Αποσπάσματα από τον κύριο και τη μαργαρίτα ανά χαρακτήρα. Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα με φτερωτά αποσπάσματα από το αιώνιο ειδύλλιο

Roman M.A. Ο Μπουλγκάκοφ είναι γεμάτος με βαθύ, φιλοσοφικό νόημα, αποκάλυψη, την οποία ο συγγραφέας προσπάθησε να μεταφέρει στον αναγνώστη μέσα από τους βασικούς χαρακτήρες του μυθιστορήματός του.

Αποσπάσματα από το μυθιστόρημα "The Master and Margarita" βασισμένα στους χαρακτήρες θα σας εκπλήξουν με το ακριβές τους χτύπημα στο στόχο. Γεμάτα ειρωνεία, λεπτό χιούμορ και σοφία ζωής, θα μείνουν εύκολα στη μνήμη όλων όσοι τουλάχιστον μία φορά γνωρίσουν καλύτερα αυτό το έργο.

Azazello

Η προσβολή είναι μια κοινή ανταμοιβή για την καλή δουλειά...

Ποια είναι αυτά τα σκαλιά στις σκάλες; - ρώτησε ο Κορόβιεφ, παίζοντας με ένα κουτάλι σε ένα φλιτζάνι μαύρο καφέ.

«Και έρχονται να μας συλλάβουν», απάντησε ο Azazello και ήπιε ένα ποτήρι κονιάκ.

Ω, καλά, καλά, ο Κόροβιεφ απάντησε σε αυτό.

Μετά φωτιά! Η φωτιά με την οποία ξεκίνησαν όλα και με την οποία τελειώνουμε όλοι!

Σκότωσε το επίμονο πλάσμα! (για τον Behemoth, που δεν ήθελε να δεχτεί την ήττα σε έναν αγώνα σκακιού με τον Σατανά)

Δεν χρειάζεται να είσαι αγενής στο τηλέφωνο! Δεν χρειάζεται να ξαπλώνεις στο τηλέφωνο. Είναι σαφές?! (Βαρενούχα)

Αυτές οι γυναίκες είναι δύσκολοι άνθρωποι! Γιατί, για παράδειγμα, με έστειλαν για αυτό το θέμα; Αφήστε τον Ιπποπόταμο να καβαλήσει, είναι γοητευτικός...

Τελικά σκέφτεσαι πώς μπορείς να είσαι νεκρός...

Γάτα Behemoth

Οι οικονόμοι ξέρουν τα πάντα - είναι λάθος να πιστεύουμε ότι είναι τυφλοί.

Η ιστορία θα μας κρίνει.

Μουσικοδιδάσκαλος! Συντομεύστε την πορεία!

Δεν κάνω φάρσες, δεν κάνω κακό σε κανέναν, φτιάχνω τη σόμπα του primus, και επίσης θεωρώ καθήκον μου να προειδοποιήσω ότι η γάτα είναι ένα αρχαίο και απαραβίαστο ζώο.

Για χάρη του...θα επέτρεπα στον εαυτό μου να ρίξει βότκα για την κυρία; Αυτό είναι καθαρό αλκοόλ!

Δεν έχω πιει καφέ ακόμα, πώς μπορώ να φύγω;

Θα είμαι μια σιωπηλή παραίσθηση.

Είναι ωραίο να ακούς ότι συμπεριφέρεσαι στη γάτα σου τόσο ευγενικά. Για κάποιο λόγο, οι γάτες συνήθως αποκαλούνται «εσείς», αν και ούτε μία γάτα δεν έχει πιει ποτέ αδελφοσύνη με κανέναν.

Η παρουσία σας στην κηδεία ακυρώνεται.

Μαργαρίτα

Θα σου πω ένα παραμύθι. Υπήρχε μόνο μια θεία στον κόσμο. Και δεν είχε παιδιά, και δεν υπήρχε καθόλου ευτυχία. Και έτσι στην αρχή έκλαψε για αρκετή ώρα, και μετά θύμωσε (απευθυνόμενη στο αγοράκι).

Όχι, περίμενε... Ξέρω σε τι μπαίνω. Αλλά κάνω τα πάντα εξαιτίας του, γιατί δεν έχω καμία ελπίδα για τίποτα άλλο στον κόσμο. Θέλω όμως να σου πω ότι αν με καταστρέψεις θα ντρέπεσαι! Ναι, είναι κρίμα!

Αν εσύ ρε κάθαρμα ξαναμπλέξεις στην κουβέντα...

Αλλά αναρωτιέμαι αν έρχονται να σε συλλάβουν;

Woland

Μου αρέσει να κάθομαι χαμηλά - δεν είναι τόσο επικίνδυνο να πέφτεις από χαμηλά.

Τι θα έκανε το καλό σου αν δεν υπήρχε το κακό;

Τα χειρόγραφα δεν καίγονται.

Λοιπόν, αυτός που αγαπά πρέπει να μοιραστεί τη μοίρα αυτού που αγαπά.

Ο καθένας θα ανταμειφθεί σύμφωνα με την πίστη του.

Γιατί να ακολουθήσουμε τα βήματα αυτού που έχει ήδη τελειώσει;

Ποιο κρασί προτιμάτε αυτή την ώρα της ημέρας;

Ανοησίες! Σε τριακόσια χρόνια θα περάσει αυτό.

Κύριος

Τα πάντα ήταν μπερδεμένα στο σπίτι των Oblonskys, όπως σωστά το έθεσε ο διάσημος συγγραφέας Λέων Τολστόι.

Η αγάπη πήδηξε μπροστά μας, όπως ένας δολοφόνος πηδά από το έδαφος σε ένα δρομάκι, και μας χτύπησε και τους δύο ταυτόχρονα! Έτσι χτυπάει ο κεραυνός, έτσι χτυπάει ένα φινλανδικό μαχαίρι!

Κουβαλούσε κίτρινα λουλούδια! Δεν είναι καλό χρώμα.

Νιώθω ότι κάποιος με αφήνει ελεύθερο.

Είμαι σπασμένος, βαριέμαι και θέλω να πάω στο υπόγειο.

Συγγραφέας

Μην μιλάτε ποτέ σε αγνώστους.
Ποιος είπε ότι δεν υπάρχει αληθινή, πιστή, αιώνια αγάπη στον κόσμο; Να κοπεί η ποταπή γλώσσα του ψεύτη!

Μπερλιόζ

Στη χώρα μας ο αθεϊσμός δεν εκπλήσσει κανέναν.

Κορόβιεφ

Ούτε έγγραφο, ούτε πρόσωπο.

Ένας συγγραφέας δεν καθορίζεται από την ταυτότητά του, αλλά από αυτά που γράφει!

Πόντιος Πιλάτος

Τι είναι αλήθεια;

Είμαι στριμωγμένος! Είμαι στριμωγμένος!

Ω θεοί, θεοί μου, είμαι δηλητηριασμένος, είμαι δηλητηριασμένος!

Και κάτω από το φεγγάρι δεν έχω ησυχία!

Γεια σου, χούλιγκαν παράσιτο! – κοιτάζοντας στα μάτια του Ιβάν που δεν καταλαβαίνουν, είπε ο ψυχίατρος από το φαρμακείο.

Μια περίεργη συζήτηση εμφανίζεται. Ό,τι και να ρωτήσεις, η απάντηση είναι αρνητική. Δεν υπάρχει Θεός και δεν υπάρχει διάβολος. Κενότητα, κατά τη γνώμη σου. Πρέπει να υπάρχει κάτι;

Μην ανησυχείς, βασίλισσα μου. Όλα θα τελειώσουν σύντομα. Παρεμπιπτόντως, τα κοσμήματά σου δεν είναι βαριά· το στέμμα δεν σε βαραίνει. Και το αίμα έχει πάει από καιρό στο υγρό έδαφος. Εκεί που χύθηκε, οι κήποι από καιρό θροΐζουν και τα σταφύλια ωριμάζουν.

