Slogany dla turystów. Hasła podróżnicze z różnych krajów zebrane na jednej mapie

Prawie każdy oficjalny dokument zawiera godło i motto kraju, w którym został wydany. Temat wyboru motta dla kraju jest sam w sobie bardzo interesujący.

Armenia, Afganistan, Bangladesz, Bahrajn, Bośnia i Hercegowina, Watykan, Gujana Francuska, Niemcy, Egipt, Izrael, Irlandia, Islandia, Włochy, Jemen, Katar, Cypr, Kirgistan, Chiny, Kuwejt, Liban, Macedonia, Malediwy, Malta, Meksyk, Mozambik, Mołdawia, Mongolia, Myanmar, Nowa Zelandia, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Oman, Palestyna, Peru, Portugalia, Rosja, Serbia, Słowacja, Somalia, Tadżykistan, Finlandia, Chorwacja, Estonia, Japonia itd. A teraz dwadzieścia najbardziej niezwykłych mott (że tak powiem, nasz własny top):

1. Nepal - „Janani janmabhūmiśca svargadapi garīyasi”(Sanskryt „Matka i Ojczyzna są droższe niż królestwo niebieskie”)
2. Botswana - « Pula"(Tswana „Deszcz”)
3. Belize - « Sub umbra floreo»(po łacinie „rozwijam się w cieniu”)
4. Albania - „Feja e Shqiptarit ështы Shqiptaria”(„Wiara Albańczyków to albańskość”)
5. Luksemburg - « Mir wëlle bleiwe wat mir sinn"(luksus. „Chcielibyśmy pozostać tym, kim jesteśmy”)
6. Bermudy - „Quo fata ferunt”(łac. „Gdzie zabierze los”)
7. Azerbejdżan- « Odlar Jurdu » (Azerb. „Kraina ognia”)
8. Turkmenistan - « Döwlet - adam üçindir!„(Turkmen. „Państwo jest dla osoby!”)
9. Mauritius - " Stella Clavisque Maris Indici „(łac. „Gwiazda i klucz Oceanu Indyjskiego”)
10. Kanada - " Mari usque ad mare”(łac. „Od morza do morza”)
11. Szwecja - monarchistyczne motto For Sverige - i tiden"(po szwedzku: „Zawsze dla Szwecji!”)
12. Algieria - بالشعب و للشعب (arab. „Od ludu i dla ludu”)
13. Suazi - " Siyinqaba”(swati „Jesteśmy fortecą”)
14. Hiszpania - " Plus ultra »(łac. „Poza granicami”)
15. Guam (USA>) - « Tam, gdzie zaczyna się dzień Ameryki” (ang. „Gdzie zaczyna się dzień amerykański”)
16. Liberia - " Umiłowanie wolności przywiodło nas tutaj (ang. „Umiłowanie wolności przywiodło nas tutaj”)
17. Grecja - „Ελευθερία ή θάνατος (Eleutheria i thanatos)”(z greckiego „wolność lub śmierć”)
18. Kuba - " Patria o muerte »(po hiszpańsku „Ojczyzna albo śmierć”)
19. Lesotho - " Choco, Pula, Nala(Sesotho „Pokój, deszcz, dobrobyt”)
20. Seszele - " Finis coronat opus”(łac. „Koniec jest koroną biznesu”)

Niekwestionowanym liderem w częstotliwości jego użycia w mottach krajów jest słowo "jedność" . Najczęstsze słowa to "Bóg" , wolność, pokój. Często się spotykamy„naród”, „naród”, „ojczyzna”, „razem”. Są śledzeni „sprawiedliwość”, „praca”, „postęp”, „siła”, „kraj”. I uzupełnij „tabelę turniejową” "wiara", Ojczyzna, dobrobyt, król/królowa, honor, braterstwo, porządek, dyscyplina, równość, prawda, ziemia, różnorodność, demokracja, socjalizm.

Ale słowo „szczęście” zostało wybrane jako motto tylko przez Wietnam. „Duma” – występuje tylko na Barbadosie, „godność” – w Republice Środkowoafrykańskiej, „zdrowie” – na Kiribati. „Cnota” jest ważna dla Andory, „federacja” – dla Wenezueli. Gwinea przypomina o „solidarności”, Gwinea Bissau – o „walce”, Sudan – o „zwycięstwie”, a Turcja – o „suwerenności i odpowiedzialności”. Paragwaj nie zapomniał o „sprawiedliwości”, Rwanda – o „patriotyzmie”, Czarnogóra – o „odwadze i bohaterstwie”, Filipiny – o „naturze”, a Surinam – o „pobożności” i „wierności”. Są też żartobliwe hasła (oczywiście nieoficjalne): Armenia: „Pokój światu, pieniądze Ormianom”. Izrael: „Dostaniesz diamenty, a my pomożemy ci je sprzedać”. Rosja: „Co poza Moskwą, jest Rosja”. Cypr: „Odłóż na jutro to, na co nie masz ochoty dzisiaj”. Chiny: „Chiny można podziwiać, bać się ich i krytykować, ale nie można ich ignorować”.

