А. Акт IV - В. А. Н. Островски. Буря. Текстът на произведението. Четвърто действие Гръмотевична буря Изиграйте 4 действие прочетено
Действието на пиесата се развива във волжкото градче Калиново, където според един от жителите, местния самоук Кулигин, царят "жестоки нрави". Кулигин обсъжда това с Ванка Кудряш, млад чиновник, весел човек и шегаджия.
Стават свидетели на сцена, в която известният търговец в града Савел Прокофич Дикой се кара на своя племенник Борис. Той дойде със сестра си при чичо си, за да получи своя дял от наследството, оставено от баба му. Но има условие, което Борис никога няма да изпълни: трябва да се отнасяте с уважение към чичо си. Всички жители на града разбират, че Борис няма да види наследството, защото Дивият, поради своя капризен и своенравен характер, не се крие, заявява, че има свои деца и не си струва да дава пари на непознати. Борис продължава да търпи унижения само заради сестра си.
Появява се скитникът Феклуша, който, напротив, възхвалява Калинов, неговите търговци, особено семейство Кабанови. Кулигин обяснява на Борис, че Кабаниха е съпруга на уважаван търговец, само че „е яла напълно у дома“. По това време самата Марфа Игнатиевна Кабанова, нейният син Тихон, дъщеря Варвара и снаха Катерина излизат на площада. Глиганът се кара на сина си, че не е много уважителен към нея; отива при снахата, която се опитва да влезе в разговор. След като тя си тръгва, Тихон отива в кръчмата, а Катерина и Варвара остават сами и разговарят на сърце.
Катерина разказва за детството си, за къщата на родителите си, където е живяла, "като птица в дивата природа". Младата жена се оплаква, че в къщата на Кабанови е „увехнала съвсем“ и неволно признава, че харесва племенника на Дики – Борис. Варвара, която дълго време криеше любовните си връзки с Кудряш от майка си, е готова да уреди любовна среща с Борис за Катерина, когато Тихон замине за няколко седмици. Но тогава се появява луда дама и заплашва Катерина, че ще гори в ада заради красотата си. Момичето се плаши от думите й и от започващата гръмотевична буря и вика Варвара у дома да се моли пред иконите.
Действие 2
В къщата на Кабанови. Скитникът Феклуша и прислужницата Глаша говорят за греха. Варвара намеква, че Катерина е привлекателна за Борис, което я плаши и се кълне, че обича само Тихон. Ако животът в къщата на Кабанихи стане отвратителен за нея, тогава тя ще се хвърли през прозореца или ще се удави в реката, тя е „родена гореща“ така. Тя си спомня случай, когато като дете, обидена от близките си, се втурна към реката, качи се в лодка и я отблъсна от брега. Едва на следващата сутрин те намериха лодката с Катерина на десет версти от това място.
Кабанова идва със сина си, който тръгва на дълъг път. Майката изисква той да инструктира съпругата как да се държи, докато съпругът го няма. Това обижда Катерина и, останала сама с него, тя моли да я вземе с него. Но Тихон заявява, че е бил напълно пребит и не го интересува как да избяга от къщата. Катерина се хвърля на колене и иска да положи от нея най-ужасната клетва за вярност, но Тихон само я отхвърля.
На верандата Кабаниха отново се опитва да покаже влиянието си върху сина си: той изисква да принуди жена си да не се мотае на врата му, а да се сбогува "по ред", както е направено от векове. Останала сама, Катерина съжалява, че „Господ не дал деца”. Тя решава, че ще изчака вярно завръщането на Тихон, но Варвара й дава ключа от задната порта, за да се срещне с Борис вечерта. Катерина дълго се бори с изкушението, но все пак пъха ключа в джоба си, за да отиде на среща.
Действие 3
Сцена 1
Феклуша и Кабаника говорят за това как животът е станал забързан, но в други градове, където царува Содом, където хората бързат напразно. В Калиново хората са всички набожни, та няма защо да бързат. Феклуша разказва странни истории за Москва, където започнали да впрягат "огнената змия", за други земи, където се срещат "хора с кучешки глави" и различни други басни.
Появява се пияният Дикой и по навик започва да се кара на Кабанова, но тя бързо го усмирява и той признава, че само тя може да „говори“ с него. Глиганът язвително отбелязва, че цял живот се е карал само с жени, а това е проста работа. Ядосан е, защото сутрин всички му искат пари.
Борис се приближава до къщата на Кабанови, надявайки се да види Катерина поне отдалеч. Той слуша разсъжденията на Кулигин за красотата на природата, която никой не забелязва: бедните нямат време, а богатите седят зад високите си огради и тормозят домакинството. Кудряш и Варвара се появяват, целуват се, а Варвара мами Борис към портите и тайно му казва за мястото на бъдещата среща с Катерина.
