สงครามรัสเซีย-โปแลนด์ ค.ศ. 1654 ค.ศ. 1667 สงครามรัสเซีย-โปแลนด์ (ค.ศ. 1654-1667) สาเหตุของสงครามระหว่างรัสเซียและโปแลนด์

เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียมีผู้อยู่อาศัยออร์โธด็อกซ์จำนวนมาก แต่พวกเขาทั้งหมดถูกเลือกปฏิบัติเนื่องจากความศรัทธาของพวกเขา เช่นเดียวกับต้นกำเนิดของพวกเขา หากเรากำลังพูดถึงชาวรัสเซีย

ใน $1,648$ คอซแซค โบห์ดาน คเมลนิตสกี้เริ่มลุกฮือต่อต้านชาวโปแลนด์ Khmelnitsky มีเหตุผลส่วนตัว - โศกนาฏกรรมในครอบครัวเนื่องจากความเด็ดขาดของเจ้าหน้าที่โปแลนด์และความเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างความยุติธรรมผ่านกษัตริย์วลาดิสลาฟ ในขณะที่เป็นผู้นำการจลาจล Khmelnitsky ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อซาร์หลายครั้ง อเล็กเซย์ มิคาอิโลวิชพร้อมคำร้องขอให้คอสแซคเป็นพลเมือง

ระหว่างเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียและซาร์ดอมรัสเซีย ข้อพิพาทเรื่องดินแดนกินเวลายาวนานและเจ็บปวดอยู่เสมอ ตัวอย่างนี้คือ สงครามสโมเลนสค์$1,632-1,634$ ซึ่งเป็นความพยายามของรัสเซียที่ไม่ประสบความสำเร็จในการคืนเมืองที่สูญหายไปให้กับการปกครองของมอสโก

ดังนั้นในปี 1653 Zemsky Sobor จึงตัดสินใจเข้าสู่สงครามและยอมรับ Zaporozhye Cossacks เป็นสัญชาติ ในเดือนมกราคม 1,654 ดอลลาร์ มีการจัด Rada ที่เมือง Pereyaslavl ซึ่งพวกคอสแซคแสดงความตกลงที่จะเข้าร่วมกับรัสเซีย

ความก้าวหน้าของการสู้รบ

เมื่อรัสเซียเข้าสู่สงคราม บ็อกดาน คเมลนิตสกีก็หยุดแสดงบทบาทนำ จุดเริ่มต้นของสงครามสำหรับกองทัพรัสเซียและคอซแซคค่อนข้างประสบความสำเร็จ ในเดือนพฤษภาคม 1654 ดอลลาร์ กองทัพเดินทัพไปที่สโมเลนสค์ เมื่อต้นเดือนมิถุนายน Nevel, Polotsk และ Dorogobuzh ยอมจำนนโดยไม่มีการต่อต้าน

เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม Alexey Mikhailovich ได้ตั้งค่ายใกล้กับ Smolensk การปะทะกันครั้งแรกเกิดขึ้นที่แม่น้ำ Kolodna เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม ในเวลาเดียวกันซาร์ได้รับข่าวเกี่ยวกับการยึดเมืองใหม่ - Mstislavl, Druya, Disna, Glubokoe, Ozerishche เป็นต้น ในการรบที่ Shklov กองทัพสามารถล่าถอยได้ เจ. แรดซีวิล- อย่างไรก็ตาม การโจมตี Smolensk ครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 สิงหาคมล้มเหลว

การล้อมโกเมลกินเวลานาน $2$ เดือน และในที่สุดในวันที่ 20 สิงหาคม มันก็ยอมจำนน ป้อมปราการ Dnieper เกือบทั้งหมดถูกยอมจำนน

เมื่อต้นเดือนกันยายน มีการเจรจาเรื่องการยอมจำนนของ Smolensk เมืองก็ยอมจำนนเมื่อวันที่ 23 หลังจากนั้นพระราชาก็เสด็จออกไปเบื้องหน้า

จากเดือนธันวาคม 1,654 ดอลลาร์ Janusz Radziwill เปิดตัวการรุกตอบโต้ ในเดือนกุมภาพันธ์ การปิดล้อมโมกิเลฟอันยาวนานได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งชาวบ้านเคยสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์แห่งรัสเซียมาก่อน แต่ในเดือนพฤษภาคมการปิดล้อมก็ถูกยกเลิก

โดยทั่วไปภายในสิ้นปี 1,655 ดอลลาร์ Western Rus' ถูกกองทหารรัสเซียยึดครอง สงครามเคลื่อนตัวตรงไปยังดินแดนโปแลนด์และลิทัวเนีย เมื่อมองเห็นความอ่อนแออย่างรุนแรงของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย สวีเดนจึงเข้าสู่สงครามและเข้ายึดครองคราคูฟและวิลนา ชัยชนะของสวีเดนทำให้ทั้งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียและรัสเซียสับสน และบังคับให้มีการยุติการสงบศึกวิลนา ดังนั้นจาก 1,656 ดอลลาร์ การสู้รบจึงหยุดลง แต่สงครามระหว่างรัสเซียและสวีเดนได้เริ่มต้นขึ้น

ในปี 1657 บ็อกดาน คเมลนิตสกี้ เสียชีวิต เฮตแมนใหม่ไม่ได้พยายามที่จะรักษากิจการของเขาดังนั้นพวกเขาจึงพยายามร่วมมือกับชาวโปแลนด์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในราคา 1,658 ดอลลาร์ สงครามกับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียยังคงดำเนินต่อไป ความจริงก็คือว่าเฮตแมนใหม่ อีวาน วีกอฟสกี้ลงนามในข้อตกลงตามที่ Hetmanate ถูกรวมไว้ในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย กองทัพรัสเซียถูกขับไล่ออกไปจากนีเปอร์ในระหว่างชัยชนะหลายครั้งของกองทัพโปแลนด์พร้อมกับคอสแซคที่เข้าร่วม

ในไม่ช้าก็เกิดการจลาจลต่อต้าน Vygovsky และยูริลูกชายของ Khmelnitsky ก็กลายเป็นเฮตแมน เฮตแมนคนใหม่เมื่อปลายปี 1660 ก็ย้ายไปที่ฝั่งโปแลนด์ด้วย หลังจากนั้น ยูเครนถูกแบ่งออกเป็นฝั่งซ้ายและฝั่งขวา ฝั่งซ้ายไปรัสเซีย ฝั่งขวาไปเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย

ใน $1,661-1,662$. การสู้รบเกิดขึ้นในภาคเหนือ กองทัพรัสเซียสูญเสีย Mogilev, Borisov และหลังจากนั้นหนึ่งปีครึ่งของการล้อม Vilna ก็ล้มลง ใน $1,663-1,664$ ที่เรียกว่า "การเดินทัพอันยาวนานของกษัตริย์จอห์น คาซิเมียร์"ในระหว่างนั้นกองทหารโปแลนด์ร่วมกับพวกตาตาร์ไครเมียได้โจมตีฝั่งซ้ายของยูเครน เมืองมูลค่า 13 ดอลลาร์ถูกยึด แต่ในท้ายที่สุด Jan Casimir ประสบความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับที่ Pirogovka หลังจากนั้นกองทัพรัสเซียก็เริ่มทำลายล้างฝั่งขวายูเครน

จากนั้นจนถึง 1,657 ดอลลาร์ มีการสู้รบที่ดำเนินอยู่เพียงเล็กน้อย เนื่องจาก สงครามยืดเยื้อยาวนานทั้งสองฝ่ายต่างเหนื่อยล้า สันติภาพสิ้นสุดลงด้วยเงิน 1,667 ดอลลาร์

ผลลัพธ์

ในเดือนมกราคม $1,667$ ได้ข้อสรุปแล้ว การสงบศึกแห่ง Andrusovo- การแบ่งยูเครนฝั่งขวาและฝั่งซ้ายได้รับการอนุมัติ รัสเซียคืนสโมเลนสค์และดินแดนอื่นๆ บางส่วน เคียฟถูกย้ายไปมอสโคว์ชั่วคราว Zaporizhzhya Sich อยู่ภายใต้การบริหารร่วมกัน

สงครามรัสเซีย-โปแลนด์- ความขัดแย้งทางทหารระหว่างราชอาณาจักรรัสเซียและเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียเพื่อควบคุมดินแดนลิตเติ้ลและเบลารุส เริ่มต้นในปี 1654 หลังจากการตัดสินใจของ Zemsky Sobor ที่จะสนับสนุนการลุกฮือของ Khmelnitsky ซึ่งประสบความล้มเหลวอีกครั้งอันเป็นผลมาจากการสมรู้ร่วมคิดระหว่างโปแลนด์ - ตาตาร์ในการต่อสู้ที่ Zhvanets หลังจากประกาศสงครามกับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ราชอาณาจักรรัสเซียและกองกำลังคอซแซคของคเมลนิตสกีได้เริ่มการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งส่งผลให้สามารถควบคุมดินแดนเกือบทั้งหมดของ Ancient Rus จนถึงพรมแดนกลุ่มชาติพันธุ์โปแลนด์ การรุกรานสวีเดนพร้อมกันในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียและสหภาพสวีเดน-ลิทัวเนียนำไปสู่การสรุปการสงบศึกวิลนาชั่วคราวและจุดเริ่มต้นของสงครามรัสเซีย-สวีเดนในปี ค.ศ. 1656-1658 หลังจากการเสียชีวิตของ Khmelnitsky ผู้เฒ่าชาวยูเครนส่วนหนึ่งได้ย้ายไปอยู่ข้างเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ Hetmanate กระโจนเข้าสู่สงครามกลางเมือง และในไม่ช้าการสู้รบระหว่างกองทัพรัสเซียและโปแลนด์ก็กลับมาดำเนินต่ออีกครั้งในไม่ช้า การรุกตอบโต้ของโปแลนด์ที่ประสบความสำเร็จในปี ค.ศ. 1660-1661 สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1663 ระหว่างการรณรงค์ต่อต้านฝั่งซ้ายยูเครน สงครามสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1667 ด้วยการลงนามในข้อตกลงหยุดยิงอันดรูโซโวโดยทั้งสองฝ่ายที่อ่อนแอลง ซึ่งทำให้การแบ่งเขตเฮตมาเนตที่มีอยู่ตามแม่น้ำนีเปอร์มีความมั่นคง นอกจากฝั่งซ้ายยูเครนและเคียฟแล้ว Smolensk ยังกลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรรัสเซียอย่างเป็นทางการอีกด้วย