Podsumowując, oto lista mott według krajów w porządku alfabetycznym:

• Australia- nie teraz, przed: Postęp Australii(ang. „Naprzód Australia”) Austria- nie teraz. Wcześniej jednym z możliwych znaczeń było: „ Austriae est imperare orbi universo”(łac. „Przeznaczeniem Austrii jest rządzić światem”) Angola - « Virtus Unita Fortior » (łac. „Jedność daje siłę”) Andora - « Virtus , jedność , Fortior » (łac. „Cnota, jedność, siła”)
  Antigua i Barbuda - « Każdy starając się , Wszystko osiągnięcie » (pol. „Wszyscy dążą, wszyscy razem osiągają”)
  Argentyna - « En Union y Libertad"(Hiszpański . „W Unii i wolności”)
  Boliwia – „La Union es la Fuerza”("W jedności siła"). (stosowane na monetach)
  Bahamy - « do przodu , w górę , do przodu Razem" Język angielski „Naprzód, w górę, dalej razem”)
  Barbados - « Duma I Przemysł » (eng. „Duma i zapał”)
  Białoruś - nie, nieoficjalne Niech żyje Białoruś! „(Białoruś. „Białoruś żyje!”)
  Belgia - « Eendracht maakt macht, Unia fait la force I Einigkeit gibt Starke"(holenderski, francuski i niemiecki. „Jedność daje siłę”)
  Benin - « Braterstwo, Sprawiedliwość, Travail "(fr. "Braterstwo, sprawiedliwość, praca")
  Bułgaria - „Unia rządów silatu”(bułgarski. „Jedność daje siłę”)
  Boliwia - « La Uni ó N es la Fuerza » (po hiszpańsku „jedność to siła”)
  Brazylia - « Zamówienie i postęp" (port. "Porządek i postęp")
  Brunei - Arab. „Zawsze służ pod kierownictwem Boga”
  Burkina - Faso - « Unité, Progres, Justice "(fr. "Jedność, Postęp, Sprawiedliwość")
  Burundi - « jednostka é, Bóle porodowe , Program è S
  Vanuatu - « Długi Bóg yumi stanap"(Bislamah „Opowiadamy się mocno za Bogiem!”)
  Wielka Brytania - « Dieu et mon droit!" (fr. „Bóg i moje prawo”) (motto brytyjskiej monarchii )
  Węgry Nie teraz, kiedyś: panowanie Mariae patrona Węgry » (łac. „Królestwo Maryi, patronka Węgier”)
  Wenezuela - « Dios y Federaci ó N » (po hiszpańsku „Bóg i Federacja” nr)
  Wschodni Timor - « Honra , P á tr ia i povo"(port. „Honor, Ojczyzna i naród”)
  Wietnam - « Ðộc lập, Tự do, Hạnh phúc„(Wietnamska” Niepodległość, wolność, szczęście nr)
  Gabon - « Unia, ból, sprawiedliwość”(po francusku „Jedność, praca, sprawiedliwość”)
  Haiti - « Ł ’ unia fakt la siła"(francuski "Sylavinstvo")
  Gujana - « Jeden naród, jeden naród, jedno przeznaczenie (pol. „Jeden naród, jeden naród, jedno przeznaczenie”)
  Gambia - « Postęp, pokój, dobrobyt » (ang. „Postęp, pokój, dobrobyt”)
  Ghana - « Wolność I Sprawiedliwość(angielski „Wolność i sprawiedliwość”)
  Gwatemala - « Wolna Crezca Fecundo»(Hiszpański " Rośnij wolny i bogaty » )
  Gwinea - « Travail, Sprawiedliwość, Solidarité "(fr. "Praca, Sprawiedliwość, Solidarność")
  Gwinea Bissau - « Unidade, Luta, Progresso"(port. „Jedność, walka, postęp”)
  Honduras - « wolny , Soberana mi niezależny » (po hiszpańsku „Wolny, suwerenny i niezależny”)
  Gruzja - ძალა ერთობაშია ! (Dżala ertobazja) (geo. „Siła w jedności”)
  Dania - NIE. Motto królowej Małgorzaty II: „ Guds hj æ lp , Folkety k æ zapalił się , Dania styrk » (Dat. „Bóg da, miłość ludu jest siłą Danii”)
  Dżibuti - « Itixaad, Gudboonaan, Ammaan I Unite, Egalité, Paix”(somalijski i francuski: „Jedność, równość, pokój”)
  Dominika - « Apres Bondie, C'est la Ter(patois „Po Bogu kochamy ziemię”)
  Republika Dominikany - « Dios, Patria, Libertad”(po hiszpańsku „Bóg, kraj, wolność”)
  Unia Europejska - « W różnorodny zgoda » (łac. Jedność w różnorodności, przetłumaczona na wszystkie języki członkowskie UE)
  Zambia - « Jedna Zambia, jeden naród » (angielski „Jedna Zambia - jeden naród”)
  Zimbabwe - « Jedność , Wolność , praca » (ang. „Jedność, wolność, praca”)
  Indie - (Satyameva Jayate)(Sanskryt „Prawda zwycięża” lub „Tylko prawda zwycięża”)
  Indonezja - « Bhinneka Tunggal Ika”(starawajski „Jedność w różnorodności”)
  Jordania - الله الوطن المليك (Allah, Alwatan, Almaleek) („Bóg, kraj, niepodległość”)
  Irak - الله أكبر ( Allahu Akbar) (po arabsku „Bóg jest wielki”)
