Ποιος είναι ο λοχαγός Kopeikin από τους νεκρούς. "The Tale of Captain Kopeikin": Λαογραφικές πηγές και νόημα. Γνωριμία με τον κεντρικό χαρακτήρα

Λογοκριμένη έκδοση

«Μετά την εκστρατεία του δωδέκατου έτους, κύριε μου, - έτσι άρχισε
ταχυδρόμος, παρά το γεγονός ότι δεν καθόταν ούτε ένας κύριος στην αίθουσα, αλλά
έξι, - μετά την εκστρατεία του δωδέκατου έτους, μαζί με τους τραυματίες στάλθηκε
και ο καπετάν Κοπέικιν. Ιπτάμενο κεφάλι, επιμελημένο σαν κόλαση, επισκέψιμο
φυλάκια και υπό σύλληψη, γεύτηκα τα πάντα. Είτε κάτω από το κόκκινο είτε κάτω
Λειψία, φανταστείτε, του κόπηκαν το χέρι και το πόδι. Καλά τότε
δεν είχαν καταφέρει ακόμα να κάνουν, ξέρετε, τέτοιες εντολές για τους τραυματίες.
αυτού του είδους το κεφάλαιο με ειδικές ανάγκες έχει ήδη ξεκινήσει, μπορείτε να φανταστείτε
τον εαυτό σου, κατά κάποιο τρόπο μετά. Ο καπετάνιος Kopeikin βλέπει: θα ήταν απαραίτητο να εργαστείτε,
μόνο το χέρι του, βλέπετε, έχει μείνει. Πήγα σπίτι στον πατέρα μου, πατέρα
λέει: «Δεν έχω τίποτα να σε ταΐσω, εγώ - φαντάζεσαι - εγώ ο ίδιος δύσκολα μπορώ
Παίρνω ψωμί.» Εδώ ο καπετάνιος μου ο Κοπέικιν αποφάσισε να πάει, κύριε μου
Πετρούπολη, για φασαρία με τις αρχές, θα υπήρχε κάποια βοήθεια ...
Κάπως, ξέρετε, με νηοπομπές ή κρατικά βαγόνια, - με μια λέξη, κύριε μου,
κάπως σύρθηκε στην Πετρούπολη. Λοιπόν, μπορείτε να φανταστείτε:
μερικοί, δηλαδή ο καπετάν Κοπέικιν, και βρέθηκε ξαφνικά στην πρωτεύουσα, η οποία
όπως, ας πούμε, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα στον κόσμο! Ξαφνικά υπάρχει ένα φως μπροστά του, σχετικά
να πω, ένα συγκεκριμένο πεδίο της ζωής, η υπέροχη Σεχεραζάντ, ξέρετε, τέτοια.
Ξαφνικά κάποια τέτοια, μπορείτε να φανταστείτε, Nevsky Preshpekt, ή
εκεί, ξέρεις, κάποια γκοροκόβαγια, φτου, ή κάτι τέτοιο
κάποιο Χυτήριο? υπάρχει κάποιο είδος σπιτς στον αέρα. γέφυρες εκεί
κρεμάστε σαν την κόλαση, μπορείτε να φανταστείτε, χωρίς κανένα, δηλαδή,
αγγίζει, - με μια λέξη, Σεμίραμις, κύριε, και είναι γεμάτο! έτρεξα μέσα
νοικιάστε ένα διαμέρισμα, μόνο όλα αυτά δαγκώνουν τρομερά: κουρτίνες, κουρτίνες,
τέτοιο διάβολο, καταλαβαίνεις χαλιά - Περσία, κύριε μου, τέτοια ... με μια λέξη,
σχετικά να το πω, πατάς το κεφάλαιο με το πόδι σου. Περπατάμε στο δρόμο, και τη μύτη
ακούει ότι μυρίζει χιλιάδες? και ολόκληρο το χαρτονόμισμα θα πλύνει τον Λοχαγό Κοπέικιν
μια τράπεζα, καταλαβαίνετε, από καμιά δεκαριά μελανιές και ασήμι, μια ασήμαντη. Καλά,
δεν μπορείς να αγοράσεις χωριά για αυτό, δηλαδή μπορείς να το αγοράσεις, ίσως αν βάλεις χίλια
σαράντα, ναι, σαράντα χιλιάδες πρέπει να δανειστούν από τον Γάλλο βασιλιά. Λοιπόν, κάπως εκεί
στεγάζεται σε μια ταβέρνα Reval για ένα ρούβλι την ημέρα. μεσημεριανό - λαχανόσουπα, ένα κομμάτι ρόπαλο
βόειο κρέας ... Βλέπει: δεν υπάρχει τίποτα να θεραπεύσει. Ρωτήθηκε πού να πάει. Καλά,
πού να υποβάλω αίτηση; Λέγοντας: δεν υπάρχουν ανώτερες αρχές τώρα στην πρωτεύουσα, όλα αυτά,
poly Mayte, στο Παρίσι, τα στρατεύματα δεν επέστρεψαν, αλλά υπάρχει, λένε, μια προσωρινή
επιτροπή. Δοκιμάστε το, ίσως υπάρχει κάτι εκεί. «Θα πάω στην επιτροπή,
- λέει ο Kopeikin, θα πω: έτσι κι έτσι, χύστε, κατά κάποιον τρόπο, αίμα,
μιλώντας σχετικά, θυσίασε τη ζωή του.
έξυσε τα γένια του με το αριστερό του χέρι, γιατί να πληρώνεις κουρέα είναι
θα, κατά κάποιο τρόπο, λογαριασμό, τράβηξε σε μια στολή και σε ένα κομμάτι ξύλο
ο δικός του, μπορείτε να φανταστείτε, πήγε στην επιτροπή. Ρωτήθηκε πού μένει
Αρχηγός. Εκεί, λένε, το σπίτι στο ανάχωμα: η καλύβα, ξέρεις, οι χωρικοί:
τζάμι στα παράθυρα, μπορείτε να φανταστείτε, ενάμισι γεμάτοι καθρέφτες,
μάρμαρα, βερνίκια, κύριε μου ... με μια λέξη θόλωσε το μυαλό! μεταλλική λαβή
μερικά στην πόρτα - άνεση του πρώτου είδους, έτσι πρώτα,
καταλαβαίνεις, πρέπει να μπεις σε ένα κατάστημα και να αγοράσεις σαπούνι για μια δεκάρα, αλλά περίπου δύο ώρες,
κατά κάποιο τρόπο, τρίψτε τα χέρια τους, και μετά από αυτό, πώς μπορείτε να το πάρετε.
Ένας αχθοφόρος στη βεράντα, με ένα μαχαίρι: ένα είδος φυσιογνωμίας του κόμη, καμπρικό
κολάρα σαν κάποιο είδος καλοφαγωμένου παχιού πατημασιού... Kopeikin μου
κάπως σηκώθηκε με το ξύλο του στην αίθουσα αναμονής, στριμωγμένος εκεί σε μια γωνία
τον εαυτό σου, για να μην πιέζεις με τον αγκώνα σου, μπορείς να φανταστείς μερικά
Αμερική ή Ινδία - ένα σχετικά επιχρυσωμένο πορσελάνινο βάζο
τέτοιος. Λοιπόν, φυσικά, ότι επέμεινε εκεί πολύ, γιατί ήρθε
πίσω σε μια στιγμή που το αφεντικό, κατά κάποιο τρόπο, μόλις σηκώθηκε από
το κρεβάτι και ο παρκαδόρος του έφερε κάποιο είδος ασημένιας λεκάνης για διαφορετικά,
ξέρετε, τέτοιες πλύσεις. Το Kopeikin μου περιμένει τέσσερις ώρες, καθώς μπαίνει
αξιωματικός υπηρεσίας, λέει: «Τώρα θα βγει το αφεντικό». Και ήδη στο δωμάτιο
επωμίδα και εξαιρετικές, στους ανθρώπους - σαν φασόλια στο πιάτο. Τέλος, κύριε μου,
βγαίνει το αφεντικό. Λοιπόν... μπορείτε να φανταστείτε: αφεντικό! στο πρόσωπο, έτσι
πες ... καλά, σύμφωνα με τον βαθμό, καταλαβαίνεις ... με τον βαθμό ... τέτοια και
έκφραση, ξέρεις. Σε όλη τη συμπεριφορά του κεφαλαίου. πηγαίνει σε ένα
σε άλλον: "Γιατί είσαι, γιατί είσαι, τι θέλεις, τι δουλειά έχεις;" Τελικά,
κύριε μου, στο Kopeikin. Kopeikin: «Έτσι κι έτσι, λέει, χύστε αίμα,
Έχασα, κατά κάποιο τρόπο, ένα χέρι και ένα πόδι, δεν μπορώ να δουλέψω, τολμώ
να ρωτήσω αν θα υπήρχε κάποια βοήθεια, κάποιου είδους
εντολές που αφορούν, ας πούμε, αποδοχές, σύνταξη,
ή κάτι τέτοιο, καταλαβαίνεις. «Ο αρχηγός βλέπει: έναν άντρα σε ένα κομμάτι ξύλο και ένα δεξί μανίκι
άδειο στερεώνεται στη στολή. — Λοιπόν, λέει, έλα να επισκεφτείς μια από αυτές τις μέρες!
Ο Kopeikin μου είναι ευχαριστημένος: καλά, νομίζει ότι η δουλειά έχει τελειώσει. στο πνεύμα, μπορείς
Φανταστείτε να πηδάτε πάνω κάτω στο πεζοδρόμιο έτσι. πήγε στην ταβέρνα Palkinsky
πιει ένα ποτήρι βότκα, δείπνησε, ο κύριος μου, στο Λονδίνο, διέταξε να σερβιριστεί
κοτολέτα με κάπαρη, πουλιαρισμένη με διαφορετικά φιντερλί, ζήτησε ένα μπουκάλι κρασί,
το βράδυ πήγα στο θέατρο - με μια λέξη, το ήπια στο κέφι
να πει. Στο πεζοδρόμιο, βλέπει μια λεπτή Αγγλίδα να περπατάει σαν κύκνος,
μπορείτε να φανταστείτε έτσι. Το Kopeikin μου είναι αίμα, ξέρεις
έπαιξε - έτρεξε πίσω της στο κομμάτι του ξύλου του: τρέμει, τρέμει μετά, -
«Ναι, όχι, σκέφτηκα, στο διάολο η γραφειοκρατία για λίγο, ας είναι αργότερα, όταν το πάρω.
σύνταξη, τώρα είμαι πάρα πολύ σε αντίθεση.
παρακαλώ σημειώστε, σε μια μέρα σχεδόν τα μισά χρήματα! Τρεις τέσσερις μέρες μετά
είναι op, κύριε μου, στην επιτροπή, στο αφεντικό. «Ήρθε, λέει,
ανακαλύψτε: έτσι κι έτσι, μέσα από εμμονές ασθένειες και πίσω από πληγές ... υπόστεγο, μέσα
κατά κάποιο τρόπο, αίμα...» - και τα παρόμοια, ξέρετε, επίσημα
συλλαβή. «Τι», λέει ο αρχηγός, «πρώτα από όλα, πρέπει να σας πω
ότι στην περίπτωσή σας χωρίς την άδεια των ανώτερων αρχών δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα
κάνω. Μπορείτε να δείτε μόνοι σας τι ώρα είναι. Στρατιωτική δράση, σχετικά
να το πω έτσι, δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί εντελώς. Περιμένετε την άφιξη του κ.
Υπουργέ, υπομονή. Τότε να είστε σίγουροι - δεν θα σας εγκαταλείψουν. Κι αν
δεν έχεις με τίποτα να ζήσεις, οπότε εδώ είσαι, λέει, όσο μπορώ... «Λοιπόν, βλέπεις, έδωσε
τον - φυσικά, λίγο, αλλά με μέτρο θα τεντωθεί σε
περαιτέρω άδειες εκεί. Αλλά το Kopeikin μου δεν το ήθελε αυτό. Αυτός ήδη
Σκέφτηκα ότι αύριο θα του έδιναν ένα χιλιοστό κάποιου τύπου κους:
σε σένα, αγαπητέ μου, πιες και να χαίρεσαι· αλλά αντ' αυτού, περίμενε.
ξέρεις, στο κεφάλι μου και μια Αγγλίδα, και σούπες, και κάθε λογής κοτολέτες. Εδώ είναι μια κουκουβάγια
ένα τέτοιο βγήκε από τη βεράντα, σαν κανίς, που ο μάγειρας έριξε νερό - και η ουρά
ανάμεσα στα πόδια του και τα αυτιά του έπεσαν. Η ζωή στην Πετρούπολη τον έχει ήδη διαλύσει,
Κάτι που έχει ήδη δοκιμάσει. Και μετά ζήστε ο διάβολος ξέρει πώς, γλυκά,
ξέρεις, κανένα. Λοιπόν, το άτομο είναι φρέσκο, ζωηρό, η όρεξη είναι απλά λύκος.
Περνάει από κάποιο είδος εστιατορίου: ο μάγειρας είναι εκεί, μπορείτε
φαντάσου, ξένος, είδος Γάλλου με ανοιχτή φυσιογνωμία, λινό
είναι ολλανδικό, ποδιά, λευκότητα ίση, κατά κάποιο τρόπο, με τα χιόνια,
κάποιο είδος φεπτζεριού, κοτολέτες με τρούφα, - με μια λέξη,
Το rassupe είναι τόσο λιχουδιά που απλά θα έτρωγε μόνο του, δηλαδή από όρεξη.
Θα περάσει από τα μαγαζιά Milyutinsky, εκεί κοιτάζει από το παράθυρο, σε μερικά
κάπως, ένα είδος σολομού, κεράσια - πέντε ρούβλια το καθένα, ένα γιγάντιο καρπούζι,
κάποιο είδος βαγονιού, που γέρνει έξω από το παράθυρο και, ας πούμε, ψάχνει για έναν ανόητο που θα το έκανε
πλήρωσε εκατό ρούβλια - με μια λέξη, σε κάθε βήμα υπάρχει ένας πειρασμός, σχετικά
ας πούμε, σιελόρροια, και περιμένει. Φανταστείτε λοιπόν τη θέση του εδώ, με
αφενός, ας πούμε, σολομός και καρπούζι, και αφετέρου - σε αυτόν
φέρτε ένα πικρό πιάτο που λέγεται «αύριο». «Λοιπόν, σκέφτεται πώς είναι εκεί
θέλουν για τον εαυτό τους, αλλά θα πάω, λέει, θα σηκώσω ολόκληρη την επιτροπή, όλα τα αφεντικά
Θα πω: όπως θέλεις. «Και στην πραγματικότητα: ένας ανυποχώρητος άνθρωπος, ένας τέτοιος ναγιάν,
δεν υπάρχει νόημα, καταλαβαίνετε, στο κεφάλι, αλλά υπάρχουν πολλοί λύγκες. Έρχεται στην επιτροπή:
"Λοιπόν, λένε, γιατί αλλιώς; Άλλωστε, σας το είπαν ήδη".
Μπορώ, λέει, να συνεννοηθώ κάπως. Πρέπει, λέει, να φάω μια κοτολέτα,
ένα μπουκάλι γαλλικό κρασί, για να διασκεδάσεις κι εσύ, στο θέατρο, καταλαβαίνεις.» - «Λοιπόν
χάνεται, - λέει ο αρχηγός, - συγγνώμη. Λόγω αυτού υπάρχει, θα λέγαμε, μέσα
κάποιου είδους υπομονή. Σας έχουν δοθεί τα μέσα για να τραφείτε προς το παρόν
θα βγει ψήφισμα και, χωρίς γνώμη, θα ανταμειφθείς όπως πρέπει: για
δεν υπάρχει ακόμη παράδειγμα ατόμου στη Ρωσία που έφερε,
όσον αφορά, θα λέγαμε, τις υπηρεσίες προς την πατρίδα, έμεινε χωρίς περιφρόνηση. Αλλά
αν θες να κεράσεις τον εαυτό σου με κεφτεδάκια τώρα και να πας θέατρο, καταλαβαίνεις,
συγγνώμη εδώ. Σε αυτή την περίπτωση, αναζητήστε τα δικά σας μέσα, δοκιμάστε τον εαυτό σας
βοήθησε τον εαυτό σου.» Αλλά το Kopeikin είναι δικό μου, μπορείς να φανταστείς, και δεν φυσάει στο μουστάκι σου.
Αυτά τα λόγια του είναι σαν τα μπιζέλια στον τοίχο. Ο θόρυβος σήκωσε τέτοιο, χνούδισε τους πάντες! όλα
εκεί αυτές οι γραμματείς, άρχισε να τσιπώνει και να καρφώνει τους πάντες: ναι, vm, λέει, τότε,
ΑΥΤΟΣ ΜΙΛΑΕΙ! ναι εσύ, το λέει, λέει! ναι εσύ, λέει τα καθήκοντά σου
δεν ξέρω! Ναι, εσύ, λέει, είσαι νομοπώλης, λέει! Χτύπησε τους πάντες. Εκεί
κάποιο επίσημο, καταλαβαίνετε, προέκυψε από κάποιους έστω και εντελώς
εξωτερικό πρακτορείο - αυτός, ο κύριος μου, και αυτός! Η Riot σήκωσε τέτοια. Τι
προκειμένου να κάνουμε με έναν τέτοιο διάβολο; Το αφεντικό βλέπει: πρέπει να καταφύγεις,
σχετικά με τα μέτρα της σοβαρότητας. «Εντάξει, λέει, αν δεν το κάνεις
Θέλετε να είστε ικανοποιημένοι με αυτά που σας δίνουν και περιμένετε ήρεμα, σε κάποιους
κάπως, εδώ στην πρωτεύουσα η απόφαση της μοίρας σου, οπότε θα σε πάω στο μέρος
τόπος κατοικίας. Φώναξε, λέει, τον κούριερ, συνόδευσέ τον στο μέρος
κατοικία!" Και ο κούριερ είναι ήδη εκεί, ξέρετε, πίσω από την πόρτα και στέκεται:
ένας άντρας τριών μέτρων, με τα χέρια του, μπορείτε να φανταστείτε,
ευγενικά κανονίστηκε για αμαξάδες - με μια λέξη, ένα είδος οδοντίατρου ... Εδώ είναι, ένας σκλάβος
Θεέ μου, με κάρο και με κούριερ. Λοιπόν, σκέφτεται ο Kopeikin, τουλάχιστον όχι
πρέπει να πληρώσετε τρεξίματα, ευχαριστώ επίσης για αυτό. Πάει, κύριε μου, σε
αγγελιαφόρος, αλλά καβαλώντας έναν κούριερ, κατά κάποιον τρόπο, ας πούμε,
μαλώνει μέσα του: «Λοιπόν, λέει, εδώ είσαι, λένε, λες ότι εγώ ο ίδιος
Έψαξε για κεφάλαια και θα βοηθούσε. καλά, λέει, εγώ, λέει, θα βρω
κεφάλαια!" Λοιπόν, πώς παραδόθηκε στον τόπο και πού ακριβώς μεταφέρθηκε,
τίποτα από αυτά δεν είναι γνωστό. Καταλαβαίνετε, λοιπόν, και τις φήμες για τον Λοχαγό Κοπέικιν
βυθισμένος στο ποτάμι της λήθης, σε κάποιο είδος λήθης, όπως το λένε οι ποιητές. Αλλά
Με συγχωρείτε, κύριοι, από εδώ ξεκινά, θα έλεγε κανείς, το νήμα της γραβάτας
μυθιστόρημα. Λοιπόν, το πού πήγε ο Kopeikin είναι άγνωστο. αλλά δεν έφυγε, μπορείς
φανταστείτε, δύο μήνες, καθώς μια συμμορία εμφανίστηκε στα δάση Ryazan
ληστές, και ο αταμάν αυτής της συμμορίας ήταν, κύριε μου, κανένας άλλος…»