ข้อกำหนดเบื้องต้น

ประชากรรัสเซียออร์โธดอกซ์ที่อาศัยอยู่ในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย (สหภาพแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์และราชรัฐลิทัวเนียแห่งลิทัวเนีย) ถูกเลือกปฏิบัติในระดับชาติและศาสนาโดยชาวโปแลนด์คาทอลิก การประท้วงต่อต้านการกดขี่ส่งผลให้เกิดการลุกฮือเป็นระยะ ซึ่งครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในปี 1648 ภายใต้การนำของ Bohdan Khmelnytsky กลุ่มกบฏซึ่งประกอบด้วยคอสแซคเป็นส่วนใหญ่เช่นเดียวกับชาวเมืองและชาวนาได้รับชัยชนะเหนือกองทัพโปแลนด์หลายครั้งและสรุปสนธิสัญญาสันติภาพซโบริฟกับวอร์ซอซึ่งให้เอกราชแก่คอสแซค

อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า สงครามก็กลับมาดำเนินต่อ คราวนี้ไม่ประสบผลสำเร็จสำหรับกลุ่มกบฏที่พ่ายแพ้อย่างหนักที่เบเรสเทคโกในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1651 ในปี 1653 Khmelnytsky เมื่อเห็นความเป็นไปไม่ได้ที่จะชนะการจลาจลจึงหันไปหารัสเซียพร้อมกับขอให้ยอมรับกองทัพ Zaporozhye เข้าสู่องค์ประกอบ

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1653 Zemsky Sobor ตัดสินใจปฏิบัติตามคำร้องขอของ Khmelnitsky และประกาศสงครามกับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1654 มีการจัด Rada ในเมือง Pereyaslav ซึ่งสนับสนุนการเข้ามาของ Zaporozhye Cossacks เข้าสู่รัสเซียอย่างเป็นเอกฉันท์ Khmelnitsky หน้าสถานทูตรัสเซียให้คำสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิช

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1654 กองทหารของ Sovereign ภายใต้การบังคับบัญชาของซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชออกเดินทางจากมอสโก พิธีสวนสนามของกองทหารเกิดขึ้นในมอสโก กองทหารและปืนใหญ่เคลื่อนขบวนผ่านเครมลิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับงานนี้ "Khmelnitsky ส่งธงโปแลนด์พร้อมกลองหลายคู่และเสาสามอันซึ่งเขาเพิ่งจับได้ขณะเดินทาง"

เมื่อออกทัพก็ได้รับพระราชโองการอันเข้มงวดจากกษัตริย์ถึง “ ชาวเบลารุสแห่งศรัทธาคริสเตียนออร์โธดอกซ์ที่จะไม่สอนให้ต่อสู้”อย่าเอาและไม่ทำลายให้หมด

ความคืบหน้าของสงคราม

การสู้รบเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1654 สงครามโปแลนด์-รัสเซียแบ่งออกเป็นหลายแคมเปญ:

1. รณรงค์ 1654-1655
2. รณรงค์ 1656-1658
3. รณรงค์ 1658-1659
4. การรณรงค์ปี 1660
5. รณรงค์ 1661-1662
6. รณรงค์ 1663-1664
7. แคมเปญ 1665-1666

การรณรงค์ ค.ศ. 1654-1655

โดยทั่วไปแล้วการเริ่มสงครามประสบความสำเร็จสำหรับกองกำลังรัสเซียและคอซแซคที่รวมกัน ที่โรงละครปฏิบัติการทางทหารในปี ค.ศ. 1654 มีเหตุการณ์เกิดขึ้นดังนี้

วันที่ 10 พฤษภาคม กษัตริย์ทรงตรวจดูกองทหารทั้งหมดที่ควรจะร่วมทัพไปด้วย ในวันที่ 15 พฤษภาคมผู้ว่าราชการของกรมทหารขั้นสูงและทหารองครักษ์ไปที่ Vyazma ในวันรุ่งขึ้นผู้ว่าราชการของกรมทหารใหญ่และทหารองครักษ์ก็ออกเดินทางและในวันที่ 18 พฤษภาคมซาร์เองก็ออกเดินทาง เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม เขามาถึง Mozhaisk จากนั้นอีกสองวันต่อมาเขาก็ออกเดินทางสู่ Smolensk

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน มีข่าวไปถึงซาร์เกี่ยวกับการยอมจำนนของ Dorogobuzh ต่อกองทหารรัสเซียโดยไม่มีการต่อสู้ในวันที่ 11 มิถุนายน - เกี่ยวกับการยอมจำนนของ Nevel เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน - เกี่ยวกับการยึด Polotsk ในวันที่ 2 กรกฎาคม - เกี่ยวกับการยอมจำนนของ Roslavl ในไม่ช้าผู้นำของชนชั้นสูงในเขตเหล่านี้ก็ได้รับการยอมรับ "อยู่ในมือ" ขององค์อธิปไตยและมอบตำแหน่งผู้พันและกัปตันของ "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของพระองค์"

เพลงเกี่ยวกับการจับกุม Smolensk
ศตวรรษที่ 17

นกอินทรีตะโกนบอกผู้สง่างามสีขาวว่า
ซาร์ออร์โธดอกซ์กำลังต่อสู้
ซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิช
อาณาจักรเดดิชตะวันออก
ลิทัวเนียกำลังจะทำสงคราม
ทำความสะอาดที่ดินของคุณ...
(ข้อความที่ตัดตอนมา)

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ได้รับข่าวเกี่ยวกับการจับกุม Mstislavl โดยการโจมตีอันเป็นผลมาจากการที่เมืองถูกเผาเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม - เกี่ยวกับการยึดเมือง Disna และ Druya ​​​​โดยกองทหารของ Matvey Sheremetev เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม กองทหารขั้นสูงมีการปะทะกันครั้งแรกกับชาวโปแลนด์ในแม่น้ำ Kolodna ใกล้ Smolensk

วันที่ 2 สิงหาคม ข่าวการจับกุม Orsha ไปถึงอธิปไตย เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม โบยาร์ Vasily Sheremetev ประกาศการยึดเมือง Glubokoye และในวันที่ 20 - เกี่ยวกับการยึดครอง Ozerishche เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม การโจมตี Smolensk สิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลว เมื่อวันที่ 12 สิงหาคมในการรบที่ Shklov "ertoul" ของเจ้าชายยูริ Baryatinsky จากกองทหารของเจ้าชายจาค็อบแห่ง Cherkassy บังคับให้กองทัพของราชรัฐลิทัวเนียแห่งลิทัวเนียภายใต้คำสั่งของ Janusz Radziwill ต้องล่าถอย เมื่อวันที่ 20 สิงหาคมเจ้าชาย A. N. Trubetskoy เอาชนะกองทัพภายใต้คำสั่งของ Great Hetman Radziwill ในการรบที่แม่น้ำ Oslik (ด้านหลังหมู่บ้าน Shepelevichi 15 คำจากเมือง Borisov) ในวันเดียวกัน Hetman Ivan ที่ได้รับมอบหมาย Zolotarenko ประกาศยอมแพ้ Gomel โดยชาวโปแลนด์

ใน Mogilev ชาวเมืองปฏิเสธที่จะให้กองทหารของ Janusz Radziwill เข้าไปโดยพูดอย่างนั้น “เราทุกคนจะต่อสู้กับ Radivil ตราบเท่าที่เราทำได้ แต่เราจะไม่ปล่อยให้ Radivil เข้าไปใน Mogilev”และในวันที่ 24 สิงหาคม “ ผู้คนทักทายชาวเมือง Mogilev ทุกระดับอย่างซื่อสัตย์ด้วยสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์และอนุญาตให้พวกเขาเข้าไปในเมือง”กองทัพรัสเซีย เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม Zolotarenko ประกาศการจับกุม Chechersk และ Propoisk เมื่อวันที่ 1 กันยายนซาร์ได้รับข่าวการยอมจำนนของ Usvyat โดยชาวโปแลนด์และในวันที่ 4 กันยายนของการยอมจำนนของ Shklov

เมื่อวันที่ 10 กันยายน มีการเจรจากับชาวโปแลนด์เกี่ยวกับการยอมจำนนของ Smolensk และในวันที่ 23 กันยายนเมืองก็ยอมจำนน ในวันที่ 25 กันยายน มีงานเลี้ยงฉลองร่วมกับผู้ว่าการรัฐและหัวหน้ากองทหารของ Sovereign หลายร้อยคน ผู้ดี Smolensk ได้รับเชิญให้เข้าร่วมโต๊ะหลวง - ผู้พ่ายแพ้นับเป็นหนึ่งในผู้ชนะ ในวันที่ 5 ตุลาคม กษัตริย์ออกเดินทางจากใกล้ Smolensk ไปยัง Vyazma ซึ่งในวันที่ 16 บนถนนเขาได้รับข่าวการจับกุม Dubrovna เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน โบยาร์ เชเรเมเตฟ ประกาศการจับกุมวิเต็บสค์ในการต่อสู้ เมืองนี้ปกป้องตัวเองมานานกว่าสองเดือนและปฏิเสธคำขอยอมแพ้ทั้งหมด