  Iranu - de facto: „Esteqlāl, āzādī, jomhūrī-ye eslāmī”(Pers. „Niepodległość, Wolność, Republika Islamska”), de jure : « Allaho Akbar » (po arabsku „Bóg jest wielki”)
  Wyspy Zielonego Przylądka - « Unidade, Trabalho, Progresso”(port. „Jedność, praca, postęp”)
  Kazachstan- nie, motto prezesa to " Kazachstan - tek kana alga!"(kaz. "Kazachstan - tylko do przodu!")
  Kambodża - « Naród , religia , Król » (ang. „Naród, religia, król”)
  Kamerun - « Paix - Travail - Patrie» (po francusku „Pokój, praca, ojczyzna”)
  Kenia - « Harambee(suahili „Pracujmy razem”)
  Kiribati - « Te mauri, te raoi ao te tabomoa„(Kiribati „Zdrowie, pokój i dobrobyt”)
  Kolumbia - « Libertad i porządek”(po hiszpańsku „Wolność i porządek”)
  Komory - « jednostka é, Sprawiedliwość , Program è S » (po francusku „Jedność, sprawiedliwość, postęp”)
  Demokratyczna Republika Konga - « Sprawiedliwość - Paix - Ból"(fr. "Sprawiedliwość, pokój, praca")
  Republika Konga - « jednostka é, Bóle porodowe , Program è S"(fr. "Jedność, pokój, postęp")
  Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna - 강성대국 (强盛大國 , Gang Seong Dae Guk) (po koreańsku „zamożny i wspaniały kraj”)
  Republika Korei - 홍익인간 (弘益人間 , Hong Ik In Gan) (po koreańsku „Dobro całej ludzkości”)
  Kostaryka - « Wiwan Siempre el trabajo y la paz » (po hiszpańsku: „Niech żyje praca i pokój”)
  Kot - D ’ Yvoire - « Unia, Dyscyplina, Travail " (Francuski " Jedność, Dyscyplina, Praca»)
  Laos - « Pokój, niepodległość, demokracja, jedność i dobrobyt » (angielski „Pokój, niepodległość, demokracja, jedność i dobrobyt”)
  Łotwa - « Tēvzemei ​​​​i Brivībai„(łotewski. „Za ojczyznę i wolność”)
  Libijska Arabska Dżamahirija - Arab. „Wolność, socjalizm, jedność”
  Litwa - « Tautos jėga vienybėje"(dosł. „Siła narodu tkwi w jedności”)
  Liechtenstein - « Für Gott, Fürst und Vaterland»(po niemiecku: „Dla Boga, suwerena i ojczyzny”)
  Mauretania - شرف إخاء ع lub Honor , Bractwo é, Sprawiedliwość(arabski i francuski „Honor, braterstwo, sprawiedliwość”)
  Madagaskar - « tanindrazana , Fahafahana , Fandrosoana » (Malaga. „Ojczyzna, wolność, postęp”)
  Malawi - « Jedność I Wolność » (ang. „Jedność i wolność”)
  Malezja - « Bersekutu Bertambah Mutu » (Malajczycy. „Jedność to siła”)
  Mali - « Un peuple, un but, une foi ” (fr . „Jeden naród, jeden cel, jedna wiara”)
  Maroko - الله، الوطن، الملك (arab. Bóg, kraj, król”)
  mikronezja - « Pokój , Jedność , Wolność » (angielski „Pokój, jedność, wolność”)
  Monako - « Deo juvante"(łac. „Z Bożą pomocą”)
  Namibia - « Jedność , wolność , sprawiedliwość » (ang. „Jedność, wolność, sprawiedliwość”)
  Nauru - « Najpierw wola Boża(pol. „Wola Boża – przede wszystkim”)
  Niger - « Bractwo, ból, postęp” (po francusku „Braterstwo, praca, postęp”)
  Nigeria - « Jedność i wiara, pokój i postęp» (angielski „Jedność i wiara, pokój i postęp)
  Holandia - « Je konserwacja , Ik zal handhaven » (Francuski, holenderski „Zachowam”)
  Nikaragua - « En Dios Confiamos„(po hiszpańsku: „Ufamy Bogu”)
  Norwegia - NIE. Królewskie motto monarchii norweskiej: « Alternatywa dla Norwegii »(Nor. „Wszystko dla Norwegii”)
  Pakistan - « Ittihad, Yaqeen-mukkam, Nizam"(urdu „Jedność, wiara, dyscyplina”)
  Panama - « Beneficio pro mundi„(łac. „Dla dobra świata”)
  Papua Nowa Gwinea - « Jedność W Różnorodność » (angielski „Jedność w różnorodności”)
  Paragwaj - « paz y Justycja » (po hiszpańsku „Pokój i sprawiedliwość”)
  Polska - « B ó G , Honor , Ojczyzna » (Polski „Bóg, Honor, Ojczyzna”). Tradycyjne, ale nie oficjalne.
  Rwanda - « Ubumwe , Umurimo , Gukunda Igihugu„(Rwanda „Jedność, praca, patriotyzm”)
  Rumunia - NIE. Zanim: « Nihil Sinus Deo » (łac. „Nic bez Boga”), a nawet wcześniej: « Do ţ I î N unu » (po rumuńsku „Wszyscy razem”).
  Salvador - « Dios , Uni ó N , Libertad » (po hiszpańsku „Bóg, jedność, wolność”)
  Samoa - « Fa ’ avae I le Atua Samoa » (Samoański. „Bóg stworzył Samoa”)
  San Marino - « Liberty„(łac. „Wolność”)