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Το "The Tale of Captain Kopeikin" έχει το δικό του σύμπλεγμα και όχι χωρίς
δραματική δημιουργική ιστορία. Τρεις εκδόσεις αυτής της ιστορίας έχουν διασωθεί.
πολύ σημαντικά διαφορετικά μεταξύ τους. Το πιο οξύ σε ιδεολογικό
η σχέση ήταν η πρώτη.
Επιτέλους ετοιμάζει το ποίημα για δημοσίευση, Γκόγκολ, εν αναμονή της λογοκρισίας
οι δυσκολίες κάπως άμβλυναν τις αιχμηρές γέφυρες της πρώτης έκδοσης της ιστορίας για
Kopeikin και αποχώρησε από τον τελικό. Εδώ μίλησα για αυτό που έκανα
Ο Kopeikin με έναν ολόκληρο στρατό από «δραπέτες στρατιώτες» στα δάση Ryazan. Όχι στους δρόμους
δεν υπήρχε κίνηση, αλλά «όλα αυτά, στην πραγματικότητα, θα λέγαμε, είναι κατευθυνόμενα
σε έναν μόνο επίσημο».. Άνθρωποι που ταξίδευαν ανάλογα με τις ανάγκες τους, αλλά
συγκενημένος. Αλλά ό,τι συνδέθηκε με το θησαυροφυλάκιο - "καμία κάθοδο!".
Λίγο από. Ο Κοπέικιν θα ακούσει λίγο ότι στο «χωριό έρχεται η ώρα να πληρώσουμε
κρατικά τέλη - είναι ήδη εκεί.» Διατάζει τον αρχηγό να υποβάλει ό,τι γκρεμίζεται
ένας λογαριασμός κρατικών τελών και φόρων και μια απόδειξη γράφει στους αγρότες ότι, λένε,
έχουν πληρώσει όλα τα λεφτά για φόρους. Τέτοιος είναι ο καπετάν Κοπέικιν.
Όλο αυτό το μέρος για τον Kopeikin τον εκδικητή λογοκρίθηκε
απολύτως αδιάβατο. Και ο Γκόγκολ αποφάσισε να το αφαιρέσει, εξοικονομώντας στη συνέχεια
δύο εκδόσεις είναι μόνο ένας υπαινιγμός αυτής της ιστορίας. Λέει ότι στο Ryazan
μια συμμορία ληστών εμφανίστηκε στα δάση και ότι ο αρχηγός της ήταν "κανείς άλλος ..."
- με αυτή την ειρωνική όξυνση τελείωσε η ιστορία.
Παρόλα αυτά, ο Γκόγκολ κατάφερε να κρατήσει μια λεπτομέρεια στον τελικό, η οποία μέσα
σε κάποιο βαθμό αναπλήρωσε το αυτολογοκριμένο νομοσχέδιο. Λέγοντας αυτές τις φήμες
σχετικά με τον λοχαγό Kopeikin, αφού εκδιώχθηκε από την Αγία Πετρούπολη, βυθισμένος σε
Fly, ο ταχυδρόμος προσθέτει στη συνέχεια μια σημαντική φράση με νόημα: «Αλλά
Με συγχωρείτε, κύριοι, από εδώ ξεκινά το νήμα, θα έλεγε κανείς
μυθιστόρημα". Ο υπουργός, έχοντας εκδιώξει τον Κοπέικιν από την πρωτεύουσα, σκέφτηκε - αυτό είναι το τέλος του θέματος.
δεν ήταν εκεί! Η ιστορία μόλις αρχίζει! Ο Kopeikin θα δείχνει ακόμα τον εαυτό του και
σε κάνει να μιλάς για τον εαυτό σου. Ο Γκόγκολ δεν μπορούσε, υπό λογοκριμένες συνθήκες, ανοιχτά
μιλήστε για τις περιπέτειες του ήρωά του στα δάση Ryazan, αλλά ως εκ θαύματος
η φράση που παρέλειψε ο λογοκριτής σχετικά με το «ξεκινώντας ένα ειδύλλιο» ξεκαθάρισε στον αναγνώστη ότι
όλα όσα έχουν ειπωθεί μέχρι τώρα για το Kopeikin είναι μόνο η αρχή, και το πιο σημαντικό -
ακόμα μπροστά.
Η εικόνα του Gogol για τον Kopeikin ανεβαίνει, όπως καθιέρωσε ο σύγχρονος
ερευνητές, σε μια λαογραφική πηγή - ένα ληστικό τραγούδι ("Kopeikin
με τον Στέπαν στον Βόλγα»), που ηχογραφήθηκε από τον Πιότρ Κιρεέφσκι σε διάφορες εκδοχές
σύμφωνα με τον N. Yazykov. V. Dahl και άλλοι.. Ο Γκόγκολ γνώριζε αυτά τα δημοτικά τραγούδια και, σύμφωνα με
Η μαρτυρία του Kireevsky, που είπε κάποτε γι 'αυτούς το βράδυ στο D.N.
Sverbeeva (βλ.: E. Smirnova-Chikina. Σχολιασμός στο ποίημα του Gogol "Οι νεκροί
ψυχές". Μ., 1964, σ. 153-154· επίσης: Ν. Στεπάνοφ. Γκόγκολ "Το παραμύθι του
καπετάνιος Kopeikin" και οι πηγές του. - "Izvestia της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ", ΟΛΥΑ, 1959, τόμ.
XVIII, αρ. 1, σελ. 40-44).
Στην πολύ πρωτότυπη έκδοση, το τέλος της ιστορίας ήταν πολύπλοκο με ένα ακόμη
επεισόδιο. Έχοντας συσσωρεύσει χρήματα, ο καπετάνιος Kopeikin πήγε ξαφνικά στο εξωτερικό, στο
Αμερική. Και από εκεί έγραψε μια επιστολή στον κυρίαρχο, στην οποία ζητούσε να μην διώξει
παραμένοντας στην πατρίδα των συντρόφων του, αθώος και προσωπικά εμπλεκόμενος σε
γνωστή επιχείρηση. Ο Kopeikin προτρέπει τον τσάρο να δείξει βασιλικό έλεος και να μπει
σεβασμό στους τραυματίες, ώστε να μην υπάρχει τίποτα παρόμοιο με αυτό που συνέβη στο μέλλον
Τα δάση Ryazan, δεν επαναλήφθηκαν. Και ο βασιλιάς «σε αυτόν τον παράδεισο», πόσο ειρωνικό
παρατήρησε ο Γκόγκολ, έδειξε απαράμιλλη γενναιοδωρία, διατάζοντας «να σταματήσει
διώκοντας τους ένοχους», γιατί είδε, «πώς μπορεί μερικές φορές να συμβαίνουν οι αθώοι».
Οι δυσκολίες λογοκρισίας που αντιμετώπισε ο Γκόγκολ αποδείχθηκαν πολλές
πιο σοβαρό από όσο νόμιζε. Σε αποδυναμωμένη μορφή, έστω και χωρίς τελικό,
«The Tale of Captain Kopeikin» περιείχε ένα πολύ οξύ πολιτικό
τσίμπημα. Και αυτό σωστά μαντεύτηκε από τη λογοκρισία της Πετρούπολης, ένα τελεσίγραφο
που απαιτούσε από τον συγγραφέα είτε να πετάξει ολόκληρο το "Tale ...", είτε να προσθέσει σε αυτό
σημαντικές διορθώσεις. Ο Γκόγκολ δεν άφησε καμία προσπάθεια να σώσει το The Tale...
Αλλά αποδείχτηκαν άκαρπες. 1 Απριλίου 1842 ανέφερε ο A. Nikitenko
στον συγγραφέα: "Το επεισόδιο του Kopeikin αποδείχθηκε εντελώς απαράδεκτο -
καμία δύναμη δεν θα μπορούσε να τον προστατεύσει από το θάνατο, και εσύ ο ίδιος, φυσικά,
συμφωνώ ότι δεν είχα τίποτα να κάνω εδώ "("Ρωσική Starina", 1889, Љ 8,
Με. 385).
Ο Γκόγκολ ήταν πολύ αναστατωμένος από αυτή την έκβαση της υπόθεσης. Στις 10 Απριλίου έγραψε
Πλέτνιεφ: "Η καταστροφή του Kopeikin με έφερε σε μεγάλη αμηχανία! Αυτό είναι ένα από τα καλύτερα
μέρη στο ποίημα, και χωρίς αυτό - μια τρύπα που δεν μπορώ να φτιάξω με τίποτα και
ράβω". Εκμεταλλευόμενος τις φιλικές σχέσεις με τον λογοκριτή Νικιτένκο,
Ο Γκόγκολ αποφάσισε να έχει μια ειλικρινή εξήγηση μαζί του. Ο συγγραφέας ήταν πεπεισμένος ότι
Η Kopeikin δημοσιεύει το "Dead Souls" είναι αδύνατο. Η ιστορία χρειάζεται
εξηγεί σε επιστολή του προς τον Νικιτένκο, «όχι για τη σύνδεση των γεγονότων, αλλά για να
να αποσπάσει για λίγο την προσοχή του αναγνώστη, να αντικαταστήσει τη μια εντύπωση με μια άλλη.» Αυτό
η παρατήρηση είναι εξαιρετικά σημαντική.
Ο Γκόγκολ τόνισε ότι το όλο επεισόδιο με τον Κοπέικιν ήταν «πολύ
αναγκαίο, ακόμη περισσότερο από όσο νομίζουν, "οι λογοκριτές. Αυτοί, οι λογοκριτές", σκέφτηκαν "για
κάποια σημεία στην ιστορία (και ο Γκόγκολ τα αφαίρεσε ή τα μαλάκωσε), και ο Γκόγκολ ήταν
ιδιαίτερα σημαντικό, προφανώς, άλλα. Αυτοί, αυτά τα μέρη, θα εμφανιστούν αν εμείς
ας συγκρίνουμε όλες τις επιλογές και ας τονίσουμε την ιδέα σε αυτές, χωρίς την οποία ο Γκόγκολ δεν θα μπορούσε να σκεφτεί
την ιστορία του και για την οποία έγραψε.
Σε όλες τις παραλλαγές, ο υπουργός (στρατηγός, αρχηγός) λέει στον Kopeikin
λέξεις που επαναλαμβάνει και σύμφωνα με τις οποίες στη συνέχεια ενεργεί:
"αναζητήστε μέσα για να βοηθήσετε τον εαυτό σας" (πρώτη επιλογή). «προσπάθησε προς το παρόν
βοηθήστε τον εαυτό σας, αναζητήστε τα δικά σας μέσα» (δεύτερη επιλογή)· «αναζητήστε τον εαυτό σας
κεφάλαια, προσπαθήστε να βοηθήσετε τον εαυτό σας» (τρίτη επιλογή, παραλείφθηκε
λογοκρισία). Ο Γκόγκολ, όπως βλέπουμε, μόνο ελαφρώς τροποποιεί τη διάταξη αυτών
τις ίδιες λέξεις, διατηρώντας προσεκτικά το νόημά τους. Ακριβώς το ίδιο Kopeikin μέσα
όλες οι επιλογές βγάζει τα δικά του συμπεράσματα από αυτά τα λόγια: «Λοιπόν, λέει όταν εσύ
ο ίδιος, λέει, με συμβούλεψε να ψάξω μόνος μου για κεφάλαια, καλά, λέει, εγώ,
λέει θα βρω μέσα» (πρώτη έκδοση)· «Όταν ο στρατηγός λέει ότι εγώ
ο ίδιος έψαξε μέσα για να βοηθήσει τον εαυτό του - καλά, λέει, εγώ, λέει, θα βρω
ταμεία!» (δεύτερη έκδοση)· «Λοιπόν, λέει, εδώ είσαι, λένε, λες,
για να ψάξω εγώ ο ίδιος για κεφάλαια και βοήθεια, - καλά, λέει, εγώ, λέει,
Θα βρω τα μέσα!» (τρίτη έκδοση, πέρασε από τη λογοκρισία). Ο Γκόγκολ μάλιστα πήγε
να κάνει τον ίδιο τον Kopeikin ένοχο για την πικρή του μοίρα («αυτός
η αιτία των πάντων ο ίδιος»), αλλά μόνο για να διατηρηθούν τα παρατιθέμενα λόγια του Υπ
και η απάντηση του καπετάνιου σε αυτούς. Δεν είναι η προσωπικότητα του καπετάνιου που έχει σημασία εδώ, ούτε καν η δική του
εκδίκηση «θησαυροφυλάκιο».
Ο M. V. Petrashevsky το ένιωθε πολύ καλά αυτό. Στην τσέπη του
λεξικό ξένων λέξεων» στην εξήγηση των λέξεων «ιπποτικό τάγμα» ειρωνικά
σημειώνει ότι στην «αγαπητή μας πατρίδα» από τις ενέργειες της διοίκησης
με επικεφαλής την «επιστήμη, γνώση και αξιοπρέπεια» («Φιλοσοφική και
κοινωνικοπολιτικά έργα των πετρασεβιτών», Μ., 1963, σ. 354), και στο
Η επιβεβαίωση αναφέρεται στο "The Tale of Captain Kopeikin", - το μέρος όπου
το ανώτατο αφεντικό νουθετεί τον μαινόμενο Κοπέικιν: «Δεν έχει υπάρξει ακόμη
για παράδειγμα, έτσι ώστε στη Ρωσία ένα άτομο που έφερε, σχετικά
να πούμε, υπηρεσίες προς την κοινωνία, έμεινε χωρίς περιφρόνηση.«Σε συνέχεια αυτών
με λόγια εντελώς παρωδικά, ακολουθούν αναιδείς συμβουλές
υψηλό αφεντικό: «Ψάξτε τα δικά σας μέσα, προσπαθήστε μόνοι σας
βοήθεια."
Για να σώσω την ιστορία, έπρεπε να κάνω μια σοβαρή θυσία: να σβήσω
οι σατιρικές προφορές της. Σε μια επιστολή προς τον Πλέτνιεφ με ημερομηνία 10 Απριλίου 1842, ο Γκόγκολ
Έγραψε επίσης για το Kopeikin: «Προτιμώ να αποφασίσω να το ξαναφτιάξω παρά να χάσω
καθόλου. Πέταξα έξω όλους τους στρατηγούς, ο χαρακτήρας του Kopeikin σήμαινε πιο δυνατός, έτσι
ότι είναι πλέον ξεκάθαρο ότι ο ίδιος είναι η αιτία των πάντων και ότι αυτό που του έγινε
καλό» (II. V. Gogol, τ. XII, σελ. 54).
Μέσα σε λίγες μέρες, ο συγγραφέας δημιούργησε μια νέα, τρίτη έκδοση
«Η ιστορία του καπετάνιου Κοπέικιν», «έτσι», έγραψε στον Προκόποβιτς,
καμία λογοκρισία δεν μπορεί να βρει σφάλμα» (ό.π., σελ. 53).
Έτσι, ο Γκόγκολ αναγκάστηκε να παραμορφώσει ένα πολύ σημαντικό επεισόδιο στο Dead
ψυχές».Στην πρώτη λογοκριμένη έκδοση της ιστορίας ο χαρακτήρας του Kopeikin είναι
μεγαλύτερο, πιο τολμηρό, πιο αιχμηρό. Συγκρίνοντας και τις δύο εκδόσεις της ιστορίας, λογοκριμένη
η επιτροπή σημείωσε ότι στην πρώτη από αυτές «παρουσιάστηκε ένας τραυματίας αξιωματικός,
που πολέμησε με τιμή για την πατρίδα, ένας απλός αλλά ευγενής άνθρωπος,
ήρθε στην Αγία Πετρούπολη για να δουλέψει με σύνταξη. Εδώ το πρώτο από
σημαντικοί πολιτικοί τον υποδέχονται με πολύ στοργή, του υπόσχονται
σύνταξη κλπ. Τέλος, στα παράπονα του αξιωματικού ότι δεν είχε τίποτα να φάει, απαντά:
«... οπότε ανταλλάξτε τον εαυτό σας όπως ξέρετε». Ως αποτέλεσμα, ο Kopeikin
γίνεται αρχηγός μιας ομάδας ληστών. Τώρα ο συγγραφέας, αφήνοντας το κύριο γεγονός μέσα
με την ίδια μορφή που ήταν, άλλαξε τον χαρακτήρα του κύριου χαρακτήρα
στην ιστορία του: τον παρουσιάζει ως ανήσυχο, βίαιο, άπληστο άτομο
στις απολαύσεις, που δεν νοιάζεται τόσο για τα μέσα αξιοπρεπώς
να υπάρχουν, πόσο για τα μέσα για να ικανοποιήσουν τα πάθη τους, έτσι ώστε
οι αρχές χρειάζονται επιτέλους να τον διώξουν από την Πετρούπολη.
Η επιτροπή καθόρισε: «... αυτό το επεισόδιο θα πρέπει να επιτραπεί να τυπωθεί σε τέτοια μορφή όπως
δηλώνεται από τον συγγραφέα» (M. I. Sukhomlinov. Έρευνες και άρθρα για τα ρωσικά
λογοτεχνία και εκπαίδευση, τ. Β'. SPb., 1889, p. 318).
Σε εξασθενημένη μορφή, η ιστορία του Kopeikin εμφανίστηκε σε έντυπη μορφή. Μόνο μετά
1917, αποκαταστάθηκε το προλογοκριμένο κείμενό του.
Αν και μετά τη δεύτερη αναθεώρηση η ιστορία ήταν ιδεολογικά
αποδυναμώθηκε σοβαρά, αλλά ακόμη και σε αυτή τη μορφή ο Γκόγκολ το αγαπούσε. Νοικιάζω
του αρχικού κειμένου αφαιρέθηκε ο υπουργός και μετά ο στρατηγός και αντί αυτών
εμφανίστηκε μια μάλλον αδύνατη αφαίρεση ενός συγκεκριμένου «αφεντικού», ας τον ένοχο
από όλες τις κακοτυχίες του Kopeikin έγινε ο ίδιος, αλλά διατηρήθηκε στην ιστορία εξαιρετικά
σημαντική για την εικόνα του Γκόγκολ της Αγίας Πετρούπολης με το χαρακτηριστικό κοινωνικό
αντιθέσεις μεταξύ εκείνου του τμήματος της κοινωνίας, του οποίου η ζωή έμοιαζε με ένα «μυθικό
Scheherazade», και εκείνων των οποίων η «τράπεζα υπογραφής» αποτελείται «από κάποιους
δέκα μελανιές και ασημένια μικροπράγματα.» Ένταξη της εικόνας της Πετρούπολης στη γενική.
σύνθετο πλαίσιο νεκρές ψυχές«αναπλήρωσε, σύμφωνα με τον Γκόγκολ,
που λείπει, πολύ σημαντικός κρίκος – σημαντικός για την εικόνα του «όλου
Rus'» έχει αποκτήσει την απαραίτητη πληρότητα.