Сцена 2
нощ. Зад градината на Кабанови Кудряш и Борис се срещат. Първоначално се скараха за мястото, но после Борис трябваше да признае, че тук тайно трябва да се среща с омъжена жена - Катерина Кабанова.
Появяват се и двамата Кабанов. Кърли тръгва с Варвара, а Борис остава сам с Катерина. Отначало тя става срамежлива, обвинява го, че иска тя да загине, иска да я въвлече в грях. Но след това, въпреки това, той признава чувствата си и заявява, че в името на любовта си няма да се страхува нито от човешкото осъждане, нито от Божието наказание. Няколко влюбени се завръщат - Варвара и Кудряш, а Борис и Катерина се уговарят за следващата среща.
Действие 4
Жителите на града се разхождат под сводовете на полуразрушена галерия, по стените на която са изобразени картини на Страшния съд. В далечината се чува тътен на приближаваща гръмотевична буря. Кулигин е възмутен, че хората се страхуват от гръмотевични бури - този красив природен феномен. Той убеждава Уайлд да дари пари за слънчев часовник в центъра на града и за изграждането на гръмоотвод, но търговецът е суеверен: той смята, че гръмотевична буря е дадена като наказание от Бог за всички грешници, така че той отказва молбата, и нарича господаря атеист.
Борис се среща с Варвара и тя му казва, че Тихон се е върнал предсрочно, а Катерина „не е на себе си“. Варвара се страхува да не падне в краката на съпруга си и да разкаже всичко: страхува се за себе си и за Борис.
Появява се семейство Кабанови. Катерина е уплашена от приближаващата гръмотевична буря, защото е набожна и я възприема като божие наказание. Забелязвайки Борис, тя пребледнява още повече. Тя чува думите на минувачите, че бурята се връща с причина, казва на Тихон, че трябва да я убие с мълния, и моли да се моли за нея.
В това време се появява луда дама с лакеи и, обръщайки се към Катерина, крещи да не се крие, а да се моли Бог да отнеме красотата й. В края на монолога си лудата дама заявява, че е по-добре да влезе в басейна с такава красота. Катерина едва не припадна. Варвара я кани да се отдръпне и да се помоли. Но седнала до стената на галерията, Катерина вижда образа на огнен ад. Тя не издържа и публично признава на Тихон, че е прекарала всичките десет нощи в разходки с Борис Григориевич. След като Катерина пада в безсъзнание в ръцете на съпруга си. В пълно мълчание Кабаниха заявява със злорадстваща радост, че е предупредила „до какво води волята“, но Тихон не я слушаше и сега чакаше.
Действие 5
Привечер Кулигин седи на пейка в обществена градина на брега на Волга. Появява се Тихон и заявява, че цялото им семейство „изпадна в безпорядък“. Той казва, че е отишъл на гуляй в Москва, а жена му му е изневерила по това време. Тежко му е, дори пиенето у Дики не помага. Кулигин казва, че това е неговата „майка е болезнено готина“, а Катерина беше добра съпруга. Тихон се съгласява, че Кабаниха е готина, защото тя съветва Катерина да бъде погребана жива в земята и той я обича, сега съжалява, но не може да прости. Затова малко го наби, защото "мама заповяда", а сега пие всеки ден с Дики. А Борис Дикой е изпратен в Сибир за три години. Варвара избяга от дома си с Ванка Кудряш.
Глаша съобщава на Тихон, че Катерина е изчезнала някъде и Тихон предполага, че тя няма да сложи ръка върху себе си от копнеж. След Глаша Тихон и Кулигин тръгват.
Катерина знае за заминаването на Борис и търси среща с него с надеждата, че той ще я вземе със себе си в Сибир. Но на срещата Борис казва, че не може да я вземе, защото не отива по собствено желание. Той се притеснява, че може да се видят, бърза да прекрати разговора, въпреки че разбира, че Катерина сега е много тежка. Тогава Катерина моли по пътя да даде милостиня на всички бедни, за да се молят за нея. Борис усеща, че жената е замислила нещо лошо и дори възкликва, че смъртта ще бъде нейното спасение.
Тясна галерия от започнала да се руши сграда, по стените на която са изобразени сцени от Страшния съд.
Вали дъжд, разхождащите се тичат в галерията, обсъждат изображенията по стените.
Появяват се Кулигин и Дикой. Кулигин се опитва да убеди Уайлд да дари пари за поставяне на слънчев часовник на булеварда. Той се кара на Кулигин, опитва се да се отърве от него, казва: „Значи знаеш, че си червей. Ако искам - ще се смиля, ако искам - ще смажа.
