เรื่อง "Poor Liza" โดย Karamzin มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวความรักที่ไม่มีความสุขของผู้หญิงชาวนาที่มีต่อขุนนาง งานที่เขียนและตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2335 มีอิทธิพลต่อการพัฒนาวรรณกรรมรัสเซียต่อไป - ที่นี่เป็นครั้งแรกที่ "ผู้คนแสดง ชีวิตของหัวใจและความหลงใหลถูกพรรณนาท่ามกลางชีวิตประจำวันธรรมดา ๆ " เรื่องราวได้กลายเป็นตัวอย่างของความรู้สึกอ่อนไหว: ภาพของตัวละครในเรื่องและตำแหน่งของผู้เขียนมีความคลุมเครือ ความรู้สึกคือคุณค่าสูงสุด และโลกภายในของคนทั่วไปถูกเปิดเผยก่อนอื่น
เรื่อง “ผู้น่าสงสารลิซ่า” ศึกษาในหลักสูตรวรรณคดีชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 เพื่อทำความคุ้นเคยกับโครงเรื่องและตัวละครของงาน เราขอแนะนำให้อ่านบทสรุปของ "Poor Lisa"
ลิซ่า- สาวชาวนาผู้รัก Erast อย่างไม่เห็นแก่ตัว อุดมไปด้วยจิตใจ เปิดกว้าง ธรรมชาติที่ละเอียดอ่อน
ลบ- ขุนนาง เขาใจดี แต่มีอุปนิสัยอ่อนแอ ไม่สามารถคิดถึงผลที่ตามมาจากการกระทำของเขาได้
ผู้บรรยาย– เป็นคนอ่อนไหว เห็นอกเห็นใจฮีโร่ของเขา พระองค์ทรงรัก “สิ่งของเหล่านั้นที่เข้าถึงใจและทำให้คุณหลั่งน้ำตาด้วยความโศกเศร้าอันแสนหวาน”
แม่ของลิซ่า- หญิงชาวนาที่เรียบง่าย ฝันถึงการแต่งงานที่มีความสุขของลูกสาว
ผู้บรรยายซึ่งเล่าเรื่องในนามของเขารู้จักสภาพแวดล้อมของมอสโกเป็นอย่างดี สถานที่โปรดของเขาคือภูเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของอาราม Simonov จากที่นี่คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามของกรุงมอสโก
ข้างอารามมีเพิงว่างพังทลาย ประมาณสามสิบปีที่แล้ว ลิซ่าและแม่ของเธออาศัยอยู่ที่นั่น หลังจากพ่อของเขาซึ่งเป็นชาวนาผู้มั่งคั่งเสียชีวิต ภรรยาและลูกสาวของเขาก็มีชีวิตอยู่อย่างยากจน หญิงม่ายเสียใจกับการเสียชีวิตของสามี เธออ่อนแอลงทุกวันและทำงานไม่ได้ ลิซ่า ซึ่งอายุเพียง 15 ปีในปีที่พ่อเธอเสียชีวิต “ไม่ละเว้นความงามที่หายากของเธอ ทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน” เธอทอผ้าใบ ถัก เก็บผลเบอร์รี่ ดอกไม้ และขายทั้งหมดในมอสโก
วันหนึ่งนางเอกก็มาขายดอกลิลลี่ในหุบเขาเช่นเคย บนถนนสายหนึ่งเธอได้พบกับชายหนุ่มหน้าตาดีและเสนอที่จะซื้อดอกไม้ให้เขา แทนที่จะให้โกเปคห้าอันที่ลิซ่าขอ ชายหนุ่มกลับอยากจะให้เงินรูเบิลสำหรับ "ดอกลิลลี่แห่งหุบเขาที่เด็ดออกมาด้วยมือของสาวสวย" แต่ลิซ่ากลับไม่ได้รับเงินเพิ่ม จากนั้นเขาก็บอกหญิงสาวว่าเขาอยากจะเป็นผู้ซื้อเพียงคนเดียวของเธอเสมอ คนแปลกหน้าถามลิซ่าว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน และเด็กหญิงคนนั้นก็ตอบ
เมื่อถึงบ้าน ลิซ่าบอกแม่ของเธอเกี่ยวกับการประชุม
วันรุ่งขึ้นหลังจากรวบรวมดอกลิลลี่ที่ดีที่สุดในหุบเขาได้แล้ว ลิซ่าก็ไปมอสโคว์ แต่ไม่เคยพบกับคนแปลกหน้าเมื่อวานนี้เลย
ในตอนเย็นนั่งเศร้าอยู่บนเส้นด้ายหญิงสาวก็เห็นคนรู้จักล่าสุดใต้หน้าต่างโดยไม่คาดคิด (ชื่อของเขาคือ Erast) และมีความสุขมาก มารดาแก่เล่าให้เขาฟังถึงความโศกเศร้าและ “คุณสมบัติอันหอมหวาน” ของลูกสาวเธอ ผู้เป็นแม่ชอบ Erast มาก และเธอฝันว่าเจ้าบ่าวของ Lisa จะเป็นแบบนั้น อย่างไรก็ตาม ลิซ่าแย้งว่านี่เป็นไปไม่ได้ เพราะเขาเป็น "ปรมาจารย์" และพวกเขาก็เป็นชาวนา
Erast เป็นขุนนางโดยกำเนิด “มีจิตใจที่ยุติธรรมและมีจิตใจดี ใจดีโดยธรรมชาติ แต่อ่อนแอและหลบเลี่ยง” กระหายแต่ความบันเทิงเท่านั้น ความงามและความเป็นธรรมชาติของลิซ่าทำให้เขาประหลาดใจมากจนชายหนุ่มตัดสินใจ: เขาพบความสุขแล้ว
ลิเซ่นอนหลับกระสับกระส่ายในตอนกลางคืน - ภาพของ Erast รบกวนและทำให้จินตนาการตื่นเต้น ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น เด็กหญิงคนนั้นก็ไปที่ริมฝั่งแม่น้ำมอสโกและนั่งบนพื้นหญ้าชมธรรมชาติที่ตื่นขึ้น ทันใดนั้นความเงียบในตอนเช้าก็ถูกทำลายด้วยเสียงพาย และลิซ่าก็เห็นเอราสต์กำลังแล่นเรืออยู่ในเรือ
สักพักชายหนุ่มก็กระโดดลงจากเรือวิ่งไปหาลิซ่า จับมือเธอ จูบเธอ และสารภาพรัก คำสารภาพนี้สะท้อนอยู่ในจิตวิญญาณของหญิงสาวด้วยเสียงเพลงอันไพเราะ - และ Erast ได้ยินจากเธอว่าเธอได้รับความรักเช่นกัน ชายหนุ่มสาบานว่าจะรักลิซ่าชั่วนิรันดร์
ตั้งแต่นั้นมา Lisa และ Erast พบกันทุกเย็น พูดคุยเกี่ยวกับความรักของพวกเขา จูบกัน “อ้อมกอดของพวกเขาบริสุทธิ์และไม่มีที่ติ” หญิงสาวกระตุ้นความชื่นชมของ Erast และความสนุกสนานทางสังคมในอดีตทั้งหมดก็ดูไม่มีนัยสำคัญ เขาแน่ใจว่าเขาไม่มีทางทำร้าย “สาวเลี้ยงแกะ” อันเป็นที่รักของเขาได้
ตามคำร้องขอของ Lisa Erast มักจะไปเยี่ยมแม่ของเธอ ซึ่งมักจะพอใจกับการมาถึงของชายหนุ่มเสมอ
คนหนุ่มสาวยังคงออกเดทต่อไป วันหนึ่งลิซ่ามาหาคนรักทั้งน้ำตา ปรากฎว่าลูกชายของชาวนารวยต้องการแต่งงานกับเธอ และแม่ของลิซ่าก็พอใจกับเรื่องนี้ เพราะเธอไม่รู้ว่าลูกสาวของเธอมี "เพื่อนรัก"
เอราสต์กล่าวว่าเขาเห็นคุณค่าของความสุขของผู้เป็นที่รัก และหลังจากแม่ของเขาเสียชีวิต พวกเขาจะใช้ชีวิตร่วมกัน "เหมือนอยู่ในสวรรค์" หลังจากคำพูดดังกล่าว Lisa ก็โยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของ Erast - "และในเวลานี้ความซื่อสัตย์ก็ต้องพินาศ" เหล่าฮีโร่ก็ใกล้ชิดกัน
พวกเขายังคงพบกันผู้เขียนกล่าว แต่ "ทุกอย่างเปลี่ยนไปอย่างไร!" ความรักแบบสงบทำให้เกิดความรู้สึกที่ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับ Erast ลิซ่าผู้เป็นที่รักของเธอ “มีชีวิตอยู่และหายใจเท่านั้น” Erast เริ่มมาน้อยลง และวันหนึ่งเขาไม่ปรากฏตัวเป็นเวลาหลายวัน และในที่สุดเมื่อเขามาออกเดท เขาบอกว่าเขาต้องบอกลาสักพัก - มีสงครามเกิดขึ้น เขาอยู่ใน บริการและกองทหารของเขากำลังออกเดินทางรณรงค์ ในวันลาจาก Erast ลิซ่า “กล่าวคำอำลากับจิตวิญญาณของเธอ” พวกเขาทั้งสองร้องไห้
วันแห่งการแยกจากกันเต็มไปด้วยความขมขื่นและความเศร้าโศกของลิซ่า ผ่านไปเกือบสองเดือน เด็กหญิงไปมอสโคว์เพื่อซื้อน้ำกุหลาบให้แม่ เมื่อเดินไปตามถนน เธอสังเกตเห็นรถม้าคันหนึ่งและเห็นเอราสต์อยู่ในนั้น ที่ประตูบ้านที่รถม้าเข้ามา ลิซ่าเข้าหาเอราสต์แล้วกอดเขา เขาเป็นคนเย็นชาอธิบายให้ลิซ่าฟังว่าเขาหมั้นแล้ว - สถานการณ์ในชีวิตบังคับให้เขาแต่งงาน เขาขอให้เธอลืมเขา บอกว่าเขารักลิซ่า และรักเธอ ขอให้เธอหายดี เมื่อวางเงินหนึ่งร้อยรูเบิลไว้ในกระเป๋าของหญิงสาวแล้วเขาจึงสั่งให้คนรับใช้ "พาเธอออกไปนอกสนาม"