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1654 การตอบโต้ของ Hetman Radziwill ชาวลิทัวเนียกับรัสเซียได้เริ่มขึ้น เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1655 Radziwill ซึ่งมี "นักรบ 20,000 คนและคนบรรทุกสัมภาระ 30,000 คน" อันที่จริงร่วมกับกองกำลังโปแลนด์ไม่เกิน 15,000 คนได้ปิดล้อม Mogilev ซึ่งปกป้อง 6,000- กองทหารที่แข็งแกร่ง

ในเดือนมกราคม Bogdan Khmelnitsky พร้อมด้วยโบยาร์ Vasily Sheremetev พบกับกองทหารโปแลนด์และตาตาร์ใกล้เมือง Akhmatov ที่นี่รัสเซียต่อสู้กับศัตรูที่มีจำนวนมากกว่าพวกเขาเป็นเวลาสองวันและถอยกลับไปยัง Belaya Tserkov ซึ่งกองทัพรัสเซียอีกกองทัพอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ okolnichy F.V. Buturlin

ในเดือนมีนาคม Zolotarenko รับ Bobruisk, Kazimir (Royal Sloboda) และ Glusk เมื่อวันที่ 9 เมษายน Radziwill และ Gonsevsky พยายามยึด Mogilev โดยไม่ประสบผลสำเร็จ ในวันที่ 1 พฤษภาคม ชาวเฮตแมนหลังจากการโจมตีที่ไม่ประสบผลสำเร็จอีกครั้ง ก็ได้ยกการปิดล้อมโมกิเลฟและถอยกลับไปยังเบเรซินา

ในเดือนมิถุนายน กองทหารของพันเอก Chernigov Ivan Popovich เข้ายึด Svisloch “พวกเขาสังหารศัตรูทั้งหมดด้วยดาบ และเผาสถานที่และปราสาทด้วยไฟ”แล้วก็เคย์ดานี่ Voivode Matvey Sheremetev เข้ายึด Velizh และ Prince Fyodor Khvorostinin เข้ายึด Minsk เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม กองทหารของเจ้าชายจาค็อบแห่ง Cherkassy และ Hetman Zolotarenko ใกล้ Vilna โจมตีขบวนรถของ hetmans Radziwill และ Gonsevsky พวก hetmans พ่ายแพ้และหนีไปและในไม่ช้ารัสเซียก็มาถึงเมืองหลวงของราชรัฐลิทัวเนีย Vilna และเข้ายึดเมืองได้ในวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2198

ในโรงละครตะวันตกของการปฏิบัติการทางทหารในเดือนสิงหาคม เมือง Kovno และ Grodno ก็ถูกยึดเช่นกัน

ในเวลาเดียวกันในโรงละครทางใต้ของการปฏิบัติการทางทหาร กองกำลังผสมของ Buturlin และ Khmelnitsky ออกเดินทางในการรณรงค์ในเดือนกรกฎาคมและเข้าสู่แคว้นกาลิเซียอย่างอิสระซึ่งพวกเขาเอาชนะ Hetman Pototsky; ในไม่ช้าชาวรัสเซียก็เข้าใกล้ Lvov แต่ไม่ได้ทำอะไรเลยกับเมืองและจากไปในไม่ช้า ในเวลาเดียวกันกองทัพภายใต้การบังคับบัญชาของ Danila Vygovsky ได้สาบานในเมืองลูบลินของโปแลนด์

ในเดือนกันยายน เจ้าชายมิทรี โวลคอนสกี ออกเดินทางจากเคียฟด้วยเรือ ที่ปากแม่น้ำ Ptich เขาทำลายหมู่บ้าน Bagrimovichi จากนั้นในวันที่ 15 กันยายน เขาได้ยึด Turov โดยไม่มีการต่อสู้ และในวันรุ่งขึ้นก็เอาชนะกองทัพลิทัวเนียใกล้กับเมือง Davydov จากนั้น Volkonsky ไปที่เมือง Stolin ซึ่งเขาไปถึงเมื่อวันที่ 20 กันยายนซึ่งเขาเอาชนะกองทัพลิทัวเนียและเผาเมืองนั้นเอง จาก Stolin Volkonsky ไปที่ Pinsk ซึ่งเขาได้เอาชนะกองทัพลิทัวเนียและเผาเมืองด้วย จากนั้นเขาก็ล่องเรือไปตาม Pripyat ซึ่งในหมู่บ้าน Stakhov เขาเอาชนะกองทหารลิทัวเนียและสาบานกับชาวเมืองคาซานและลัตเวีย

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม เจ้าชาย Semyon Urusov และ Yuri Baryatinsky ออกเดินทางพร้อมกับกองทัพจาก Kovno ไปยัง Brest และเอาชนะผู้ดีโปแลนด์ - ลิทัวเนียใน White Sands, 150 บทจาก Brest เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พวกเขาเข้าใกล้เบรสต์ ซึ่ง Pevel Sapieha ชาวลิทัวเนีย hetman ทรยศโจมตี Urusov ในระหว่างการเจรจา Urusov พ่ายแพ้ ล่าถอยจาก Brest และกลายเป็นขบวนรถข้ามแม่น้ำ แต่กองทัพลิทัวเนียก็ขับเขาออกจากที่นั่นด้วย Urusov ยืนอยู่ 25 บทจาก Brest ในหมู่บ้าน Verkhovichi ซึ่งการสู้รบเกิดขึ้นอีกครั้งในระหว่างนั้นเจ้าชาย Urusov และผู้ว่าการคนที่สอง Prince Yuri Baryatinsky ด้วยการโจมตีที่ดูเหมือนสิ้นหวังและฆ่าตัวตายได้กำหนดเส้นทางและเอาชนะกองกำลังศัตรูที่เหนือกว่า หลังจากนั้น Urusov และ Baryatinsky ก็ถอยกลับไปที่ Vilna

ดังนั้นภายในสิ้นปี ค.ศ. 1655 กองทัพรัสเซียตะวันตกทั้งหมด ยกเว้น Lvov จึงถูกกำจัดออกจากกองทหารโปแลนด์-ลิทัวเนีย และการสู้รบก็ถูกย้ายโดยตรงไปยังดินแดนของโปแลนด์และลิทัวเนีย

ในฤดูร้อนปี 1655 สวีเดนเข้าสู่สงคราม โดยกองทหารยึดวอร์ซอและคราคูฟได้

สงครามรัสเซีย-สวีเดน

การเข้าสู่สงครามของสวีเดนและความสำเร็จทางการทหารบีบให้รัสเซียและโปแลนด์สรุปการสงบศึก อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ในวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1656 Alexey Mikhailovich ได้ประกาศสงครามกับสวีเดน

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1656 กองทหารรัสเซียที่นำโดยซาร์ได้เข้ายึดไดนาบูร์ก (ปัจจุบันคือ เดากัฟปิลส์) และโคเคนเฮาเซิน (Koknese) และเริ่มการปิดล้อมริกาแต่ไม่สามารถยึดได้ ไดนาบวร์กที่ถูกยึดครองได้เปลี่ยนชื่อเป็น Borisoglebsk และยังคงเรียกชื่อนั้นต่อไปจนกระทั่งการจากไปของกองทัพรัสเซียในปี 1667 ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1656 การปิดล้อมริกาก็ถูกยกเลิกและเมืองดอร์ปัต (ยูริเยฟ, ตาร์ตู) ก็ถูกยึด กองทหารรัสเซียอีกกลุ่มเข้ายึดโน้ตบวร์ก (ปัจจุบันคือชลิสเซลเบิร์ก) และนีนชานซ์ (คันต์ซี)

ต่อจากนั้น สงครามได้ต่อสู้กันด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกัน และการกลับมาสู้รบอีกครั้งโดยโปแลนด์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1658 บังคับให้ต้องลงนามการสู้รบเป็นระยะเวลาสามปี ตามที่รัสเซียยังคงรักษาส่วนหนึ่งของลิโวเนียที่ถูกยึดครอง (ร่วมกับดอร์ปัตและมาเรียนบวร์ก)

การรณรงค์ ค.ศ. 1658-1659

ในขณะเดียวกันในปี 1657 Bohdan Khmelnytsky เสียชีวิต Ivan Vygovsky ได้รับเลือกเป็น Hetman แห่งกองทัพ Zaporozhye

ในเวลาเดียวกัน การเจรจาระหว่างรัสเซียและเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียยังคงดำเนินต่อไปในเมืองวิลนา วัตถุประสงค์ของการเจรจาคือการลงนามข้อตกลงสันติภาพและกำหนดเขตแดนในยูเครน ซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชขอให้ Hetman Vygovsky ส่งตัวแทนของเขาไปเจรจาที่ Vilna อย่างต่อเนื่อง แต่ Hetman ปฏิเสธโดยปล่อยให้การตัดสินใจเป็นไปตามพระประสงค์ของอธิปไตย