Кулигин обяснява на Дики, че е необходимо да се монтират няколко гръмоотвода в града. Дикой крещи, че бурята е божие наказание, а не "електричество" изобщо, нарича Кулигин атеист и татарин. Кулигин си тръгва без нищо, като си мърмори, че трябва да се подчини и обещава, че ще говорят, когато има милион. Дъждът свършва.
Борис и Варвара обсъждат последните новини - Тихон пристигна. Варвара съобщава, че Катерина не е на себе си, "очите са като на луда жена". Варвара се страхува, че ще "тупне в краката на съпруга си и ще разкаже всичко". Бурята започва отново.
Появяват се Кабаниха, Тихон, Катерина и Кулигин. Катерина се страхува от гръмотевична буря, смята това за божие наказание, което трябва да я сполети. Катерина забелязва Борис, плаши се още повече, отвеждат я. Кулигин се обръща към тълпата, пита от какво се страхува, казва, че гръмотевичната буря не е наказание, а благодат, че всяко стръкче трева се радва, а хората „сами си направиха плашила“ и се страхуват от тях. Призова всички да излязат и да не се страхуват. Борис излиза и с думите "Хайде, тук е по-зле" отвежда Кулигин.
Катерина чува хората да забелязват, че бурята не е случайна и че със сигурност ще убие някого. Катерина казва, че ще я убие, след което моли да се моли за нея.
Появява се полулуда дама с двама лакеи. Той крещи на Катерина да не се крие, да не се страхува от Божието наказание, призовава я да се моли Бог да отнеме красотата, "в басейна с красотата!" Катерина си представя огнен ад, разказва всичко на близките си, разкайва се. Кабаниха отбелязва, че „волята води“ до това.
Приносът на Александър Николаевич Островски в руската драматургия трудно може да бъде надценен. Доказателство за признание на неговите заслуги към националния театър беше научната титла член-кореспондент на Академията на науките в Санкт Петербург. Къщата му гостоприемно отвори врати за Лев Николаевич Сергеевич Тургенев, Фьодор Михайлович Достоевски, Пьотър Иванович Чайковски. Драмата "Гръмотевична буря" му носи национална слава. Предметът на тази статия е нейното резюме. Действието на "Гръмотевична буря" (а те са 5 в драмата) се развива във фиктивния волжки град Калинов.
Действие 1. Характеристика на град Калинов
Първото действие се развива в градина, разположена на брега на Волга. Самоукият инженер Кулигин разговаря с писаря на търговеца Савел Прокофич Уайлд - Ваня Кудряш. По-късно в разговора им се включва и образованият племенник на Дики – Борис. От тях чуваме обширно и безпристрастно описание на порядките в този окръжен град. Тук процъфтява тиранията на Дикой, от една страна, и благочестивият морал на търговката Марфа Игнатиевна Кабанова (с прякор Кабаниха), от друга. Дивият явно планира да присвои част от наследството, което е на Борис.
В града процъфтява грубостта и йезуитството. Тя се проповядва от най-проспериращите граждани. Ако Савел Прокофич нагло, крещи и ругае, ограбва работниците си, постоянно не им плаща допълнителни заплати, тогава Марфа Игнатиевна се отнася към семейството си (снаха Катерина, син Тихон и дъщеря Варвара) по-изтънчено - с постоянни упреци и проповеди. В същото време Кабаниха може да обясни всяка своя атака „според концепциите“: казват, така се прави и т.н. Нейният морал е „непроницаем“. Неслучайно „Гръмотевична буря“ започва с оценка на основите на града. Кратко резюме на действията в бъдеще се основава изцяло на това обемно описание.
Действие 2. В къщата на Кабанихи
Ставаме свидетели на действието в къщата на търговеца Кабанихи. Скитникът Феклуша разговаря с дворното момиче Глаша. Светият глупак възхвалява щедростта на Кабанови и се опитва да заинтересува слушателите с примитивни измислици за начина на живот в "далечни страни". Пиесата на Островски "Гръмотевична буря" иронично изобразява шарлатанството. Резюмето на главите ни показва истинския виновник за трагедията.
Дъщерята на търговеца Варвара безгрижно играе ролята на сватовница. Снаха й Катерина харесала племенника на Дики – Борис. Съпругът на Катерина Тихон заминава по работа. Сестра му, чиито житейски убеждения са „всичко е възможно, ако краищата са във водата“, докато събира брат си на пътя, в същото време подтиква съпругата му Катерина към предателство. За да направи това, тя измисли хитра „комбинация“ със замяната на ключа на майката от портата.
