki Natury. Rym - sąsiadujący (rymy sąsiednich wierszy: 1 i 2; 3 i 4), męski (rymują się ostatnie sylaby akcentowane).

Wiersz ma epitet „żywe skrzydła”(energiczny, zdrowy); personifikacje - „Latawiec wzniósł się i zwinął”, „wyszedł za horyzont”, „Matka natura dała”, „wkorzeniony w ziemię”; zrównoważony metafory - "matka Natura", „król ziemi”.

Wizerunek bohatera lirycznego jest wizerunkiem osoby dążącej do niepodległości i wolności. W obraz latawca zebrał pomysł na wolne, beztroskie życie. Wolę i wolność porównuje się do nieba, do lotu, do osobistej, nienaruszalnej przestrzeni, do prawa wyboru własnego terytorium życiowego.

W poetyckiej orientacji wiersza „Lata wstała z polany” pojawiają się także znamiona europejskości romantyzm i nuty czysto rosyjskiego liryzmu. Jeden z najwybitniejszych krytyków literackich XX wieku, Jurij Tynyanow, uważał, że prawie wszystkie wiersze Tyutczewa to „skompresowane ody”. Trudno nazwać analizowany wiersz odą, choćby skompresowaną. Ale wciąż jest w nim coś bohaterskiego. Najlepiej zaliczyć ją do elegii, gdyż przepojona jest smutkiem i lekkim smutkiem.

• Analiza wiersza F.I. Tyutczew „Silentium!”
• „Jesienny wieczór”, analiza wiersza Tyutczewa
• „Wiosenna burza”, analiza wiersza Tyutczewa
• „Poznałem cię”, analiza wiersza Tyutczewa