ความตั้งใจที่แท้จริงของ Vygovsky และเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียถูกเปิดเผยในปี 1658 Hetman ลงนามในสนธิสัญญา Gadyach ตามที่ Hetmanate เป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียในฐานะหน่วยของรัฐบาลกลาง สิ่งนี้ทำให้โปแลนด์สามารถกลับมาทำสงครามต่อได้ และกองทหารโปแลนด์ภายใต้การบังคับบัญชาของเฮตมัน กอนเซฟสกีพยายามรวมตัวในลิทัวเนียกับกองกำลังคอซแซคที่เข้ายึดฝ่ายของไวกอฟสกี้ สิ่งนี้ถูกขัดขวางโดยเจ้าชายยูริ Dolgorukov ซึ่งก้าวไปข้างหน้าด้วยการปลดประจำการไปยังเสาและเอาชนะพวกเขาในการสู้รบใกล้หมู่บ้าน Verki (ใกล้ Vilno) เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม (18) 1658 ผลของการรบคือการยึด Gonsevsky และการปราบปรามผู้สนับสนุน Vygovsky ในลิทัวเนียอย่างรวดเร็ว

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1659 Ivan Vygovsky (ทหาร 16,000 นาย) พร้อมด้วยกองทัพไครเมียภายใต้การบังคับบัญชาของ Mehmed IV Girey (30,000) ใกล้ Konotop เอาชนะการปลดกองทัพรัสเซียซึ่งประกอบด้วยทหารม้าของเจ้าชาย Pozharsky และ Lvov (4 -5,000 กระบี่) เช่นเดียวกับ Cossacks Hetman แห่งกองทัพ Zaporozhye Ivan Bespaly (2,000 กระบี่) แต่หลังจากการโจมตีของหัวหน้าเผ่า Zaporozhye Kosh Ivan Serko บน Nogai uluses พันธมิตรของ Crimean Khan, Nogais ซึ่งประกอบเป็นกองทัพมากกว่าครึ่งหนึ่งของเขาได้ออกไปปกป้องคนเร่ร่อนของพวกเขาและ Mehmed IV Giray ถูกบังคับให้ออกไป สำหรับแหลมไครเมียปล่อยให้ Vygovsky อยู่คนเดียว

การลุกฮือเกิดขึ้นกับ Vygovsky ภายในเดือนกันยายน ค.ศ. 1659 นั่นคือสองเดือนหลังจากการสู้รบที่ประสบความสำเร็จเพื่อ Vygovsky, พันเอกเคียฟ Ivan Ekimovich, Pereyaslavl Timofey Tsetsyura, พันเอก Chernigov Anikei Silin กับกองทหารคอซแซคและประชากรของเมืองเหล่านี้เข้ายึดครอง คำสาบานต่อซาร์แห่งรัสเซีย กองทัพของ Trubetskoy เข้าสู่ Nezhin อย่างเคร่งขรึมซึ่งชาวเมืองและคอสแซคของทหารภายใต้คำสั่งของ Vasily Zolotarenko สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์แห่งรัสเซีย Ivan Vygovsky ถูกโค่นล้มโดยพวกคอสแซคและยูริลูกชายวัยสิบแปดปีของ Bohdan Khmelnytsky ได้รับเลือกเป็นเฮตแมน

1660 รณรงค์

การรณรงค์ในปี 1660 เป็นจุดเริ่มต้นของการพัฒนาเหตุการณ์ในสงครามเพื่อรัสเซียที่ไม่ประสบความสำเร็จ ในตอนแรกกองทหารรัสเซียสามารถยึดเบรสต์และเอาชนะเสาใกล้ Slutsk ได้ แต่ในฤดูใบไม้ผลิโปแลนด์ได้ทำสันติภาพกับสวีเดนและเปิดฉากการตอบโต้ กองทหารโปแลนด์ขับไล่รัสเซียออกจากดินแดนของเบลารุสตอนกลางและตะวันตกสมัยใหม่และลิทัวเนีย (ยกเว้นวิลนา) การรุกคืบของกองทหารโปแลนด์ถูกหยุดชั่วคราวเมื่อปลายเดือนกันยายน ค.ศ. 1660 อันเป็นผลมาจากการต่อสู้ที่ Gubarevo

ในโรงละครทางใต้ของการปฏิบัติการทางทหารในฤดูใบไม้ร่วงปี 1660 กองทหารรัสเซียภายใต้คำสั่งของ Sheremetev พ่ายแพ้โดยกองทหารโปแลนด์ - ไครเมียในการรบที่ Lyubar และ Chudnov ซึ่งเมื่อเห็นได้ชัดว่า Yuri Khmelnitsky ซึ่งกำลังจะไป เข้าร่วมกองทัพรัสเซีย ยอมจำนนที่ Slobodishche และสรุปข้อตกลงกับชาวโปแลนด์ Sheremetev ยอมจำนนต่อเงื่อนไขที่กองทหารรัสเซียจะออกจาก Kyiv, Pereyaslav-Khmelnitsky และ Chernigov แต่ผู้ว่าการยูริ Baryatinsky ซึ่งเป็นผู้นำการป้องกันของ Kyiv ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการยอมจำนนของ Sheremetev และออกจากเมืองโดยพูดวลีที่มีชื่อเสียง:“ ฉันเชื่อฟังพระราชกฤษฎีกาของฝ่าบาทไม่ใช่ Sheremetev; มี Sheremetevs มากมายในมอสโก!” ใน Pereyaslav ผู้คนนำโดย Hetman Yakim Somko ที่ได้รับการแต่งตั้งซึ่งเป็นลุงของ Yuri Khmelnitsky สาบานว่า "จะตายเพื่อซาร์ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ยิ่งใหญ่เพื่อคริสตจักรของพระเจ้าและเพื่อศรัทธาออร์โธดอกซ์และไม่ยอมแพ้เมืองเล็ก ๆ รัสเซียต่อศัตรู เพื่อยืนหยัดต่อสู้กับศัตรูและรักษาคำตอบ”

ชาวโปแลนด์ไม่กล้าบุกโจมตีเคียฟ ในเวลาเดียวกัน ความไม่สงบเริ่มขึ้นในกองทัพโปแลนด์เนื่องจากการไม่จ่ายเงินเดือน ผลที่ตามมาทั้งหมดนี้ทำให้กองทหารโปแลนด์สูญเสียความคิดริเริ่มเชิงรุก กองทัพรัสเซียไม่สามารถเปิดการโจมตีใหม่ได้ ดังนั้นจึงจำกัดอยู่เพียงการป้องกันเท่านั้น รัสเซียยังต้องสรุปสนธิสัญญาคาร์ดิสร่วมกับสวีเดน ตามที่รัสเซียเดินทางกลับไปยังเขตแดนที่สนธิสัญญาสโตลโบโวกำหนดไว้ในปี ค.ศ. 1617

การรณรงค์ ค.ศ. 1661-1662

ในช่วงเวลานี้ ปฏิบัติการทางทหารหลักเกิดขึ้นในโรงละครทางตอนเหนือ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1661 กองทัพรัสเซียพ่ายแพ้ที่ Kushliki ในฤดูหนาวปี 1662 พวกเขาสูญเสีย Mogilev ในฤดูร้อนพวกเขาสูญเสีย Borisov และมีเพียงดินแดนในภูมิภาค Vitebsk เท่านั้นที่ยังคงอยู่ข้างหลังพวกเขา ความล้มเหลวของกองทัพรัสเซียได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความไม่สงบทางการเมืองภายในในรัสเซีย - วิกฤตเศรษฐกิจ, การจลาจลในทองแดง, การจลาจลในบัชคีร์ ในช่วงเวลานี้ การป้องกัน Vilna โดยกองทหารรัสเซียอย่างกล้าหาญเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งยังคงดำเนินต่อไป รัสเซียต่อสู้กับการโจมตีห้าครั้งและยอมจำนนในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1661 เมื่อมีผู้พิทักษ์ป้อมปราการเพียง 78 คนเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่

ในลิตเติลรัสเซีย กองกำลังของโปแลนด์ พวกตาตาร์ไครเมีย และคอสแซคของยูริ Khmelnitsky บุกโจมตีฝั่งซ้ายลิตเติ้ลรัสเซีย แต่หลังจากการสู้รบหลายครั้งในภูมิภาคเปเรยาสลาฟล์ พวกเขาถูกขับไล่โดยกองกำลังของคอสแซคที่ภักดีต่อมอสโก

การรณรงค์ ค.ศ. 1663-1664 การเดินทัพครั้งใหญ่ของกษัตริย์จอห์น คาซิเมียร์

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1663 ปฏิบัติการสำคัญครั้งสุดท้ายของสงครามโปแลนด์ - รัสเซียเริ่มต้นขึ้น: การรณรงค์ของกองทัพโปแลนด์ที่นำโดยกษัตริย์จอห์นคาซิเมียร์ร่วมกับการปลดพวกตาตาร์ไครเมียและคอสแซคฝั่งขวาไปยังฝั่งซ้ายลิตเติ้ลรัสเซีย

ตามแผนยุทธศาสตร์ของวอร์ซอการโจมตีหลักเกิดขึ้นโดยกองทัพโปแลนด์มงกุฎซึ่งร่วมกับคอสแซคของฝั่งขวา Hetman Pavel Teteri และพวกตาตาร์ไครเมียซึ่งยึดครองดินแดนทางตะวันออกของยูเครนควรจะรุกคืบ มอสโก การโจมตีเสริมถูกส่งโดยกองทัพลิทัวเนียของมิคาอิลแพทส์ แพตควรจะพาสโมเลนสค์ไปติดต่อกับกษัตริย์ในภูมิภาคไบรอันสค์ ในระหว่างการสู้รบหนัก เคลื่อนตัวขึ้นเหนือไปตามแม่น้ำ Desna กองทหารโปแลนด์ยึด Voronkov, Boryspil, Gogolev, Oster, Kremenchug, Lokhvitsa, Lubny, Romny, Priluki และเมืองเล็ก ๆ อีกหลายแห่ง กองทัพของกษัตริย์ข้ามป้อมปราการขนาดใหญ่ที่มีทหารรักษาการณ์รัสเซียจำนวนมาก (เคียฟ, เปเรยาสลาฟ, เชอร์นิกอฟ, เนซิน)