Катерина по свой начин се опитва да остане вярна на съпруга си. Той моли Тихон да я вземе със себе си. И когато той отказва, тя, както е обичайно сред хората, се опитва да се обвърже с клетва, която не може да престъпи. Но тесногръдият Тихон и тук я прекъсва.
Стъпка 3. Дата
Датата на Катерина и Борис е основната идея на този епизод от драмата, нейното резюме. Действието на "Гръмотевична буря" се развива на различни места в провинциалния Калинов. Вижда се улицата пред къщата на Кабанихи. Първоначално пияният Савел Прокофиевич "мрънка" на съпругата на търговеца. Вярно е, че "едно поле на горски плодове" скоро се примирява. След това те са заменени от философстващия Кулигин, след това от целуващата се двойка - Кудряш и Варвара. Прекалено предприемчивата Варя назначава Борис от името на Катерина на среща близо до градината на Кабанови в дере. И накрая се провежда самата среща. Освен това Кудряш с Варвара и Борис и Катерина го назначават на същото място. Вярно, тогава двойките се разпръскват.
Катерина пламенно признава любовта си на Борис. Но, както виждате, това отношение към любовта е меркантилно, консуматорско. Той не разбира и най-вероятно не може да разбере какво съкровище е душата на Катерина. Той не издържа теста на любовта, малък човек. Заслепена от чувство, Катерина, разбира се, не забелязва тези нюанси.
Действие 4. Кулминация
Престъпление и възмездие - такова е резюмето на много драми. „Гръмотевична буря“ в действие ни довежда до своята кулминация. Вали проливен дъжд, а Калинов е в плен на гръмотевична буря. В началото на действието търговецът Кулигин доказва на търговеца Дики необходимостта от организиране на гръмоотводи в града. Но хитрият скъперник обижда самоукия инженер по груб начин и насочва разговора към факта, че гръмотевичната буря е наказанието Господне. Така обаче си мислят много хора. Катрин, която е изневерила, трепери от мълния. Тя не се успокоява от увещанията на Кулигин за природата на електричеството. Случва се това, от което се опасяваше Варвара: уплашена от увещанията на полуумна дама, излязла като дявол от табакера, придружена от лакеи, Катерина признава предателството си на съпруга си Тихон. Щедрост ли се очаква от него? Едва ли.
Акт 5. Трагедия
„Може ли щастието да е там, където царуват унижението и лицемерието?“ - невидимо чуваме риторичния въпрос на драматурга, четейки резюмето. "Гръмотевична буря" чрез действия внимателно рисува образите на героите, като им дава изчерпателно описание. Пияният Тихон разговаря с Кулигин. Той разказва как е пил здраво по време на пътуване до Москва, че е „побил“ малко Катерина за измяна. (Така майка ми нареди.) Радвам се, че чичо Савел Прокофич изпраща Борис в Сибир. От думите му научаваме, че Варя е избягала в Кудряш от тиранията на майката на Марфа Игнатиевна.
По това време Катерина търси среща с Борис. Виждайки го, той го убеждава да я заведе на пътуване до Сибир. След отказа тя смирено моли младежа да се помоли за грешната й душа. Но и това не прониква в слабохарактерния младеж. Последната му фаза е дълбоко показателна: „Ех, само да имаше сила!“ Това е фразата за пълен морален фалит. Катерина не иска да се върне в омразната къща на Кабаних, скача във Волга и се удавя в нея. Кулигин обвинява Марфа Игнатиевна и Тихон в безмилостност към Катерина. Тихон обвинява майка си, смятайки себе си за нещастен.
заключения
Потресен от силата на таланта на драматурга, критикът Добролюбов написва блестяща статия за „Гръмотевична буря“ „Лъч светлина в тъмно царство“. В него той показа, че несбъднатите мечти за щастие в брака, както и пагубната обстановка в къщата на Кабанови, са довели Катерина до самоубийство. Освен това този акт, в разбирането на Добролюбов, придобива чертите на протест на личността. Критикът Писарев не се съгласи с него, като посочи недостатъчното развитие на ума, интуитивността и повишената емоционалност на Катерина, което я доведе до.Спорът между тези двама видни критици обаче може да се съди по думите на класика Гончаров, че „ добро сърце” е по-ценно от изтънчения ум.
e2c420d928d4bf8ce0ff2ec19b371514
Началото на 19 век. Град Калинов, стоящ на стръмния бряг на Волга.