Το Yershalaim είναι μια μυστηριώδης και υπέροχη πόλη! Ο βασιλικός φοροεισπράκτορας, άκου, παράτησε τη δωροδοκία και θα πετάξει τα μαζευμένα χρήματα στον σκονισμένο δρόμο! Αδιανόητος! – Έτσι, συγκινημένος, ο Πιλάτος μίλησε για την κατάσταση. – Από το “The Master and Margarita”

Είμαι σπασμένος, θέλω να πάω σε ένα θωρακισμένο κελί.

Είπα στον Καντ στο πρωινό: «Η θεωρία σου είναι λογική και εύθυμη, αποδεικνύεται αμήχανα. Ω, πόσο ακατανόητο, αλλά έξυπνο!».

Ο αναγνώστης δεν θα βαρεθεί. Ακολουθήστε με, θα πω την ιστορία της αιώνιας αγάπης. Όποιος αμφιβάλλει για την αλήθεια των λόγων μου θα τιμωρηθεί. Στους ψεύτες θα κοπούν οι μακριές γλώσσες τους, θα τιμωρηθούν για συκοφαντίες.

Η δειλία, χωρίς επιλογές, είναι ένα από τα ασυγχώρητα κακά. Δεν υπάρχει λύτρωση για δειλούς, φιλόσοφε. Δηλώνω κατηγορηματικά: το πιο τρομερό κακό είναι η δειλία.

Η βασική γραμμή αυτού του έργου είναι σαφής και κατανοητή για μένα.

Διαβάστε τη συνέχεια των καλύτερων αφορισμών και αποσπασμάτων από το «The Master and Margarita» στις σελίδες:

Τα χειρόγραφα δεν καίγονται.

Ω θεοί, θεοί μου, με δηλητηριάζω, με δηλητηριάζω!..

Η ιστορία θα μας κρίνει - Κορόβιεφ

Ένα δυστυχισμένο άτομο είναι σκληρό και σκληρό. Και όλα αυτά μόνο και μόνο επειδή οι καλοί άνθρωποι τον ακρωτηρίασαν.

Έτρεξα στο ντουλάπι και έσωσα τον σολομό. Έτρεξα στην κουζίνα και έσωσα τη ρόμπα. - μια ιστορία για μια πυρκαγιά στο Griboedov

Και μοιάζω πραγματικά με παραίσθηση. Προσοχή στο προφίλ μου στο φως του φεγγαριού...

Θα ήσουν τόσο ευγενικός ώστε να σκεφτείς την ερώτηση: τι θα έκανε το καλό σου αν δεν υπήρχε το κακό και πώς θα έμοιαζε η γη αν εξαφανίζονταν οι σκιές από πάνω της; Άλλωστε, οι σκιές προέρχονται από αντικείμενα και ανθρώπους. Εδώ είναι η σκιά του σπαθιού μου. Υπάρχουν όμως σκιές από δέντρα και από ζωντανά πλάσματα. Δεν θέλετε να σκίσετε ολόκληρη την υδρόγειο, σαρώνοντας όλα τα δέντρα και όλα τα ζωντανά όντα εξαιτίας της φαντασίας σας να απολαμβάνετε το γυμνό φως; Είσαι ηλίθιος. - Levi Matvey

Ας τους αφήσουμε ήσυχους. Ας μην τους ενοχλούμε. Και ίσως συμφωνήσουν σε κάτι. - για τον Yeshua Ha-Nozri και τον Πόντιο Πιλάτο

Ναι, ο άνθρωπος είναι θνητός, αλλά αυτό δεν θα ήταν τόσο κακό. Το κακό είναι ότι μερικές φορές είναι ξαφνικά θνητός, αυτό είναι το κόλπο! Και δεν μπορεί να πει καθόλου τι θα κάνει απόψε.

Οι άνθρωποι είναι σαν άνθρωποι. Αγαπούν τα χρήματα, αλλά αυτό ήταν πάντα έτσι... Η ανθρωπότητα αγαπά το χρήμα, από τι κι αν είναι φτιαγμένο, είτε από δέρμα, είτε από χαρτί, είτε από μπρούτζο είτε από χρυσό. Λοιπόν, επιπόλαια... καλά, καλά... απλοί άνθρωποι... γενικά μοιάζουν με τους παλιούς... το στεγαστικό μόνο τους χάλασε...

Τι νόημα έχει να πεθαίνεις ανάμεσα στους στεναγμούς και τους συριγμούς των απελπισμένων ασθενών. Δεν είναι καλύτερα να κάνουμε ένα γλέντι για αυτές τις είκοσι επτά χιλιάδες και, αφού πάρεις δηλητήριο, να μετακομίσεις σε έναν άλλο κόσμο υπό τον ήχο των χορδών, περιτριγυρισμένος από μεθυσμένες καλλονές και τολμηρούς φίλους;

Διαμαρτύρομαι, δεν είναι ντροπή! - αναφερόμενος στις ενέργειες της Μαργαρίτας, η οποία επιτέθηκε στον Αλόυσιο, ξύνοντας το πρόσωπό του με τα νύχια της

Τελείωσε... Φύγε λίγο από κοντά μου, άσε με να αποχαιρετήσω τη γη. Ω φίλε μου Azazello! Που είσαι? Δεν ήρθες σε βοήθεια τη στιγμή μιας άνισης μάχης. Άφησες τον καημένο τον Ιπποπόταμο, ανταλλάσσοντάς τον με ένα ποτήρι -πολύ καλό όμως! -κονιάκ! Λοιπόν, αφήστε τον θάνατό μου να πέσει στη συνείδησή σας, και σας κληροδοτώ τον Μπράουνινγκ μου... Το μόνο πράγμα που μπορεί να σώσει μια θανάσιμα τραυματισμένη γάτα είναι μια γουλιά βενζίνη... - κοροϊδία των υπαλλήλων της NKVD

Τι είναι αλήθεια;

Η προσβολή είναι μια κοινή ανταμοιβή για την καλή δουλειά.

Ιππότης, έρχεται ένα ανθρωπάκι που λέει ότι χρειάζεται μεσσίρ.- Γκέλα

Ένα τούβλο δεν θα πέσει ποτέ στο κεφάλι κανενός για κανέναν λόγο.

Η ζωή σου πενιχρή, ηγεμόνε

Είμαι στριμωγμένος! Είμαι στριμωγμένος!

Εντάξει, εντάξει, είμαι έτοιμος να μείνω σιωπηλός. Θα είμαι μια σιωπηλή παραίσθηση.

...δεν ήταν πολυλογικός αυτή τη φορά. Το μόνο που είπε ήταν ότι ανάμεσα στις ανθρώπινες κακίες, θεωρεί τη δειλία ως ένα από τα πιο σημαντικά. - Afranius για τον Yeshua

Το πιο ενδιαφέρον σε αυτό το ψέμα είναι ότι είναι ψέμα από την πρώτη μέχρι την τελευταία λέξη. - για την ιστορία του Behemoth

Μιλάω για έλεος... Καμιά φορά, εντελώς απρόσμενα και ύπουλα, εισχωρεί στις πιο στενές ρωγμές.

Τα χειρόγραφα δεν καίγονται. - επιστρέφοντας στον Δάσκαλο ένα μυθιστόρημα που κάηκε πριν από 4 μήνες

Τι είδους γάτα υπάρχει; Στο κλαρί μας κάθεται ένας γάιδαρος, ένας γάιδαρος! - το κορίτσι από τη σκηνή του Glorious Sea...

Ούτε έγγραφο, ούτε πρόσωπο.