«Μετά την εκστρατεία του δωδέκατου έτους, κύριε», άρχισε ο ταχυδρόμος, παρά το γεγονός ότι όχι ένας κύριος, αλλά έξι από αυτούς καθόντουσαν στο δωμάτιο, «μετά την εκστρατεία του δωδέκατου έτους, ο λοχαγός Kopeikin στάλθηκε μαζί με Κάτω από τον Κόκκινο, ή κάτω από τη Λειψία, απλά, μπορείτε να φανταστείτε, του κόπηκαν το χέρι και το πόδι. Λοιπόν, τότε, όχι, ξέρετε, τέτοιες εντολές είχαν γίνει ακόμη για τους τραυματίες· αυτό το είδος ανάπηρου κεφαλαίου είχε ήδη τελειώσει, μπορείτε να φανταστείτε, κατά κάποιο τρόπο πολύ αργότερα. Ο λοχαγός Kopeikin βλέπει: πρέπει να δουλέψει, μόνο το χέρι του, καταλαβαίνετε, έχει μείνει. Ήταν έτοιμος να επισκεφτεί τον πατέρα του· ο πατέρας του λέει: "Έχω τίποτα για να σας ταΐσω, μπορείτε να φανταστείτε, μετά βίας μπορώ να πάρω ψωμί ο ίδιος." Εδώ ο καπετάνιος Kopeikin αποφάσισε να πάει, κύριε μου, στην Πετρούπολη, για να ρωτήσει τον κυρίαρχο αν θα υπήρχε κάποιο είδος βασιλικού ελέους: "Τι , ντε, έτσι κι έτσι, με έναν τρόπο, ας πούμε, θυσίασε τη ζωή του, έχυσε το αίμα του ...» Λοιπόν, πώς -κάτι εκεί, ξέρετε, με νηοπομπές ή κρατικά φορτηγά, - slo Βομ, κύριε μου, με κάποιο τρόπο σύρθηκε στην Πετρούπολη. Λοιπόν, μπορείτε να φανταστείτε: κάποιου είδους, δηλαδή, ο καπετάνιος Kopeikin βρέθηκε ξαφνικά στην πρωτεύουσα, η οποία, ας πούμε, δεν είναι όπως στον κόσμο! Ξαφνικά εμφανίζεται ένα φως μπροστά του, θα λέγαμε, ένα συγκεκριμένο πεδίο ζωής, η υπέροχη Σεχεραζάντ. Ξαφνικά κάποιου είδους, μπορείτε να φανταστείτε, Nevsky Prospekt, ή εκεί, ξέρετε, κάποιο είδος Gorokhovaya, φτου! ή εκεί κάποιο είδος Χυτηρίου? υπάρχει κάποιο είδος σπιτς στον αέρα. γέφυρες κρέμονται σαν διάβολος, μπορείς να φανταστείς, χωρίς, δηλαδή, άγγιγμα, - με μια λέξη, Σεμίραμις, κύριε, και είναι γεμάτο! Βρήκα να νοικιάσω ένα διαμέρισμα, μόνο που όλα αυτά δαγκώνουν τρομερά: κουρτίνες, κουρτίνες, τέτοια σατανικά, καταλαβαίνετε, χαλιά - Περσία στο σύνολό της. με το πόδι σου, ας πούμε, πατάς το κεφάλαιο. Λοιπόν, απλά, δηλαδή, περπατάς στο δρόμο, και η μύτη σου ακούει ότι μυρίζει χιλιάδες. και ολόκληρα τα χαρτονομίσματα του καπετάνιου Kopeikin, καταλαβαίνετε, αποτελούνται από καμιά δεκαριά μελανιές. Λοιπόν, κάπως βρήκα καταφύγιο σε μια ταβέρνα Revel για ένα ρούβλι την ημέρα. μεσημεριανό - λαχανόσουπα, ένα κομμάτι κτυπημένο βόειο κρέας. Βλέπει: δεν υπάρχει τίποτα για να ζήσει. Ρωτήθηκε πού να πάει. Λένε ότι υπάρχει, κατά κάποιο τρόπο, μια ανώτερη επιτροπή, ένα συμβούλιο, καταλαβαίνετε, κάτι τέτοιο, και ο αρχηγός είναι ο αρχιστράτηγος τάδε. Και ο κυρίαρχος, πρέπει να ξέρετε, δεν ήταν ακόμη στην πρωτεύουσα εκείνη την εποχή. τα στρατεύματα, μπορείτε να φανταστείτε, δεν είχαν επιστρέψει ακόμη από το Παρίσι, όλα ήταν στο εξωτερικό. Ο Kopeikin μου, που σηκώθηκε νωρίς, έξυσε τα γένια του με το αριστερό του χέρι, γιατί το να πληρώσω τον κουρέα θα ήταν, κατά κάποιο τρόπο, ένα λογαριασμό, τραβηγμένο από τη στολή του και πάνω στο ξύλο του, μπορείτε να φανταστείτε, πήγε ο ίδιος στο αφεντικό. , στον ευγενή. Ρώτησα για το διαμέρισμα. «Βγες έξω», λένε, δείχνοντας το σπίτι στο Ανάχωμα του Παλατιού. Η καλύβα, καταλαβαίνετε, είναι του χωρικού: γυαλί στα παράθυρα, μπορείτε να φανταστείτε, ενάμισι ολόσωμοι καθρέφτες, έτσι ώστε τα βάζα και ό,τι υπάρχει στα δωμάτια να φαίνονται έξω - θα μπορούσατε, κατά κάποιον τρόπο , πάρε το από το δρόμο με το χέρι σου? πολύτιμα μάρμαρα στους τοίχους, μεταλλικά ψιλικά, κάποιο είδος λαβής στην πόρτα, οπότε πρέπει, ξέρετε, να τρέξεις μπροστά σε ένα μικροκατάστημα, να αγοράσεις σαπούνι για μια δεκάρα και να τρίψεις τα χέρια σου με αυτό για περίπου δύο ώρες, και τότε ήδη αποφασίζεις να το αρπάξεις -με μια λέξη: τα βερνίκια σε όλα είναι έτσι- κατά κάποιο τρόπο, το μυαλό είναι μπερδεμένο. Ένας αχθοφόρος μοιάζει ήδη με στρατηγό: ένα επιχρυσωμένο μαχαίρι, μια φυσιογνωμία ενός κόμη, σαν κάποιο χοντρό πατημασιά. κολάρα batiste, κανάλια!.. Ο Kopeikin μου με κάποιο τρόπο σηκώθηκε με το ξύλο του στην αίθουσα αναμονής, πιέστηκε σε μια γωνία εκεί για να μην τον σπρώξει με τον αγκώνα του, μπορείτε να φανταστείτε, κάποιο είδος Αμερικής ή Ινδίας - επιχρυσωμένο , καταλαβαίνετε, ένα είδος πορσελάνινου βάζου. Λοιπόν, φυσικά, ότι επέμενε πολύ εκεί, γιατί, μπορείτε να φανταστείτε, επέστρεψε σε μια στιγμή που ο στρατηγός, κατά κάποιον τρόπο, μόλις σηκώθηκε από το κρεβάτι και ο παρκαδόρος, ίσως, του έφερε κάποιο είδος ασημένιας μπανιέρας. για διαφορετικά, ξέρετε, τέτοιες πλύσεις. Το Kopeikin μου περιμένει τέσσερις ώρες, όταν μπαίνει επιτέλους ο υπασπιστής, ή υπάρχει άλλος υπάλληλος σε υπηρεσία. «Ο στρατηγός, λέει, θα πάει τώρα στην αίθουσα αναμονής». Και στην αίθουσα αναμονής οι άνθρωποι είναι σαν τα φασόλια στο πιάτο. Όλα αυτά δεν είναι ότι ο αδερφός μας είναι δουλοπάροικος, όλοι της τέταρτης ή πέμπτης τάξης, συνταγματάρχες, αλλά σε ορισμένα σημεία ακόμη και χοντρά ζυμαρικά λάμπουν στην επωμίδα - οι στρατηγοί, με μια λέξη, είναι έτσι. Ξαφνικά, στο δωμάτιο, καταλαβαίνεις, μια μόλις αντιληπτή φασαρία σάρωσε, σαν λεπτός αιθέρας. Ακούστηκε εδώ κι εκεί: «σου, σού», και τελικά επικράτησε μια φοβερή σιωπή. Μπαίνει ο ευγενής. Λοιπόν ... μπορείτε να φανταστείτε: πολιτικός! Στο πρόσωπο, ας πούμε... καλά, σύμφωνα με τον βαθμό, καταλαβαίνεις ... με υψηλό βαθμό ... τέτοια έκφραση, καταλαβαίνεις. Ό,τι ήταν μπροστά, φυσικά, εκείνη ακριβώς τη στιγμή, περίμενε, έτρεμε, περίμενε μια απόφαση, κατά κάποιο τρόπο, τη μοίρα. Ένας υπουργός, ή ένας ευγενής, ανεβαίνει στον έναν, στον άλλον: "Γιατί είσαι; Γιατί είσαι; Τι θέλεις; Τι δουλειά έχεις;" Τέλος, κύριε μου, στο Kopeikin. Ο Kopeikin, μαζεύοντας το θάρρος του: «Έτσι κι έτσι, Σεβασμιώτατε: χύστε αίμα, χάσατε, κατά κάποιον τρόπο, ένα χέρι και ένα πόδι, δεν μπορώ να εργαστώ, τολμώ να ζητήσω βασιλικό έλεος». Ο υπουργός βλέπει: έναν άντρα πάνω σε ένα κομμάτι ξύλο και ένα άδειο δεξί μανίκι δεμένο στη στολή του: «Εντάξει, λέει, επισκεφτείτε μια από αυτές τις μέρες». Ο Kopeikin μου βγαίνει σχεδόν ευχαριστημένος: ένα πράγμα είναι ότι του απονεμήθηκε ένα κοινό, ας πούμε, με έναν ευγενή πρώτης κατηγορίας. και το άλλο είναι ότι τώρα, επιτέλους, θα ληφθεί απόφαση, κατά κάποιο τρόπο, για τη σύνταξη. Στο πνεύμα, ξέρεις, έτσι, να πηδάς πάνω κάτω στο πεζοδρόμιο. Πήγα στην ταβέρνα Palkinsky να πιω ένα ποτήρι βότκα, έφαγα, κύριε μου, στο Λονδίνο, παρήγγειλα μια κοτολέτα με κάπαρη, ζήτησα poulard με διάφορα Finterley? ζήτησε ένα μπουκάλι κρασί, το βράδυ πήγε στο θέατρο -με μια λέξη, καταλαβαίνεις, ήπιε. Στο πεζοδρόμιο, βλέπει μια λεπτή Αγγλίδα να περπατάει σαν κύκνος, μπορείτε να φανταστείτε, κάτι τέτοιο. Το Kopeikin μου - το αίμα, ξέρετε, έσκασε μέσα του - έτρεξε πίσω της στο ξύλο του, ακολούθησε σάρωση - "όχι, σκέφτηκα, άσε με αργότερα, όταν πάρω σύνταξη, τώρα είμαι πολύ σε αντίθεση." Εδώ, κύριε μου, σε τρεις-τέσσερις μέρες ξαναεμφανίζεται ο Κόπεικίν μου στον