หลังจากยึดเมืองได้ 13 เมืองในตอนแรก กองทัพหลวงก็เผชิญการต่อต้านอย่างดุเดือด ความพยายามที่จะจับ Gadyach และ Glukhov ล้มเหลว

เพื่อขับไล่การรุก ในฤดูหนาว มอสโกต้องระดมทหารที่ถูกส่งกลับบ้านในช่วงฤดูหนาว กองทหารประเภท Belgorod นำโดย Prince Grigory Romodanovsky มุ่งหน้าไปยัง Baturin และรวมตัวกับ Cossacks of Hetman Ivan Bryukhovetsky ก้าวเข้าสู่ Glukhov กองทัพประเภท Sevsky ภายใต้การบังคับบัญชาของ Pyotr Vasilyevich Sheremetev ออกเดินทางจาก Putivl กองทัพประเภท Great (Royal) ภายใต้การบังคับบัญชาของ Prince Yakov Cherkassky ซึ่งรวมตัวกันที่ Kaluga ควรจะขับไล่การรุกของกองทหารของ Grand Duchy of Lithuania จากนั้นจึงดำเนินการต่อต้านกองทัพโปแลนด์

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1664 กษัตริย์ทรงยกการปิดล้อมกลูคอฟ “ เมื่อสูญเสียความหวังที่จะประสบความสำเร็จ (กษัตริย์) จึงยกทัพไปที่เซฟสค์ซึ่งเขาได้รวมตัวกับกองทัพลิทัวเนีย ไม่กี่วันต่อมา (ชาวโปแลนด์) ทราบว่ากองทหารของกษัตริย์กำลังเข้ามาหาพวกเขาจากทุกทิศทุกทาง ยิ่งกว่านั้นทหารก็เหนื่อยล้า และความเจ็บป่วยก็เริ่มเกิดขึ้นในหมู่พวกเขา”- ขณะอยู่ในค่ายใกล้กับเมือง Sevsk กษัตริย์ทรงส่งกองทหารม้าโปแลนด์ - ลิทัวเนียของเจ้าชาย Alexander Polubinsky ไปยัง Karachev ซึ่งพ่ายแพ้ต่อหน่วยของผู้ว่าราชการรัสเซีย Prince Ivan Prozorovsky ชาวลิทัวเนียและชาวโปแลนด์ “ถูกทุบตีและหลายคนถูกจับ” ในเวลาเดียวกันกองกำลังหลักภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าชาย Cherkassky ออกเดินทางจาก Bolkhov ไปยัง Karachev และ Bryansk กองทัพของเจ้าชาย Cherkassky รวมถึงกองทหาร "นายพล" ที่พร้อมรบมากที่สุดของขบวนทหารของ Thomas Daleil, William Drummond และ Nikolai Bauman ในเวลานี้กองทหาร Novgorod ของเจ้าชาย Ivan Khovansky บุกลิทัวเนียเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของกองทัพ Patz ของลิทัวเนีย

เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเข้าใกล้ของเจ้าชายแห่ง Cherkassy และ Romodanovsky กษัตริย์จึงถอยกลับไปที่ Novgorod-Seversky และหยุดที่ริมฝั่งแม่น้ำ Desna แผนกโปแลนด์ของ Stefan Charnetsky ถูกส่งไปต่อต้านกองทัพของ Romodanovsky ซึ่งพ่ายแพ้ในการรบที่ Voronezh เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ได้ถอยกลับไปที่ค่ายหลวง ที่สภาทหาร หน่วยบัญชาการโปแลนด์-ลิทัวเนียตัดสินใจล่าถอย

หลังจากถอยทัพภายใต้แรงกดดันของกองทัพของเจ้าชาย Romodanovsky ขณะข้าม Desna Jan Casimir ได้รับความพ่ายแพ้อย่างหนักจากกองทหารรัสเซียที่ Pirogovka

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ที่ Sosnitsa กองทหารมงกุฎนำโดย Charnetsky แยกตัวออกจากกองทัพของกษัตริย์และไปที่ฝั่งขวา ชาวลิทัวเนียซึ่งกษัตริย์ยังคงอยู่ด้วยได้เคลื่อนตัวไปทาง Mogilev เมื่อรวมตัวกับ Cherkassky การปลดประจำการขั้นสูงของเจ้าชาย Yuri Baryatinsky และ Ivan Prozorovsky ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1664 ได้แซงหน้ากองทัพลิทัวเนียที่ล่าถอยใกล้ Mglin ในกองหลังของกองทัพลิทัวเนียมีกองทหารราบของขุนนางปรัสเซียน Christian Ludwig von Kalkstein ซึ่งถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงและผู้พันเองก็ถูกจับ นักโทษมากกว่า 300 คนและส่วนที่รอดชีวิตของขบวนรถถูกจับได้ กองทัพของกษัตริย์ก็ละทิ้งปืนใหญ่ทั้งหมด การล่าถอยของกองทัพลิทัวเนียกลายเป็นความแตกตื่น

“การล่าถอยครั้งนี้กินเวลาสองสัปดาห์ และเราคิดว่าเราทุกคนคงจะตายกันหมด พระราชาเองทรงหลบหนีด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง เกิดการกันดารอาหารครั้งใหญ่จนข้าพเจ้าเห็นว่าไม่มีขนมปังอยู่บนโต๊ะของกษัตริย์เป็นเวลาสองวัน ม้าหายไป 40,000 ตัว ทหารม้าและขบวนสัมภาระทั้งหมด และสามในสี่ของกองทัพโดยไม่พูดเกินจริง ไม่มีอะไรในประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ผ่านมาที่จะเทียบได้กับความพ่ายแพ้เช่นนี้"นึกถึง Duke Gramont ซึ่งรับใช้ร่วมกับกษัตริย์ ในตอนต้นของปี 1664 กองทหารรัสเซีย - คอซแซคเปิดฉากการรุกตอบโต้และเข้าสู่ดินแดนของ Right Bank Little Russia ซึ่งการต่อสู้ในท้องถิ่นดำเนินไปในช่วงฤดูร้อน

การรณรงค์ ค.ศ. 1665-1666

ขั้นตอนสุดท้ายของสงครามมีลักษณะเฉพาะคือความอ่อนล้าของวัสดุและทรัพยากรมนุษย์ทั้งสองฝ่าย การปะทะกันเล็กน้อยและการสู้รบในท้องถิ่นเกิดขึ้นทั้งในปฏิบัติการทางทหารทั้งทางเหนือและทางใต้ พวกเขาไม่ได้มีความสำคัญมากนัก ยกเว้นความพ่ายแพ้ของชาวโปแลนด์จากกองทหารรัสเซีย - คอซแซคใกล้ Korsun และ Bila Tserkva การยุติการสู้รบที่เกิดขึ้นจริงทำให้ทั้งสองฝ่ายต้องเจรจาสันติภาพซึ่งเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1666 และจบลงด้วยการลงนามในสัญญาพักรบในเดือนมกราคม ค.ศ. 1667

ผลลัพธ์และผลที่ตามมาของสงคราม

เมื่อวันที่ 20 (30) มกราคม ค.ศ. 1667 ในหมู่บ้าน Andrusovo ใกล้ Smolensk มีการลงนามการสงบศึก Andrusovo เพื่อยุติสงคราม 13 ปี ตามที่เขาพูด Smolensk ถูกส่งกลับไปยังรัสเซียเช่นเดียวกับดินแดนทั้งหมดที่สูญเสียในช่วงเวลาแห่งปัญหารวมถึง Dorogobuzh, Belaya, Nevel, Krasny, Velizh, Seversk ดินแดนกับ Chernigov และ Starodub นอกจากนี้โปแลนด์ยังยอมรับสิทธิของรัสเซียในฝั่งซ้ายลิตเติ้ลรัสเซีย ตามข้อตกลง Kyiv ถูกย้ายไปมอสโคว์ชั่วคราวเป็นเวลาสองปี (อย่างไรก็ตามรัสเซียสามารถรักษา Kyiv ไว้ใน Eternal Peace ปี 1686 โดยจ่ายเงินชดเชยให้โปแลนด์ 146,000 รูเบิลเป็นค่าชดเชย) Zaporozhye Sich อยู่ภายใต้การควบคุมร่วมกันของรัสเซียและโปแลนด์

สงครามโปแลนด์-รัสเซีย ค.ศ. 1654-1667 แท้จริงแล้วทำให้โปแลนด์สิ้นสุดลงในฐานะมหาอำนาจที่ยิ่งใหญ่ของยุโรป เป็นปัจจัยในการเริ่มต้นกระบวนการในการนำดินแดนรัสเซียตะวันตกเข้าสู่วงโคจรของกรุงมอสโก และจำกัดการแพร่กระจายของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกให้เหลือเพียง ตะวันออก นอกจากนี้ สันติภาพกับโปแลนด์และความอ่อนแอทำให้รัสเซียมุ่งความสนใจไปที่การต่อสู้กับสวีเดน จักรวรรดิออตโตมัน และคานาเตะในไครเมีย