Erast อยู่ในภาวะสงครามจริงๆ แต่ไม่ได้ต่อสู้ แต่สูญเสียโชคลาภจากไพ่ เพื่อปรับปรุงเรื่องต่างๆ ชายหนุ่มจึงตัดสินใจแต่งงานกับหญิงม่ายผู้ร่ำรวยซึ่งหลงรักเขามานานแล้ว
"ฉันตาย!" – นี่เป็นสิ่งเดียวที่ลิซ่าคิดได้ โดยจะเดินไปทุกที่ที่เธอดูแลเพื่อพบกับคนรักของเธอ เธอตื่นขึ้นมาและพบว่าตัวเองอยู่บนฝั่งสระน้ำ ซึ่งเธอกับ Erast มักจะเห็นหน้ากัน ความทรงจำในช่วงเวลาแห่งความสุข “สั่นไหวจิตวิญญาณของเธอ” เมื่อเห็นอันยุตะ ลูกสาวของเพื่อนบ้าน เธอก็ให้เงินและขอโทษแม่ของเธอ เธอเองก็กระโดดลงไปในบ่อน้ำแล้วจมน้ำตาย ผู้เป็นแม่ไม่สามารถทนต่อการตายของลูกสาวสุดที่รักได้เสียชีวิตลง Erast ผู้รู้เกี่ยวกับการตายของ Lisa โทษตัวเองสำหรับการตายของเธอ เขาไม่เคยพบความสุขในชีวิตเลย ไม่นานก่อนที่ Erast จะเสียชีวิต ผู้บรรยายได้พบกับเขา และเขาก็เล่าเรื่องราวของเขาให้เขาฟัง
ในงานของเขา Karamzin ได้ประกาศแนวคิดที่อยู่เหนือกาลเวลา - บุคคลใดก็ตามโดยไม่คำนึงถึงต้นกำเนิดและตำแหน่งในสังคมก็สมควรได้รับความรัก ความเคารพ และความเห็นอกเห็นใจ ตำแหน่งที่เห็นอกเห็นใจของผู้เขียนสมควรได้รับความสนใจในชีวิตสมัยใหม่
การเล่าเรื่อง “Poor Lisa” สั้นๆ เป็นเพียงก้าวแรกสู่การทำความรู้จักกับเรื่องราวนี้ ข้อความฉบับเต็มจะช่วยให้คุณเข้าใจเจตนาของผู้เขียนอย่างลึกซึ้งและชื่นชมความสวยงามและความกะทัดรัดของภาษาของงาน
แบบทดสอบจะช่วยประเมินระดับความรู้ของคุณเกี่ยวกับสรุป:
คะแนนเฉลี่ย: 4.1. คะแนนรวมที่ได้รับ: 6663
วันนี้ในชั้นเรียนเราจะพูดถึงเรื่องราวของ N.M. Karamzin "Poor Liza" เราจะเรียนรู้รายละเอียดของการสร้างบริบททางประวัติศาสตร์เราจะกำหนดว่านวัตกรรมของผู้เขียนคืออะไรเราจะวิเคราะห์ตัวละครของวีรบุรุษของเรื่องและพิจารณาประเด็นทางศีลธรรมที่ผู้เขียนหยิบยกขึ้นมาด้วย .
ต้องบอกว่าการตีพิมพ์เรื่องราวนี้มาพร้อมกับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาแม้กระทั่งความปั่นป่วนในหมู่นักอ่านชาวรัสเซียซึ่งไม่น่าแปลกใจเพราะหนังสือรัสเซียเล่มแรกปรากฏขึ้นวีรบุรุษที่สามารถเห็นอกเห็นใจเช่นเดียวกับเกอเธ่” ความโศกเศร้าของ Young Werther” หรือ “New Héloïse” โดย Jean-Jacques Rousseau เราสามารถพูดได้ว่าวรรณกรรมรัสเซียเริ่มอยู่ในระดับเดียวกับวรรณกรรมยุโรปแล้ว ความยินดีและความนิยมนั้นทำให้แม้แต่การแสวงบุญก็เริ่มไปยังสถานที่จัดงานที่อธิบายไว้ในหนังสือ อย่างที่คุณจำได้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นไม่ไกลจากอาราม Simonov สถานที่นี้เรียกว่า "สระลิซิน" สถานที่แห่งนี้กำลังได้รับความนิยมอย่างมากจนคนพูดจาชั่วร้ายบางคนถึงกับเขียนย่อ:
จมน้ำตายที่นี่
เจ้าสาวของเอราสต์...
จมน้ำตายตัวเองสาว ๆ
ในบ่อมีที่ว่างมากมาย!
เป็นไปได้ไหมที่จะทำ?
ไร้พระเจ้าและแย่กว่านั้น?
ตกหลุมรักทอมบอย
และจมลงในแอ่งน้ำ
ทั้งหมดนี้ส่งผลให้เรื่องราวนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้อ่านชาวรัสเซีย
โดยธรรมชาติแล้วความนิยมของเรื่องนี้ไม่เพียงได้รับจากโครงเรื่องดราม่าเท่านั้น แต่ยังมาจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นเรื่องผิดปกติทางศิลปะอีกด้วย
ข้าว. 2. เอ็น. เอ็ม. คารัมซิน () นี่คือสิ่งที่เขาเขียน: “พวกเขาบอกว่าผู้เขียนต้องการพรสวรรค์และความรู้: จิตใจที่เฉียบแหลม เฉียบแหลม จินตนาการที่สดใส ฯลฯ ยุติธรรมแต่ยังไม่เพียงพอ เขาต้องมีจิตใจที่ใจดีและอ่อนโยนด้วยหากเขาต้องการเป็นเพื่อนและเป็นที่รักของจิตวิญญาณเรา หากเขาต้องการให้พรสวรรค์ของเขาเปล่งประกายด้วยแสงที่ไม่กะพริบ หากเขาต้องการเขียนเพื่อนิรันดร์และรวบรวมพรจากประชาชาติ ผู้สร้างมักจะแสดงให้เห็นในการสร้างสรรค์และมักจะขัดต่อความประสงค์ของเขา คนหน้าซื่อใจคดคิดโดยเปล่าประโยชน์ที่จะหลอกลวงผู้อ่านและซ่อนหัวใจเหล็กของเขาไว้ใต้เสื้อคลุมทองคำแห่งถ้อยคำโอ่อ่า พูดอย่างไร้ประโยชน์กับเราเกี่ยวกับความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ คุณธรรม! เสียงอุทานทั้งหมดของเขาเย็นชาไม่มีวิญญาณไม่มีชีวิต และไม่มีวันที่เปลวไฟที่หล่อเลี้ยงและไม่มีตัวตนจะไหลจากการสร้างสรรค์ของเขาไปสู่จิตวิญญาณอันอ่อนโยนของผู้อ่าน...", "เมื่อคุณต้องการวาดภาพเหมือนของคุณ ให้มองในกระจกด้านขวาก่อน ใบหน้าของคุณจะกลายเป็นงานศิลปะได้หรือไม่ ..", "คุณหยิบปากกาแล้วอยากเป็นนักเขียน: ถามตัวเองคนเดียวโดยไม่มีพยานอย่างจริงใจ: ฉันเป็นคนยังไง? สำหรับคุณที่จะวาดภาพจิตวิญญาณและหัวใจของคุณ ... ", "คุณอยากเป็นนักเขียน: อ่านประวัติศาสตร์ความโชคร้ายของเผ่าพันธุ์มนุษย์ - และถ้าหัวใจของคุณไม่มีเลือดออกก็ทิ้งปากกาไว้ - หรือ จะพรรณนาถึงความเศร้าโศกอันเย็นชาของจิตวิญญาณของคุณให้เราฟัง แต่ถ้าทางเปิดกว้างสำหรับทุกสิ่งที่เป็นทุกข์ ทุกสิ่งที่ถูกกดขี่ ทุกสิ่งที่มีน้ำตา หากจิตวิญญาณของคุณสามารถลุกขึ้นมาสู่ความหลงใหลในความดีสามารถบำรุงความปรารถนาอันศักดิ์สิทธิ์เพื่อประโยชน์ส่วนรวมภายในตัวเองได้ไม่ จำกัด ด้วยทรงกลมใด ๆ จากนั้นเรียกเทพธิดาแห่ง Parnassus อย่างกล้าหาญ - พวกเขาจะผ่านพระราชวังอันงดงามและเยี่ยมชมกระท่อมที่ต่ำต้อยของคุณ - คุณจะไม่ใช่นักเขียนที่ไร้ประโยชน์ - และไม่มีคนดีคนใดที่จะมองหลุมศพของคุณด้วยตาแห้ง...", "พูดได้คำเดียวว่า: ฉันแน่ใจว่าคนเลวไม่สามารถเป็นนักเขียนที่ดีได้" นี่คือคติประจำใจทางศิลปะของ Karamzin: คนเลวไม่สามารถเป็นนักเขียนที่ดีได้ |
ไม่มีใครในรัสเซียเคยเขียนแบบนี้มาก่อน Karamzin ยิ่งกว่านั้นความผิดปกติได้เริ่มต้นขึ้นแล้วพร้อมกับการอธิบายพร้อมคำอธิบายสถานที่ซึ่งการกระทำของเรื่องจะเกิดขึ้น
“บางทีอาจไม่มีใครที่อาศัยอยู่ในมอสโกจะรู้จักเขตชานเมืองของเมืองนี้ดีเท่ากับฉัน เพราะไม่มีใครอยู่ในทุ่งนาบ่อยกว่าฉัน ไม่มีใครเดินเท้ามากกว่าฉัน โดยไม่มีการวางแผน และไม่มีเป้าหมาย - ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม ดวงตามอง - ผ่านทุ่งหญ้าและสวนป่า เนินเขาและที่ราบ ทุกฤดูร้อนฉันพบสถานที่ใหม่ที่น่ารื่นรมย์หรือความงามใหม่ในที่เก่า แต่สถานที่ที่น่ารื่นรมย์ที่สุดสำหรับฉันคือสถานที่ที่หอคอยสไตล์โกธิกอันมืดมนของอาราม Sin...nova เพิ่มขึ้น”(รูปที่ 3) .