  Arabia Saudyjska - لا إله إلا الله محمد رسول الله (la ilaha illa-llahu; muhammadu-r-rasūlu-llāhi) (arab., (z szahadu): „Nie ma Boga prócz Allaha, a Mahomet jest jego prorokiem”)
  Saharyjska Arabska Republika Demokratyczna: حرية ديمقراطية وحدة (Hasania arabski. „Wolność, demokracja, jedność”)
  Senegal - « Un ludzie , un Ale , une foi » (fr. „Jeden lud, jeden cel, jedna wiara”)
  Saint Vincent i Grenadyny - « Pax i sprawiedliwość”(łac. „Pokój i sprawiedliwość”)
  Saint Kitts i Nevis - « Kraj ponad siebie» (pol. „Kraj ponad siebie”)
  Święty - Łucja - « Ziemia, ludzie, światło” (ang. „Ziemia, ludzie, światło”)
  Singapur - « Majulah Singapur» (Malajczycy. „Następny Singapur”)
  Syria - (Wihdah, Hurriyyah, Ishtirakiyyah) (po arabsku „Jedność, pokój, socjalizm”) to motto partii Baas
  Słowenia - « Stati inu obstati» (starosłowiański. „Wytrwać”)
  USA - « W Bóg My Zaufanie" (pol. "W Bogu ufamy") (oficjalne) i " Epluribus unum”(łac. nowoczesne tłumaczenie - „Jedność z wielu”) ( de facto)
  Wyspy Salomona - « Przewodzić znaczy służyć”(ang. „Prowadzić to służyć”)
  ZSRR - "Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!"
  Sudan - النصر لن ( Al Nasr Lana: arabski. "Zwycięstwo jest nasze")
  Surinam - « Justitia , piety , wiare » (łac. „Sprawiedliwość, pobożność, wierność”)
  Sierra Leone - « Jedność , wolność , sprawiedliwość » (angielski „Jedność, pokój, sprawiedliwość”)
  Tajlandia - nieoficjalne motto: ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ (tajskie „Naród, Religia, Król”)
  Tanzania - « Uhuru nie Umoja"(suahili „Wolność i jedność”)
  Iść - « Travail, Liberte, Patrie "(francuski. "Praca, wolność, ojczyzna")
  Tonga - « Ko e Otua mo Tonga ko hoku tofia" (tongan. „Bóg i Tonga są moim dziedzictwem”)
  Trynidad I Tobago - « Razem dążymy, razem osiągamy "(pol. "Razem dążymy, razem osiągamy »)
  Tuvalu - « Tuvalu mo te Atua”(Tuvalu dla Wszechmogącego)
  Tunezja - « Porządek, Wolność i Sprawiedliwość (pol. „Rozkaz, MiriSprawiedliwość”)
  Indyk - « Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir» (turecki. „Suwerenność nakłada odpowiedzialność na naród”) i „ Jurta sul , cihanda sul » (po turecku. „Pokój w kraju, pokój na świecie”)
  Uganda - « Dla Bóg I Mój Kraj(ang. „Dla Boga i mojego kraju”)
  Ukraina - « Chwała Ukrainie!„(ukraińskie „Chwała Ukrainie!”)
  Uzbekistan - nie, nieoficjalne „Uzbekistan to państwo z wielką przyszłością”
  Urugwaj - « Libertad o Muerte»(po hiszpańsku „Wolność albo śmierć”)
  Fidżi - « Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui(fij. „Czcij Boga i czcij królową”)
  Filipiny - « Maka-Diyos, Maka-Tao, Makakalikasan i Makabansa"(Philipp. "Dla Boga, ludzi, natury i kraju") Przed: " Twój bansa, twój diwa(Filip. „Jeden naród, jeden duch”)
  Francja - « Wolność Równość Braterstwo " (po francusku "Wolność, równość, braterstwo")
  Republika Środkowoafrykańska - « Unité, Dignite, Travail"(fr. "Jedność, godność, praca")
  Czad - « jednostka é, Bóle porodowe , Program è S"(fr. "Jedność, praca, postęp")
  Czarnogóra - « Čojstvo i junaštvo/ Chostvo i Yunashtvo»(Serb. Odwaga i bohaterstwo”)
  Czech - « Pravda vitězi!» (czeski. „Prawda zwycięży!”)
  Chile - « Por la raz ó N o la fuerza » (po hiszpańsku „prawem lub siłą”)
  Szwajcaria - « Unus pro omnibus, omnes pro uno” (łac. „Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego” (tradycyjny, ale nie oficjalny)
  Szkocja – „W mojej obronie, Boże, broń mnie” ( język angielski „Pod moją ochroną Bóg mnie chroni”)
  Ekwador - « Dios, patria y libertad" (po hiszpańsku „Bóg, Ojczyzna i Wolność”)
  Gwinea Równikowa - « Unidad, Paz, Justicia„(po hiszpańsku„ Jedność, pokój, sprawiedliwość ”)
  Erytrea -nie, nieformalne „Nigdy nie klękaj”
  Republika Afryki Południowej - język Xam „Różni ludzie jednoczą się” Wcześniej, w latach 1910-2000: „ Ex Unitate Vires"(łac. "W jedności - siła")
  Jamajka - « Z wielu, jedna osoba " (ang. „Z wielu (ludzi) - jeden lud”)