Η παρουσία σας στην κηδεία ακυρώνεται. - στον θείο του αποθανόντος Μπερλιόζ, αφού αποδείχθηκε ότι ανησυχούσε περισσότερο για το διαμέρισμα του νεκρού ανιψιού παρά για τον ίδιο τον ανιψιό

Ποιο τμήμα εξέδωσε το έγγραφο;... 412ο, ναι, φυσικά! Το ξέρω αυτό το τμήμα! Εκδίδουν διαβατήρια σε όλους! - Ποπλάβσκι, θείος του αποθανόντος Μπερλιόζ

Λοιπόν, αυτός που αγαπά πρέπει να μοιραστεί τη μοίρα αυτού που αγαπά.

Υπάρχει μόνο ένας Θεός, απάντησε ο Ιεσιούα, και πιστεύω σε αυτόν. - κατά την ανάκριση

Είναι εύκολο και ευχάριστο να λες την αλήθεια. - κατά την ανάκριση

Με το παρόν βεβαιώνω ότι ο φορέας αυτού, ο Νικολάι Ιβάνοβιτς, πέρασε την αναφερόμενη νύχτα στο χορό του Σατανά, έχοντας μεταφερθεί εκεί ως μεταφορικό μέσο... βάλε μια παρένθεση, Γκέλα! Γράψτε "hog" σε αγκύλες. Υπογεγραμμένο - Behemoth. - υπαγορεύοντας πιστοποιητικό για τον Νικολάι Ιβάνοβιτς

«Λοιπόν, καλά», απάντησε ο Woland, «είχα τη χαρά να συναντήσω αυτόν τον νεαρό άνδρα στα Patriarch’s Ponds». Παραλίγο να με τρελάνει, αποδεικνύοντας μου ότι δεν υπάρχω!

Είμαι ο Nikanor, φυσικά, ο Nikanor! Μα τι ανόητος είμαι ως πρόεδρος!... Θέλεις να φάω τη γη που δεν πήρα; Ένας Κορόβιεφ - αυτός είναι ο διάβολος - Νικανόρ Ιβάνοβιτς Μποσόι κατά τη διάρκεια ανάκρισης στο NKVD

Το πιο ενδιαφέρον σε αυτό το ψέμα είναι ότι είναι ψέμα από την πρώτη μέχρι την τελευταία λέξη.

Για χάρη του... θα επέτρεπα στον εαυτό μου να ρίξει βότκα για την κυρία; Αυτό είναι καθαρό αλκοόλ!

Ναι, αλλά! Αλλά, το λέω και το επαναλαμβάνω - αλλά! Εάν κάποιος μικροοργανισμός δεν επιτεθεί σε αυτά τα ευαίσθητα φυτά του θερμοκηπίου, δεν θα τα υπονομεύσει στις ρίζες, αν δεν σαπίσουν! Και αυτό συμβαίνει με τους ανανάδες! Ω-ω-ω, πώς συμβαίνει! - για τους συγγραφείς MASSOLIT

με τι θα σε κερασω; Έχω μια ειδική καρφίτσα... την έσκισα στο συνέδριο των αρχιτεκτόνων... - Archibald Archibaldovich προς Koroviev και Behemoth

Δεν έχω πιει καφέ ακόμα, πώς μπορώ να φύγω; Είναι αλήθεια, κύριε, ότι σε μια γιορτινή βραδιά οι καλεσμένοι στο τραπέζι χωρίζονται σε δύο τάξεις; Άλλες είναι της πρώτης και άλλες, όπως το είπε εκείνος ο ποταπός, τσιγκούνης μπάρμαν, είναι της δεύτερης φρεσκάδας; - στο αίτημα του Woland να φύγει

Άλλωστε, ο φίλος σου σε αποκαλεί κύριο, γιατί σκέφτεσαι, πώς μπορείς να είσαι νεκρός; Είναι αλήθεια ότι για να θεωρήσεις τον εαυτό σου ζωντανό πρέπει να κάθεσαι στο υπόγειο, φορώντας πουκάμισο και παντελόνι νοσοκομείου; Αυτό είναι αστείο! - Στον Δάσκαλο, μετά τον θάνατό του

Ακούω, κύριε, αν διαπιστώσετε ότι δεν υπάρχει περιθώριο, θα αρχίσω αμέσως να εμμένω στην ίδια άποψη.

Μιλάμε διαφορετικές γλώσσες, όπως πάντα, αλλά τα πράγματα για τα οποία μιλάμε δεν αλλάζουν.

Δεν βάζουμε αριθμούς, με έναν αριθμό το χαρτί θα γίνει άκυρο.

Λοιπόν, Mark the Ratboy, ο ψυχρός και πεπεισμένος δήμιος, οι άνθρωποι που, όπως βλέπω, σε χτύπησαν για τα κηρύγματά σου, οι ληστές Dismas και Gestas, που σκότωσαν τέσσερις στρατιώτες με τους συνεργάτες τους, και, τέλος, ο βρώμικος προδότης Ιούδας - είναι είναι όλοι καλοί άνθρωποι;

Τα πόδια μου θα στεγνώσουν πιο γρήγορα παρά θα άγγιζα τα πόδια κάποιου άλλου.

Δεν καταλαβαίνω απολύτως τους λόγους για την τόσο σκληρή μεταχείρισή μου... - Υπάλληλοι της NKVD

Υπάρχει μόνο μια φρεσκάδα - η πρώτη, και είναι και η τελευταία. Και αν ο οξύρρυγχος είναι δεύτερη φρεσκάδα, τότε αυτό σημαίνει ότι είναι σάπιος!

Ναι, τα παρατάω, αλλά τα παρατάω αποκλειστικά επειδή δεν μπορώ να παίξω σε μια ατμόσφαιρα εκφοβισμού από ζηλιάρηδες!

Οι άνθρωποι είναι σαν άνθρωποι. Αγαπούν τα χρήματα, αλλά αυτό ήταν πάντα έτσι... Η ανθρωπότητα αγαπά το χρήμα, από τι κι αν είναι φτιαγμένο, είτε από δέρμα, είτε από χαρτί, είτε από μπρούτζο είτε από χρυσό. Λοιπόν, επιπόλαια... καλά, καλά... απλοί άνθρωποι... γενικά, μοιάζουν με τους παλιούς... το στεγαστικό πρόβλημα μόνο τους χάλασε... - για τους Μοσχοβίτες

Είμαι ιστορικός. Θα υπάρξει μια ενδιαφέρουσα ιστορία στο Πατριάρχη απόψε! - απαντώντας στο ερώτημα αν είναι ιστορικός.

Δεν μπορώ να πυροβολήσω όταν μου μιλάνε!

Οι πολίτες! Τι γίνεται αυτό; Γάιδαρος? Να σε ρωτήσω για αυτό! Ο καημένος ξοδεύει όλη τη μέρα επισκευάζοντας τη σόμπα κηροζίνης. πεινούσε... αλλά που θα έπαιρνε το νόμισμα; Οπου? Μια ερώτηση σου κάνω! Είναι εξαντλημένος από την πείνα και τη δίψα. Νιώθει ζέστη. Λοιπόν, ο καημένος πήρε ένα μανταρίνι να δοκιμάσει. Και όλη η τιμή αυτού του μανταρινιού είναι τρία καπίκια. Και τώρα σφυρίζουν σαν τα αηδόνια στο δάσος την άνοιξη, ενοχλώντας τους αστυνομικούς, αποσπώντας τους από τη δουλειά τους. - για τον κλόουν Behemoth

Οι ομιλίες μου δεν είναι καθόλου βρώμικες, καθώς αξίζεις να εκφραστείς με την παρουσία μιας κυρίας, αλλά μια σειρά από σταθερά συσκευασμένες συλλογισμούς που θα εκτιμούσαν ειδικοί όπως ο Sextus Empiricus, ο Martian Capella και, για τα καλά, ο ίδιος ο Αριστοτέλης .