ข้าว. 3. ภาพพิมพ์หินของอาราม Simonov ()
นอกจากนี้ยังมีบางสิ่งที่ผิดปกติที่นี่: ในแง่หนึ่ง Karamzin อธิบายและกำหนดตำแหน่งของการกระทำได้อย่างถูกต้อง - อาราม Simonov ในทางกลับกันการเข้ารหัสนี้สร้างความลึกลับการพูดน้อยซึ่งสอดคล้องกับจิตวิญญาณของ เรื่องราว. จุดสนใจหลักอยู่ที่ลักษณะของเหตุการณ์ที่ไม่ใช่ตัวละครในหลักฐานเชิงสารคดี ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้บรรยายจะบอกว่าเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้จากฮีโร่เองจาก Erast ซึ่งเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต มันเป็นความรู้สึกที่ว่าทุกสิ่งทุกอย่างกำลังเกิดขึ้นใกล้ ๆ ที่สามารถเห็นเหตุการณ์เหล่านี้ได้ซึ่งทำให้ผู้อ่านรู้สึกทึ่งและทำให้เรื่องราวมีความหมายพิเศษและเป็นตัวละครพิเศษ
ข้าว. 4. Erast และ Liza (“ Poor Liza” ในการผลิตสมัยใหม่) ()
เป็นเรื่องที่น่าสงสัยว่าเรื่องราวส่วนตัวและเรียบง่ายของคนหนุ่มสาวสองคน (ขุนนาง Erast และหญิงชาวนา Liza (รูปที่ 4)) กลายเป็นสิ่งที่จารึกไว้ในบริบททางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ที่กว้างมาก
“แต่สถานที่ที่น่ารื่นรมย์ที่สุดสำหรับฉันคือสถานที่ที่หอคอยสไตล์โกธิกอันมืดมนของอาราม Sin...nova เพิ่มขึ้น เมื่อยืนอยู่บนภูเขานี้คุณเห็นทางด้านขวาเกือบทั้งกรุงมอสโกบ้านและโบสถ์อันน่าสยดสยองนี้ซึ่งปรากฏต่อดวงตาของคุณในรูปของความสง่างาม อัฒจันทร์»
คำ อัฒจันทร์ Karamzin ออกมาเดี่ยวๆ และนี่อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญเพราะสถานที่ดำเนินการกลายเป็นเวทีประเภทหนึ่งที่เหตุการณ์ต่างๆ เปิดเผยและเปิดให้ทุกคนจ้องมอง (รูปที่ 5)
ข้าว. 5. มอสโกศตวรรษที่ 18 ()
“เป็นภาพที่งดงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสง เมื่อแสงยามเย็นส่องแสงบนโดมสีทองจำนวนนับไม่ถ้วน บนไม้กางเขนจำนวนนับไม่ถ้วนที่ขึ้นไปบนท้องฟ้า! ด้านล่างเป็นทุ่งหญ้าเขียวชอุ่มที่ออกดอกหนาแน่นและด้านหลังพวกเขาไปตามหาดทรายสีเหลืองไหลแม่น้ำที่สดใสปั่นป่วนด้วยเรือประมงเบา ๆ หรือส่งเสียงกรอบแกรบภายใต้หางเสือของคันไถหนักที่แล่นจากประเทศที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของจักรวรรดิรัสเซีย และจัดหาขนมปังให้มอสโกผู้ละโมบ”(รูปที่ 6) .
ข้าว. 6. วิวจากเนินเขาสแปร์โรว์ ()
อีกด้านหนึ่งของแม่น้ำสามารถเห็นดงต้นโอ๊ก ใกล้กับฝูงสัตว์จำนวนมากกินหญ้า ที่นั่นมีเด็กเลี้ยงแกะนั่งอยู่ใต้ร่มเงาต้นไม้ ร้องเพลงเศร้าๆ สั้นๆ และทำให้ช่วงฤดูร้อนสั้นลง เหมือนกันมากสำหรับพวกเขา ไกลออกไปในความเขียวขจีหนาแน่นของต้นเอล์มโบราณ อาราม Danilov ที่มีโดมสีทองเปล่งประกาย ยิ่งไปกว่านั้น เกือบจะสุดขอบฟ้าแล้ว Sparrow Hills ยังเป็นสีฟ้า ทางด้านซ้ายคุณจะเห็นทุ่งกว้างใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยธัญพืช ป่าไม้ หมู่บ้านสามหรือสี่แห่ง และในระยะไกลคือหมู่บ้าน Kolomenskoye ซึ่งมีพระราชวังสูง”
สงสัยว่าทำไม Karamzin จึงจัดกรอบประวัติศาสตร์ส่วนตัวด้วยภาพพาโนรามานี้ ปรากฎว่าเรื่องราวนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตมนุษย์สากลซึ่งเป็นของประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์รัสเซีย ทั้งหมดนี้ทำให้เหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในเรื่องมีลักษณะทั่วไป แต่เมื่อให้คำใบ้ทั่วไปเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โลกนี้และชีวประวัติที่กว้างขวางนี้ Karamzin ยังคงแสดงให้เห็นว่าประวัติศาสตร์ส่วนตัวประวัติศาสตร์ของแต่ละบุคคลซึ่งไม่โด่งดังเรียบง่ายดึงดูดเขาอย่างมาก จะผ่านไป 10 ปีและ Karamzin จะกลายเป็นนักประวัติศาสตร์มืออาชีพและเริ่มทำงานใน "History of the Russian State" ของเขาที่เขียนในปี 1803-1826 (รูปที่ 7)
ข้าว. 7. ปกหนังสือโดย N. M. Karamzin "ประวัติศาสตร์แห่งรัฐรัสเซีย" ()
แต่สำหรับตอนนี้จุดเน้นของความสนใจทางวรรณกรรมของเขาคือเรื่องราวของคนธรรมดา - ลิซ่าหญิงชาวนาและอีราสต์ผู้สูงศักดิ์
การสร้างภาษาใหม่ของนวนิยาย ในภาษาของนิยายแม้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ทฤษฎีความสงบทั้งสามที่สร้างขึ้นโดย Lomonosov และสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของวรรณกรรมคลาสสิกที่มีแนวคิดเกี่ยวกับประเภทสูงและต่ำยังคงครอบงำ ทฤษฎีความสงบสามประการ- การจำแนกรูปแบบวาทศาสตร์และกวีนิพนธ์ แบ่งเป็น 3 รูปแบบ สูง กลาง และต่ำ (แบบง่าย) ลัทธิคลาสสิก- ทิศทางทางศิลปะที่เน้นไปที่อุดมคติของคลาสสิกโบราณ แต่เป็นเรื่องธรรมดาที่ในช่วงทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ 18 ทฤษฎีนี้ล้าสมัยไปแล้วและกลายเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาวรรณกรรม วรรณคดีต้องการหลักการทางภาษาที่ยืดหยุ่นมากขึ้น มีความจำเป็นที่จะต้องนำภาษาวรรณคดีเข้าใกล้ภาษาพูดมากขึ้น แต่ไม่ใช่ภาษาชาวนาธรรมดา แต่เป็นภาษาขุนนางที่มีการศึกษา ความต้องการหนังสือที่จะเขียนในขณะที่ผู้คนพูดในสังคมที่มีการศึกษานี้รู้สึกได้อย่างดีอยู่แล้ว Karamzin เชื่อว่านักเขียนที่พัฒนารสนิยมของเขาแล้วสามารถสร้างภาษาที่จะกลายเป็นภาษาพูดของสังคมชั้นสูงได้ นอกจากนี้ ยังมีเป้าหมายอีกประการหนึ่งที่บอกเป็นนัยไว้ที่นี่: ภาษาดังกล่าวควรจะเข้ามาแทนที่ภาษาฝรั่งเศส ซึ่งในสังคมขุนนางรัสเซียส่วนใหญ่ยังคงพูดจากการใช้ในชีวิตประจำวัน ดังนั้นการปฏิรูปภาษาที่ Karamzin กำลังดำเนินการอยู่จึงกลายเป็นงานทางวัฒนธรรมทั่วไปและมีลักษณะรักชาติ |