Dzisiejsza Rosja żyje bez motta. W tym temacie można dużo dyskutować. Ale chciałbym zacytować słowa Aleksieja LEONOWA, pilota-kosmonauty, dwukrotnego Bohatera Związku Radzieckiego:

Niech zadecydują naukowcy i przywódcy kraju. W szkole miałem swoje motto – „Mój los – ja sam”. A Rosja potrzebuje przewodniego hasła, w które ludzie by uwierzyli, zrozumieli, jak zbudować kraj dla dzieci i wnuków. Dobre motto brzmi: „Wszyscy ludzie są braćmi”. Ale dziś niestety nikt w to nie wierzy.

Prawie wszystkie kraje świata, próbując przyciągnąć turystów, nabyły hasła. Okazały się znakomitą mapą, na której zaznaczono zarówno najbardziej udane „hasła”, jak i te niejednoznaczne. Brytyjski portal rodzinny Family Break Finder stworzył mapę z turystycznym hasłem różne kraje pokój. Według serwisu turist.delfi.ee brytyjski The Telegraph wybrał z nich najbardziej udane i nieudane. Krajowe hasła nieudane Jak wynika z publikacji, za najgorsze uznano węgierskie hasło: „Węgry to więcej niż się spodziewasz” („Myśl o Węgrzech bardziej niż się spodziewałeś”). Na liście nieudanych znalazły się również hasła mające na celu zwabienie turystów na Słowację („Podróż na Słowację to dobry pomysł” : „Podróż na Słowację – dobry pomysł”), Tunezja (Czuję się jak Tunezja, dość trudna do przetłumaczenia dwuznaczna gra słów, jedna z opcji to „Czuję się jak Tunezja”), Litwa („Rzeczywistość jest piękna”: „Rzeczywistość jest piękna”, inną możliwą opcją jest „Rzeczywistość jest piękna”. Slogan pasowałby do Madrytu), Honduras („Wszystko jest tutaj”: „Wszystko jest tutaj”), Ekwador („ Wszystko, czego potrzebujesz, to Ekwador”: „Wszystko, czego potrzebujesz, to Ekwador”). Na przykład cztery kraje okrywają „kolebkę cywilizacji”: Mozambik („Wróć tam, gdzie wszystko się zaczęło”), Etiopia („Ziemia pochodzenia”), Egipt („Gdzie wszystko się zaczęło”) i Izrael („Kraina stworzenia”).

Wiele krajów wybrało odważne hasła. Belgia twierdziła, że ​​jest „miejscem, w którym należy być” (dosłownie „miejscem, w którym należy być”). Stany Zjednoczone twierdzą, że „Wszystko jest w Twoim zasięgu”, mimo że ten kraj jest trzecim co do wielkości na świecie. Ministerstwa turystyki niektórych krajów podeszły do ​​sprawy w jak najprostszy sposób. W rezultacie na mapie pojawiły się „Niesamowite Indie”, „Piękny Bangladesz” i „Genialny Barbados”. Atrakcyjne hasła państw Inne stany były sprytne. Najbardziej atrakcyjne były hasła z Dżibuti (Djibeauty; gra słów: piękno po angielsku - „piękno”), Maroka („Much mor”, rozegrane angielskie wyrażenie„jeszcze więcej”, gdzie zamiast więcej jest mor, skrót od Maroko), Grecja („Klasyka na zawsze”), Republika Zielonego Przylądka („Bez stresu”), Turcja („Bądź naszym gościem”), Norwegia („Charged z natury „”) i Łotwę („Lepiej cieszyć się powoli”). Rosyjskie hasło „Odkryj swoją Rosję” nie należało według brytyjskiej gazety do najlepszych, ale też nie znalazło się na liście najgorszych, stając z boku wraz z kanadyjskim „Keep explore”, chińskim „Chiny jak nigdy dotąd” i kazachstańską „Krainą Czarów”. Nie może zabraknąć turystycznych haseł Ukrainy („It's all about U” – „It's all about you”, gdzie możesz być czytane jako ty, „ty” i jako pierwsza litera kraju) , Tadżykistan („Poczuj przyjaźń”), Kirgistan („Oaza Wielkiego Jedwabnego Szlaku”) i Mongolia („Wędrujmy”), które również zasługują na znaleźć się na liście najlepszych.