Είναι πολύ απασχολημένος με την εκπαίδευση της γάτας! Ωστόσο, αν θέλετε, μπορώ να σας δείξω τη γάτα! - στον διευθυντή Bosom

– Και μοιάζω πραγματικά με παραίσθηση. Δώστε προσοχή στο προφίλ μου στο φως του φεγγαριού», η γάτα σκαρφάλωσε στην κολόνα του φεγγαριού και ήθελε να πει κάτι άλλο, αλλά του ζήτησαν να μείνει σιωπηλός και εκείνος απάντησε: «Εντάξει, εντάξει, είμαι έτοιμος να σιωπήσω». Θα είμαι μια σιωπηλή παραίσθηση», σώπασε.

Σε προκαλώ σε μονομαχία! - Υπάλληλοι της NKVD

Ωστόσο! Νιώθω σαν να ήπιες λιμάνι μετά τη βότκα! Για χάρη του ελέους, είναι πραγματικά δυνατό να γίνει αυτό!

Οι οικονόμοι ξέρουν τα πάντα - είναι λάθος να πιστεύουμε ότι είναι τυφλοί.

Και πώς να μην βαριέσαι, δεν καταλαβαίνω; Όλοι οι άνθρωποι, όπως και οι άνθρωποι, περπατούν τώρα στους δρόμους, απολαμβάνουν τον ανοιξιάτικο ήλιο και τη ζεστασιά, και εσείς έχετε κολλήσει εδώ στο πάτωμα σε μια αποπνικτική αίθουσα! Είναι πραγματικά τόσο ενδιαφέρον το πρόγραμμα; Ωστόσο, ό,τι γουστάρει κανείς. - Ένας καλλιτέχνης που οδηγεί ένα «θεατρικό πρόγραμμα» στο όνειρο του Nikanor Ivanovich

...μην ζητάς ποτέ τίποτα! Ποτέ και τίποτα, και ειδικά ανάμεσα σε αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα δώσουν τα πάντα μόνοι τους!

Δεν κάνω φάρσες, δεν κάνω κακό σε κανέναν, φτιάχνω τη σόμπα του primus. Και θεωρώ επίσης καθήκον μου να προειδοποιήσω ότι η γάτα είναι ένα αρχαίο και απαραβίαστο ζώο. - Υπάλληλοι της NKVD

Η Μαρκιονίστα... δηλητηρίασε τον πατέρα της, δύο αδέρφια και δύο αδερφές λόγω κληρονομιάς! Η βασίλισσα είναι ενθουσιασμένη!

Μεταξύ άλλων, είπα ότι όλη η εξουσία είναι βία κατά των ανθρώπων και ότι θα έρθει η στιγμή που δεν θα υπάρχει εξουσία ούτε από τους Καίσαρες ούτε από καμία άλλη εξουσία. Ο άνθρωπος θα μεταβεί στο βασίλειο της αλήθειας και της δικαιοσύνης, όπου δεν θα χρειάζεται καθόλου εξουσία.

Δεν χρειάζεται να είσαι αγενής στο τηλέφωνο. Δεν χρειάζεται να ξαπλώνεις στο τηλέφωνο. Είναι σαφές? - Varenukha, πριν τον αφήσεις να φύγει από το "Bad Apartment"

Οι πολίτες! Υπογράψτε το όνομά σας και μετά θα μείνετε σιωπηλοί όσο θέλετε! - Φορέας τηλεγραφήματος

Άκου τη σιωπή, άκου και απόλαυσε αυτό που δεν σου δόθηκε στη ζωή - σιωπή.

Τελικά, σκέφτεσαι, πώς μπορείς να είσαι νεκρός;

Κάτι κακό, αν θέλετε, κρύβεται στους άντρες που αποφεύγουν το κρασί, τα παιχνίδια, την παρέα με όμορφες γυναίκες και την επιτραπέζια συζήτηση. Τέτοιοι άνθρωποι είτε είναι βαριά άρρωστοι είτε μισούν κρυφά τους γύρω τους. Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν εξαιρέσεις. Ανάμεσα στους ανθρώπους που κάθονταν μαζί μου στο τραπέζι του συμποσίου, μερικές φορές συναντούσα καταπληκτικούς απατεώνες!

Ένας συγγραφέας δεν καθορίζεται από την ταυτότητά του, αλλά από αυτά που γράφει! Πώς ξέρεις τι σχέδια συρρέουν στο κεφάλι μου; Ή σε αυτό το κεφάλι;

Εσείς, κύριε καθηγητά, κατά τη θέλησή σας, καταλήξατε σε κάτι άβολο! Μπορεί να είναι έξυπνο, αλλά είναι οδυνηρά ακατανόητο. Θα σε κοροϊδεύουν.

διαμαρτύρομαι! Ο Ντοστογιέφσκι είναι αθάνατος!

Η αγάπη πήδηξε μπροστά μας, όπως ένας δολοφόνος πηδά από το έδαφος σε ένα δρομάκι, και μας χτύπησε και τους δύο ταυτόχρονα!

Συμφωνείτε ότι μόνο αυτός που το κρέμασε μπορεί να κόψει τα μαλλιά;

Όλη η εξουσία είναι βία κατά των ανθρώπων. Θα έρθει η ώρα που δεν θα υπάρχει εξουσία Καίσαρων ή οποιασδήποτε άλλης εξουσίας. Ο άνθρωπος θα μεταβεί στο βασίλειο της αλήθειας και της δικαιοσύνης, όπου δεν θα χρειάζεται καθόλου εξουσία. - τα λόγια για τα οποία εκτελέστηκε

Αλλά είναι αδύνατο να τον στείλετε στο Solovki για το λόγο ότι βρίσκεται σε μέρη πολύ πιο απομακρυσμένα από το Solovki για πάνω από εκατό χρόνια, και δεν υπάρχει τρόπος να τον βγάλετε από εκεί, σας διαβεβαιώνω! - για τον Καντ

Μερικές φορές είναι ωραίο να μένεις στα εορταστικά μεσάνυχτα. - απαντώντας στην ερώτηση γιατί δεν τελειώνει η νύχτα

Ένα άτομο χωρίς έκπληξη μέσα, στο κουτί του, δεν έχει ενδιαφέρον.

Διάλειμμα, σκάρτοι! - Ο καλλιτέχνης στο όνειρο του Nikanor Ivanovich

Τι λες, Αζαζέλο; - στράφηκε στον σιωπηλό Αζαζέλο.

Σκότωσε το επίμονο πλάσμα. - για τον Behemoth, ο οποίος δεν θέλει να παραδεχτεί την ήττα σε έναν αγώνα σκακιού με τον Woland

Θεοί, θεοί... Τι χυδαία εκτέλεση! Αλλά πες μου σε παρακαλώ: δεν υπήρχε! Σε παρακαλώ, πες μου, έτσι δεν είναι; - Λοιπόν, φυσικά δεν ήταν. Το φαντάστηκες. - Και μπορείς να ορκιστείς σε αυτό; - Ορκίζομαι. - Δεν χρειάζομαι τίποτα άλλο! - μια συνομιλία μεταξύ του Πόντιο Πιλάτου και του Yeshua Ha-Notsri κατά τη διάρκεια του αιώνιου ταξιδιού τους κατά μήκος του σεληνιακού δρόμου, στο όνειρο του Ivan Nikolaevich Ponyrev

Αυτές οι γυναίκες είναι δύσκολοι άνθρωποι! Γιατί, για παράδειγμα, με έστειλαν για αυτό το θέμα; Αφήστε τον Ιπποπόταμο να καβαλήσει, είναι γοητευτικός...

Και κάτω από το φεγγάρι δεν έχω ησυχία

Μουσικοδιδάσκαλος! Συντομεύστε την πορεία!

Αστυνομία? Αστυνομία? Σύντροφε στο καθήκον, παράγγειλε τώρα να σταλούν πέντε μοτοσυκλέτες με πολυβόλα για να συλλάβουν τον ξένο σύμβουλο. Τι? Έλα να με πάρεις, θα πάω και εγώ μαζί σου. Μιλάει ο ποιητής Άστεγος από τρελοκομείο... Ακούς; Γειά σου! Αίσχος!- Άστεγοι

Είναι ωραίο να ακούς ότι συμπεριφέρεσαι στη γάτα σου τόσο ευγενικά. Για κάποιο λόγο, οι γάτες συνήθως λένε εσένα, αν και ούτε μια γάτα δεν έχει πιει ποτέ αδελφοσύνη με κανέναν.