บางทีการค้นพบทางศิลปะหลักของ Karamzin ใน "Poor Liza" อาจเป็นภาพลักษณ์ของผู้เล่าเรื่องผู้บรรยาย ซึ่งมาจากมุมมองของบุคคลที่สนใจในชะตากรรมของวีรบุรุษ บุคคลที่ไม่แยแสต่อตน เห็นใจในความโชคร้ายของผู้อื่น นั่นคือ Karamzin สร้างภาพลักษณ์ของผู้บรรยายตามกฎหมายแห่งความรู้สึกอ่อนไหว และตอนนี้สิ่งนี้กำลังกลายเป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในวรรณคดีรัสเซีย
ความรู้สึกอ่อนไหว- นี่คือทัศนคติและแนวโน้มของการคิดที่มุ่งระบุเสริมสร้างความเข้มแข็งเน้นด้านอารมณ์ของชีวิต
ตามแผนของ Karamzin ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้บรรยายกล่าวว่า: “ฉันรักสิ่งของเหล่านั้นที่ซาบซึ้งใจและทำให้ฉันหลั่งน้ำตาด้วยความโศกเศร้าอันแสนหวาน!”
คำอธิบายในนิทรรศการของอาราม Simonov ที่ผุพังซึ่งมีห้องขังที่ถูกทำลายรวมถึงกระท่อมที่พังทลายซึ่งลิซ่าและแม่ของเธออาศัยอยู่ได้แนะนำธีมของความตายเข้ามาในเรื่องราวตั้งแต่แรกเริ่มสร้างน้ำเสียงที่มืดมนที่จะตามมา เรื่องราว. และในตอนต้นของเรื่องหนึ่งในธีมหลักและแนวคิดที่ชื่นชอบของเสียงการตรัสรู้ของบุคคล - แนวคิดเกี่ยวกับคุณค่าพิเศษของมนุษย์ และมันจะฟังดูไม่ธรรมดา เมื่อผู้บรรยายพูดถึงเรื่องราวของแม่ของลิซ่า เกี่ยวกับการเสียชีวิตของสามีของเธอ พ่อของลิซ่า เขาจะบอกว่าเธอไม่สามารถปลอบใจได้เป็นเวลานาน และจะพูดวลีอันโด่งดัง: “...แม้แต่ผู้หญิงชาวนาก็ยังรู้จักรัก”.
ตอนนี้วลีนี้เกือบจะกลายเป็นบทกลอนและเรามักจะไม่เชื่อมโยงกับแหล่งที่มาดั้งเดิมแม้ว่าในเรื่องราวของ Karamzin จะปรากฏในบริบททางประวัติศาสตร์ศิลปะและวัฒนธรรมที่สำคัญมากก็ตาม ปรากฎว่าความรู้สึกของคนทั่วไปและชาวนาก็ไม่ต่างจากความรู้สึกของคนสูงศักดิ์ ขุนนาง หญิงชาวนา และชาวนา มีความสามารถในความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนและอ่อนโยน การค้นพบคุณค่าพิเศษของบุคคลนี้เกิดขึ้นจากบุคคลแห่งการตรัสรู้ และกลายเป็นหนึ่งในบทเพลงสำคัญของเรื่องราวของ Karamzin และไม่เพียงแต่ในสถานที่นี้เท่านั้น ลิซ่าจะบอก Erast ว่าระหว่างพวกเขาไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ เนื่องจากเธอเป็นชาวนา แต่เอราสต์จะเริ่มปลอบเธอและบอกว่าเขาไม่ต้องการความสุขอื่นใดในชีวิตนอกจากความรักของลิซ่า ปรากฎว่าแท้จริงแล้ว ความรู้สึกของคนธรรมดาสามารถละเอียดอ่อนและขัดเกลาได้พอๆ กับความรู้สึกของคนโดยกำเนิดผู้สูงศักดิ์
ในตอนต้นของเรื่องจะมีการได้ยินหัวข้อที่สำคัญมากอีกเรื่องหนึ่ง เราเห็นว่าในนิทรรศการผลงานของเขา Karamzin เน้นประเด็นหลักและลวดลายทั้งหมด นี่คือหัวข้อของเงินและพลังทำลายล้างของมัน เมื่อลิซ่าและเอราสต์พบกันครั้งแรก ชายหนุ่มจะต้องการมอบเงินรูเบิลให้เธอแทนโกเปคทั้งห้าที่ลิซ่าขอช่อดอกลิลลี่แห่งหุบเขา แต่หญิงสาวกลับปฏิเสธ ต่อจากนั้นราวกับว่าเป็นการตอบแทน Liza จากความรักของเธอ Erast จะมอบจักรวรรดิสิบรายการให้กับเธอ - หนึ่งร้อยรูเบิล โดยธรรมชาติแล้ว Liza จะนำเงินนี้ไปโดยอัตโนมัติ จากนั้นลองโอนเงินให้ Dunya เด็กสาวชาวนาผ่านเพื่อนบ้านของเธอเพื่อโอนไปให้แม่ของเธอ แต่แม่ของเธอก็จะไม่ต้องใช้เงินจำนวนนี้เช่นกัน เธอจะไม่สามารถใช้งานได้ เนื่องจากเมื่อข่าวการตายของลิซ่าเธอเองก็จะต้องตายด้วย และเราเห็นว่าแท้จริงแล้วเงินคือพลังทำลายล้างที่นำความโชคร้ายมาสู่ผู้คน ก็เพียงพอแล้วที่จะนึกถึงเรื่องราวที่น่าเศร้าของ Erast เอง เขาทิ้งลิซ่าไปเพราะอะไร? ใช้ชีวิตไร้สาระและแพ้ไพ่เขาถูกบังคับให้แต่งงานกับหญิงม่ายสูงอายุที่ร่ำรวยนั่นคือ เขาเองก็ถูกขายเพื่อเงินเช่นกัน และความไม่ลงรอยกันของเงินในฐานะความสำเร็จของอารยธรรมกับชีวิตธรรมชาติของผู้คนที่ Karamzin แสดงให้เห็นใน "Poor Liza"
แม้จะมีโครงเรื่องทางวรรณกรรมที่ค่อนข้างดั้งเดิม - เรื่องราวเกี่ยวกับการที่ขุนนางคราดหนุ่มล่อลวงคนธรรมดาสามัญ - Karamzin ยังคงแก้ปัญหาด้วยวิธีที่ไม่ดั้งเดิมทั้งหมด นักวิจัยตั้งข้อสังเกตมานานแล้วว่า Erast ไม่ใช่ตัวอย่างดั้งเดิมของผู้ล่อลวงที่ร้ายกาจ แต่เขารักลิซ่าจริงๆ เขาเป็นคนที่มีจิตใจดี แต่อ่อนแอและหลบเลี่ยง และความเหลื่อมล้ำนี้เองที่ทำลายเขา และเขาก็เหมือนกับลิซ่าที่ถูกทำลายด้วยความอ่อนไหวมากเกินไป และนี่คือหนึ่งในความขัดแย้งหลักของเรื่องราวของ Karamzin ในด้านหนึ่ง เขาเป็นนักเทศน์เรื่องความอ่อนไหวซึ่งเป็นแนวทางในการปรับปรุงศีลธรรมของผู้คน และในอีกด้านหนึ่ง เขายังแสดงให้เห็นว่าความอ่อนไหวที่มากเกินไปสามารถนำมาซึ่งผลร้ายได้อย่างไร แต่ Karamzin ไม่ใช่คนมีศีลธรรม เขาไม่ได้เรียกร้องให้ประณาม Liza และ Erast เขาเรียกร้องให้เราเห็นใจกับชะตากรรมอันน่าเศร้าของพวกเขา
Karamzin ยังใช้ทิวทัศน์ในเรื่องราวของเขาด้วยวิธีที่แปลกใหม่และแปลกใหม่ สำหรับเขา ภูมิทัศน์ไม่ได้เป็นเพียงฉากแอ็กชั่นและฉากหลังอีกต่อไป ภูมิทัศน์กลายเป็นภูมิทัศน์ชนิดหนึ่งของจิตวิญญาณ สิ่งที่เกิดขึ้นในธรรมชาติมักจะสะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของวีรบุรุษ และธรรมชาติดูเหมือนจะตอบสนองต่อความรู้สึกของฮีโร่ ตัวอย่างเช่น ขอให้เราจดจำเช้าวันฤดูใบไม้ผลิที่สวยงามเมื่อ Erast ล่องเรือไปตามแม่น้ำไปที่บ้านของ Lisa เป็นครั้งแรก และในทางกลับกัน คืนที่มืดมนไร้ดาว มาพร้อมกับพายุและฟ้าร้อง เมื่อฮีโร่ตกอยู่ในบาป (รูปที่ 8 ). ดังนั้นภูมิทัศน์จึงกลายเป็นพลังทางศิลปะที่กระตือรือร้นซึ่งเป็นการค้นพบทางศิลปะของ Karamzin ด้วย
ข้าว. 8. ภาพประกอบเรื่อง “Poor Lisa” ()