Ideały narodów świata przez pryzmat dewiz państwowych

(ze względu na niedoskonałość techniczną tej strony, znaki i teksty w niektórych językach są wyświetlane niepoprawnie)

Jakie są ideały narodów świata? Trudno odpowiedzieć na to pytanie, ponieważ świat jest zbyt różnorodny. Oddziela ją wiele różnych granic - zarówno naciąganych, jak i rzeczywistych. Ale po części ideały współczesnej cywilizacji można ocenić, patrząc na jedno z jej osiągnięć - niezależne państwa świata.

Każde państwo ma symbole: prawie wszystkie mają flagę, herb i hymn, a wiele (ponad połowa krajów) ma oficjalne motto państwowe. To właśnie z mott można wyciągnąć deklarowane wartości danego kraju. Oczywiście motta nie zawsze odzwierciedlają aspiracje większości ludności danego państwa. Do tej pory istnieją kraje o sztywnych i totalitarnych reżimach politycznych. Jednak w większości przypadków motta to właśnie te maksymy, które są charakterystyczne dla kultury danego ludu. I nawet jeśli motto jest przyjęte przez państwo „dla piękna” i nie ma głębokich korzeni w społeczeństwie, jest to również ważny wskaźnik. Zgodnie z mottem można wyciągnąć pewne wnioski na temat poziomu rozwoju nowoczesny świat: to, o co należy nawoływać, jest godne pochwały w oczach społeczności światowej.

Takie podejście nie daje pełnego obrazu, tym bardziej, że wiele krajów (na przykład tak dużych jak Rosja, Chiny, Australia itp.) hasła narodowe Nie mam. A jednak temat ten zasługuje na uwagę, gdyż większość Rosjan prawie nie zna mottów innych krajów świata (a około 3/4 Rosjan, według socjologów, nie zna tekstu własnego kraju). hymn).

Ponadto rosyjskie tłumaczenia mottów często cierpią z powodu nieścisłości i dosłowności, w wyniku czego jasne powiedzenia zamieniają się w dziwne frazy lub nonsens. A to z kolei rodzi sarkazm niektórych komentatorów (autor uważa taki stosunek do symboli państw i narodów za niedopuszczalny).

Na przykład, jeśli weźmiemy motto Świętej Łucji i „Ziemia, ludzie, światło” (angielski) i przetłumaczymy je: „Ziemia, ludzie, światło”, nie będzie jasne, o jaki rodzaj ziemi chodzi i co światło oznacza. Tymczasem „l i” to kraina specyficzna, tj. Ojczyzna. A angielskie „light” to nie tylko „light” czy „lightness”, ale także tak ważne pojęcie jak „oświecenie”. A więc głębsze tłumaczenie motta: „Ojczyzna, ludzie, oświecenie”.

W pierwszej piątce pod względem liczby wzmianek w mottach państw znajdują się następujące pojęcia (w kolejności malejącej): jedność, Bóg, wolność, praca, Ojczyzna. Motta religijne zostaną omówione poniżej, ale na razie zauważamy, że jedność rzeczywiście można nazwać głównym deklarowanym ideałem. nowoczesne społeczeństwa. Co więcej, jest to nie tylko jedność narodu czy kraju, ale także jedność jako taka. Możemy się zgodzić, że jedność sama w sobie jest rzeczą czysto pozytywną, chyba że zostanie wykastrowana w nudną i wymuszoną monotonię.

Warto zauważyć, że kraje bardzo różniące się kulturą i lokalizacją mają w rzeczywistości jedno motto (przetłumaczone na język rosyjski): „Jedność daje siłę” (Andora, Belgia, Bułgaria, Gruzja, Malezja, Angola, Haiti, Boliwia). Motto „Jedność w różnorodności” jest używane w Indonezji i Papui-Nowej Gwinei (i jest także mottem Unii Europejskiej; chociaż UE nie jest państwem, zbieg okoliczności jest niezwykły). Motto Pakistanu brzmi: „Wiara, jedność, dyscyplina”. Motto Laosie brzmi: „Pokój, Niepodległość, Demokracja, Jedność i Dobrobyt”.

Jedność jest często wymieniana w mottach krajów afrykańskich, np.: „Jedność, praca, postęp” – w Burundi. „Jedność, równość, pokój” – w Dżibuti. A motto Kenii to „Pracuj razem”.