การสู้รบ Andrusovo ก่อตั้งขึ้นเป็นเวลา 13.5 ปีในวันที่ 3 สิงหาคม (13) พ.ศ. 2221 ขยายออกไปอีก 13 ปีในปี ค.ศ. 1686 สนธิสัญญาสันติภาพ ("สันติภาพนิรันดร์") ได้ข้อสรุปตามที่รัสเซียใช้เงินจำนวนหนึ่ง ยึดเคียฟไว้กับชานเมือง และเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียปฏิเสธที่จะอารักขาเหนือ Zaporozhye Sich สนธิสัญญาดังกล่าวกลายเป็นพื้นฐานของการเป็นพันธมิตรโปแลนด์-รัสเซียต่อสวีเดนในช่วงสงครามเหนือระหว่างปี 1700-1721 และต่อต้านจักรวรรดิออตโตมัน (ภายในสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์)

G. Saganovich นักประวัติศาสตร์ชาวเบลารุสในงานของเขาคุณค่าทางวิทยาศาสตร์ที่ถูกโต้แย้งโดยนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย O. A. Kurbatov อ้างว่าประชากรเบลารุสลดลงครึ่งหนึ่งอันเป็นผลมาจากสงคราม

360 ปีที่แล้วในวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1654 ซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชได้ลงนามในหนังสือมอบอำนาจให้กับ Hetman Bogdan Khmelnytsky กฎบัตรดังกล่าวหมายถึงการผนวกส่วนหนึ่งของดินแดนรัสเซียตะวันตก (ลิตเติ้ลรัสเซีย) เข้ากับรัสเซียอย่างแท้จริง ซึ่งจำกัดความเป็นอิสระของอำนาจของเฮตแมน ในเอกสารนี้ เป็นครั้งแรกที่ใช้คำว่า "ผู้เผด็จการของรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่และน้อยทั้งหมด" เป็นชื่อของจักรพรรดิรัสเซีย กฎบัตรนี้และ Pereyaslav Rada เองกลายเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับสงครามรัสเซีย - โปแลนด์อันยาวนาน (ค.ศ. 1654-1667)

ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการลุกฮือของประชากรรัสเซียตะวันตกภายใต้การนำของ Bogdan Khmelnitsky พื้นที่ส่วนใหญ่ของรัสเซียถูกยึดครองโดยโปแลนด์และราชรัฐลิทัวเนียซึ่งรวมและสร้างรัฐในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ประชากรรัสเซียและออร์โธดอกซ์ตกอยู่ภายใต้การกดขี่ทางอุดมการณ์ (ศาสนา) ระดับชาติและเศรษฐกิจอย่างรุนแรง สิ่งนี้นำไปสู่การลุกฮือและการจลาจลอย่างรุนแรงอย่างต่อเนื่องเมื่อประชากรที่ถูกผลักดันจนสุดขั้วตอบสนองต่อการกดขี่ของชาวโปแลนด์และชาวยิว (พวกเขาดำเนินการแสวงหาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ของประชากรในท้องถิ่น) ด้วยการสังหารหมู่ขายส่ง กองทหารโปแลนด์ตอบโต้ด้วยการ "ทำความสะอาด" พื้นที่ทั้งหมด ทำลายหมู่บ้านรัสเซีย และข่มขวัญผู้รอดชีวิต

เป็นผลให้ "ชนชั้นสูง" ของโปแลนด์ไม่สามารถรวมภูมิภาครัสเซียตะวันตกเข้ากับอาณาจักรสลาฟทั่วไปหรือสร้างโครงการจักรวรรดิที่จะสนองความต้องการของประชากรทุกกลุ่ม ในที่สุดสิ่งนี้ก็ทำลายเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย () ตลอดครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 การลุกฮือลุกลามในลิตเติลรัสเซีย กลุ่มที่กระตือรือร้น (หลงใหล) มากที่สุดคือคอสแซคซึ่งกลายเป็นผู้ยุยงและเป็นแกนกลางในการต่อสู้ของมวลชนที่กบฏ

สาเหตุของการจลาจลครั้งใหม่คือความขัดแย้งระหว่างนายร้อย Chigirin Bogdan Khmelnitsky และ Danil (Daniel) Chaplinsky ผู้อาวุโสย่อย Chigirin Shlyakhtich ยึดทรัพย์สินของนายร้อยและลักพาตัวนายหญิงของ Khmelnitsky นอกจากนี้ แชปลินสกี้ยังสั่งให้โบยตีบ็อกดาน ลูกชายวัย 10 ขวบของเขา หลังจากนั้นเขาก็ล้มป่วยและเสียชีวิต บ็อกดานพยายามเรียกร้องความยุติธรรมในศาลท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาชาวโปแลนด์พิจารณาว่า Khmelnitsky ไม่มีเอกสารที่จำเป็นสำหรับการเป็นเจ้าของ Subotov ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่ได้แต่งงานอย่างถูกต้อง ผู้หญิงที่ถูกลักพาตัวไม่ใช่ภรรยาของเขา Khmelnitsky พยายามจัดการกับ Chaplinsky เป็นการส่วนตัว แต่ในฐานะ "ผู้ยุยง" เขาจึงถูกโยนเข้าไปในคุก Starostin ซึ่งสหายของเขาได้ปลดปล่อยเขา บ็อกดานโดยไม่ได้รับความยุติธรรมจากหน่วยงานท้องถิ่น เมื่อต้นปี ค.ศ. 1646 ไปวอร์ซอเพื่อร้องเรียนต่อกษัตริย์Władysław บ็อกดานรู้จักกษัตริย์โปแลนด์ตั้งแต่สมัยก่อน แต่คำอุทธรณ์ของเขาไม่ประสบผลสำเร็จ ไม่มีการเก็บรักษาเอกสารเกี่ยวกับเนื้อหาของการสนทนาของพวกเขา แต่ตามตำนานที่ค่อนข้างเป็นไปได้ กษัตริย์ผู้เฒ่าอธิบายให้บ็อกดานว่าเขาไม่สามารถทำอะไรได้ (รัฐบาลกลางในเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียอ่อนแอมาก) และในที่สุดก็พูดว่า: "คุณไม่มีดาบเหรอ?" ตามเวอร์ชั่นอื่นกษัตริย์ถึงกับมอบดาบให้บ็อกดานด้วยซ้ำ ในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ข้อพิพาทระหว่างชนชั้นสูงส่วนใหญ่จบลงด้วยการดวลกัน

บ็อกดานไปหาซิช - แล้วเราก็ไปกัน ค่อนข้างเร็วกลุ่มนักล่า (ตามที่เรียกว่าอาสาสมัคร) รวมตัวกันรอบ ๆ นายร้อยที่ถูกรุกรานเพื่อจัดการกับชาวโปแลนด์ จากนั้น Little Rus ทั้งหมดก็มีลักษณะคล้ายกับกองฟืนแห้ง และยังเปียกโชกไปด้วยสารไวไฟอีกด้วย ประกายไฟเพียงพอที่จะจุดไฟอันทรงพลัง บ็อกดานกลายเป็นจุดประกายนี้ นอกจากนี้เขายังแสดงความสามารถในการบริหารจัดการที่ดีอีกด้วย ผู้คนติดตามผู้นำที่ประสบความสำเร็จ และเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียพบว่าตนเองอยู่ในสภาวะ "ไร้กษัตริย์" สิ่งนี้ได้กำหนดไว้ล่วงหน้าถึงผลลัพธ์ของขนาดของการจลาจลซึ่งกลายเป็นสงครามปลดปล่อยและชาวนาในทันที

อย่างไรก็ตามคอสแซคแม้ว่าพวกเขาจะเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับพวกตาตาร์ไครเมียซึ่งใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานี้แย่งชิงหมู่บ้านและภูมิภาคทั้งหมด แต่ก็ไม่มีกำลังเพียงพอที่จะรับมือกับเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียและบรรลุสิ่งที่พวกเขาต้องการ (ในตอนแรก พวกเขาต้องการบรรลุความเป็นอิสระและผลประโยชน์สูงสุดภายในรัฐเดียว) ความเย่อหยิ่งของท่านลอร์ดไม่ได้ให้โอกาสวอร์ซอในการประนีประนอมกับหัวหน้าคนงานคอซแซค เมื่อตระหนักว่าวอร์ซอจะไม่ให้สัมปทาน บ็อกดาน คเมลนิตสกีจึงถูกบังคับให้มองหาทางเลือกอื่น คอสแซคอาจกลายเป็นข้าราชบริพารของจักรวรรดิออตโตมัน โดยได้รับสถานะเช่นไครเมียคานาเตะ หรือยอมจำนนต่อมอสโก

นับตั้งแต่ทศวรรษที่ 1620 ผู้เฒ่าและนักบวชชาวรัสเซียตัวน้อยได้ขอให้มอสโกยอมรับพวกเขาเป็นพลเมืองของพวกเขาหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม Romanovs แรกปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวมากกว่าหนึ่งครั้ง ซาร์ไมเคิลและอเล็กซี่ปฏิเสธอย่างสุภาพ ที่ดีที่สุดพวกเขาบอกเป็นนัยว่ายังไม่ถึงเวลา มอสโกตระหนักดีว่าขั้นตอนดังกล่าวจะทำให้เกิดสงครามกับโปแลนด์ ซึ่งถึงแม้จะประสบปัญหาทั้งหมด แต่ก็เป็นพลังอันทรงพลัง รัสเซียยังคงฟื้นตัวจากผลที่ตามมาจากช่วงเวลาแห่งปัญหาอันยาวนานและนองเลือด ความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงสงครามกับโปแลนด์เป็นเหตุผลหลักที่ทำให้มอสโกปฏิเสธที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์ใด ๆ ในอาณาเขตของเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย ในปี 1632-1634 รัสเซียพยายามยึด Smolensk กลับคืนมา แต่สงครามจบลงด้วยความล้มเหลว