แต่การค้นพบทางศิลปะที่สำคัญคือภาพลักษณ์ของผู้บรรยายเอง เหตุการณ์ทั้งหมดไม่ได้นำเสนออย่างเป็นกลางและไม่แยแส แต่ผ่านปฏิกิริยาทางอารมณ์ของเขา เขากลายเป็นฮีโร่ที่จริงใจและอ่อนไหว เพราะเขาสามารถประสบกับความโชคร้ายของผู้อื่นได้ราวกับว่าพวกเขาเป็นของเขาเอง เขาคร่ำครวญถึงฮีโร่ที่อ่อนไหวมากเกินไป แต่ในขณะเดียวกันก็ยังคงยึดมั่นในอุดมคติของความเห็นอกเห็นใจและเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันต่อแนวคิดเรื่องความอ่อนไหวเพื่อเป็นแนวทางในการบรรลุความสามัคคีทางสังคม
บรรณานุกรม
การบ้าน
เรื่อง "Poor Liza" ซึ่งกลายเป็นตัวอย่างของร้อยแก้วซาบซึ้งจัดพิมพ์โดย Nikolai Mikhailovich Karamzin ในปี 1792 ในสิ่งพิมพ์ของ Moscow Journal เป็นที่น่าสังเกตว่า Karamzin ในฐานะนักปฏิรูปภาษารัสเซียที่มีเกียรติและเป็นหนึ่งในชาวรัสเซียที่มีการศึกษาสูงที่สุดในยุคนั้น - นี่เป็นประเด็นสำคัญที่ช่วยให้เราสามารถประเมินความสำเร็จของเรื่องราวเพิ่มเติมได้ ประการแรก การพัฒนาวรรณกรรมรัสเซียมีลักษณะ "ตามทัน" เนื่องจากล้าหลังวรรณกรรมยุโรปประมาณ 90-100 ปี ในขณะที่นวนิยายซาบซึ้งกำลังถูกเขียนและอ่านในโลกตะวันตก บทกวีและละครคลาสสิกที่งุ่มง่ามยังคงถูกแต่งขึ้นในรัสเซีย ความก้าวหน้าของ Karamzin ในฐานะนักเขียนประกอบด้วย "การนำ" แนวเพลงซาบซึ้งจากยุโรปมาสู่บ้านเกิดของเขา และพัฒนารูปแบบและภาษาสำหรับการเขียนงานดังกล่าวต่อไป
ประการที่สอง การดูดซึมวรรณกรรมโดยสาธารณชนในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เป็นเช่นนั้นในตอนแรกพวกเขาเขียนให้สังคมทราบว่าจะใช้ชีวิตอย่างไร จากนั้นสังคมก็เริ่มดำเนินชีวิตตามสิ่งที่เขียน นั่นคือก่อนเรื่องราวซาบซึ้งผู้คนอ่านวรรณกรรมฮาจิโอกราฟิกหรือคริสตจักรเป็นหลักซึ่งไม่มีตัวละครที่มีชีวิตหรือคำพูดที่มีชีวิตและวีรบุรุษของเรื่องราวซาบซึ้งเช่นลิซ่าได้ให้สถานการณ์ในชีวิตจริงแก่หญิงสาวฆราวาสเป็นแนวทาง ความรู้สึก
Karamzin นำเรื่องราวเกี่ยวกับ Liza ผู้น่าสงสารมาจากการเดินทางหลายครั้งของเขา - ตั้งแต่ปี 1789 ถึง 1790 เขาไปเยือนเยอรมนี อังกฤษ ฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ (อังกฤษถือเป็นแหล่งกำเนิดของความรู้สึกอ่อนไหว) และเมื่อเขากลับมาเขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวการปฏิวัติใหม่ในนิตยสารของเขาเอง
“ Poor Liza” ไม่ใช่งานต้นฉบับเนื่องจาก Karamzin ได้ปรับเนื้อเรื่องสำหรับดินรัสเซียโดยนำมาจากวรรณกรรมยุโรป เราไม่ได้พูดถึงงานเฉพาะและการลอกเลียนแบบ - มีเรื่องราวของชาวยุโรปมากมาย นอกจากนี้ ผู้เขียนยังสร้างบรรยากาศที่สมจริงอย่างน่าทึ่งด้วยการนำเสนอตัวเองว่าเป็นหนึ่งในวีรบุรุษของเรื่องและบรรยายฉากเหตุการณ์ได้อย่างเชี่ยวชาญ
ตามบันทึกความทรงจำของผู้ร่วมสมัยไม่นานหลังจากกลับจากการเดินทางผู้เขียนอาศัยอยู่ในเดชาใกล้อาราม Simonov ในสถานที่เงียบสงบที่งดงาม สถานการณ์ที่ผู้เขียนอธิบายนั้นเป็นเรื่องจริง - ผู้อ่านรับรู้ทั้งสภาพแวดล้อมของอารามและ "สระลิซิน" และสิ่งนี้มีส่วนทำให้โครงเรื่องถูกมองว่าน่าเชื่อถือและตัวละครก็เป็นคนจริง
เนื้อเรื่องของเรื่องคือความรัก และตามที่ผู้เขียนยอมรับ มันเรียบง่ายมาก ลิซ่า เด็กสาวชาวนา (พ่อของเธอเป็นชาวนาที่ร่ำรวย แต่หลังจากที่เขาเสียชีวิต ฟาร์มก็ตกต่ำลง และหญิงสาวต้องหาเงินจากการขายงานฝีมือและดอกไม้) อาศัยอยู่บนตักของธรรมชาติกับแม่แก่ของเธอ ในเมืองที่ดูใหญ่โตและแปลกตาสำหรับเธอ เธอได้พบกับขุนนางหนุ่มชื่อ Erast คนหนุ่มสาวตกหลุมรัก - ขจัดความเบื่อหน่ายโดยได้รับแรงบันดาลใจจากความสุขและวิถีชีวิตอันสูงส่งและลิซ่า - เป็นครั้งแรกด้วยความเรียบง่าย ความเร่าร้อน และความเป็นธรรมชาติของ "บุคคลธรรมดา" Erast ใช้ประโยชน์จากความใจง่ายของหญิงสาวและเข้าครอบครองเธอ หลังจากนั้นเขาเริ่มมีภาระจากบริษัทของหญิงสาว ขุนนางออกไปทำสงครามซึ่งเขาสูญเสียโชคลาภจากไพ่ทั้งหมด ทางออกคือแต่งงานกับหญิงม่ายรวย ลิซ่ารู้เรื่องนี้และฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงไปในสระน้ำซึ่งอยู่ไม่ไกลจากอารามซีโมนอฟ ผู้เขียนที่ได้รับการบอกเล่าเรื่องราวนี้ไม่สามารถจดจำลิซ่าที่น่าสงสารได้หากไม่มีน้ำตาแห่งความเสียใจ
Karamzin เป็นครั้งแรกในหมู่นักเขียนชาวรัสเซียที่ปลดปล่อยความขัดแย้งของงานที่มีการตายของนางเอกซึ่งน่าจะเกิดขึ้นในความเป็นจริง
แน่นอนว่าแม้ว่าเรื่องราวของ Karamzin จะก้าวหน้าไปมาก แต่ฮีโร่ของเขาก็แตกต่างอย่างมากจากคนจริงๆ พวกเขามีอุดมคติและประดับประดา นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวนา - ลิซ่าดูไม่เหมือนผู้หญิงชาวนา ไม่น่าเป็นไปได้ที่การทำงานหนักจะช่วยให้เธอยังคง "มีความรู้สึกอ่อนไหวและใจดี" อยู่ ไม่น่าเป็นไปได้ที่เธอจะพูดคุยภายในกับตัวเองในรูปแบบที่หรูหรา และเธอแทบจะไม่สามารถสนทนากับขุนนางต่อไปได้ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นวิทยานิพนธ์เรื่องแรก - “แม้แต่ผู้หญิงชาวนาก็ยังรู้วิธีรัก”
นางเอกคนสำคัญของเรื่อง ลิซ่า คือศูนย์รวมของความอ่อนไหว ความเร่าร้อน และความเร่าร้อน ผู้เขียนเน้นว่าความฉลาด ความเมตตา และความอ่อนโยนของเธอนั้นมาจากธรรมชาติ เมื่อได้พบกับ Erast เธอเริ่มฝันไม่ใช่ว่าเขาจะพาเธอเข้าสู่โลกของเขาเหมือนเจ้าชายรูปงาม แต่เขาจะเป็นชาวนาหรือคนเลี้ยงแกะธรรมดา ๆ - นี่จะทำให้พวกเขาเท่าเทียมกันและอนุญาตให้พวกเขาอยู่ด้วยกัน