Idee jedności ludu, wspólnej sprawy, wspólnych osiągnięć są szeroko rozpowszechnione na świecie. Motto Zambii to „Jedna Zambia, jeden naród”. „Jeden naród, jeden cel, jedna wiara” to motto Senegalu (choć nie wyjaśniono, jaki cel). Motto Gai jest bardzo podobne do senegalskiego: „Jeden naród, jeden naród, jedno przeznaczenie”. Ruch „Razem – do przodu, wyżej, dalej” to motto Wspólnoty Bahamów. Odzwierciedlają go motta Trynidadu i Tobago: „Razem dążymy – razem osiągniemy” – oraz Wyspy Marsh;ll: „Osiągnięcie wspólnym wysiłkiem”. Całkiem prawdziwe dewiza historyczna Stany Zjednoczone, niestrudzenie tworzące państwo „Z wielu – jedno”. Podobną aspirację wyraża motto Jamajki: „Z wielu ludzi jeden naród”.

Wiele mott mówi o wolności. Bezkompromisowe hasło „Wolność albo śmierć” służy jako motto Grecji i Urugwaju. Motto Francji jest powszechnie znane: „Wolność, równość, braterstwo”. Motto Ghany to „Wolność i Sprawiedliwość”. Motto Liberii jest wzniosłe: „Umiłowanie wolności przywiodło nas tutaj”.

Jak widać z mott, praca jest szczególnie ceniona w krajach afrykańskich. Na przykład motto Beniny: „Braterstwo, sprawiedliwość, praca”. Motto Gwinei: „Praca, sprawiedliwość, solidarność” – a Kameruna: „Pokój, praca, Ojczyzna”. Poza Afryką o pracy wspomina się tylko w jednym motcie państwowym – w motcie Republiki Kostaryki: „Niech żyje praca i pokój!”.

Patriotyzm jest nie do pomyślenia bez wzmianki o Ojczyźnie. Motto Liechtensteinu: „Za Boga, Księcia i Ojczyznę”. Motto Jordanii jest do niego zaskakująco podobne: „Bóg, Ojczyzna, Król”. Motto Timoru Wschodniego jest wzniosłe: „Honor, Ojczyzna i Naród”. Cały świat zna ogniste motto Kuby: „Ojczyzna albo śmierć!”.

Jak już wspomniano, na świecie istnieje wiele mott religijnych, które wspominają o Bogu. Warto zauważyć, że mimo przekonania wielu o braku duchowości współczesnej cywilizacji, wiele krajów na całym świecie wybrało religijne hasła. Co więcej, są to kraje, których ludność wyznaje różne religie.

„Z Bożą pomocą” mieszkańcy Monako chcą żyć. „Bóg jest wielki” to motto muzułmańskich krajów Iranu i Iraku. Cytaty Su;nnu (zbiór powiedzeń założyciela islamu - proroka Mukha;mmada) motto Arabia Saudyjska: Nie ma boga prócz Boga, a Mahomet jest Jego prorokiem. „Zawsze służ pod kierownictwem Boga” to motto Brune;i. Motto Ugandy jest piękne z nieuchwytną głębią: „Ze względu na Boga i mój kraj”.

Gren ma najdłuższe motto na świecie, a także religijne: „Zawsze świadomi Boga, dążymy do przodu, budujemy i rozwijamy się jako jeden naród”. Skalę planetarną wyczuwa się w haśle Rzeczypospolitej Dominikańskiej: „Po Bogu kochamy Ziemię”. Ale Stany Zjednoczone i Nikaragua mają to samo religijne motto: „W Bogu ufamy”.

Prawdziwy magazyn religijnych mottów państwowych - krajów Oceanii. „Mocno wierzymy w Boga” — głosi motto Vanuatu. „Wola Boża jest ponad wszystkim”, powtarza motto Nauru. Motto Samoa jest piękne i zwięzłe: „Bóg stworzył Samoa”. Wiara i patriotyzm z powodzeniem łączą się w motcie Królestwa Tonga: „Bóg i Tonga są moim dziedzictwem”. I „Tuva;lu – dla Boga Wszechmogącego”, jak wynika z motta tego kraju. Są wśród mott i dość niezwykłe, w porównaniu z większością innych.

Monarchiczne motto Wielkiej Brytanii: „Bóg i moje prawo”. Mówimy o królu (lub królowej), który ma „boskie” prawo do korony.

Motto Korei Północnej „Potężne państwo” jest „skromną” aluzją do samej siebie. „Jesteśmy fortecą” – głosi motto Swazilenda. Zapewne fanom „silnej ręki” spodoba się motto stanu St. Kitts i Nevis: „Państwo jest ponad interesem osobistym”. Motto Chile brzmi nieco groźnie: „Prawo lub siłą”. Niezwykle „niepodległe” motto Hondurasu, które deklaruje się następująco: „Wolny, suwerenny i niezależny”.

Motto Republiki Czeskiej przypomina, że ​​„Prawda triumfuje”. A motto Indii wyjaśnia tę ideę, mówiąc: „Tylko prawda wygrywa”. Motto Algierii jest znamienne: „Od ludu i dla ludu”. Ale motto suchej Botswany – „Niech pada deszcz” – jest dość jednoznaczne. Deszcz jest również wspomniany w motcie Leso: „Pokój, deszcz, dobrobyt”. Beliz, zapytany o swoje motto, odpowiada: „Rozwijam się w cieniu”. Kiribati jako jedyne państwo wymieniło taką wartość jak zdrowie w motcie, a na pierwszym miejscu: „Zdrowie, pokój i dobrobyt”. Mauritius poetycko opisuje siebie jako „Gwiazdę i klucz Oceanu Indyjskiego”. Ale być może najbardziej oryginalnym mottem Seszeli jest: „Koniec jest koroną”.