Γιατί να κυνηγάς τα βήματα αυτού που έχει ήδη τελειώσει.

Αυτές οι γυναίκες είναι δύσκολοι άνθρωποι!

Ποτέ μην ζητάς τίποτα! Ποτέ και τίποτα, και ειδικά ανάμεσα σε αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα δώσουν τα πάντα μόνοι τους!

Φυσικά, είναι αδύνατο να σχηματιστεί μια εντύπωση για το βιβλίο διαβάζοντας αποσπάσματα από το μυθιστόρημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» σε δύο φύλλα δακτυλόγραφου κειμένου, αλλά... αν τουλάχιστον ένας από τους αναγνώστες θέλει να ξαναδιαβάσει τον Μιχαήλ Το μυθιστόρημα του Μπουλγκάκοφ «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» στο σύνολό του, θα θεωρήσουμε ότι η αποστολή μας έχει ολοκληρωθεί. Τα αποσπάσματα τακτοποιούνται όπως τοποθετούνται στο κείμενο και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως σχέδιο αναφοράς για το μυθιστόρημα «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα».

Έτσι, γνωρίστε (ή καλώς ήρθατε για να ανανεώσετε τη μνήμη σας - για όσους έχουν διαβάσει το μυθιστόρημα "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα") αποσπάσματα από το μυθιστόρημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα", μερικά από τα οποία έχουν γίνει επάξια αφορισμοί.

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 1.Παράθεση #1 - Άγνωστος στον Ivan Bezdomny:

Για να τα καταφέρεις χρειάζεται, άλλωστε, να έχεις ένα ακριβές πλάνο για κάποια, τουλάχιστον κάπως αξιοπρεπή, περίοδο. Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω, πώς μπορεί ένας άνθρωπος να τα καταφέρει εάν όχι μόνο του στερείται η ευκαιρία να καταρτίσει οποιοδήποτε σχέδιο για τουλάχιστον ένα γελοία σύντομο χρονικό διάστημα, ας πούμε, για χίλια χρόνια, αλλά δεν μπορεί καν να εγγυηθεί για το δικό του αύριο ?..

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 2.Παράθεση #2.- Άγνωστο ως απάντηση στη σκέψη του Μπερλιόζ:

Ναι, ο άνθρωπος είναι θνητός, αλλά αυτό δεν θα ήταν τόσο κακό. Το κακό είναι ότι μερικές φορές είναι ξαφνικά θνητός, αυτό είναι το κόλπο! Και δεν μπορεί να πει καθόλου τι θα κάνει απόψε. ...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 2. Απόσπασμα #3 .- Άγνωστος - στον Μπερλιόζ:

«Για κανέναν λόγο», διέκοψε εντυπωσιακά ο άγνωστος, «δεν θα πέσει ποτέ στο κεφάλι κανενός». Συγκεκριμένα, σας διαβεβαιώνω, δεν σας απειλεί με κανέναν τρόπο. Θα πεθάνεις με διαφορετικό θάνατο. ...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 2.Απόσπασμα #4. - Yeshua στον Πόντιο Πιλάτο:

... μίλησα μαζί του. Αρχικά, μου φέρθηκε με αγένεια και μάλιστα με έβριζε, δηλαδή νόμιζε ότι με έβριζε λέγοντάς με σκύλο», εδώ ο κρατούμενος χαμογέλασε, «Προσωπικά δεν βλέπω τίποτα κακό σε αυτό το θηρίο να με προσβάλλει αυτή η λέξη. ...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 2.Απόσπασμα #5.- Από μια συνομιλία Ο Yeshua με τον Πόντιο Πιλάτο:

Τι θέλεις να ορκιστώ; - ρώτησε, πολύ κινούμενος, λυμένος.

Λοιπόν, τουλάχιστον με τη ζωή σου», απάντησε ο εισαγγελέας, «ήρθε η ώρα να το ορκιστείς, αφού κρέμεται από μια κλωστή, να το ξέρεις αυτό!»

Δεν νομίζεις ότι την έχεις κρεμάσει, ηγεμόνε; - ρώτησε ο κρατούμενος, - αν είναι έτσι, κάνεις πολύ λάθος.

Ο Πιλάτος ανατρίχιασε και απάντησε με σφιγμένα δόντια:

Μπορώ να κόψω αυτά τα μαλλιά.

Και σε αυτό κάνετε λάθος», αντέτεινε ο κρατούμενος, χαμογελώντας λαμπερά και θωρακιζόμενος από τον ήλιο με το χέρι του, «θα συμφωνήσετε ότι μόνο αυτός που το κρέμασε μπορεί πιθανώς να κόψει τα μαλλιά;»

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 2.Απόσπασμα #6. - Yeshua - Πόντιος Πιλάτος:

Είναι εύκολο και ευχάριστο να λες την αλήθεια.

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 8.Απόσπασμα #7. - Ο καθηγητής Στραβίνσκι στον Ivan Bezdomny:

Ποτέ δεν ξέρεις τι μπορείς να πεις. Δεν χρειάζεται να τα πιστεύεις όλα.

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 13.Απόσπασμα #8.- Δάσκαλος για τον Aloysius Mogarych:

...τι ακριβώς με τράβηξε κοντά του; Γεγονός είναι ότι γενικά ένας άνθρωπος χωρίς έκπληξη μέσα, στο κουτί του, δεν έχει ενδιαφέρον. ...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 15.Απόσπασμα #9. - Παρουσιαστής προγράμματος - Nikanor Ivanovich:

... - Απόλυτα αλήθεια, - επιβεβαίωσε η παρουσιάστρια του προγράμματος, - ένα παιδί, μια ανώνυμη επιστολή, μια προκήρυξη, μια κολασμένη μηχανή, ποτέ δεν ξέρεις τι άλλο, αλλά κανείς δεν θα ρίξει τετρακόσια δολάρια, γιατί δεν υπάρχει τέτοιο ηλίθιος στη φύση...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 15.Απόσπασμα #10. - Καλλιτέχνης - Nikanor Ivanovich:

... Άλλωστε πόσες φορές σου έχω πει ότι το βασικό σου λάθος είναι ότι υποτιμάς τη σημασία των ανθρώπινων ματιών. Καταλάβετε ότι η γλώσσα μπορεί να κρύψει την αλήθεια, αλλά τα μάτια ποτέ! Σου κάνουν μια ξαφνική ερώτηση, δεν πτοείσαι καν, σε ένα δευτερόλεπτο ελέγχεις τον εαυτό σου και ξέρεις τι πρέπει να πεις, και ούτε μια ρυτίδα στο πρόσωπό σου δεν κινείται, αλλά, αλίμονο, ανησυχείς από την ερώτηση, η αλήθεια από ο πάτος της ψυχής σου πηδάει στα μάτια σου για μια στιγμή, και όλα έχουν τελειώσει. Έχει εντοπιστεί και σε πιάνουν!

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 18.Απόσπασμα #11. - Η σκέψη στο κεφάλι του Maximilian Andreevich:

...Ήταν μια στιγμή που θα ήταν αμαρτία να χάσω. Οι επιχειρηματίες ξέρουν ότι τέτοιες στιγμές δεν θα επαναληφθούν!

The Master and Margarita - αποσπάσματα . Κεφάλαιο 18.Απόσπασμα #12. -

Η δεύτερη φρεσκάδα είναι ανοησία! Υπάρχει μόνο μια φρεσκάδα - η πρώτη, και είναι και η τελευταία. Και αν ο οξύρρυγχος είναι δεύτερη φρεσκάδα, τότε αυτό σημαίνει ότι είναι σάπιος!