Erast แตกต่างจาก Lisa ไม่เพียงแต่ในแง่สังคมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะนิสัยด้วย บางทีผู้เขียนอาจพูดว่าเขาถูกโลกนิสัยเสีย - เขาใช้ชีวิตตามปกติของเจ้าหน้าที่และขุนนาง - เขาแสวงหาความสุขและเมื่อพบแล้วก็เริ่มเย็นชาต่อชีวิต Erast เป็นทั้งฉลาดและใจดี แต่อ่อนแอไม่สามารถดำเนินการได้ - ฮีโร่ดังกล่าวปรากฏในวรรณคดีรัสเซียเป็นครั้งแรกซึ่งเป็น "ขุนนางประเภทหนึ่งที่ไม่แยแสกับชีวิต" ในตอนแรก Erast มีความจริงใจในแรงกระตุ้นแห่งความรัก - เขาไม่ได้โกหกเมื่อเขาบอกลิซ่าเกี่ยวกับความรักและปรากฎว่าเขาก็เป็นเหยื่อของสถานการณ์เช่นกัน เขาไม่ทนต่อการทดสอบความรัก ไม่แก้ไขสถานการณ์ "เหมือนผู้ชาย" แต่ประสบกับความทรมานอย่างจริงใจหลังจากสิ่งที่เกิดขึ้น ท้ายที่สุดเขาเป็นคนที่ถูกกล่าวหาว่าเล่าเรื่องเกี่ยวกับลิซ่าผู้น่าสงสารให้ผู้เขียนฟังและพาเขาไปที่หลุมศพของลิซ่า
Erast ได้กำหนดไว้ล่วงหน้าถึงการปรากฏตัวในวรรณคดีรัสเซียของวีรบุรุษประเภท "คนฟุ่มเฟือย" จำนวนหนึ่ง - อ่อนแอและไม่สามารถตัดสินใจครั้งสำคัญได้
Karamzin ใช้ "ชื่อที่พูดได้" ในกรณีของลิซ่า การเลือกชื่อกลายเป็น "ดับเบิ้ลเบต" ความจริงก็คือวรรณกรรมคลาสสิกมีเทคนิคการพิมพ์ และชื่อลิซ่าควรจะหมายถึงตัวละครที่ขี้เล่น เกี้ยวพาราสี และไม่สำคัญ ชื่อนี้สามารถตั้งให้กับสาวใช้ที่หัวเราะได้ - ตัวละครตลกเจ้าเล่ห์ ชอบการผจญภัย และไม่ไร้เดียงสาเลย ด้วยการเลือกชื่อสำหรับนางเอกของเขา Karamzin ได้ทำลายรูปแบบคลาสสิกและสร้างชื่อใหม่ขึ้นมา เขาสร้างความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างชื่อตัวละครและการกระทำของฮีโร่และกำหนดเส้นทางสู่จิตวิทยาในวรรณคดี
ชื่อ Erast ไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ มาจากภาษากรีก แปลว่า "น่ารัก" เสน่ห์อันร้ายแรงของเขาและความต้องการความประทับใจแปลกใหม่ล่อลวงและทำลายหญิงสาวผู้โชคร้าย แต่เอราสต์จะตำหนิตัวเองไปตลอดชีวิต
เตือนผู้อ่านอย่างต่อเนื่องถึงปฏิกิริยาของเขาต่อสิ่งที่เกิดขึ้น ("ฉันจำได้ด้วยความเศร้า ... " "น้ำตาไหลอาบหน้าผู้อ่าน ... ") ผู้เขียนจัดระเบียบการเล่าเรื่องเพื่อให้ได้รับเนื้อร้องและความอ่อนไหว
“แม่! เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร เขาเป็นสุภาพบุรุษ แต่ในหมู่ชาวนา...”. ลิซ่า.
“ธรรมชาติเรียกฉันเข้าสู่อ้อมแขน สู่ความสุขอันบริสุทธิ์” เขาคิดและตัดสินใจ อย่างน้อยก็สักพักหนึ่ง ที่จะออกจากโลกใบใหญ่”.
“ฉันอยู่ไม่ได้” ลิซ่าคิด “ฉันทำไม่ได้!.. ถ้าฟ้าถล่มฉัน!..ถ้าโลกจะกลืนผู้หญิงที่น่าสงสารคนนั้นลงไป!.. แผ่นดินไม่สั่นสะเทือน! ลิซ่า.
“ตอนนี้บางทีพวกเขาอาจจะคืนดีกันแล้ว!” ผู้เขียน
เรื่องราวของ Karamzin มีหลายหัวข้อ:
ความขัดแย้งหลักของเรื่องคือเรื่องทางสังคมเพราะเป็นเพราะช่องว่างระหว่างความมั่งคั่งและความยากจนที่ความรักของวีรบุรุษและจากนั้นนางเอกก็พินาศ ผู้เขียนยกย่องความอ่อนไหวว่าเป็นคุณค่าสูงสุดของมนุษย์ โดยยึดถือลัทธิแห่งความรู้สึกซึ่งตรงข้ามกับลัทธิแห่งเหตุผล
หลายคนจำ N.M. Karamzin สร้างจากผลงานทางประวัติศาสตร์ของเขา แต่เขาก็ทำวรรณกรรมมากมายเช่นกัน ด้วยความพยายามของเขาเองที่นวนิยายซาบซึ้งได้รับการพัฒนา ซึ่งไม่ได้อธิบายเฉพาะคนธรรมดาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรู้สึก ความทุกข์ทรมาน และประสบการณ์ของพวกเขาด้วย รวบรวมคนธรรมดาและคนรวยมารวมตัวกันตามความรู้สึก คิด และสัมผัสอารมณ์และความต้องการเดียวกัน ในขณะที่เขียน "Poor Liza" คือในปี 1792 การปลดปล่อยของชาวนายังห่างไกลและการดำรงอยู่ของพวกเขาดูเหมือนเป็นสิ่งที่ไม่อาจเข้าใจได้และดุร้าย ความรู้สึกอ่อนไหวนำพวกเขาไปสู่วีรบุรุษแห่งความรู้สึกที่เต็มเปี่ยม
ติดต่อกับ
สำคัญ!นอกจากนี้เขายังแนะนำแฟชั่นสำหรับชื่อที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก - Erast และ Elizabeth ชื่อที่เกือบจะไม่ได้ใช้กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนซึ่งกำหนดลักษณะของบุคคลอย่างรวดเร็ว
มันเป็นเรื่องราวความรักและความตายที่ดูเหมือนเรียบง่ายและไม่ซับซ้อนที่สมมติขึ้นโดยสิ้นเชิงซึ่งก่อให้เกิดผู้ลอกเลียนแบบจำนวนหนึ่ง และสระน้ำแห่งนี้ยังเป็นสถานที่แสวงบุญของคนรักที่ไม่มีความสุขอีกด้วย
ง่ายต่อการจดจำว่าเรื่องราวเกี่ยวกับอะไร ท้ายที่สุดแล้ว โครงเรื่องของมันไม่ได้สมบูรณ์หรือเต็มไปด้วยการหักมุม บทสรุปของเรื่องราวช่วยให้คุณค้นหาเหตุการณ์หลักได้ Karamzin เองก็จะถ่ายทอดบทสรุปดังนี้:
ขายดอกไม้ให้คนเมือง
เห็นได้ชัดว่าการแสดงลักษณะของฮีโร่คนหนึ่งในเรื่อง "Poor Liza" จะไม่เพียงพอ พวกเขาจะต้องได้รับการประเมินร่วมกันโดยมีอิทธิพลต่อกันและกัน
แม้จะมีความแปลกใหม่และความคิดริเริ่มของพล็อต แต่ภาพของ Erast ในเรื่อง "Poor Liza" ไม่ใช่เรื่องใหม่และชื่อที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักก็ไม่ได้บันทึกไว้ ขุนนางที่ร่ำรวยและเบื่อหน่ายเบื่อกับความงามที่เข้าถึงได้และน่ารัก เขากำลังมองหาความรู้สึกที่สดใสและพบหญิงสาวที่ไร้เดียงสาและบริสุทธิ์ ภาพลักษณ์ของเธอทำให้เขาประหลาดใจ ดึงดูดเขา และยังปลุกความรักอีกด้วย แต่ความใกล้ชิดครั้งแรกเปลี่ยนนางฟ้าให้กลายเป็นเด็กผู้หญิงธรรมดาบนโลก เขาจำได้ทันทีว่าเธอยากจน ไม่มีการศึกษา และชื่อเสียงของเธอก็พังทลายไปแล้ว เขากำลังหนีจากความรับผิดชอบจากอาชญากรรม
เขาพบกับงานอดิเรกตามปกติ - การ์ดและงานเฉลิมฉลองซึ่งนำไปสู่ความพินาศ แต่เขาไม่อยากเสียนิสัยและใช้ชีวิตการทำงานที่เขารัก เอราสต์ขายความเยาว์วัยและอิสรภาพเพื่อความมั่งคั่งของหญิงม่าย แม้ว่าเมื่อสองสามเดือนก่อนเขาพยายามห้ามปรามคนรักของเขาจากการแต่งงานที่ประสบความสำเร็จ
การได้พบกับคนรักของเขาหลังจากแยกทางกันนั้นทำให้เขาเหนื่อยล้าและรบกวนเขาเท่านั้น เขาโยนเงินใส่เธออย่างเหยียดหยามและบังคับให้คนรับใช้พาผู้หญิงที่โชคร้ายออกไป ท่าทางนี้แสดงให้เห็น ความลึกของการล่มสลายและความโหดร้ายของมัน.