υπουργό, περίμενε την έξοδο. «Έτσι κι έτσι, λέει, ήρθε, λέει, να ακούσει την εντολή της εξοχότητάς σας για εμμονές και για πληγές...», - και τα παρόμοια, καταλαβαίνετε, με επίσημο ύφος. Ο ευγενής, μπορείτε να φανταστείτε, τον αναγνώρισε αμέσως: «Α, λέει, καλά, λέει, αυτή τη φορά δεν μπορώ να σου πω τίποτα περισσότερο από το ότι θα χρειαστεί να περιμένεις την άφιξη του ηγεμόνα· τότε, όχι. αμφιβολία, θα γίνουν εντολές για τους τραυματίες, και χωρίς μονάρχες, ας πούμε, τη θέληση, δεν μπορώ να κάνω τίποτα». Υποκλιθείτε, καταλαβαίνετε, και - αντίο. Ο Kopeikin, μπορείτε να φανταστείτε, βγήκε στην πιο αβέβαιη θέση. Ήδη σκεφτόταν ότι αύριο θα του έδιναν λεφτά έτσι: «Σε εσένα, καλέ μου, πιες και χαίρεσαι»· αλλά αντίθετα του δόθηκε εντολή να περιμένει, και δεν ορίστηκε η ώρα. Εδώ βγήκε από τη βεράντα σαν κουκουβάγια, σαν κανίς, καταλαβαίνεις, που ο μάγειρας έριξε νερό: και η ουρά του ανάμεσα στα πόδια του και τα αυτιά του κρεμόταν. «Λοιπόν, όχι», σκέφτεται μέσα του, «θα πάω μια άλλη φορά, θα σου εξηγήσω ότι τρώω το τελευταίο κομμάτι, μη βοηθάς, πρέπει να πεθάνω, με κάποιο τρόπο, από την πείνα». Με μια λέξη, έρχεται, κύριε μου, ξανά στο Ανάχωμα του Παλατιού. λένε: «Είναι αδύνατο, δεν δέχεται, έλα αύριο». Την επόμενη μέρα - το ίδιο. και ο θυρωρός απλά δεν θέλει να τον κοιτάξει. Και εν τω μεταξύ, έχει μόνο έναν από τους μελανιές, ξέρετε, στην τσέπη του. Κάποτε έτρωγε λαχανόσουπα, ένα κομμάτι μοσχάρι, και τώρα σε ένα μαγαζί θα πάρει ρέγκα ή αγγούρι τουρσί και ψωμί για δύο δεκάρες - με μια λέξη, ο καημένος πεινάει, αλλά εν τω μεταξύ η όρεξη είναι απλά λύκος. Περνάει από κάποιο εστιατόριο - ένας μάγειρας εκεί, μπορείτε να φανταστείτε, ένας ξένος, ένας Γάλλος κάποιου είδους με ανοιχτή φυσιογνωμία, ολλανδικά λινό πάνω του, μια ποδιά άσπρη σαν το χιόνι, ένα fenserve λειτουργεί εκεί, μερικές κοτολέτες με τρούφες - με μια λέξη, rassupe - μια λιχουδιά τέτοια που απλά θα έτρωγε τον εαυτό της, δηλαδή από την όρεξη. Θα περάσει από τα μαγαζιά των Μιλυούτιων, εκεί, κατά κάποιον τρόπο, κοιτάζει από το παράθυρο, κάποιο είδος σολομού, κεράσια - πέντε ρούβλια το καθένα, ένα τεράστιο καρπούζι, ένα είδος βαγονιού, έσκυψε από το παράθυρο και, έτσι για να μιλήστε, αναζητώντας έναν ανόητο που θα πλήρωνε εκατό ρούβλια - με μια λέξη, σε κάθε βήμα υπάρχει ένας τέτοιος πειρασμός, ρέει σάλιο, και εν τω μεταξύ ακούει τα πάντα "αύριο". Μπορείτε λοιπόν να φανταστείτε ποια είναι η θέση του: εδώ, από τη μια, ας πούμε, σολομός και καρπούζι, και από την άλλη, του φέρνουν όλοι το ίδιο πιάτο: «αύριο». Τελικά, ο καημένος έγινε, κατά κάποιον τρόπο, αφόρητος, αποφάσισε να σκαρφαλώσει με κάθε τρόπο, καταλαβαίνετε. Περίμενα στην είσοδο να δω αν θα περνούσε κάποιος άλλος αναφέρων και εκεί με κάποιον στρατηγό, καταλαβαίνετε, γλίστρησε με το ξύλο του στην αίθουσα αναμονής. Ο μεγαλόπρεπος, ως συνήθως, βγαίνει έξω: "Γιατί είσαι; Γιατί είσαι; Αχ!" λέει, βλέποντας τον Κοπέικιν, "άλλωστε, σου έχω ήδη ανακοινώσει ότι πρέπει να περιμένεις απόφαση". - "Συγχωρέστε με, εξοχότατε, δεν έχω, ας πούμε, ένα κομμάτι ψωμί..." - "Τι να κάνω; Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για εσάς, προσπαθήστε να βοηθήσετε τον εαυτό σας προς το παρόν, ψάξτε το σημαίνει τον εαυτό σου». «Αλλά, εξοχότατε, εσείς οι ίδιοι μπορείτε, κατά κάποιο τρόπο, να κρίνετε τι μέσα μπορώ να βρω χωρίς να έχω ούτε χέρι ούτε πόδι». «Αλλά», λέει ο αξιωματούχος, «πρέπει να συμφωνήσετε: Δεν μπορώ να σας υποστηρίξω, με κάποιο τρόπο, με δικά μου έξοδα· έχω πολλούς τραυματίες, όλοι έχουν ίσο δικαίωμα... Οπλιστείτε με υπομονή. Θα έρθει ο κυρίαρχος , μπορώ να σας δώσω τον λόγο τιμής μου ότι η βασιλική του χάρη δεν θα σας εγκαταλείψει». - «Μα, εξοχότατε, δεν μπορώ να περιμένω», λέει ο Κοπέικιν και μιλάει, από ορισμένες απόψεις, με αγένεια. Ο ευγενής, καταλαβαίνετε, ήταν ήδη ενοχλημένος. Στην πραγματικότητα: εδώ από όλες τις πλευρές οι στρατηγοί περιμένουν αποφάσεις, εντολές. υποθέσεις, θα λέγαμε, σημαντικές, πολιτειακές, απαιτητικές αυτο-ταχεία εκτέλεση - ένα λεπτό παράλειψης μπορεί να είναι σημαντικό - και μετά ένας εμμονικός διάβολος κολλήθηκε στο πλάι. «Συγγνώμη, λέει, δεν έχω χρόνο... με περιμένουν πράγματα πιο σημαντικά από τα δικά σου». Υπενθυμίζει με έναν τρόπο, με έναν λεπτό τρόπο, ότι ήρθε η ώρα να βγούμε επιτέλους. Και ο Κοπείκιν μου, η πείνα, ξέρετε, τον παρακίνησε: «Όπως θέλεις, Σεβασμιώτατε, λέει, δεν θα φύγω από τον τόπο μου μέχρι να δώσεις ψήφισμα». Λοιπόν... μπορείτε να φανταστείτε: να απαντάτε με αυτόν τον τρόπο σε έναν ευγενή, που χρειάζεται μόνο μια λέξη - και έτσι οι τάρτες πέταξαν ψηλά, για να μην σας βρει ο διάβολος ... Εδώ, αν ένας υπάλληλος, ένας βαθμός λιγότερο, λέει ο αδερφός μας, έτσι, έτσι και αγένεια. Λοιπόν, και υπάρχει το μέγεθος, τι μέγεθος: ο αρχιστράτηγος και κάποιος καπετάνιος Kopeikin! Ενενήντα ρούβλια και μηδέν! Ο στρατηγός, καταλαβαίνετε, τίποτα περισσότερο, μόλις κοίταξε, και το βλέμμα είναι πυροβόλο όπλο: δεν υπάρχει πια ψυχή - έχει ήδη πάει στα τακούνια. Και το Kopeikin μου, μπορείτε να φανταστείτε, από ένα μέρος, στέκεται ριζωμένο στο σημείο. "Τι είσαι?" - λέει ο στρατηγός και τον πήρε, όπως λένε, στις ωμοπλάτες. Ωστόσο, για να πω την αλήθεια, ήταν ακόμα μάλλον ελεήμων: ένας άλλος θα τον τρόμαζε, ώστε για τρεις μέρες ο δρόμος να είχε αναποδογυρίσει μετά, και είπε μόνο: «Πολύ καλά, λέει, αν είναι αγαπητό. εσύ να ζήσεις εδώ και εσύ απόφαση της μοίρας σου, οπότε θα σε στείλω στον κρατικό λογαριασμό. Καλέστε τον κούριερ! Συνοδέψτε τον στον τόπο διαμονής σας!». Και ο αγγελιαφόρος είναι ήδη εκεί, καταλαβαίνετε, και στέκεται: κάποιος χωρικός με τρία αρσίν, με τα χέρια του, μπορείτε να φανταστείτε, από τη φύση του τακτοποιημένος για αμαξάδες - με μια λέξη, ένας οδοντίατρος του είδους... Εδώ αυτός, ένας υπηρέτης του Θεού, κατασχέθηκε, κύριε μου, αλλά σε κάρο, με κούριερ. «Λοιπόν, - σκέφτεται ο Kopeikin, - τουλάχιστον δεν χρειάζεται να πληρώσεις τρεξίματα, ευχαριστώ και γι' αυτό». Ορίστε, κύριε μου, καβαλάει κούριερ, ναι, καβαλάει κούριερ, με έναν συγκεκριμένο τρόπο, ας πούμε, επιχειρηματολογεί στον εαυτό του: «Όταν ο στρατηγός λέει ότι πρέπει να ψάξω να βρω μέσα για να βοηθήσω τον εαυτό μου, - καλά, αυτός λέει, εγώ, λέει, ταμεία!». Λοιπόν, από τη στιγμή που παραδόθηκε στο σημείο και πού ακριβώς μεταφέρθηκαν, τίποτα από αυτά δεν είναι γνωστό. Καταλαβαίνετε, λοιπόν, και οι φήμες για τον λοχαγό Κοπέικιν έχουν βυθιστεί στο ποτάμι της λήθης, σε κάποιο είδος λήθης, όπως την αποκαλούν οι ποιητές. Αλλά, με συγχωρείτε, κύριοι, από εδώ ξεκινά, θα έλεγε κανείς, το νήμα, η πλοκή του μυθιστορήματος. Λοιπόν, το πού πήγε ο Kopeikin είναι άγνωστο. αλλά δεν είχαν περάσει δύο μήνες, μπορείτε να φανταστείτε, όταν μια συμμορία ληστών εμφανίστηκε στα δάση του Ryazan, και ο αταμάν αυτής της συμμορίας ήταν, κύριε μου, κανένας άλλος…»