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 18.Απόσπασμα #13. - Ξένος μάγος - στον μπάρμαν Αντρέι Φόκιτς:

«Μου αρέσει να κάθομαι χαμηλά», άρχισε ο καλλιτέχνης, «δεν είναι τόσο επικίνδυνο να πέφτεις από χαμηλά». ...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 18.Απόσπασμα #14. - Ξένος μάγος - στον μπάρμαν Αντρέι Φόκιτς:

«Είναι πολύ κακό», κατέληξε ο ιδιοκτήτης, «κάτι, όπως σας αρέσει, κρύβεται το κακό στους άντρες που αποφεύγουν το κρασί, τα παιχνίδια, την παρέα με όμορφες γυναίκες και τη συζήτηση στο τραπέζι». Τέτοιοι άνθρωποι είτε είναι βαριά άρρωστοι είτε μισούν κρυφά τους γύρω τους. Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν εξαιρέσεις. Ανάμεσα στους ανθρώπους που κάθονταν μαζί μου στο τραπέζι του συμποσίου, μερικές φορές συναντούσα καταπληκτικούς απατεώνες! ...

Κεφάλαιο 19.Απόσπασμα #15. - Μαργαρίτα - Αζαζέλο:

...Το δράμα μου είναι ότι ζω με κάποιον που δεν αγαπώ, αλλά θεωρώ ανάξιο να του καταστρέψω τη ζωή. Δεν έβλεπα τίποτα παρά μόνο καλοσύνη από αυτόν...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. - Κεφάλαιο 19.Απόσπασμα #16. - Azazello - Margarita:

...Και γενικά, θα πάρω το θάρρος να σε συμβουλέψω, Μαργαρίτα Νικολάεβνα, να μην φοβάσαι ποτέ τίποτα. Αυτό είναι παράλογο.

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 24.Απόσπασμα #17. - Woland προς Μαργαρίτα:

«Σε δοκιμάσαμε», συνέχισε ο Woland, «μην ζητάς ποτέ τίποτα!» Ποτέ και τίποτα, και ειδικά ανάμεσα σε αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα δώσουν τα πάντα μόνοι τους! Κάτσε, περήφανη γυναίκα! ...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 24.Απόσπασμα #18. - Woland προς Μαργαρίτα:

... Τα χειρόγραφα δεν καίγονται. ...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 24.Απόσπασμα #19. - Margarita to Woland:

... Δεν συμβαίνει ποτέ να είναι όλα όπως ήταν.<...>

Δεν συμβαίνει, λέτε; - είπε ο Woland. - Είναι σωστό. Αλλά θα προσπαθήσουμε. ...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 24.Απόσπασμα #20. - Azazello - Varenukha:

... Δεν χρειάζεται να είσαι αγενής στο τηλέφωνο. Δεν χρειάζεται να ξαπλώσετε στο τηλέφωνο. Είναι σαφές? ...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 25.Απόσπασμα #21. - Επισκέπτης - προς τον Εισαγγελέα:

... Το μόνο που είπε ήταν ότι ανάμεσα στις ανθρώπινες κακίες, θεωρεί τη δειλία ως ένα από τα πιο σημαντικά. ...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 28.Απόσπασμα #22. - Ο θυρωρός στον Κορόβιεφ:

Χρησιμοποιούμε μόνο ξένο νόμισμα -<…>.

Αγαπητέ μου,<…>Αλλά πώς ξέρεις ότι δεν το έχω; Κρίνετε από το κοστούμι; Μην το κάνεις ποτέ αυτό, πολύτιμη φύλακα! Μπορείς να κάνεις ένα λάθος και μάλιστα πολύ μεγάλο. ...

The Master and Margarita - αποσπάσματα. Κεφάλαιο 29.Απόσπασμα #23. - Ο Woland στον Δάσκαλο:

... Αυτός που αγαπά πρέπει να μοιραστεί τη μοίρα αυτού που αγαπά.

Αποσπάσματα από το μυθιστόρημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ "The Master and Margarita"

…Ανοησίες! Σε τριακόσια χρόνια θα περάσει αυτό. /Woland/

***​

Ποιο κρασί προτιμάτε αυτή την ώρα της ημέρας; /Woland/

...μην ζητάς ποτέ τίποτα! Ποτέ και τίποτα, και ειδικά ανάμεσα σε αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα τα δώσουν όλα μόνοι τους!
/Woland/

...αλλά εδώ είναι το ερώτημα που με ανησυχεί: αν δεν υπάρχει Θεός, τότε, τίθεται το ερώτημα, ποιος ελέγχει την ανθρώπινη ζωή και ολόκληρη την τάξη στη γη γενικά; - Ο ίδιος ο άνθρωπος ελέγχει. /Woland/

***​

Μου αρέσει να κάθομαι χαμηλά - δεν είναι τόσο επικίνδυνο να πέφτεις από χαμηλά. /Woland/

​***

Οι άνθρωποι είναι σαν άνθρωποι. Αγαπούν τα χρήματα, αλλά αυτό ήταν πάντα έτσι... Η ανθρωπότητα αγαπά το χρήμα, από τι κι αν είναι φτιαγμένο, είτε από δέρμα, είτε από χαρτί, είτε από μπρούτζο είτε από χρυσό. Λοιπόν, επιπόλαια... καλά, καλά... απλοί άνθρωποι... γενικά, μοιάζουν με τους παλιούς... το στεγαστικό πρόβλημα μόνο τους χάλασε... / Woland /

***

Γιατί να ακολουθήσουμε τα βήματα αυτού που έχει ήδη τελειώσει; /Woland/

***

Δεν υπάρχουν κακοί άνθρωποι στον κόσμο, υπάρχουν μόνο δυστυχισμένοι άνθρωποι. Το πιο ενδιαφέρον πράγμα σε αυτό το ψέμα είναι ότι είναι ένα ψέμα από την πρώτη μέχρι την τελευταία λέξη. / Woland /

​***

Ο καθένας θα ανταμειφθεί σύμφωνα με την πίστη του. /Woland/

Ένα τούβλο δεν θα πέσει ποτέ στο κεφάλι κανενός για κανέναν λόγο. /Woland/

​***

Μερικές φορές είναι ωραίο να μένεις στα εορταστικά μεσάνυχτα. /Woland/

***

Τα χειρόγραφα δεν καίγονται. /Woland/

***

Υπάρχει μόνο μια φρεσκάδα - η πρώτη, και είναι και η τελευταία. Και αν ο οξύρρυγχος είναι δεύτερη φρεσκάδα, τότε αυτό σημαίνει ότι είναι σάπιος! /Woland/

***

Τι θα έκανε το καλό σου αν δεν υπήρχε το κακό; /Woland/

​***

Ναι, ο άνθρωπος είναι θνητός, αλλά αυτό δεν θα ήταν τόσο κακό. Το κακό είναι ότι μερικές φορές είναι ξαφνικά θνητός, αυτό είναι το κόλπο! /Woland/

​***

...δεν ήταν πολυλογικός αυτή τη φορά. Το μόνο που είπε ήταν ότι ανάμεσα στις ανθρώπινες κακίες, θεωρεί τη δειλία ως ένα από τα πιο σημαντικά. /Aphranius, about Yeshua/

Εξάλλου, σκέφτεσαι πώς μπορείς να είσαι νεκρός. /Azazello/

***

Οι οικονόμοι ξέρουν τα πάντα - είναι λάθος να πιστεύουμε ότι είναι τυφλοί. /γάτα Behemoth/

Η ιστορία θα μας κρίνει. /γάτα Behemoth/

​***

Μουσικοδιδάσκαλος! Συντομεύστε την πορεία! /γάτα Behemoth/

​***

Δεν κάνω φάρσες, δεν κάνω κακό σε κανέναν, φτιάχνω τη σόμπα του primus, και επίσης θεωρώ καθήκον μου να προειδοποιήσω ότι η γάτα είναι ένα αρχαίο και απαραβίαστο ζώο. /γάτα Behemoth/