แต่ภาพลักษณ์ของตัวละครหลักของเรื่องราวของ Karamzin นั้นโดดเด่นด้วยความสดใหม่และความแปลกใหม่ เธอยากจน ทำงานเพื่อความอยู่รอดของแม่ และยังอ่อนโยนและสวยงามอีกด้วย คุณสมบัติที่โดดเด่นคือความอ่อนไหวและสัญชาติ ในเรื่องราวของ Karamzin ลิซ่าผู้น่าสงสารเป็นนางเอกทั่วไปจากหมู่บ้าน มีบทกวีและมีจิตใจอ่อนโยน ความรู้สึกและอารมณ์ของเธอมาแทนที่การเลี้ยงดู ศีลธรรม และบรรทัดฐานของเธอ
ผู้เขียนที่มอบความเมตตาและความรักแก่เด็กหญิงผู้น่าสงสารอย่างไม่เห็นแก่ตัว ดูเหมือนจะเน้นย้ำว่าผู้หญิงเช่นนี้มี เป็นธรรมชาติซึ่งไม่ต้องการข้อจำกัดและคำสอน เธอพร้อมที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อคนที่เธอรัก ทำงาน และรักษาความสุข
สำคัญ!ชีวิตได้ทดสอบความแข็งแกร่งของเธอแล้ว และเธอก็ผ่านการทดสอบอย่างมีศักดิ์ศรี เบื้องหลังภาพลักษณ์ของเธอ ซื่อสัตย์ สวย อ่อนโยน มีคนลืมไปว่าเธอเป็นผู้หญิงชาวนาที่ยากจนและไม่มีการศึกษา ที่เธอทำงานด้วยมือของเธอและค้าขายกับสิ่งที่พระเจ้าส่งมาให้เธอ สิ่งนี้ควรจดจำไว้เมื่อมีข่าวเกี่ยวกับความพินาศของ Erast เป็นที่รู้จัก ลิซ่าไม่กลัวความยากจน
ฉากบรรยายการเสียชีวิตของเด็กหญิงผู้น่าสงสารเสร็จสมบูรณ์ ความสิ้นหวังและโศกนาฏกรรม- เด็กสาวผู้ศรัทธาและความรักเข้าใจอย่างไม่ต้องสงสัยว่าการฆ่าตัวตายเป็นบาปมหันต์ เธอเข้าใจด้วยว่าแม่ของเธอจะอยู่ไม่ได้หากปราศจากความช่วยเหลือจากเธอ แต่ความเจ็บปวดจากการถูกทรยศและการตระหนักว่าเธอถูกทำให้อับอายนั้นยากเกินกว่าที่เธอจะสัมผัสได้ ลิซ่ามองชีวิตอย่างมีสติและบอก Erast อย่างตรงไปตรงมาว่าเธอยากจน เธอไม่คู่ควรกับเขา และแม่ของเธอได้พบเจ้าบ่าวที่คู่ควรแก่เธอ แม้ว่าจะเป็นคนที่ไม่มีใครรักก็ตาม
แต่ชายหนุ่มทำให้เธอเชื่อในความรักของเขาและก่ออาชญากรรมที่แก้ไขไม่ได้ - เขาได้รับเกียรติจากเธอ สิ่งที่กลายเป็นเหตุการณ์น่าเบื่อธรรมดาสำหรับเขากลับกลายเป็นจุดจบของโลกและการเริ่มต้นชีวิตใหม่ในเวลาเดียวกันสำหรับลิซ่าผู้น่าสงสาร จิตวิญญาณที่อ่อนโยนและบริสุทธิ์ที่สุดของเธอกระโจนลงไปในโคลนและการพบกันครั้งใหม่แสดงให้เห็นว่าคนรักของเธอประเมินการกระทำของเธอว่าเป็นความสำส่อน
สำคัญ!ผู้เขียนเรื่อง “Poor Liza” ตระหนักว่าเขากำลังก่อปัญหาขึ้นอีกชั้นหนึ่ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวข้อความรับผิดชอบของขุนนางผู้ร่ำรวยและเบื่อหน่ายต่อเด็กสาวยากจนผู้โชคร้าย ซึ่งโชคชะตาและชีวิตต้องพังทลายจากความเบื่อหน่าย ซึ่ง ต่อมาพบการตอบสนองในผลงานของ Bunin และคนอื่นๆ
ฉากใกล้สระน้ำ
ประชาชนทักทายเรื่องราวด้วยความคลุมเครือ พวกผู้หญิงรู้สึกเห็นอกเห็นใจและได้เดินทางไปแสวงบุญที่สระน้ำซึ่งเป็นที่หลบภัยสุดท้ายของเด็กหญิงผู้โชคร้าย นักวิจารณ์ชายบางคนทำให้ผู้เขียนอับอายและกล่าวหาว่าเขาเป็นคนอ่อนไหวมากเกินไป น้ำตาไหลไม่หยุด และความงดงามของตัวละคร
อันที่จริง เบื้องหลังการเยาะเย้ยและน้ำตาไหลจากภายนอก คำตำหนิซึ่งบทความวิพากษ์วิจารณ์ทุกบทความเต็มไปด้วยความหมายที่แท้จริง ซึ่งผู้อ่านที่เอาใจใส่เข้าใจได้ ผู้เขียนเผชิญหน้า ไม่ใช่แค่ตัวละครสองตัว แต่ยังมีโลกสองใบอีกด้วย:
คนหนึ่งเข้มแข็งขึ้นด้วยความยากลำบากของชีวิต ในขณะที่อีกคนแตกสลายและหวาดกลัวจากความยากลำบากเดียวกันนี้
ประเภทของงาน
Karamzin เองบรรยายถึงงานของเขาว่าเป็นเทพนิยายซาบซึ้ง แต่ได้รับสถานะเป็นเรื่องราวซาบซึ้งเนื่องจากมีฮีโร่แสดงมาเป็นเวลานานมีโครงเรื่องการพัฒนาและการไขเค้าความเรื่องที่เต็มเปี่ยม ตัวละครไม่ได้มีชีวิตอยู่เป็นตอน ๆ แต่เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของพวกเขา
ลิซ่าผู้น่าสงสาร นิโคไล คารัมซิน
เล่าเรื่อง Karamzin N. M. “ ลิซ่าผู้น่าสงสาร”
ดังนั้นคำถาม: “Poor Liza” เป็นเรื่องราวหรือเรื่องสั้นที่ได้รับการแก้ไขมานานแล้วและไม่คลุมเครือ สรุปหนังสือให้คำตอบที่แน่นอน
เรื่องราวที่ดีที่สุดของ Karamzin ได้รับการยอมรับอย่างถูกต้องในชื่อ "Poor Liza" (1792) ซึ่งมีพื้นฐานมาจากแนวคิดด้านการศึกษาเกี่ยวกับคุณค่าพิเศษของบุคลิกภาพของมนุษย์ ปัญหาของเรื่องราวมีลักษณะทางสังคมและศีลธรรม: ลิซ่าหญิงชาวนาไม่เห็นด้วยกับ Erast ขุนนาง ตัวละครถูกเปิดเผยในทัศนคติต่อความรักของฮีโร่ ความรู้สึกของ Lisa โดดเด่นด้วยความลึก ความมั่นคง และความเสียสละ เธอเข้าใจดีว่าเธอไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นภรรยาของ Erast เธอพูดถึงเรื่องนี้สองครั้งตลอดเรื่อง Lisa รัก Erast อย่างไม่เห็นแก่ตัวโดยไม่คิดถึงผลที่ตามมาของความหลงใหลของเธอ ไม่มีการคำนวณที่เห็นแก่ตัวใดที่สามารถรบกวนความรู้สึกนี้ได้ ในช่วงหนึ่งของการออกเดท ลิซ่าบอกกับ Erast ว่าลูกชายของชาวนารวยจากหมู่บ้านใกล้เคียงกำลังจีบเธอ และแม่ของเธอต้องการการแต่งงานครั้งนี้จริงๆ