В първото действие на пиесата читателят вижда обществена градска градина. Тук разговарят помежду си чиновникът на търговеца Уилд Кудряш, самоукият механик Кулигин и търговецът Шапкин. Говорим за характера на Дивия – своенравен, жесток и безмилостен. Борис веднага се появява, пристигнал в Калинов от Москва. Родителите му починали и той дошъл в Дики, за да получи от него своя дял от наследството, останало от бабата на Борис. Само завещанието има едно условие - наследството ще отиде при Борис, ако той се държи уважително към Дивия. Кудряш, Кулигин и Шапкин казват на Борис, че в този случай той никога няма да получи наследство.
В градината се появява скитникът Феклуша, който хвали Калинов и особено къщата на Кабанови. Кулигин му обяснява, че Кабанова е съпруга на богат търговец, която никога не забравя да дава на бедните, но не дава живот на семейството си. В това време влиза самата Кабанова. С нея са синът й Тихон, дъщерята Варвара и съпругата на Тихон Катерина. Тя им се кара за нещо и след това си тръгва, позволявайки им да се разходят по брега на реката. Варвара позволява на Тихон да отиде на гости, а самата тя остава с Катерина и започва разговор за връзката си с Тихон. Катерина й разкрива тайната си, казва, че се чувства някак странно, иска й се да разпери ръце и да полети. Варвара се досеща, че Катерина е влюбена и обектът на любовта й изобщо не е нейният съпруг. Знаейки, че Тихон трябва да си тръгне един от тези дни, Варвара обещава на Катерина да й уреди среща с любимия. Катерина е ужасена, а след това влиза луда дама, която заплашва Катерина с адски мъки. Катерина вика Варвара да се прибере възможно най-скоро и да се помоли пред образите.
Във второ действие къщата на Кабанови се появява пред читателите. Тихон тръгва на път. Катерина моли Тихон да не я оставя вкъщи, кълне му се във вярност, но Тихон не слуша думите й и си тръгва. Варвара излиза на разходка, изпраща на Катерина поздрави от Борис и казва на Катерина да каже, че ще спи с Варвара в градината на беседката. Тя дава на Катерина ключа от градинската порта, а тя се колебае и го прибира в джоба си.
В следващото действие виждаме пейка близо до къщата на Кабанови. Варвара се среща с любовника си Кудряш и, виждайки Борис, му казва да чака пред портата на градината. Катерина излиза при Борис. Тя не може да устои на чувствата, които имат към Борис
Четвърто действие показва улиците на Калинов. Цялото действие върви към гръмотевична буря, която започва към края на действието. Варвара и Борис се сблъскват в галерията. Варвара съобщава на Борис, че Тихон се е върнал и Катерина може да му признае предателството си. Борис е уплашен и моли Варвара да пази Катерина от тази стъпка. Самата Катерина влиза веднага, заедно със съпруга и свекърва си. Хората се събират в галерията - на улицата е започнала гръмотевична буря. Катерина чака мълния да я удари за предателство. Лудата дама влиза отново, заплашвайки я със страшни мъки. Катерина се срива и признава на съпруга и свекърва си за връзката си с Борис.
Петото действие отново отвежда читателя до високия бряг на Волга. Тихон разказва на Кулигин за случилото се в семейството му. Кулигин му казва, че може да прости на жена си, но Тихон не смята това за възможно и не защото самият Тихон не иска това, той всъщност е много мил с Катерина, дори не може да си помисли да я накаже - майка му настоява за това и нейната дума за Тихон е закон. Прислужницата на Кабанова Глаша влиза и съобщава, че Катерина не може да бъде намерена. Тихон отива да я търси. Катерина влиза. Тя разказва за страданието си и се обажда на Борис. Появява се Борис. Казва на Катерина, че Дикой го изпраща в Сибир. Катерина го моли да не я оставя в Калиново, да я вземе при себе си, но той отказва – и тя сама разбира, че това е невъзможно. Сбогуват се. Катерина с ужас казва, че животът й продължава. Тя си тръгва и на сцената излизат много хора, сред които Тихон и майка му. Има вик, че жената се е втурнала във Волга. Тихон иска да избяга, но майка му не го пуска. Влиза Кулигин, носи тялото на Катерина на ръце. Тихон се втурва към Катерина със сълзи. Вече не слуша майка си, обвинява я за всичко случило се. Пиесата завършва с неговите думи: „Браво на теб, Катя! Защо съм оставен да живея в света и да страдам!“
На преден план е тясна галерия със сводове на стара сграда, която започва да се руши; тук-там трева и храсти; зад арките има бряг и гледка към Волга.
Първият феномен
Няколко души вървятот двата пола минават зад арките.
1-во Дъждът ръми, без значение как се събира бурята? 2-ро. Виж, ще се отлепи. 1-во Хубаво е и че има къде да се скриеш.Всички влизат под сводовете.