***​

Θα είμαι μια σιωπηλή παραίσθηση. /γάτα Behemoth/

***

Δεν έχω πιει καφέ ακόμα, πώς μπορώ να φύγω; /γάτα Behemoth/

​***

Για χάρη του... θα επέτρεπα στον εαυτό μου να ρίξει βότκα για την κυρία; Αυτό είναι καθαρό αλκοόλ! /γάτα Behemoth/

​***

Είναι ωραίο να ακούς ότι συμπεριφέρεσαι στη γάτα σου τόσο ευγενικά. Για κάποιο λόγο, οι γάτες συνήθως αποκαλούνται «εσείς», αν και ούτε μία γάτα δεν έχει πιει ποτέ αδελφοσύνη με κανέναν. /γάτα Behemoth/

​***

...Ο καθένας στολίζεται με ό,τι μπορεί... /Γάτα Behemoth/

***

...η γυναίκα μου, αν είχα κι εγώ, ρίσκαρε είκοσι φορές χήρα! Αλλά, ευτυχώς, κύριε, δεν είμαι παντρεμένος και θα σας πω ευθέως ότι είμαι χαρούμενος που δεν είμαι παντρεμένος. Αχ, κύριε, είναι δυνατόν να ανταλλάξουμε τη μοναδική ελευθερία με έναν οδυνηρό ζυγό!.. /γάτα Behemoth/

Η αγάπη πήδηξε μπροστά μας, όπως ένας δολοφόνος πηδά από το έδαφος σε ένα δρομάκι, και μας χτύπησε και τους δύο ταυτόχρονα! Έτσι χτυπάει ο κεραυνός, έτσι χτυπάει ένα φινλανδικό μαχαίρι! /Κύριος/

​***

Κουβαλούσε κίτρινα λουλούδια! Κακό χρώμα./Master/

​***

...γενικά, ένας άνθρωπος χωρίς έκπληξη μέσα, στο κουτί του, δεν έχει ενδιαφέρον... /Δάσκαλε/

***

...όταν οι άνθρωποι κλέβονται τελείως, όπως εσύ κι εγώ, αναζητούν τη σωτηρία από μια άλλη δύναμη!../Δάσκαλε/

***

...δεν συμβαίνει ποτέ να είναι όλα όπως ήταν... /Δάσκαλε/

Ούτε έγγραφο, ούτε πρόσωπο. /Κορόβιεφ/

Όχι, περίμενε... Ξέρω σε τι μπαίνω. Αλλά κάνω τα πάντα εξαιτίας του, γιατί δεν έχω καμία ελπίδα για τίποτα άλλο στον κόσμο. Θέλω όμως να σου πω ότι αν με καταστρέψεις θα ντρέπεσαι! Ναι, είναι κρίμα! Πεθαίνω για αγάπη! /Μαργαρίτα/

​***

...παρόλα αυτά, ακόμα και στην ευχαρίστηση χρειάζεται να είσαι τουλάχιστον λίγο συνετός... /Μαργαρίτα/

***

...θλίψη πριν από ένα μακρύ ταξίδι. Δεν είναι αλήθεια, κύριε, είναι πολύ φυσικό, ακόμα κι όταν κάποιος ξέρει ότι η ευτυχία τον περιμένει στο τέλος αυτού του δρόμου;.. /Μαργαρίτα/

***​

Δεν του άξιζε το φως, του άξιζε η ειρήνη. /Levi/

​***

...Intourists... Πόσο λατρεύετε όλοι τους ξένους τουρίστες! Και ανάμεσά τους, παρεμπιπτόντως, υπάρχουν και διαφορετικοί... /Ivan Bezdomny/

***

...Πρέπει να ομολογήσω ότι ανάμεσα στους διανοούμενους υπάρχουν και εξαιρετικά έξυπνοι. Αυτό δεν μπορεί να το αρνηθεί κανείς!../Ivan Bezdomny/

​***

Όλη η εξουσία είναι βία κατά των ανθρώπων.

​***

Ένα άτομο χωρίς έκπληξη μέσα, στο κουτί του, δεν έχει ενδιαφέρον.

Ένα δυστυχισμένο άτομο είναι σκληρό και σκληρό. Και όλα αυτά μόνο και μόνο επειδή οι καλοί άνθρωποι τον ακρωτηρίασαν.

Τι θα έκανε το καλό σου αν δεν υπήρχε το κακό και πώς θα έμοιαζε η γη αν εξαφανίζονταν οι σκιές από πάνω της;

Καταλάβετε ότι η γλώσσα μπορεί να κρύψει την αλήθεια, αλλά τα μάτια ποτέ!

Ανεξάρτητα από το τι λένε οι απαισιόδοξοι, η γη εξακολουθεί να είναι απολύτως όμορφη και κάτω από το φεγγάρι είναι απλά μοναδική.

Κρίνετε από το κοστούμι; Μην το κάνετε ποτέ αυτό. Μπορείς να κάνεις ένα λάθος και μάλιστα πολύ μεγάλο.

Τα μάτια είναι ένα σημαντικό πράγμα. Σαν βαρόμετρο. Μπορείς να δεις ποιος έχει μεγάλη ξηρότητα στην ψυχή του, ποιος μπορεί να χώσει τη μύτη της μπότας στα πλευρά του χωρίς λόγο και ποιος φοβάται τους πάντες.

***​

Μερικές φορές ο καλύτερος τρόπος για να καταστρέψεις έναν άνθρωπο είναι να τον αφήσεις να επιλέξει τη μοίρα του.

​***​

Ο πιο τρομερός θυμός είναι ο θυμός της αδυναμίας.

***​

Το κακό κρύβεται στους άντρες που αποφεύγουν το κρασί, τα παιχνίδια, την παρέα με όμορφες γυναίκες και τη συζήτηση στο τραπέζι. Τέτοιοι άνθρωποι είτε είναι βαριά άρρωστοι είτε μισούν κρυφά τους γύρω τους.

***

Το γεγονός είναι το πιο πεισματάρικο πράγμα στον κόσμο.

​***

Αυτός που αγαπά πρέπει να μοιραστεί τη μοίρα αυτού που αγαπά.

Σας μιλάμε σε διάφορες γλώσσες, όπως πάντα, αλλά αυτά για τα οποία μιλάμε δεν αλλάζουν...

δεν καταλαβαίνω! Κάθισαν ήσυχα, εντελώς ήσυχα, τρώγοντας ένα σνακ...

Η γλώσσα μπορεί να κρύψει την αλήθεια, αλλά τα μάτια ποτέ. Ανησυχώντας από την ερώτηση, η αλήθεια από τα βάθη της ψυχής πηδά στα μάτια για μια στιγμή, και γίνεται αντιληπτή, και σε πιάνουν

Δεν υπάρχει αμφιβολία για την ιδιοφυΐα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ. Είναι αλήθεια ότι αρνήθηκαν να αναγνωρίσουν την ιδιοφυΐα στη σοβιετική εποχή - για ιδεολογικούς λόγους...

Το αριστούργημα του Μπουλγκάκοφ «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα»είδε το φως μόνο 26 χρόνια μετά το θάνατο του συγγραφέα - το 1966, και ακόμη και τότε μόνο σε μια συντομευμένη έκδοση περιοδικού.

Το μυθιστόρημα κέρδισε αμέσως δημοτικότητα και διανεμήθηκε σε χειρόγραφα αντίγραφα μέχρι την επίσημη δημοσίευσή του το 1973.

Εκείνη τη δύσκολη στιγμή για τον συγγραφέα, τα έργα του Μπουλγκάκοφ θαυμάστηκαν περισσότερο από τη Δύση και οι συντάκτες των πιο διάσημων γερμανικών εκδόσεων παρακαλούσαν να στείλουν όλο και περισσότερα χειρόγραφα του απίστευτα ταλαντούχου συγγραφέα. Θα περάσουν χρόνια όταν η αναγνώριση της ιδιοφυΐας των μυθιστορημάτων του συγγραφέα θα βρεθεί εδώ, στη Ρωσία.