Erast ไม่ได้ถูกบรรยายในเรื่องว่าเป็นผู้หลอกลวงและล่อลวงผู้ทรยศ การแก้ปัญหาสังคมเช่นนี้จะหยาบคายและตรงไปตรงมาเกินไป ตามคำกล่าวของ Karamzin เขาเป็น "ขุนนางที่ร่ำรวยพอสมควร" ที่มีจิตใจ "ใจดีตามธรรมชาติ" "แต่อ่อนแอและหลบเลี่ยง... เขาใช้ชีวิตแบบเหม่อลอยโดยคิดถึงแต่ความสุขของตัวเองเท่านั้น ... " ดังนั้นลักษณะที่ครบถ้วนและเสียสละของหญิงชาวนาจึงถูกเปรียบเทียบกับลักษณะเฉพาะ แต่ถูกปรนเปรอโดยปรมาจารย์ชีวิตที่ไม่ได้ใช้งานซึ่งไม่สามารถคิดถึงผลที่ตามมาจากการกระทำของเขาได้ ความตั้งใจที่จะเกลี้ยกล่อมเด็กผู้หญิงใจง่ายไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของเขา ตอนแรกเขานึกถึง “ความสุขอันบริสุทธิ์” และตั้งใจที่จะ “อยู่กับลิซ่าเหมือนพี่ชายและน้องสาว” แต่ Erast ไม่รู้จักนิสัยของตัวเองดีนักและประเมินความแข็งแกร่งทางศีลธรรมของเขาสูงเกินไป ในไม่ช้า ตามที่ Karamzin กล่าว เขา "ไม่พอใจอีกต่อไปกับการเป็น... แค่กอดที่บริสุทธิ์" เขาต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดเขาก็ไม่ต้องการสิ่งใดเลย” ความอิ่มเริ่มเข้ามาและความปรารถนาที่จะปลดปล่อยตัวเองจากการเชื่อมต่อที่น่าเบื่อก็เข้ามา
ควรสังเกตว่าภาพลักษณ์ของ Erast นั้นมาพร้อมกับเพลงประกอบที่น่าเบื่อมาก - เงินซึ่งมักจะทำให้เกิดทัศนคติประณามในวรรณกรรมซาบซึ้ง ความช่วยเหลือที่แท้จริงและจริงใจแสดงออกมาโดยนักเขียนผู้มีอารมณ์อ่อนไหวในการกระทำที่ไม่เห็นแก่ตัว ให้เราจำไว้ว่า Anyuta ของ Radishchev ปฏิเสธเงินร้อยรูเบิลที่เสนอให้เธออย่างเด็ดเดี่ยวได้อย่างไร นักร้องตาบอดประพฤติในลักษณะเดียวกันทุกประการในบท "The Wedge" โดยปฏิเสธ "ธนบัตรรูเบิล" และรับเฉพาะผ้าเช็ดหน้าจากนักเดินทางเท่านั้น
ในการพบกันครั้งแรกกับ Liza Erast มุ่งมั่นที่จะทำให้เธอประหลาดใจด้วยความมีน้ำใจของเขาโดยเสนอรูเบิลทั้งหมดสำหรับดอกลิลลี่ในหุบเขาแทนที่จะเป็นห้า kopeck ลิซ่าปฏิเสธเงินนี้อย่างเด็ดเดี่ยวซึ่งแม่ของเธออนุมัติอย่างสมบูรณ์ เอราสต์ต้องการเอาชนะใจแม่ของหญิงสาว จึงขอให้เขาขายผลิตภัณฑ์ของเธอเพียงคนเดียวและพยายามจ่ายเงินให้มากขึ้นสิบเท่าเสมอ แต่ "หญิงชราไม่เคยเอาอะไรมากเกินไปเลย" ลิซ่าผู้รัก Erast ปฏิเสธชาวนาผู้มั่งคั่งที่จีบเธอ Erast แต่งงานกับหญิงม่ายสูงอายุที่ร่ำรวยเพื่อเห็นแก่เงิน ในการพบกับลิซ่าครั้งสุดท้าย Erast พยายามตอบแทนเธอด้วย "สิบจักรพรรดิ" ฉากนี้ถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่นศาสนาเป็นการแสดงความไม่พอใจต่อความรักของลิซ่า: ในด้านหนึ่งของขนาด - ทุกชีวิต, ความคิด, ความหวัง, อีกด้านหนึ่ง - "สิบจักรวรรดิ" หนึ่งร้อยปีต่อมา ลีโอ ตอลสตอยก็พูดซ้ำในนวนิยายเรื่อง “Resurrection”
สำหรับลิซ่า การสูญเสียเอราสต์ก็เท่ากับการสูญเสียชีวิต การดำรงอยู่ต่อไปไม่มีความหมายและเธอก็ฆ่าตัวตาย การจบเรื่องที่น่าเศร้าเป็นพยานถึงความกล้าหาญที่สร้างสรรค์ของ Karamzin ซึ่งไม่ต้องการลดความสำคัญของปัญหาสังคมและจริยธรรมที่เขาหยิบยกขึ้นมาด้วยการจบที่ประสบความสำเร็จ เมื่อความรู้สึกอันยิ่งใหญ่และแข็งแกร่งมาขัดแย้งกับรากฐานของโลกศักดินา ก็ไม่มีไอดอล
เพื่อเพิ่มความเป็นจริงให้สูงสุด Karamzin ได้เชื่อมโยงโครงเรื่องของเรื่องราวของเขากับสถานที่เฉพาะในภูมิภาคมอสโกในขณะนั้น บ้านของ Lisa ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำมอสโก ไม่ไกลจากอาราม Simonov วันที่ของ Lisa และ Erast เกิดขึ้นใกล้กับสระน้ำของ Simonov ซึ่งหลังจากเรื่องราวออกฉายได้รับชื่อ "สระน้ำของ Lisa" ความเป็นจริงทั้งหมดนี้สร้างความประทับใจอันน่าทึ่งให้กับผู้อ่าน บริเวณใกล้เคียงของอาราม Simonov กลายเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับแฟน ๆ ของนักเขียนจำนวนมาก
ในเรื่อง "Poor Liza" Karamzin แสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นนักจิตวิทยาผู้ยิ่งใหญ่ เขาสามารถเปิดเผยโลกภายในของตัวละครของเขาได้อย่างเชี่ยวชาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประสบการณ์ความรักของพวกเขา ก่อนที่ Karamzin ประสบการณ์ของเหล่าฮีโร่จะถูกประกาศไว้ในบทพูดของเหล่าฮีโร่ ส่วนหลังนี้ใช้กับงานเขียนจดหมายเป็นหลัก Karamzin พบวิธีการทางศิลปะที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อนมากขึ้นซึ่งช่วยให้ผู้อ่านเดาได้ว่าตัวละครของเขากำลังประสบกับความรู้สึกอย่างไรผ่านการแสดงออกภายนอก เนื้อหาโคลงสั้น ๆ ของเรื่องสะท้อนให้เห็นในรูปแบบของมัน ในหลายกรณีร้อยแก้วของ Karamzin กลายเป็นจังหวะและเข้าใกล้สุนทรพจน์บทกวี นี่คือสิ่งที่คำสารภาพรักของ Lisa ต่อ Erast ฟังดูเหมือน: “ หากไม่มีดวงตาของคุณ เดือนที่สดใสก็มืดมน // หากไม่มีเสียงของคุณ นกไนติงเกลที่ร้องเพลงก็น่าเบื่อ // หากไม่มีลมหายใจ สายลมก็ไม่เป็นที่พอใจสำหรับฉัน”
mstone.ru - ความคิดสร้างสรรค์ บทกวี การเตรียมตัวเข้าโรงเรียน