жена . И какви хора ходят по булеварда! Празничен ден е, всички станаха. Търговците са толкова облечени. 1-во Скрий се някъде. 2-ро. Вижте какви хора ще получат тук сега! 1-во (гледа стените).Но ето, брат ми, някой ден, тогава, беше боядисана. И сега все още означава на някои места. 2-ро. Е, да, как! Разбира се, това беше нарисувано. Сега, видите ли, всичко е оставено напразно, срутено, обрасло. След пожара така и не го поправиха. Дори не си спомняте този пожар, той ще бъде на четиридесет години. 1-во Каквото и да е, братко мой, то е нарисувано тук; доста трудно за разбиране. 2-ро. Това е огнен ад. 1-во Да, брат ми! 2-ро. И там ходят хора от всякакъв ранг. 1-во Да, да, сега разбирам. 2-ро. И всеки ранг. 1-во А арап? 2-ро. И арапи. 1-во А това, братко, какво е? 2-ро. И това е литовската разруха. Битка! виждаш ли? Как се биеха нашите с Литва. 1-во Какво е Литва? 2-ро. Така че това е Литва. 1-во И казват, братко, тя ни падна от небето. 2-ро. не мога да ти кажа От небето така от небето. жена. Говори повече! Всеки знае това от небето; и където имаше битка с нея, там бяха изсипани могили за памет. 1-во Какво, брат ми! В крайна сметка е толкова точен.Въведете Див и зад него Кулигин без шапка. Всички се покланят и заемат почтителна поза.
Второто явление
Същите, Дикой и Кулигин.
Диво. Виж, напоил си всичко. (Кулигин.) Махни се от мен! Остави ме на мира! (Със сърце.) Глупав човек! Кулигин. Савел Прокофич, все пак тази твоя диплома е от полза за всички граждани като цяло. Диво. Махай се! Каква полза! Кой се нуждае от тази полза? Кулигин. Да, поне за вас, дипломата ви, Савел Прокофич. Това ще бъде, сър, на булеварда, на чисто място, и го сложете. И какъв е разходът? Празна консумация: каменна колона (показва размера на всеки елемент с жестове),една медна пластина, така кръгла, и една фибичка, ето една права фибичка (жестове)най-простият. Ще го побера всичко и сам ще изрежа числата. Сега вие, вашата диплома, когато благоволите да ходите, или други, които вървят, сега се качете и вижте колко е часът. И такова място е красиво, и гледката, и всичко, но изглежда празно. И при нас дипломата си, има минувачи, отиват да ни гледат гледките, все пак декорацията е по-приятна за очите. Диво. Какво ме занимавате с всякакви глупости! Може би не искам да говоря с теб. Първо трябваше да разбереш дали съм в настроение да те слушам, глупако, или не. Какво съм аз за теб - дори, какво ли? Вижте, какъв важен случай сте намерили! Така че точно с муцуната нещо и се катери да говори. Кулигин. Ако се бях изкачил с бизнеса си, добре, тогава щеше да е моя вина. И тогава аз съм за общото благо, вашата степен. Е, какво означават десет рубли за обществото! Повече, сър, не е необходимо. Диво. Или може би искате да откраднете; кой те познава. Кулигин. Ако искам да дам труда си на безценица, какво мога да открадна, вашата диплома? Да, всички тук ме познават; никой няма да каже лоши неща за мен. Диво. Е, нека знаят, но аз не искам да те познавам. Кулигин. Защо, господине, Савел Прокофич, искате да обидите един честен човек? Диво. Доклад или нещо такова ще ти дам! Не се отчитам на никой по-важен от теб. Искам да мисля за теб по този начин и така мисля. За другите ти си честен човек, но аз си мисля, че си разбойник, това е всичко. Искате ли да го чуете от мен? Така че слушайте! Казвам, че разбойникът, и край! Какво ще съдиш, какво ли ще си с мен? Значи знаеш, че си червей. Ако искам - ще се смиля, ако искам - ще смажа. Кулигин. Бог с теб, Савел Прокофич! Аз, сър, съм дребен човек, няма да мине много време да ме обиждате. И ще ви кажа това, вашата диплома: „Добродетелта се почита в дрипи!“ Диво. Да не си посмял да бъдеш груб с мен! Чуваш ли! Кулигин. Не ви правя никаква грубост, господине, но ви го казвам, защото може би някога ще си наумите да направите нещо за града. Имате сила, вашата степен, на друг; ще има само воля за добро дело. Нека просто го приемем сега: имаме чести гръмотевични бури и няма да стартираме гръмоотводи. Диво (гордо). Всичко е суета! Кулигин. Да, каква врява, когато бяха експериментите. Диво. Какви гръмоотводи имате там? Кулигин. Стомана. див (с гняв). Е, какво друго? Кулигин. Стоманени стълбове. див (все по-ядосан).Чух, че стълбовете, вие нещо като аспид; да, какво друго? Коригирани: стълбове! Е, какво друго? Кулигин. Нищо повече. Диво. Да, гръмотевична буря, какво мислите, а? Ами говори! Кулигин. Електричество. Диво (тропа с крак). Какво друго има елестричество! Е, как не си разбойник! Гръмотевична буря ни пращат за наказание, за да се почувстваме, а вие искате да се защитите с прътове и някакви остриета, Бог да ме прости. Какъв си ти, татарин или какво? Татар ли си? А? говори! татарски? Кулигин. Савел Прокофич, вашата степен, Державин каза:гние в пепелта,
Заповядвам гръм с ума си.