แต่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1653 มอสโกตัดสินใจทำสงคราม การลุกฮือของ Khmelnitsky มีลักษณะเป็นสงครามปลดปล่อยแห่งชาติ โปแลนด์ประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักหลายครั้ง นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงทางทหารที่สำคัญ (มีการสร้างกองทหารประจำ) และมีการเตรียมการในรัสเซีย อุตสาหกรรมในประเทศพร้อมที่จะจัดหาทุกสิ่งที่จำเป็นให้กับกองทัพ นอกจากนี้ยังมีการจัดซื้อจำนวนมากในต่างประเทศในฮอลแลนด์และสวีเดน ผู้เชี่ยวชาญทางการทหารก็ถูกปลดออกจากต่างประเทศเช่นกัน เพื่อเสริมสร้างบุคลากร เพื่อขจัดข้อพิพาทเขต (ในหัวข้อ "ใครสำคัญกว่า") ในกองทัพและพวกเขานำกองทหารรัสเซียเอาชนะมากกว่าหนึ่งครั้งเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1653 ซาร์ในอาสนวิหารอัสสัมชัญแห่งเครมลินประกาศ: “ ผู้ว่าการรัฐและทหารทุกระดับควรเข้าประจำการในปัจจุบันโดยไม่มีสถานที่…” โดยทั่วไปช่วงเวลาดังกล่าวประสบความสำเร็จในการปลดปล่อยดินแดนรัสเซียตะวันตกจากโปแลนด์ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1654 Pereyaslav Rada เกิดขึ้น

สำหรับกองทหารของบ็อกดาน สถานการณ์เป็นเรื่องยาก ในเดือนมีนาคมถึงเมษายน ค.ศ. 1654 กองทัพโปแลนด์เข้ายึดครอง Lyubar, Chudnov, Kostelnya และถูก "เนรเทศ" ไปยัง Uman ชาวโปแลนด์เผาเมือง 20 เมือง มีคนจำนวนมากถูกสังหารและถูกจับ จากนั้นชาวโปแลนด์ก็ถอยกลับไปที่ Kamenets

สงคราม

แคมเปญปี 1654คนแรกที่ออกเดินทางในการรณรงค์คือปืนใหญ่ล้อม ("ชุด") ภายใต้คำสั่งของโบยาร์ Dolmatov-Karpov เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1654 ปืนและครกเคลื่อนตัวไปตาม "เส้นทางฤดูหนาว" เมื่อวันที่ 26 เมษายน กองกำลังหลักของกองทัพรัสเซียออกเดินทางจากมอสโกภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าชายอเล็กเซ ทรูเบตสคอย เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ซาร์เองก็ออกมาพร้อมกับกองหลัง Alexey Mikhailovich ยังเด็กและต้องการได้รับเกียรติทางทหาร

ในวันที่ 26 พฤษภาคม ซาร์เสด็จมาถึงเมือง Mozhaisk และอีกสองวันต่อมาพระองค์ก็เสด็จไปยังเมือง Smolensk จุดเริ่มต้นของสงครามประสบความสำเร็จสำหรับกองทหารรัสเซีย ชาวโปแลนด์ไม่มีกองกำลังสำคัญที่ชายแดนด้านตะวันออก กองทหารจำนวนมากถูกเบี่ยงเบนไปเพื่อต่อสู้กับคอสแซคและชาวนากบฏ นอกจากนี้ ประชากรรัสเซียไม่ต้องการต่อสู้กับพี่น้องของตน บ่อยครั้งที่ชาวเมืองยอมจำนนต่อเมืองต่างๆ

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิช ได้รับข่าวการยอมจำนนของโดโรโกบูซต่อกองทหารรัสเซีย กองทหารโปแลนด์หนีไปที่ Smolensk และชาวเมืองก็เปิดประตู วันที่ 11 มิถุนายน เนเวลก็ยอมมอบตัวเช่นกัน วันที่ 14 มิถุนายน มีข่าวเรื่องการยอมจำนนของเบลายา เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน การปะทะกันครั้งแรกของ Advanced Regiment กับ Poles เกิดขึ้นใกล้กับ Smolensk เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ซาร์เองก็อยู่ใกล้สโมเลนสค์ วันรุ่งขึ้นมีข่าวเกี่ยวกับการยอมจำนนของ Polotsk และในวันที่ 2 กรกฎาคม - เกี่ยวกับการยอมจำนนของ Roslavl เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ได้รับข่าวเกี่ยวกับการจับกุม Mstislavl และในวันที่ 24 กรกฎาคม - เกี่ยวกับการยึดป้อมปราการเล็ก ๆ ของ Disna และ Druya ​​​​โดยกองกำลังของ Matvey Sheremetev

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม กองทหารรัสเซียเข้ายึดครอง Orsha กองทัพของเฮตแมนชาวลิทัวเนีย Janusz Radziwill ออกจากเมืองโดยไม่มีการต่อสู้ เมื่อวันที่ 12 สิงหาคมในการรบที่ Shklov กองทหารรัสเซียภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าชายยูริ Baryatinsky บังคับให้กองทัพของ Hetman Radziwill ล่าถอย เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม กองทหารรัสเซียภายใต้การนำของ Trubetskoy เอาชนะกองทัพของ Hetman Radziwill ในยุทธการที่แม่น้ำ Oslik (ยุทธการ Borisov) กองทัพรัสเซียหยุดการโจมตีของกองทหารลิทัวเนียและการโจมตีของเสือ "มีปีก" ก็ไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกัน ทหารราบรัสเซียซึ่งสร้างเป็นสามแถวเริ่มกดดันกองทัพของราชรัฐลิทัวเนีย ในเวลาเดียวกันทหารม้าปีกซ้ายภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าชายเซมยอนโปซาร์สกี้ได้ทำการซ้อมรบวงเวียนเข้ามาจากปีก กองทหารลิทัวเนียเริ่มตื่นตระหนกและวิ่งหนี Radziwill เองก็ได้รับบาดเจ็บแทบจะหนีรอดไปได้หลายคน ชาวโปแลนด์ ชาวลิทัวเนีย และทหารรับจ้างชาวตะวันตก (ฮังการี เยอรมัน) ถูกทุบจนแหลกสลาย มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1 พันคน มีผู้ถูกจับเข้าคุกอีกประมาณ 300 คน รวมทั้งพันเอก 12 นาย พวกเขายึดธงของเฮตแมน แบนเนอร์และป้ายอื่นๆ ตลอดจนปืนใหญ่

เกือบจะพร้อมกันที่โกเมลถูกจับ ไม่กี่วันต่อมา Mogilev ก็ยอมจำนน เมื่อวันที่ 29 สิงหาคมการปลดคอซแซคของ Ivan Zolotarenko เข้ายึด Chechersk, Novy Bykhov และ Propoisk เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม Shklov ยอมจำนน เมื่อวันที่ 1 กันยายน ซาร์ได้รับข่าวการยอมจำนนของศัตรูต่ออุสเวียต ในบรรดาป้อมปราการ Dnieper ทั้งหมด มีเพียง Bykhov เก่าเท่านั้นที่ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทหารโปแลนด์ - ลิทัวเนีย พวกคอสแซคปิดล้อมตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน ค.ศ. 1654 และไม่สามารถยึดได้

ซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิช วางแผนที่จะผนวกอาณาจักรรัสเซีย ไม่เพียงแต่สโมเลนสค์ ที่สูญหายไปในช่วงเวลาแห่งปัญหา แต่ยังรวมไปถึงดินแดนอื่นๆ ของรัสเซียตะวันตกที่ถูกยึดในศตวรรษที่ 14 - 15 ลิทัวเนียและโปแลนด์ ใช้มาตรการเพื่อตั้งหลักถาวรในดินแดนที่ยึดคืนมาจากโปแลนด์ อธิปไตยเรียกร้องให้ผู้ว่าราชการจังหวัดและคอสแซคไม่รุกรานอาสาสมัครใหม่ "ซึ่งเป็นชาวคริสเตียนออร์โธดอกซ์ซึ่งจะไม่เรียนรู้ที่จะต่อสู้" และห้ามมิให้ยึดและทำลายพวกเขา ผู้ดีออร์โธดอกซ์จาก Polotsk และเมืองและดินแดนอื่น ๆ ได้รับการเสนอทางเลือก: เข้ารับราชการในรัสเซียและไปหาซาร์เพื่อรับเงินเดือนหรือออกเดินทางไปโปแลนด์อย่างอิสระ อาสาสมัครจำนวนมากเข้าร่วมกองทัพรัสเซีย

ในหลายเมือง เช่น Mogilev ผู้อยู่อาศัยยังคงรักษาสิทธิ์และผลประโยชน์ก่อนหน้านี้ ดังนั้นชาวเมืองจึงสามารถใช้ชีวิตภายใต้กฎหมายมักเดบูร์ก สวมเสื้อผ้าแบบเดียวกัน และไม่เข้าร่วมสงคราม พวกเขาถูกห้ามไม่ให้ถูกขับไล่ไปยังเมืองอื่น, ลานในเมืองถูกปล่อยให้เป็นอิสระจากค่ายทหาร, ชาวโปแลนด์ (โปแลนด์) และชาวยิว (ยิว) ถูกห้ามไม่ให้อาศัยอยู่ในเมือง ฯลฯ นอกจากนี้คอสแซคไม่สามารถอาศัยอยู่ในเมืองได้ เยี่ยมชมเมืองโดยการบริการเท่านั้น

ต้องบอกว่าชาวเมืองและชาวนาในท้องถิ่นจำนวนมากมีทัศนคติที่ระมัดระวังต่อคอสแซค พวกเขาเอาแต่ใจตัวเองและมักปล้นเมืองและการตั้งถิ่นฐาน พวกเขาปฏิบัติต่อประชากรในท้องถิ่นเป็นศัตรู ดังนั้นคอสแซคของ Zolotarenko ไม่เพียง แต่ปล้นชาวนาเท่านั้น แต่ยังเริ่มที่จะลาออกเพื่อสนับสนุนพวกเขาด้วย