Na świecie są takie mądre hasła, że ​​według autora ich przestrzeganie przyda się nie tylko państwom, ale każdemu człowiekowi.

W świecie dążącym do zjednoczenia ważne jest zachowanie oryginalności kultury i głębi osobowości. Świadczy o tym motto Luksemburga: „Chcemy pozostać tym, kim jesteśmy”.

Bez względu na to, jak trudny jest kraj lub osoba, dobrze jest powtarzać holenderskie motto: „Będę stać”.

Każde państwo i każda jednostka powinny w idealnym przypadku dążyć do tego, aby to zapewnić podjęte decyzje były „Dla dobra świata”, jak mówi motto Panamy.

Ważne jest, aby wszyscy przywódcy i ci, którzy aspirują do bycia liderami, pamiętali, że „Prowadzenie naprzód to służenie”, jak głosi motto Wysp Salomona. Pamiętajcie też, że służba powinna „przysłużyć się ludzkości”, do czego wzywa motto Korei Południowej.

I tu tkwi chyba najgłębsze w sensie społecznym motto, które zdaniem autora jest ważne dla zrozumienia każdego społeczeństwa (a szczególnie rosyjskiego). On jest taki: „Dzięki wysiłkom każdego osiąga się dobro wspólne”. Te słowa zawierają zarówno działanie, jak i osobistą odpowiedzialność. Zawierają całą perspektywę rozwoju: od jednej osoby i jej unikalnej w skali świata osobowości, do ogromnego i wszechstronnego wspólnego dorobku materialnego i duchowego. Osiągnięcie, którego skala może być równa wszechświatowi.

I to motto należy do małego (około 67 tysięcy mieszkańców) państwa wyspiarskiego na Karaibach - Anti; gua i Barbu; tak.

Notatki

Bhinneka tunggal ika (indonezyjski), Jedność w różnorodności (angielski).
;;;;; ; ;;;;; ; ;;; (urdu)
;;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; (Laotański)
Jednostka;, travail, progr;s (fr.).
Jednostka;, ;galit;, paix (fr.).
Harambee (suahili).
Jedna Zambia, jeden naród (angielski).
Un peuple, un but, une foi (fr.).
Jeden naród, jeden naród, jedno przeznaczenie.
Do przodu, w górę, do przodu razem (angielski).
Razem dążymy, razem osiągamy.
Jepilpilin ke ejukaan (marszałkowski).
Epluribus unum (łac.).
Z wielu osób.
;;;;;;;;; ; ;;;;;;; (grecki), Libertad o muerte (hiszpański).
Libert;,;galit;, fraternit; (fr.).
Wolność i Sprawiedliwość (angielski).
Umiłowanie wolności przywiodło nas tutaj.
Fraternit ;, sprawiedliwość, t ravail (francuski).
Ból, sprawiedliwość, solidarność; (fr.).
Paix, t ravail, Patrie (fr.). [
Vivan siempre el trabajo y la paz (hiszpański).
F;r Gott, F;rst und Vaterland (niemiecki).
;;;;; ;;;;;; ;;;;; (Arab.).
Honra, P; tria e povo (port.).
Patria o muerte (hiszpański).
Deo Juvante (łac.).
;;;; ;;;; (Arab.).
;;;; ;; ;; ;;; ;;;;; ;;;; ; ;;;; ;; ;;;; ;;;; ;;;; (Arab.).
;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;; (Arab.).
Za Boga i mój kraj.
Zawsze świadomi Boga dążymy, budujemy i rozwijamy się jako jeden naród.
Apr; s le Bondie, c "est la Ter (patois).
W Bogu ufamy (angielski) , En Dios confiamos (hiszpański).
Długi Bóg yumi stanap (bislama).
Najpierw wola Boża (angielski).
Fa "avae w le Atua Samoa (Samoa).
Ko e Otua mo Tonga ko hoku tofia (Tonga).
Tuvalu mo te Atua (Tuvalu).
Dieu et mon droit (francuski).
;;;; ;;;; (Koreański).
Siyinqaba (swati).
Kraj ponad siebie.
Por la raz; n o la fuerza (hiszpański).
Libre, soberana e independiente (hiszpański).
Prawdziwe v;t;z; (Czech).
Satyameva Jayate (sanskryt).
;;;;;; ; ;;;;; (Arab.).
Pula (Tswana).
Khotso, pula, nala (Sesotho).
Subumbra floreo (łac.).
Te mauri, te raoi ao te tabomoa (Kiribati).
Stella Clavisque Maris Indici (łac.).
Finis coronat opus (łac.).
Mir w;lle bleiwe wat mir sinn (niemiecki).
Je maintiendrai (francuski).
Pro mundi beneficio (łac.).
Prowadzić znaczy służyć.
;; ;; ;;; ;;; ;; (kor.).
Każdy wysiłek, wszystkie osiągnięcia.