Дикой си тръгва и всички го следват. Сцената е празна известно време. Варвара бързо влиза под сводовете и, скривайки се, гледа навън.
Третият феномен
Барбара и след това Борис.
Барбара. Изглежда той е!Борис минава в дълбините на веригата.
Ссссс!
Борис се оглежда.
Ела тук.
Мама, Борис влиза.
Какво да правим с Катрин? Кажете милост!
Борис. И какво? Барбара. Проблемът е и само. Съпругът ми пристигна, знаете ли? И не го чакаха, но той пристигна. Борис. Не, не знаех. Барбара. Тя просто не се е направил. Борис. Явно само аз живях десет дни, докато го нямаше. Сега няма да я видиш! Барбара. О, какво си ти! Да слушаш! Цялата трепери, сякаш треската й бие; толкова бледа, тичаща из къщата, точно това, което търсеше. Очи като на лунатик! Тази сутрин тя започна да плаче и да ридае. На баща ми! какво да правя с нея? Борис. Да, тя може да го преодолее! Барбара. Е, едва ли. Тя не смее да вдигне очи към съпруга си. Мама започна да забелязва това, тя ходи и все я гледа накриво, тя прилича на змия; И тя от това още по-зле. Просто е болка да я гледаш! Да, и аз се страхувам. Борис. От какво се страхуваш? Барбара. Ти не я познаваш! Тя е някак странна с нас. Всичко ще дойде от нея! Той ще направи такива неща, че... Борис. Боже мой! Какво да правя? Трябваше да поговориш добре с нея. Не можеш ли да я убедиш? Барбара. Опитах. И не слуша нищо. По-добре не идвай. Борис. Е, какво мислиш, че може да направи? Барбара. И ето какво: тупа мъжа си в краката и той ще разкаже всичко. От това ме е страх. Борис (със страх). Възможно ли е! Барбара. Всичко може да дойде от нея. Борис. Къде е тя сега? Барбара. Сега с мъжа ми отидохме на булеварда, майка ми е с тях. Влез, ако искаш. Не, по-добре е да не ходите, в противен случай тя може би ще бъде напълно объркана.Далечен гръм.
Няма начин, буря? (Поглежда.) Да, и дъжд. И тогава хората паднаха. Скрий се някъде там, а аз ще съм тук на видно място, да не си помислят какво.
Въведете няколко лица от различен ранг и пол.
Четвъртият феномен
Различни лица и после Кабанова, Кабанов, Катерина и Кулигин.
1-во Пеперудата трябва да се страхува много, че толкова бърза да се скрие. жена . Както и да се криеш! Ако е писано за някого, няма да отидете никъде. КАТЕРИНА (дотичва). о! Барбара! (Хваща ръката й и я държи здраво.) Барбара. Напълно ти! Катерина. Моята смърт! Барбара. Да, промени решението си! Съберете мислите си! Катерина. Не! Не мога. нищо не мога да направя Много ме боли сърцето. Кабанова (влиза). Това е, трябва да живееш така, че винаги да си готов на всичко; нямаше да има страх. Кабанов. Но какви грехове, мамо, такива грехове могат да бъдат специални за нея? Всички са същите като всички нас и ето защо тя естествено се страхува. Кабанова. Колко знаеш? Извънземна душа на мрака. Кабанов (шеговито). Има ли нещо без мен, но с мен, изглежда, нямаше нищо. Кабанова. Може и без теб. Кабанов (шеговито). Катя, покай се, братко, по-добре е да си виновен за нещо. В края на краищата не можеш да се скриеш от мен: не, ти си палав! Знам всичко! Катерина (гледа Кабанов в очите).моята гълъбица! Барбара. Е, какво си намислил! Не виждаш ли, че й е трудно без теб.Борис излиза от тълпата и се покланя на Кабанов.