* (Fenzerv - πικάντικη σάλτσα. εδώ: μαγειρεύω.)

Απλώς άσε με, Ιβάν Απντρέεβιτς, - είπε ξαφνικά ο αρχηγός της αστυνομίας, διακόπτοντάς τον, - τελικά, καπετάν Κοπέικιν, είπες ο ίδιος, χωρίς χέρι και πόδι, αλλά ο Τσιτσίκοφ ...

Εδώ ο ταχυδρόμος φώναξε και χτύπησε το μέτωπό του με όλη του τη δύναμη, αποκαλώντας τον εαυτό του δημόσια μπροστά σε όλους μοσχάρι. Δεν μπορούσε να καταλάβει πώς δεν του ήρθε μια τέτοια περίσταση στην αρχή της ιστορίας και ομολόγησε ότι το ρητό ήταν απολύτως αληθινό: «Ένας Ρώσος είναι δυνατός εκ των υστέρων». Ωστόσο, ένα λεπτό αργότερα άρχισε αμέσως να είναι πονηρός και προσπάθησε να ξεκολλήσει, λέγοντας ότι, ωστόσο, στην Αγγλία οι μηχανικοί ήταν πολύ βελτιωμένοι, όπως φαίνεται από τις εφημερίδες, πώς εφευρέθηκε κανείς ξύλινα πόδια με τέτοιο τρόπο που με ένα άγγιγμα από ένα δυσδιάκριτο ελατήριο, αυτά τα πόδια ενός ατόμου παρασύρθηκαν Θεός ξέρει σε ποια μέρη, έτσι ώστε μετά από αυτό ήταν αδύνατο να τον βρουν πουθενά.

Αλλά όλοι αμφέβαλλαν πολύ ότι ο Chichikov ήταν ο καπετάνιος Kopeikin και διαπίστωσαν ότι ο ταχυδρόμος είχε ήδη πάει πολύ μακριά. Ωστόσο, και αυτοί, από την πλευρά τους, δεν έχασαν το πρόσωπό τους και, παρακινούμενοι από την πνευματώδη εικασία του ταχυδρόμου, περιπλανήθηκαν σχεδόν περισσότερο. Από τις πολλές ευφυείς υποθέσεις του είδους του, τελικά υπήρχε ένα πράγμα - είναι ακόμη παράξενο να πούμε: δεν είναι ο Chichikov Napoleon μεταμφιεσμένος, ότι ο Άγγλος ζήλευε από καιρό που, λένε, η Ρωσία είναι τόσο μεγάλη και απέραντη που ακόμη και αρκετοί φορές υπήρχαν κινούμενα σχέδια όπου ο Ρώσος απεικόνιζε να μιλάει με έναν Άγγλο. Ο Άγγλος στέκεται και κρατά ένα σκυλί σε ένα σχοινί πίσω, και κάτω από το σκυλί ο Ναπολέων καταλαβαίνει: "Κοίτα, λένε, αν κάτι δεν πάει καλά, τότε θα σου αφήσω τώρα αυτό το σκυλί!" - και τώρα μπορεί να τον απελευθέρωσαν από το νησί της Ελένης, και τώρα μπαίνει κρυφά στη Ρωσία, λες και ο Τσιτσίκοφ, αλλά στην πραγματικότητα καθόλου ο Τσιτσίκοφ.

Φυσικά, οι αξιωματούχοι δεν το πίστευαν αυτό, αλλά, ωστόσο, έγιναν στοχαστικοί και, λαμβάνοντας υπόψη αυτό το θέμα, ο καθένας για τον εαυτό του, διαπίστωσε ότι το πρόσωπο του Chichikov, αν γυρίσει και γίνει πλάγια, είναι πολύ βολικό για ένα πορτρέτο του Ναπολέοντα. Ο αρχηγός της αστυνομίας, ο οποίος υπηρέτησε στην εκστρατεία του δωδέκατου έτους και είδε προσωπικά τον Ναπολέοντα, δεν μπορούσε επίσης να μην ομολογήσει ότι σε καμία περίπτωση δεν θα ήταν ψηλότερος από τον Chichikov και ότι ο Ναπολέων επίσης δεν θα μπορούσε να ειπωθεί ότι ήταν πολύ χοντρός, αλλά ούτε και τόσο λεπτή. Ίσως κάποιοι αναγνώστες να το αποκαλέσουν απίστευτο όλο αυτό. Ο συγγραφέας, επίσης, για να τους ευχαριστήσει, θα ήταν έτοιμος να τα χαρακτηρίσει όλα αυτά απίστευτα. αλλά, δυστυχώς, όλα έγιναν ακριβώς όπως λέγονται, και ακόμη πιο εκπληκτικό ότι η πόλη δεν ήταν στην έρημο, αλλά, αντίθετα, όχι μακριά και από τις δύο πρωτεύουσες. Ωστόσο, πρέπει να θυμόμαστε ότι όλα αυτά έγιναν λίγο μετά την ένδοξη εκδίωξη των Γάλλων. Την εποχή αυτή όλοι οι γαιοκτήμονες, οι αξιωματούχοι, οι έμποροι, οι έγκλειστοι και κάθε εγγράμματος και μάλιστα αγράμματος λαός μας έγιναν, τουλάχιστον για οκτώ ολόκληρα χρόνια, ορκισμένοι πολιτικοί. Το Moskovskiye Vedomosti και το Son of the Fatherland διαβάστηκαν αλύπητα και έφτασαν στον τελευταίο αναγνώστη σε κομμάτια που δεν ήταν κατάλληλα για καμία χρήση. Αντί για ερωτήσεις: "Πόσο, πατέρα, πούλησες μια μεζούρα βρώμη; Πώς χρησιμοποίησες τη χθεσινή σκόνη;" - είπαν: «Και τι γράφουν στις εφημερίδες, έχουν αφήσει πάλι τον Ναπολέοντα να βγει από το νησί;» Οι έμποροι φοβόντουσαν πολύ αυτό, γιατί πίστευαν πλήρως την πρόβλεψη ενός προφήτη, ο οποίος βρισκόταν στη φυλακή εδώ και τρία χρόνια. ο προφήτης ήρθε από το πουθενά με παπούτσια και ένα παλτό από δέρμα προβάτου, που μύριζε τρομερά σάπιο ψάρι, και ανακοίνωσε ότι ο Ναπολέων ήταν ο Αντίχριστος και κρατήθηκε σε μια πέτρινη αλυσίδα, πίσω από έξι τοίχους και επτά θάλασσες, αλλά μετά θα έσπαγε την αλυσίδα και κατακτήσει ολόκληρο τον κόσμο. Ο προφήτης, για την πρόβλεψη, μπήκε, ως όφειλε, στη φυλακή, αλλά παρόλα αυτά έκανε τη δουλειά του και ντρόπιασε εντελώς τους εμπόρους. Για πολύ καιρό, ακόμη και στις πιο κερδοφόρες συναλλαγές, οι έμποροι, πηγαίνοντας στην ταβέρνα να τους ξεπλύνουν με τσάι, μιλούσαν για τον Αντίχριστο. Πολλοί από τους αξιωματούχους και τους ευγενείς το σκέφτηκαν άθελά τους και, μολυσμένοι με μυστικισμό, ο οποίος, όπως ξέρετε, ήταν τότε πολύ δημοφιλής, έβλεπαν σε κάθε γράμμα από το οποίο η λέξη «Ναπολέων» συντέθηκε κάποιο ιδιαίτερο νόημα. πολλοί ανακάλυψαν ακόμη και αποκαλυπτικές φιγούρες σε αυτό * . Επομένως, δεν υπάρχει τίποτα περίεργο που οι υπάλληλοι σκέφτηκαν ακούσια αυτό το σημείο. Σύντομα, όμως, πρόλαβαν, παρατηρώντας ότι η φαντασία τους ήταν ήδη πολύ τρελή και ότι όλα αυτά δεν ήταν σωστά. Σκέφτηκαν, σκέφτηκαν, εξήγησαν και τελικά αποφάσισαν ότι δεν θα ήταν κακό να ζητήσουν πολλά περισσότερα από τον Nozdryov. Δεδομένου ότι ήταν ο πρώτος που ανέφερε την ιστορία των νεκρών ψυχών και ήταν, όπως λένε, σε κάποιο είδος στενής σχέσης με τον Chichikov, επομένως, χωρίς αμφιβολία, γνωρίζει μερικές από τις συνθήκες της ζωής του, τότε δοκιμάστε τι λέει ο Nozdryov .

* (Αποκαλυπτικές φιγούρες - δηλαδή ο μυστικός αριθμός 666, που στην «Αποκάλυψη» δήλωνε το όνομα του Αντίχριστου.)