Μιλώντας για το ίδιο το μυθιστόρημα "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα", θα ήθελα να τονίσω την πιο σημαντική ατομικότητα που το χαρακτηρίζει - αυτό είναι το πιο μυστηριώδες μυθιστόρημα σε ολόκληρη την ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας.

Μπορείς να το ξαναδιαβάσεις αρκετές φορές, αλλά ποτέ να μην το καταλάβεις πλήρως, αλλά το μυστήριο του μυθιστορήματος έχει γίνει σεβαστό - λατρευτικό. Μόνο μια ιδιοφυΐα θα μπορούσε να συνδυάσει τόσες πολλές περιπέτειες, μυστήρια, ειρωνεία και ατελείωτη σοφία σε ένα μυθιστόρημα.

"Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα" - τα καλύτερα αποσπάσματα

1. Ποιος σας είπε ότι δεν υπάρχει αληθινή, πιστή, αιώνια αγάπη στον κόσμο; Να κοπεί η ποταπή γλώσσα του ψεύτη!

2. Σου μιλάμε σε διάφορες γλώσσες, όπως πάντα, αλλά τα πράγματα για τα οποία μιλάμε δεν αλλάζουν.

3. Ένα δυστυχισμένο άτομο είναι σκληρό και σκληρό. Και όλα αυτά μόνο και μόνο επειδή οι καλοί άνθρωποι τον ακρωτηρίασαν.

4. Μερικές φορές ο καλύτερος τρόπος για να καταστρέψεις έναν άνθρωπο είναι να τον αφήσεις να επιλέξει τη μοίρα του.

5. Ένα άτομο χωρίς έκπληξη μέσα, στο κουτί του, δεν έχει ενδιαφέρον.

6. Όλα θα πάνε καλά, ο κόσμος είναι χτισμένος πάνω σε αυτό.

7. – Η Μαργαρίτα Νικολάεβνα δεν χρειαζόταν χρήματα. Η Μαργαρίτα Νικολάεβνα μπορούσε να αγοράσει ό,τι της άρεσε. Ανάμεσα στους γνωστούς του συζύγου της υπήρχαν ενδιαφέροντα άτομα.
Η Μαργαρίτα Νικολάεβνα δεν άγγιξε ποτέ μια σόμπα primus. Η Μαργαρίτα Νικολάεβνα δεν γνώριζε τη φρίκη της ζωής σε ένα κοινόχρηστο διαμέρισμα.
- Με μια λέξη... Ήταν χαρούμενη;
- Ούτε ένα λεπτό!

8. Καταλάβετε ότι η γλώσσα μπορεί να κρύψει την αλήθεια, αλλά τα μάτια ποτέ δεν μπορούν!

9. Είναι ωραίο να ακούς ότι συμπεριφέρεσαι στη γάτα σου τόσο ευγενικά. Για κάποιο λόγο, οι γάτες συνήθως αποκαλούνται «εσείς», αν και ούτε μία γάτα δεν έχει πιει ποτέ αδελφοσύνη με κανέναν.

10. Ναι, ο άνθρωπος είναι θνητός, αλλά αυτό δεν θα ήταν τόσο κακό. Το κακό είναι ότι μερικές φορές είναι ξαφνικά θνητός, αυτό είναι το κόλπο!

11. Κρίνετε από το κοστούμι; Μην το κάνετε ποτέ αυτό. Μπορείς να κάνεις ένα λάθος και μάλιστα πολύ μεγάλο.

12. Αυτός που αγαπά πρέπει να μοιραστεί τη μοίρα αυτού που αγαπά.

13. Δεν υπάρχουν κακοί άνθρωποι στον κόσμο, υπάρχουν μόνο δυστυχισμένοι άνθρωποι.

14. – Είναι αυτή η βότκα; – ρώτησε αδύναμα η Μαργαρίτα.
Ο γάτος πήδηξε στην καρέκλα του από προσβολή.
«Για έλεος, βασίλισσα», ούρλιαξε, «θα επέτρεπα στον εαυτό μου να ρίξει βότκα για την κυρία;» Αυτό είναι καθαρό αλκοόλ!

15. Ένα τούβλο δεν θα πέσει ποτέ στο κεφάλι κανενός για κανέναν λόγο..

16. «Δεν είσαι ο Ντοστογιέφσκι», είπε ο πολίτης, μπερδεμένος από τον Κορόβιεφ.
«Λοιπόν, ποιος ξέρει, ποιος ξέρει», απάντησε.
«Ο Ντοστογιέφσκι πέθανε», είπε ο πολίτης, αλλά με κάποιο τρόπο όχι με μεγάλη σιγουριά.
«Διαμαρτύρομαι», αναφώνησε θερμά ο Behemoth. - Ο Ντοστογιέφσκι είναι αθάνατος!

17. Οι άνθρωποι είναι σαν τους ανθρώπους. Αγαπούν τα χρήματα, αλλά αυτό ήταν πάντα έτσι... Η ανθρωπότητα αγαπά το χρήμα, από τι κι αν είναι φτιαγμένο, είτε από δέρμα, είτε από χαρτί, είτε από μπρούτζο είτε από χρυσό. Λοιπόν, επιπόλαια... καλά, καλά... απλοί άνθρωποι... γενικά μοιάζουν με τους παλιούς... το στεγαστικό μόνο τους χάλασε...

18. Ποτέ μην ζητάς τίποτα! Ποτέ και τίποτα, και ειδικά ανάμεσα σε αυτούς που είναι πιο δυνατοί από σένα. Θα προσφέρουν και θα τα δώσουν όλα μόνοι τους!

19. Το πιο ενδιαφέρον σε αυτό το ψέμα είναι ότι είναι ψέμα από την πρώτη μέχρι την τελευταία λέξη.

20. Όλες οι θεωρίες αξίζουν η μια την άλλη. Ανάμεσά τους υπάρχει ένα σύμφωνα με το οποίο ο καθένας θα δοθεί σύμφωνα με την πίστη του. Μακάρι να γίνει πραγματικότητα!

21. Ανοησίες! Σε τριακόσια χρόνια θα περάσει αυτό.

22. Ποιο κρασί προτιμάτε αυτή την ώρα της ημέρας;

23. Το δράμα μου είναι ότι ζω με κάποιον που δεν αγαπώ, αλλά θεωρώ ανάξιο να του καταστρέψω τη ζωή.

24. – Η δειλία είναι μια από τις πιο τρομερές ανθρώπινες κακίες.
– Τολμώ να σου φέρω αντίρρηση. Η δειλία είναι το πιο τρομερό ανθρώπινο κακό.

25. Ποτέ μην φοβάσαι τίποτα. Αυτό είναι παράλογο.

26. Ο πιο τρομερός θυμός είναι ο θυμός της αδυναμίας.

27. Θα σου πω ένα παραμύθι. Υπήρχε μόνο μια θεία στον κόσμο. Και δεν είχε παιδιά και καμία ευτυχία. Και έτσι στην αρχή έκλαψε για πολλή ώρα και μετά θύμωσε.

28. Η Annushka έχει ήδη αγοράσει ηλιέλαιο, και όχι μόνο το αγόρασε, αλλά και το εμφιάλωσε. Άρα η συνάντηση δεν θα γίνει.

29. Τι θα έκανε το καλό σου αν δεν υπήρχε το κακό, και πώς θα έμοιαζε η γη αν εξαφανίζονταν οι σκιές από πάνω της;

30. Ανεξάρτητα από το τι λένε οι απαισιόδοξοι, η γη εξακολουθεί να είναι απολύτως όμορφη και κάτω από το φεγγάρι είναι απλά μοναδική.

Βρήκατε κάποιο λάθος; Επιλέξτε το και πατήστε αριστερά Ctrl+Enter.