КАТЕРИНА (крещи). о! Кабанов. От какво се страхуваш! Мислихте ли, че някой друг? Това е познат! Чичо ти здрав ли е? Борис. Бог да благослови! Катерина (към Варвара). Какво още иска от мен?Или не му стига,че толкова страдам. (Навежда се към Варвара, ридае.) варварин (силно, за да чуе майката).Съкрушени сме, не знаем какво да правим с нея; И тук все още се катерят непознати! (Прави знак на Борис, той отива към самия изход.) Кулигин (Отива в средата, обръщайки се към тълпата).Е, от какво се страхуваш, моля те, кажи! Сега всяка тревичка, всяко цвете се радва, но ние се крием, страхуваме се, само какво нещастие! Бурята ще убие! Това не е буря, а благодат! Да, благодат! Всички сте гръм! Северното сияние ще светне - човек да се възхищава и да се удивлява на мъдростта: "Зора изгрява от полунощни страни"! И се ужасяваш и се замисляш това за война ли е или за море. Идва ли комета - очи не свалям! красота! звездите вече са се вгледали, всички са еднакви и това е нещо ново; Е, щях да гледам и да се възхищавам! А теб те е страх дори да погледнеш небето, трепериш! От всичко си се направил на плашило. Ех хора! Тук не ме е страх. Хайде, сър! Борис. Да тръгваме! Тук е по-страшно!Тръгват си.
Пето явление
Същото без Борис и Кулигин.
Кабанова. Вижте какви раси разпространява! Има толкова много да се чуе, няма какво да се каже! Дойдоха времената, появиха се учители. Ако старият говори така, какво да искаш от младия! жена . Е, цялото небе се наслагва. Точно с шапка, и я покри. 1-во Еко, брат ми, все едно облак се свива на топка, сякаш животът се мята в него. И така пълзи по нас, и пълзи, като живо! 2-ро. Помнете думата ми, че тази гръмотевична буря няма да мине напразно. Истина ви казвам, следователно знам. Или ще убие някого, или къщата ще изгори; ще видите: следователно, вижте! какъв невероятен цвят! КАТЕРИНА (ослушва се). Какво казват? Казват, че ще убият някого. Кабанов. То се знае: напразно се вдигат такава врява, че на ум идва. Кабанова. Не се съдете за по-възрастен! Те знаят повече от вас. Старите хора имат признаци за всичко. Стар човек няма да каже и дума на вятъра. Катрин (съпруг). Тиша, знам кой ще убие. Варвара (тихо към Катерина). Ти поне млъкни! Кабанов. Колко знаеш? Катерина. Ще ме убие. Молете се за мен тогава.Включени дама с лакеи. Катерина се крие и крещи.
Шестият феномен
Същото и госпожата.
Лейди. Какво криеш! Нищо за криене! Явно се страхуваш: не искаш да умреш! Искам да живея! Как да не искаш! вижте каква красота! Хахаха! красота! И се молиш на Господ да отнеме красотата! Красотата е нашата смърт! Ще се унищожиш, ще съблазниш хората, а после ще се радваш на красотата си. Ще въведеш много, много хора в грях! Хеликоптери излизат на дуели, намушкат се с мечове. Забавен! Стари, благочестиви старци забравят за смъртта, те са изкушени от красотата! И кой ще отговаря? За всичко ще трябва да отговаряте. Във джакузито е по-добре с красота! Да, побързайте, побързайте!Катерина се крие.
Къде се криеш, глупако! Не можете да избягате от Бога!
Гръмотевица.
Всичко ще изгори в огън неугасим! (Излиза.)
Катерина. о! Умирам! Барбара. Какво страдаш, наистина! Застанете отстрани и се молете: ще бъде по-лесно. Катерина (отива до стената и коленичи, след това бързо скача).о! по дяволите! по дяволите! Геена огнена!Кабанова, Кабанов и Варвара я заобикалят.
С разбито сърце! Не издържам повече! Майко! Тихон! Аз съм грешник пред Бога и пред вас! Нали ти се заклех, че без теб никого няма да погледна! Помнете, помнете! И знаеш ли какво направих аз, разпуснат, без теб? Първата вечер, когато излязох от вкъщи...
Кабанов (с недоумение, разплакана я дърпа за ръкава).Недей, недей! не казвай! Това, което! Майка е тук!Тази работа е станала обществено достояние. Творбата е написана от автор, починал преди повече от седемдесет години, и е публикувана приживе или посмъртно, но също така са изминали повече от седемдесет години от публикуването. Може да се използва свободно от всеки без нечие съгласие или разрешение и без заплащане на авторски права.