Παράξενοι άνθρωποι, αυτοί οι κύριοι αξιωματούχοι, και πίσω τους όλοι οι άλλοι τίτλοι: στο κάτω-κάτω, ήξεραν πολύ καλά ότι ο Νοζντρίοφ ήταν ψεύτης, ότι δεν μπορούσε να τον εμπιστευτεί κανείς ούτε με μια λέξη, ούτε με την ίδια τη μικροσκοπία, κι όμως κατέφυγαν σε αυτόν . Έλα να συνεννοηθείς με τον άντρα! δεν πιστεύει στον Θεό, αλλά πιστεύει ότι αν η γέφυρα της μύτης φαγούρα, τότε σίγουρα θα πεθάνει. αφήστε τη δημιουργία ενός ποιητή να περάσει, καθαρή σαν μέρα, όλα εμποτισμένα με αρμονία και την υψηλή σοφία της απλότητας, και ορμάτε ακριβώς εκεί που κάποιοι τολμηροί μπερδεύουν, στρίβουν, σπάνε, στρίβουν τη φύση και θα γίνει καλύτερα γι' αυτόν, και θα αρχίστε να φωνάζετε: "Εδώ είναι Εδώ είναι η αληθινή γνώση των μυστηρίων της καρδιάς!" Σε όλη του τη ζωή δεν βάζει δεκάρα στους γιατρούς, αλλά καταλήγει να στρέφεται σε μια γυναίκα που γιατρεύει με ψιθύρους και φτύσιμο ή, ακόμα καλύτερα, ο ίδιος επινοεί κάποιο είδος ντεκόχτ από Θεός ξέρει τι σκουπίδια, που, ένας Θεός ξέρει γιατί , θα του φαντάζονται ως μέσο κατά της ασθένειάς του. Φυσικά, οι κύριοι των αξιωματούχων μπορούν να δικαιολογηθούν εν μέρει από την πραγματικά δύσκολη κατάστασή τους. Ένας πνιγμένος άνδρας, λένε, αρπάζει έστω και ένα μικρό τσιπ, και εκείνη τη στιγμή δεν έχει κανένα λόγο να πιστεύει ότι μια μύγα μπορεί να καβαλήσει ένα τσιπ, και σε αυτό το βάρος είναι σχεδόν τέσσερις λίβρες, αν όχι ακόμη και πέντε. αλλά καμία σκέψη δεν έρχεται στο μυαλό του εκείνη την ώρα και αρπάζει ένα κομμάτι ξύλο. Και έτσι οι κύριοι μας κατέλαβαν τελικά τον Nozdryov. Ο αρχηγός της αστυνομίας του έγραψε την ίδια στιγμή ένα σημείωμα για να τον καλωσορίσει στη βραδιά και η τριμηνιαία, με μπότες πάνω από το γόνατο, με ένα ελκυστικό κοκκίνισμα στα μάγουλά του, έτρεξε εκείνη τη στιγμή, κρατώντας το σπαθί του, ορμώντας στο διαμέρισμα του Nozdryov. Ο Nozdryov ήταν απασχολημένος σημαντικό θέμα ; Τέσσερις ολόκληρες μέρες δεν βγήκε από το δωμάτιο, δεν άφησε κανέναν να μπει και δέχθηκε το δείπνο στο παράθυρο - με μια λέξη, αδυνάτισε κιόλας και έγινε πράσινο. Η υπόθεση απαιτούσε μεγάλη προσοχή: συνίστατο στο να μαζέψεις από πολλές δεκάδες φύλλα της ίδιας μέσης, αλλά με το πιο ακριβές σημάδι, στο οποίο μπορούσε κανείς να βασιστεί ως αληθινός φίλος. Υπήρχε ακόμα δουλειά να γίνει για τουλάχιστον δύο εβδομάδες. όλο αυτό το διάστημα, ο Porfiry έπρεπε να καθαρίζει τον αφαλό του κουταβιού Medelyan με μια ειδική βούρτσα και να το πλένει τρεις φορές την ημέρα με σαπούνι. Ο Nozdryov ήταν πολύ θυμωμένος που διαταράχθηκε η μοναξιά του. Πρώτα απ 'όλα, έστειλε την περιφέρεια στην κόλαση, αλλά όταν διάβασε στο σημείωμα του δημάρχου ότι μπορεί να γίνει μια περιουσία, επειδή αναμενόταν κάποιος νεοφερμένος για το βράδυ, υποχώρησε εκείνη τη στιγμή, κλείδωσε βιαστικά το δωμάτιο με ένα κλειδί. , ντύθηκε άτακτα και πήγε κοντά τους. Οι μαρτυρίες, οι μαρτυρίες και οι υποθέσεις του Nozdryov παρουσίαζαν τόσο έντονη αντίθεση με εκείνες των κυρίων αξιωματούχων που ακόμη και οι τελευταίες εικασίες τους ήταν συγκεχυμένες. Αυτός ήταν αναμφισβήτητα ένας άνθρωπος για τον οποίο δεν υπήρχε καμία αμφιβολία. και πόση τρεμούλα και δειλία στις υποθέσεις τους ήταν αισθητή, τόση σταθερότητα και εμπιστοσύνη σε αυτόν. Απάντησε σε όλα τα σημεία χωρίς καν μια υπόδειξη, ανακοίνωσε ότι ο Chichikov είχε αγοράσει νεκρές ψυχές πολλών χιλιάδων και ότι ο ίδιος του τις είχε πουλήσει, γιατί δεν έβλεπε λόγο να μην το πουλήσει. στην ερώτηση αν ήταν κατάσκοπος και αν προσπαθούσε να μάθει κάτι, ο Nozdryov απάντησε ότι ήταν κατάσκοπος, ότι ακόμη και στο σχολείο όπου σπούδαζε μαζί του τον αποκαλούσαν φορολογικό και τι είδους σύντροφοι, μεταξύ των οποίων τον , τον τσάκισαν λίγο, ώστε αργότερα έπρεπε να βάλει διακόσιες σαράντα βδέλλες σε έναν κρόταφο - δηλαδή ήθελε να πει σαράντα, αλλά διακόσιες εμφανίστηκαν κάπως από μόνες τους. Όταν τον ρώτησαν αν ήταν κατασκευαστής πλαστών τραπεζογραμματίων, απάντησε ότι ήταν, και με αυτή την ευκαιρία είπε ένα ανέκδοτο για την εξαιρετική επιδεξιότητα του Chichikov: πώς, αφού έμαθαν ότι υπήρχαν δύο εκατομμύρια πλαστά χαρτονομίσματα στο σπίτι του, σφράγισαν το σπίτι του και έβαλαν ένας φρουρός σε κάθε πόρτα είχε δύο στρατιώτες, και πώς ο Chichikov τους άλλαξε όλους σε μια νύχτα, έτσι ώστε την επόμενη μέρα, όταν αφαιρέθηκαν οι σφραγίδες, είδαν ότι ήταν όλα αληθινά τραπεζογραμμάτια. Στην ερώτηση αν ο Chichikov σκόπευε πραγματικά να πάρει την κόρη του κυβερνήτη και αν ήταν αλήθεια ότι ο ίδιος ανέλαβε να βοηθήσει και να συμμετάσχει σε αυτό το θέμα, ο Nozdryov απάντησε ότι βοήθησε και ότι αν δεν ήταν αυτός, τίποτα δεν θα είχε συμβεί - τότε έπιασε τον εαυτό του, βλέποντας ότι είχε πει ψέματα μάταια και μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα στον εαυτό του, αλλά δεν μπορούσε πια να κρατήσει τη γλώσσα του. Ήταν όμως και δύσκολο, γιατί τέτοια ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες, από το οποίο ήταν αδύνατο να αρνηθεί κανείς με οποιονδήποτε τρόπο: ακόμη και το χωριό πήρε το όνομά του από το χωριό όπου βρισκόταν η ενοριακή εκκλησία, στο οποίο έπρεπε να παντρευτεί, δηλαδή το χωριό Trukhmachevka, ιερέας - πατέρας Sidor, για το γάμο - εβδομήντα πέντε ρούβλια, και τότε δεν θα συμφωνούσε αν δεν τον τρόμαζε, υποσχόμενος να του ενημερώσει ότι είχε παντρευτεί τον αγρότη Μιχαήλ με τον νονό του, ότι είχε παρατήσει ακόμη και την άμαξα και ετοίμασε εναλλακτικά άλογα σε όλους τους σταθμούς. Οι λεπτομέρειες έφτασαν στο σημείο που είχε ήδη αρχίσει να αποκαλεί τους αμαξάδες με τα ονόματά τους. Προσπάθησαν να υπαινίσσονται τον Ναπολέοντα, αλλά οι ίδιοι δεν χάρηκαν που προσπάθησαν, γιατί ο Nozdryov μετέφερε τέτοιες ανοησίες, οι οποίες όχι μόνο δεν έμοιαζαν καθόλου με την αλήθεια, αλλά απλώς δεν έμοιαζαν με τίποτα, έτσι ώστε οι υπάλληλοι, αναστενάζοντας, περπάτησαν όλοι μακριά? μόνο ο αρχηγός της αστυνομίας άκουγε για πολλή ώρα, αναρωτιόταν αν θα υπήρχε τουλάχιστον κάτι παραπάνω, αλλά επιτέλους κούνησε το χέρι του λέγοντας: "Ο διάβολος ξέρει τι είναι!" Και όλοι συμφώνησαν ότι ανεξάρτητα από το πώς πολεμάς με έναν ταύρο, δεν θα πάρεις όλο το γάλα από αυτόν. Και οι αξιωματούχοι έμειναν σε ακόμη χειρότερη θέση από ό,τι ήταν πριν, και το θέμα αποφασίστηκε από το γεγονός ότι δεν μπορούσαν σε καμία περίπτωση να μάθουν τι ήταν ο Chichikov. Και αποδείχθηκε ξεκάθαρο τι είδους πλάσμα είναι ένα άτομο: είναι σοφός, έξυπνος και έξυπνος σε ό,τι αφορά τους άλλους και όχι τον εαυτό του. τι συνετή, σταθερή συμβουλή θα δώσει σε δύσκολες καταστάσεις της ζωής! "Τι ευκίνητο κεφάλι! - φωνάζει το πλήθος. - Τι ακλόνητος χαρακτήρας!" Αλλά αν κάποιο είδος ατυχίας έπεφτε σε αυτό το γρήγορο κεφάλι, και ο ίδιος θα έβαζε δύσκολες καταστάσεις στη ζωή, πού πήγε ο χαρακτήρας του, ο ακλόνητος σύζυγος ήταν εντελώς μπερδεμένος και ένας αξιολύπητος δειλός βγήκε από μέσα του, ένας ασήμαντος , αδύναμο παιδί, ή απλά φετούκ, όπως αποκαλεί ο Νόζρεβ.

"Νεκρές ψυχές". Κουκούλα. Α. Λάπτεφ

Όλες αυτές οι φήμες, οι απόψεις και οι φήμες, για άγνωστο λόγο, είχαν τη μεγαλύτερη επίδραση στον καημένο τον εισαγγελέα. Τον επηρέασαν σε τέτοιο βαθμό που, έχοντας γυρίσει σπίτι, άρχισε να σκέφτεται, να σκέφτεται και ξαφνικά, όπως λένε, πέθανε χωρίς κανένα λόγο. Είτε ήταν παράλυτος είτε κάτι άλλο, απλώς κάθισε και χτύπησε από την καρέκλα του. Φώναξαν, ως συνήθως, σφίγγοντας τα χέρια τους: «Ω, Θεέ μου!» - έστειλαν έναν γιατρό να βγάλει αίμα, αλλά είδαν ότι ο εισαγγελέας ήταν ήδη ένα άψυχο σώμα. Τότε μόνο με συλλυπητήρια έμαθαν ότι ο εκλιπών είχε, σίγουρα, ψυχή, αν και, λόγω της σεμνότητάς του, δεν την έδειξε ποτέ. Εν τω μεταξύ, η εμφάνιση του θανάτου ήταν εξίσου τρομακτική στα μικρά πράγματα όπως είναι τρομακτική σε έναν σπουδαίο άνθρωπο: αυτός που πριν από λίγο καιρό περπατούσε, κινούνταν, έπαιζε σφυρί, υπέγραφε διάφορα χαρτιά και τον έβλεπαν τόσο συχνά ανάμεσα σε αξιωματούχους με τα πυκνά του φρύδια. και το μάτι που αναβοσβήνει, τώρα ξαπλωμένο στο τραπέζι, το αριστερό μάτι δεν ανοιγόκλεινε πλέον καθόλου, αλλά το ένα φρύδι ήταν ακόμα ανασηκωμένο με κάποιου είδους ερωτηματική έκφραση. Αυτό που ρώτησε ο εκλιπών, γιατί πέθανε ή γιατί έζησε, μόνο ο Θεός το ξέρει.

Αυτό, όμως, είναι ασυνεπές! δεν συμφωνεί με τίποτα! Είναι αδύνατο οι αξιωματούχοι να φοβηθούν έτσι. δημιουργήστε τέτοιες ανοησίες, τόσο μακριά από την αλήθεια, όταν ακόμα και ένα παιδί μπορεί να δει τι συμβαίνει! Πολλοί αναγνώστες θα το πουν και θα κατακρίνουν τον συγγραφέα για ασυνέπειες ή θα αποκαλούν ανόητους τους φτωχούς αξιωματούχους, επειδή ένας άνθρωπος είναι γενναιόδωρος με τη λέξη "ανόητος" και είναι έτοιμος να τους σερβίρει είκοσι φορές την ημέρα στον γείτονά του. Αρκεί να έχεις ένα ανόητο πάρτι στα δέκα για να σε αναγνωρίσουν ως ανόητο εννιά καλοί. Είναι εύκολο για τους αναγνώστες να κρίνουν, κοιτάζοντας από την ήσυχη γωνία και την κορυφή τους, από όπου ολόκληρος ο ορίζοντας είναι ανοιχτός σε όλα όσα συμβαίνουν κάτω, όπου μόνο ένα κοντινό αντικείμενο είναι ορατό σε ένα άτομο. Και στα παγκόσμια χρονικά της ανθρωπότητας υπάρχουν πολλοί ολόκληροι αιώνες, οι οποίοι, όπως φαίνεται, διαγράφηκαν και καταστράφηκαν ως περιττοί. Πολλά λάθη έχουν γίνει στον κόσμο, τα οποία φαίνεται ότι ούτε ένα παιδί δεν θα έκανε τώρα. Τι στραβούς, κουφούς, στενούς, αδιάβατους, παρασυρόμενους δρόμους διάλεξε η ανθρωπότητα, προσπαθώντας να φτάσει στην αιώνια αλήθεια, ενώ μπροστά της ήταν ανοιχτό όλο το ίσιο μονοπάτι, παρόμοιο με το μονοπάτι που οδηγεί στον υπέροχο ναό που όρισε ο βασιλιάς στα ανάκτορα! Είναι πιο φαρδύ και πολυτελές από όλα τα άλλα μονοπάτια, φωτίζεται από τον ήλιο και φωτίζεται από φώτα όλη τη νύχτα, αλλά οι άνθρωποι πέρασαν δίπλα του στο νεκρό σκοτάδι. Και πόσες φορές ήδη παρακινημένοι από το νόημα κατεβαίνοντας από τον παράδεισο, ήξεραν πώς να παραπαίουν και να ξεφεύγουν στο πλάι, ήξεραν πώς το μεσημέρι να πέσουν ξανά σε αδιαπέραστα πίσω δάση, ήξεραν πώς να ρίχνουν μια τυφλή ομίχλη ο ένας στα μάτια του άλλου πάλι και, σέρνοντας πίσω από τα φώτα του βάλτου, ήξεραν ακόμα πώς να φτάσουν στην άβυσσο, ώστε αργότερα να ρωτήσουν ο ένας τον άλλο με φρίκη: πού είναι η έξοδος, πού είναι ο δρόμος; Τώρα η σημερινή γενιά τα βλέπει όλα καθαρά, θαυμάζει τις αυταπάτες, γελάει με την ανοησία των προγόνων της, δεν είναι μάταια που αυτό το χρονικό είναι γραμμένο με ουράνια φωτιά, που κάθε γράμμα ουρλιάζει μέσα του, ότι ένα διαπεραστικό δάχτυλο κατευθύνεται από παντού σε αυτόν, σε αυτόν, στη σημερινή γενιά. αλλά η σημερινή γενιά γελάει και αγέρωχα, περήφανα ξεκινά μια σειρά από νέες αυταπάτες, τις οποίες θα γελάσουν και οι απόγονοι αργότερα.