ในไม่ช้า Smolensk ที่ถูกปิดล้อมก็ล้มลงเช่นกัน เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ผู้บัญชาการรัสเซีย ต้องการสร้างความโดดเด่นต่อหน้าซาร์ จึงได้จัดการโจมตีก่อนเวลาอันควรและเตรียมการไม่ดี ชาวโปแลนด์ขับไล่การโจมตี อย่างไรก็ตาม นี่คือจุดที่ความสำเร็จของกองทหารโปแลนด์สิ้นสุดลง คำสั่งของโปแลนด์ไม่สามารถจัดระเบียบชาวเมืองเพื่อปกป้องเมืองได้ พวกผู้ดีปฏิเสธที่จะเชื่อฟังและไม่ต้องการไปที่กำแพง พวกคอสแซคเกือบจะฆ่าวิศวกรของราชวงศ์ที่พยายามขับไล่พวกเขาออกไปทำงานและถูกละทิ้งไปเป็นฝูง ชาวเมืองไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการป้องกันเมือง ฯลฯ เป็นผลให้ผู้นำการป้องกันของ Smolensk, Voivode Obukhovich และพันเอก Korf เริ่มการเจรจาเรื่องการยอมจำนนของเมืองในวันที่ 10 กันยายน อย่างไรก็ตาม ประชากรไม่ต้องการรอและเปิดประตูด้วยตนเอง ชาวเมืองแห่เข้าเฝ้ากษัตริย์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน Smolensk กลายเป็นชาวรัสเซียอีกครั้ง คำสั่งของโปแลนด์ได้รับอนุญาตให้กลับไปยังโปแลนด์ ผู้ดีและชาวเมืองได้รับสิทธิ์ในการเลือก: อยู่ใน Smolensk และสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์แห่งรัสเซียหรือจากไป

เนื่องในโอกาสการยอมจำนนของ Smolensk ซาร์ได้จัดงานเลี้ยงร่วมกับผู้ว่าราชการและหัวหน้าหลายร้อยคน และพวกผู้ดี Smolensk ได้รับอนุญาตให้ร่วมโต๊ะของซาร์ หลังจากนั้นกษัตริย์ก็ออกจากกองทัพ ขณะเดียวกันกองทัพรัสเซียยังคงรุกต่อไป เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน (2 ธันวาคม) กองทัพภายใต้การบังคับบัญชาของ Vasily Sheremetev เข้ายึด Vitebsk หลังจากการปิดล้อมสามเดือน

การรณรงค์เริ่มต้นด้วยความพ่ายแพ้เล็กน้อยหลายครั้งสำหรับกองทหารรัสเซีย ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนสถานการณ์ทางยุทธศาสตร์ที่โปแลนด์เข้าข้างได้ ในตอนท้ายของปี 1654 การตอบโต้ 30,000 คนเริ่มขึ้น กองทัพของเฮตแมน รัดซีวิล ชาวลิทัวเนีย เขาปิดล้อมโมกิเลฟ ชาวเมืองออร์ชาเดินไปหากษัตริย์โปแลนด์ ชาวเมือง Ozerishche ก่อกบฏ กองทหารรัสเซียส่วนหนึ่งถูกสังหาร และอีกคนหนึ่งถูกจับ

Radziwill สามารถยึดครองชานเมือง Mogilev ได้ แต่กองทหารรัสเซียและชาวเมือง (ประมาณ 6,000 คน) จัดอยู่ในป้อมปราการด้านใน เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ (12) กองทหารรัสเซียทำการโจมตีได้สำเร็จ การโจมตีครั้งนี้เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดสำหรับกองทัพลิทัวเนียจนกองทหารของ Radziwill ถอยห่างจากเมืองไปหลายไมล์ สิ่งนี้ทำให้กองทหารของ Hermann Fanstaden (ทหารประมาณ 1,500 นาย) ซึ่งมาจาก Shklov เข้ามาในเมืองและยึดขบวนพร้อมเสบียงหลายสิบขบวนได้

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ (16) Radziwill เริ่มโจมตีเมืองโดยไม่รอให้กองกำลังทั้งหมดมาถึง เขาหวังว่าจะได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วเนื่องจากพันเอก Konstantin Poklonsky (ขุนนาง Mogilev ที่สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์แห่งรัสเซียพร้อมกับกองทหารของเขาในช่วงเริ่มต้นของสงคราม) สัญญาว่าจะยอมจำนนต่อเมือง อย่างไรก็ตามกองทหารของ Poklonsky ส่วนใหญ่ยังคงซื่อสัตย์ต่อคำสาบานและไม่ติดตามผู้ทรยศ เป็นผลให้แทนที่จะจับอย่างรวดเร็ว กลับกลายเป็นการต่อสู้นองเลือด การต่อสู้บนท้องถนนอย่างหนักดำเนินไปตลอดทั้งวัน ชาวโปแลนด์สามารถยึดส่วนหนึ่งของเมืองได้ แต่ป้อมปราการก็รอดชีวิตมาได้

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ชาวโปแลนด์ได้เปิดการโจมตีอีกครั้ง แต่ก็ถูกขับไล่ จากนั้นเฮตแมนผู้ยิ่งใหญ่ก็เริ่มปิดล้อม สั่งให้ขุดอุโมงค์และวางทุ่นระเบิด การโจมตีอีกสามครั้งตามมาในวันที่ 8 มีนาคม, 9 เมษายน และ 13 เมษายน แต่กองทหารรัสเซียและชาวเมืองกลับขับไล่พวกเขา การโจมตีซึ่งเกิดขึ้นในคืนวันที่ 9 เมษายน ไม่ประสบผลสำเร็จอย่างยิ่ง ผู้พิทักษ์ป้อมปราการระเบิดอุโมงค์สามแห่งอุโมงค์ที่สี่พังทลายลงมาเองและบดขยี้เสาจำนวนมาก ในเวลาเดียวกันรัสเซียได้ก่อกวนและเอาชนะชาวโปแลนด์จำนวนมากซึ่งสับสนกับการโจมตีดังกล่าว

ในเวลานี้กองกำลังคอสแซคได้เคลื่อนไปข้างหน้าเพื่อช่วย Mogilev พร้อมกับกองกำลังของผู้ว่าการมิคาอิล Dmitriev Radziwill ไม่รอให้กองทหารรัสเซียเข้ามาใกล้และในวันที่ 1 พฤษภาคมเขา "เดินจากไปด้วยความอับอาย" เพื่อ Berezina เมื่อจะจากไป เฮตแมนก็พาชาวเมืองไปด้วยมากมาย อย่างไรก็ตามคอสแซคสามารถเอาชนะกองทัพของ Radziwill ได้บางส่วนและยึดคนได้ 2 พันคนกลับคืนมา ผลของการปิดล้อมทำให้เมืองได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก ประชาชนและผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านโดยรอบมากถึง 14,000 คนเสียชีวิตจากการขาดน้ำและอาหาร อย่างไรก็ตาม การป้องกันอย่างกล้าหาญของ Mogilev มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์อย่างยิ่ง กองกำลังโปแลนด์-ลิทัวเนียถูกล้อมด้วยการล้อมเป็นเวลานานและปฏิเสธการดำเนินการร้ายแรงในทิศทางอื่น กองทัพของเฮตแมนประสบความสูญเสียอย่างหนักและขวัญเสีย ซึ่งโดยรวมแล้วมีผลกระทบด้านลบอย่างมากต่อการดำเนินการรณรงค์ในปี 1655 โดยกองทัพโปแลนด์

ยังมีต่อ…

สงครามรัสเซีย-โปแลนด์(หรือสงครามสิบสามปี) ในปี ค.ศ. 1654-1667 เป็นผลมาจากการที่ยูเครนเข้าสู่รัสเซีย (การยอมรับกองทัพซาโปโรเชียนเข้าสู่สัญชาติรัสเซีย) รวมถึงการคืนดินแดนที่รัสเซียสูญเสียไปในช่วงเวลาแห่งปัญหา การสู้รบหลักเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1654 และแบ่งสงครามออกเป็นหลายศึก (ดูตารางด้านล่าง)

ผลลัพธ์และผลที่ตามมาของสงคราม:

มีการลงนามการสงบศึกแห่ง Andrusovo เพื่อยุติสงคราม 13 ปี Smolensk และดินแดนที่เคยยกให้กับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียในช่วงเวลาแห่งปัญหา (Dorogobuzh, Belaya, Nevel, Krasny, Velizh, ที่ดิน Seversk กับ Chernigov และ Starodub) ส่งต่อไปยังรัสเซีย โปแลนด์รับรองสิทธิของรัสเซียในฝั่งซ้ายยูเครน (รัสเซียน้อย) กับเคียฟ (เป็นเวลา 2 ปี)

สงครามโปแลนด์-รัสเซียทำให้สถานะของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียในยุโรปตะวันออกอ่อนแอลง และยังทำให้อิทธิพลของคริสตจักรออร์โธดอกซ์และรัสเซียแข็งแกร่งขึ้นในดินแดนเบลารุสและยูเครนอีกด้วย

บทสรุปของ "สันติภาพนิรันดร์" ในมอสโก - การเปลี่ยนจากการเผชิญหน้าไปสู่ความสัมพันธ์พันธมิตรอย่างสันติระหว่างรัสเซียและโปแลนด์ (รัสเซียยึดเคียฟและชานเมืองด้วยเงินจำนวนหนึ่ง)