Ο Chichikov δεν ήξερε απολύτως τίποτα για όλα αυτά. Σαν επίτηδες, εκείνη την ώρα έπαθε ένα ελαφρύ κρυολόγημα - μια ροή και μια ελαφριά φλεγμονή στο λαιμό, στη διανομή της οποίας το κλίμα πολλών επαρχιακών πόλεων μας είναι εξαιρετικά γενναιόδωρο. Για να μην σταματήσει, ο Θεός να σώσει, κάπως τη ζωή χωρίς απογόνους, αποφάσισε καλύτερα να καθίσει σε ένα δωμάτιο για τρεις μέρες. Αυτές τις μέρες έκανε συνεχώς γαργάρες γάλα με σύκα, τα οποία στη συνέχεια έτρωγε, και φορούσε ένα μικρό μαξιλάρι από χαμομήλι και καμφορά δεμένο στο μάγουλό του. Θέλοντας να ασχοληθεί με κάτι, έφτιαξε αρκετές νέες και λεπτομερείς λίστες με όλους τους αγρότες που είχαν αγοράσει τον εαυτό του, διάβασε ακόμη και έναν τόμο της Δούκισσας του Λαβαλιέ * που βρέθηκε σε μια βαλίτσα, κοίταξε διάφορα αντικείμενα και σημειώσεις στο φέρετρο, εκ νέου διάβασε κάτι και μια άλλη φορά και όλο αυτό τον βαρέθηκε πολύ. Δεν μπορούσε να καταλάβει καθόλου τι σήμαινε ότι ούτε ένας αξιωματούχος της πόλης δεν είχε έρθει να τον επισκεφτεί τουλάχιστον μία φορά για να ελέγξει την υγεία του, ενώ μέχρι πρόσφατα ο droshky στεκόταν μπροστά στο ξενοδοχείο - τώρα του ταχυδρόμου, τώρα του εισαγγελέα, τότε του προέδρου. Απλώς ανασήκωσε τους ώμους του καθώς περπατούσε στο δωμάτιο. Επιτέλους ένιωσε καλύτερα και χάρηκε, ένας Θεός ξέρει πώς, όταν είδε την ευκαιρία να βγει στον καθαρό αέρα. Χωρίς καθυστέρηση, μπήκε αμέσως στην τουαλέτα, ξεκλείδωσε το κουτί του, έριξε ζεστό νερό σε ένα ποτήρι, έβγαλε μια βούρτσα και σαπούνι και κάθισε να ξυριστεί, το οποίο όμως άργησε πολύ και καιρό, γιατί, έχοντας νιώσει τα γένια του με το χέρι του και κοιτάχτηκε στον καθρέφτη, είπε ήδη: "Εκ τι δάση πήγαν να γράψουν!" Και στην πραγματικότητα, τα δάση δεν είναι δάση, αλλά μάλλον πυκνή σπορά ξεχύνεται σε όλο το μάγουλο και το πηγούνι. Έχοντας ξυριστεί, άρχισε να ντύνεται γρήγορα και γρήγορα, έτσι που σχεδόν πετάχτηκε από το παντελόνι του. Επιτέλους ντύθηκε, πασπαλίστηκε με κολόνια και, δεμένος ζεστά, βγήκε στο δρόμο, δέοντας το μάγουλό του προληπτικά. Η έξοδός του, όπως κάθε αναρρωμένος, ήταν σαν εορταστική. Ό,τι του συνάντησε έπαιρνε την όψη γέλιου: τόσο τα σπίτια όσο και οι περαστικοί χωρικοί, αρκετά σοβαροί, ωστόσο, κάποιοι από τους οποίους είχαν ήδη καταφέρει να βγάλουν τον αδερφό του στο αυτί. Σκόπευε να κάνει την πρώτη του επίσκεψη στον κυβερνήτη. Στο δρόμο του ήρθαν στο μυαλό πολλές σκέψεις. η ξανθιά στριφογύριζε στο κεφάλι του, η φαντασία του άρχισε να παίζει λίγο φάρσες και ο ίδιος άρχισε να αστειεύεται λίγο και να γελάει με τον εαυτό του. Με αυτό το πνεύμα βρέθηκε μπροστά στην είσοδο του κυβερνήτη. Ήταν ήδη στο διάδρομο και πετούσε βιαστικά το πανωφόρι του, όταν ο αχθοφόρος τον χτύπησε με εντελώς απροσδόκητα λόγια:

* ("Duchess Lavaliere" - μυθιστόρημα του Γάλλου συγγραφέα S.-F. Γενλής (1746-1830).)

Δεν έχει διαταχθεί να πάρει!

Πώς, τι είσαι, προφανώς δεν με αναγνώρισες; Κοιτάξτε καλά το πρόσωπό σας! του είπε ο Τσιτσίκοφ.

Πώς να μην το αναγνωρίσω, γιατί δεν σε βλέπω για πρώτη φορά», είπε ο αχθοφόρος. - Ναι, είσαι μόνο εσύ και δεν έχει διαταχθεί να μπεις, όλοι οι άλλοι επιτρέπεται.

Ορίστε για εσάς! από τι? Γιατί?

Μια τέτοια εντολή, προφανώς, ακολουθεί, - είπε ο αχθοφόρος και πρόσθεσε τη λέξη: "ναι" σε αυτό. Μετά από αυτό, στάθηκε μπροστά του εντελώς ήσυχος, χωρίς να συγκρατήσει εκείνο τον τρυφερό αέρα με τον οποίο είχε βιαστεί προηγουμένως να βγάλει το πανωφόρι του. Φαινόταν ότι σκεφτόταν, κοιτάζοντάς τον: "Ε, αν σε κυνηγούν οι μπάρες από τη βεράντα, τότε, προφανώς, είσαι κάτι τέτοιο, κάποιο είδος ριφ!"

"Ασαφείς!" Ο Chichikov σκέφτηκε και πήγε αμέσως στον πρόεδρο της αίθουσας, αλλά ο πρόεδρος της αίθουσας ντράπηκε τόσο πολύ όταν τον είδε που δεν μπορούσε να συνδέσει δύο λέξεις και είπε τέτοια σκουπίδια που ακόμη και οι δύο ένιωσαν ντροπή. Αφήνοντάς τον, όσο κι αν ο Chichikov προσπάθησε να εξηγήσει καθ' οδόν και να μάθει τι εννοούσε ο πρόεδρος και σε τι θα μπορούσαν να αναφέρονται τα λόγια του, δεν μπορούσε να καταλάβει τίποτα. Μετά πήγε στους άλλους: στον αρχηγό της αστυνομίας, στον αντιπεριφερειάρχη, στον ταχυδρόμο, αλλά όλοι είτε δεν τον υποδέχτηκαν είτε τον υποδέχτηκαν με τόσο περίεργο τρόπο, έκαναν μια τόσο αναγκαστική και ακατανόητη συζήτηση, ήταν τόσο μπερδεμένοι, και μια τέτοια βλακεία βγήκε από όλα που αμφέβαλλε για την υγεία του τον εγκέφαλό τους. Προσπάθησα να πάω σε κάποιον άλλο για να μάθω τουλάχιστον τον λόγο, και δεν βρήκα κανένα λόγο. Σαν μισοκοιμισμένος, τριγυρνούσε άσκοπα στην πόλη, μη μπορώντας να αποφασίσει αν είχε χάσει τα μυαλά του, αν οι υπάλληλοι είχαν χάσει τα κεφάλια τους, αν όλα αυτά γίνονταν σε όνειρο ή στην πραγματικότητα, ανοησίες πιο καθαρές από ένα όνειρο παρασκευάστηκε. Ήδη αργά, σχεδόν το σούρουπο, επέστρεψε στο ξενοδοχείο του, από το οποίο έφυγε με τόσο καλή διάθεση, και από βαρεμάρα διέταξε να του σερβίρουν τσάι. Σκεπτικός και σε κάποιου είδους παράλογη συζήτηση για το παράξενο της θέσης του, άρχισε να χύνει τσάι, όταν ξαφνικά η πόρτα του δωματίου του άνοιξε και ο Νοζντρίοφ εμφανίστηκε με απροσδόκητο τρόπο.

Εδώ λέει η παροιμία: «Για έναν φίλο τα επτά μίλια δεν είναι χωριό!». είπε βγάζοντας το καπέλο του. - Περνάω, βλέπω φως στο παράθυρο, άσε με να σκεφτώ, θα μπω, σωστά, δεν κοιμάμαι. ΚΑΙ! είναι καλό που έχεις τσάι στο τραπέζι, θα πιω ένα φλιτζάνι με ευχαρίστηση: σήμερα στο δείπνο καταναλώνω κάθε λογής σκουπίδια, νιώθω ότι αρχίζει ήδη η φασαρία στο στομάχι. Πες μου να γεμίσω το σωλήνα! Πού είναι ο σωλήνας σας;

Γιατί, δεν καπνίζω πίπες», είπε ξερά ο Τσιτσίκοφ.

Άδειο σαν να μην ξέρω ότι είσαι κοτόπουλο. Γεια σου! Πώς, εννοώ, είναι το όνομα του άντρα σου; Γεια, Vakhramey, άκου!

Ναι, όχι ο Βαχραμέι, αλλά ο Πετρούσκα.

Πως? Ναι, είχατε τον Vakhramey πριν.

Δεν είχα κανέναν Βαχραμέι.

Ναι, ακριβώς, αυτό είναι από το Derebin Vakhramei. Φανταστείτε πόσο ευτυχισμένος είναι ο Ντερεμπίν: η θεία του μάλωσε με τον γιο της επειδή παντρεύτηκε έναν δουλοπάροικο και τώρα του έχει γράψει όλη την περιουσία. Σκέφτομαι, αν μπορούσα να έχω μια τέτοια θεία για περαιτέρω! Τι είσαι, αδερφέ, τόσο μακριά από όλους, δεν πας πουθενά; Φυσικά, ξέρω ότι μερικές φορές είστε απασχολημένοι με επιστημονικά θέματα, ότι σας αρέσει να διαβάζετε (γιατί ο Nozdryov κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο ήρωάς μας ασχολείται με επιστημονικά θέματα και αγαπά να διαβάζει, παραδεχόμαστε ότι δεν μπορούμε να το πούμε αυτό, και ο Chichikov ακόμη λιγότερο). Αχ, αδερφέ Chichikov, να έβλεπες... σίγουρα θα υπήρχε τροφή για το σατιρικό μυαλό σου (το γιατί ο Chichikov είχε σατιρικό μυαλό είναι επίσης άγνωστο). Φαντάσου, αδερφέ, έπαιζαν την ανηφόρα στον έμπορο Λιχάτσεφ, εκεί ήταν τα γέλια! Ο Περεπέντεφ, που ήταν μαζί μου: «Εδώ, λέει, αν ήταν ο Τσιτσίκοφ τώρα, σίγουρα θα ήταν! ..» (εν τω μεταξύ, ο Τσιτσίκοφ δεν είχε γνωρίσει ποτέ κανέναν Περεπέντεφ από την παιδική του ηλικία). Αλλά παραδέξου το, αδερφέ, μου έκανες πραγματικά κακία τότε, θυμήσου πώς έπαιξαν πούλια, γιατί κέρδισα... Ναι, αδερφέ, μόλις με τσάκωσες. Αλλά, ένας θεός ξέρει, δεν μπορώ να θυμώσω. Τις προάλλες με τον πρόεδρο... Α, ναι! Πρέπει να σας πω ότι όλοι στην πόλη είναι εναντίον σας. νομίζουν ότι φτιάχνεις ψεύτικα χαρτιά, μου κόλλησαν, αλλά είμαι για σένα βουνό, τους είπα ότι σπούδασα μαζί σου και ήξερα τον πατέρα μου. Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα να πει, τους έβαλε μια αξιοπρεπή σφαίρα.

Φτιάχνω πλαστά χαρτιά; φώναξε ο Τσιτσίκοφ σηκώνοντας από την καρέκλα του.

Γιατί όμως τους τρόμαξες τόσο; - συνέχισε ο Nozdrev. - Αυτοί, ξέρει ο διάβολος, τρελάθηκαν από τον φόβο: σε έντυσαν ληστές και κατάσκοποι... Και ο εισαγγελέας πέθανε από τρόμο, αύριο θα γίνει ταφή. Δεν θα? Αυτοί, για να πούμε την αλήθεια, φοβούνται τον νέο γενικό κυβερνήτη, μήπως κάτι δεν πάει καλά εξαιτίας σου. και έχω τέτοια άποψη για τον στρατηγό που αν σηκώσει μύτη και βάλει αεράκια, τότε σίγουρα δεν θα κάνει τίποτα με τους ευγενείς. Η αρχοντιά απαιτεί εγκαρδιότητα, έτσι δεν είναι; Φυσικά, μπορείς να κρυφτείς στο γραφείο σου και να μην δώσεις ούτε μια μπάλα, αλλά τι γίνεται με αυτό; Εξάλλου, δεν θα κερδίσετε τίποτα με αυτό. Εσύ όμως, Chichikov, ξεκίνησες μια επικίνδυνη επιχείρηση.

Τι είναι μια επικίνδυνη επιχείρηση; ρώτησε ο Τσιτσίκοφ ανήσυχα.

Ναι, πάρε την κόρη του κυβερνήτη. Ομολογώ, αυτό περίμενα, θεού, περίμενα! Για πρώτη φορά, μόλις σας είδα μαζί στην μπάλα, καλά, σκέφτομαι, Chichikov, είναι αλήθεια, όχι χωρίς λόγο... Ωστόσο, δεν έπρεπε να κάνετε μια τέτοια επιλογή, δεν το κάνω βρες κάτι καλό σε αυτήν. Και υπάρχει ένας, συγγενής του Bikusov, η κόρη της αδερφής του, άρα είναι κορίτσι! μπορούμε να πούμε: θαύμα calico!

Τι είσαι, τι μπερδεύεις; Πώς να πάρεις την κόρη του κυβερνήτη, τι είσαι; είπε ο Τσιτσίκοφ φουσκώνοντας τα μάτια του.

Λοιπόν, φτάνει, αδερφέ, τι μυστικοπαθής! Ομολογώ ότι ήρθα σε εσάς με αυτό: αν σας παρακαλώ, είμαι έτοιμος να σας βοηθήσω. Ας είναι λοιπόν: θα σου κρατήσω το στέμμα, η άμαξα και τα μεταβλητά άλογα θα είναι δικά μου, μόνο με τη συμφωνία: πρέπει να μου δανείσεις τρεις χιλιάδες. Χρειάζεται, αδερφέ, τουλάχιστον σφάξτε!

Κατά τη διάρκεια όλης της φλυαρίας του Nozdryov, ο Chichikov έτριψε τα μάτια του πολλές φορές, θέλοντας να βεβαιωθεί ότι δεν τα άκουγε όλα αυτά σε όνειρο. Ο κατασκευαστής πλαστών τραπεζογραμματίων, η απαγωγή της κόρης του κυβερνήτη, ο θάνατος του εισαγγελέα, που φέρεται να προκάλεσε, η άφιξη του γενικού κυβερνήτη - όλα αυτά του έφεραν έναν αξιοπρεπή τρόμο. «Λοιπόν, αν πρόκειται για αυτό», σκέφτηκε μέσα του, «δεν υπάρχει τίποτα άλλο να καθυστερήσουμε, πρέπει να φύγουμε από εδώ το συντομότερο δυνατό».

Προσπάθησε να πουλήσει τον Nozdryov το συντομότερο δυνατό, κάλεσε τον Selifan κοντά του την ίδια ώρα και τον διέταξε να είναι έτοιμος την αυγή, ώστε αύριο στις έξι το πρωί να φύγει οπωσδήποτε από την πόλη, για να γίνουν όλα. αναθεωρηθεί, το britzka θα ήταν λαδωμένο, και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής. Ο Σελιφάν είπε: "Ακούω, Πάβελ Ιβάνοβιτς!" - και σταμάτησε, όμως, για αρκετή ώρα στην πόρτα, χωρίς να κουνηθεί από τη θέση του. Ο πλοίαρχος διέταξε αμέσως την Petrushka να βγάλει τη βαλίτσα κάτω από το κρεβάτι, που ήταν ήδη καλυμμένη με αρκετή ποσότητα σκόνης, και άρχισε να μαζεύει μαζί της, αδιάκριτα, κάλτσες, πουκάμισα, πλυμένα και άπλυτα σεντόνια, παπούτσια για παπούτσια, ημερολόγιο. .. Όλα αυτά ταιριάζουν με κάθε τρόπο. ήθελε να είναι σίγουρος ότι θα είναι έτοιμος το βράδυ, για να μην υπάρξει καθυστέρηση την επόμενη μέρα. Ο Σελιφάν, αφού στάθηκε για δύο λεπτά στην πόρτα, τελικά έφυγε πολύ αργά από το δωμάτιο. Αργά, όσο αργά μπορεί κανείς να φανταστεί, κατέβηκε τις σκάλες κάνοντας πατημασιές με τις βρεγμένες μπότες του στα χτυπημένα σκαλιά κατεβαίνοντας, και για πολλή ώρα έξυσε το πίσω μέρος του κεφαλιού του με το χέρι του. Τι σήμαινε αυτό το ξύσιμο; και τι σημαίνει τέλος πάντων; Είναι ενοχλητικό που η συνάντηση που είχε προγραμματιστεί για την επόμενη μέρα με τον αδερφό του με ένα αντιαισθητικό παλτό από δέρμα προβάτου, ζωσμένο με φύλλο, κάπου στην ταβέρνα του Τσάρου, κάπου στην ταβέρνα του Τσάρου, δεν πέτυχε ή τι γλυκιά έχει ήδη αρχίσει στο ένα νέο μέρος, και πρέπει να αφήσεις το βράδυ όρθιος στην πύλη και πολιτικά κρατώντας τα λευκά στυλό την ώρα που το λυκόφως πιέζει την πόλη, ένας τύπος με κόκκινο πουκάμισο χτυπάει μια μπαλαλάικα μπροστά στους υπηρέτες του την αυλή και ύφανση ήσυχες ομιλίες από τους ξοδευμένους ανθρώπους raznochinny; Ή μήπως είναι κρίμα να αφήσεις το ήδη ζεστό μέρος στην κουζίνα των ανθρώπων κάτω από ένα παλτό από δέρμα προβάτου, κοντά στη σόμπα, δίνοντας λαχανόσουπα με μια απαλή πίτα της πόλης, για να ξανασύρεις μέσα από τη βροχή, τη λάσπη και όλα τα είδη οδικές ατυχίες; Ο Θεός ξέρει, μην μαντεύετε. Το ξύσιμο στο πίσω μέρος του κεφαλιού σημαίνει πολλά διαφορετικά πράγματα μεταξύ του ρωσικού λαού.

Ενώ εργαζόταν στο ποίημα "Dead Souls", ο N. Gogol σχεδίαζε να δείξει όλες τις σκοτεινές πλευρές της ζωής της ρωσικής κοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της αυθαιρεσίας και της πλήρους αδιαφορίας των αρχών για τη μοίρα των απλών ανθρώπων. Η ιστορία του καπετάν Κοπέικιν παίζει ιδιαίτερο ρόλο στην υλοποίηση της ιδεολογικής πρόθεσης του συγγραφέα.

Σε ποιο κεφάλαιο αναφέρεται το παραπάνω θέμα; Είναι ασφαλές να πούμε ότι διαπερνά ολόκληρο τον πρώτο τόμο. Η γκαλερί των γαιοκτημόνων και οι ζωντανές εικόνες των επαρχιακών αξιωματούχων περνούν εναλλάξ μπροστά στα μάτια των αναγνωστών, αναδύεται η τραγική μοίρα των αγροτών, ζωντανών και επί μακρόν νεκρών. Και τώρα, ο σκοπός της επίσκεψης του κ. Chichikov στην πόλη N δεν είναι πια μυστικό για κανέναν, είναι μόνο ασαφές ποιος είναι πραγματικά και γιατί χρειάζεται νεκρές ψυχές. Ήταν αυτή τη στιγμή που η ιστορία ενός πρώην συμμετέχοντος στον πόλεμο με τους Γάλλους εμφανίζεται στις σελίδες του ποιήματος, θυμίζοντας περισσότερο την παραβολή του γενναίου ληστή.

Κεφάλαιο Ιστορία

Το Tale of Captain Kopeikin είχε μια δύσκολη δημιουργική μοίρα. Στην πλοκή των «Dead Souls», εκείνη, σύμφωνα με τον ίδιο τον συγγραφέα, κατείχε μια πολύ σημαντική θέση και ως εκ τούτου δεν μπορούσε να αποκλειστεί από το έργο. Στο μεταξύ, η λογοκρισία κατά την πρώτη γνωριμία με το κείμενο του ποιήματος θεώρησε απαράδεκτη τη δημοσίευση του κεφαλαίου. Ως αποτέλεσμα, ο Γκόγκολ έπρεπε να διορθώσει το περιεχόμενο της ιστορίας για τον καπετάνιο δύο φορές, γεγονός που τονίζει τη σημασία της ιστορίας στο ιδεολογικό περιεχόμενο ολόκληρου του ποιήματος Dead Souls. Σύμφωνα με πηγές τεκμηρίωσης, ο συγγραφέας ήταν έτοιμος να απαλύνει κάπως τον γενικό τόνο της ιστορίας για τον Kopeikin, αλλά να μην του επιτρέψει να αποκλειστεί από το έργο.

Προσφέρουμε για γνωριμία την τρίτη έκδοση του κεφαλαίου, που έγινε αποδεκτή για εκτύπωση με λογοκρισία - το πρωτότυπο, παρεμπιπτόντως, έγινε διαθέσιμο στον αναγνώστη μόνο μετά το 1917.

Η ιστορία της εμφάνισης του κεφαλαίου στο "Dead Souls": μια περίληψη

Το "The Tale of Captain Kopeikin" είναι μια ιστορία ταχυδρόμου, γεμάτη από διάφορες φράσεις εξωραϊσμού, επαναλήψεις, μερικές φορές ακόμη και περιττές. Αυτό μεταφέρει τη στάση του αφηγητή στην όλη ιστορία: για αυτόν δεν είναι τίποτα άλλο από ξεκαρδιστική περίσταση, που μπορεί να γίνει η βάση για μια ιστορία ή μυθιστόρημα. Γιατί ταχυδρόμος; Σε σύγκριση με άλλους αξιωματούχους της πόλης, ήταν πιο γνώστης - διάβαζε πολύ - και ως εκ τούτου προσπάθησε να μετατρέψει τον κύριο γρίφο (ποιος είναι ο Chichikov;) σε κάποιο είδος ψυχαγωγίας. Ξαφνικά αποφάσισε ότι ο αγοραστής νεκρών ψυχών και ο κύριος χαρακτήρας της ιστορίας του, ένας ανάπηρος χωρίς χέρι και πόδι, θα μπορούσε κάλλιστα να είναι ένα και το αυτό πρόσωπο. Όπως και να έχει, αυτή η ιστορία, που προκλήθηκε στη μνήμη του αφηγητή από τις σκέψεις των αξιωματούχων της πόλης N για την προσωπικότητα του Chichikov, μετατράπηκε σε ένα σχεδόν ανεξάρτητο έργο, το οποίο υπογραμμίζει για άλλη μια φορά την σκληρότητά τους - κανείς δεν συμπάσχει με τους Καπετάνιος.

Γνωριμία με τον κεντρικό χαρακτήρα

Σύμφωνα με τον ταχυδρόμο, όλα συνέβησαν λίγο μετά το τέλος του εθνικού πολέμου, ο Λοχαγός Kopeikin βίωσε πολλά σε αυτήν την εταιρεία και το πιο σημαντικό, έλαβε σοβαρά τραύματα, με αποτέλεσμα να χάσει το πόδι και το δεξί του χέρι. Δεδομένου ότι δεν έχουν ληφθεί ακόμη μέτρα για την παροχή βοήθειας στους ανάπηρους, ο πρώην στρατιώτης βρέθηκε χωρίς βιοπορισμό και άρχισε να σκέφτεται τι θα κάνει στη συνέχεια. Πρώτα πήγε στον πατέρα του, αλλά εκείνος απάντησε ότι ο ίδιος πέρασε δύσκολα, όχι μέχρι παράσιτα. Έμενε μόνο ένα πράγμα - να δοκιμάσει την τύχη του με τους επισήμους στην Αγία Πετρούπολη, να ζητήσει μια άξια σύνταξη.

ιδιαίτερος κόσμος

Έχοντας φτάσει στην πρωτεύουσα, ο καπετάνιος Kopeikin εντυπωσιάστηκε για πρώτη φορά από το μεγαλείο του. Φαινόταν ότι πριν από αυτόν υπήρχαν εικόνες από τα παραμύθια του Scheherazade - όλα ήταν τόσο ασυνήθιστα και πλούσια. Προσπάθησα να νοικιάσω ένα διαμέρισμα, αλλά ήταν οδυνηρά ακριβό. Έπρεπε να αρκεστώ σε μια ταβέρνα με ρούβλια, όπου σέρβιραν λαχανόσουπα με ένα κομμάτι μοσχάρι.

Έχοντας κατασταλάξει, άρχισε να ανακαλύπτει πού να απευθυνθεί. Εξήγησαν ότι οι αρχές ήταν όλες στη Γαλλία, επομένως, ήταν απαραίτητο να πάμε στην προσωρινή επιτροπή. Και έδειξε το σπίτι, που βρίσκεται στο ανάχωμα.

Το πρώτο ταξίδι στον επίσημο: μια περίληψη

Το "The Tale of Captain Kopeikin" περιλαμβάνει μια περιγραφή της "καλύβας ενός χωρικού" (ορισμός του ταχυδρόμου). Τεράστια γυαλιά και καθρέφτες, μάρμαρο και λάκα, λάμπει τόσο που είναι τρομακτικό να το πάρεις. Αυτή η εικόνα από μόνη της προκάλεσε φόβο σε έναν απλό αναφέροντα. Ο αχθοφόρος στη βεράντα ήταν επίσης τρομακτικός: με καμβικούς γιακάδες και πρόσωπο κόμης... Ο καπετάνιος που μπήκε στην αίθουσα υποδοχής κρύφτηκε σε μια γωνιά, φοβούμενος μήπως σπάσει άθελά του κάποιο βάζο. Επειδή ο επίσημος μόλις είχε ξυπνήσει, έπρεπε να περιμένει. Περίπου τέσσερις ώρες αργότερα, ενημερώθηκε τελικά ότι το αφεντικό επρόκειτο να φύγει. Μέχρι εκείνη τη στιγμή υπήρχε πολύς κόσμος στην αίθουσα αναμονής. Ο επίσημος άρχισε να παρακάμπτει τους επισκέπτες και σταμάτησε μπροστά στο Kopeikin. Ο διάλογος τους ήταν σύντομος. Ας κάνουμε μια περίληψη.

"The Tale of Captain Kopeikin" - η ιστορία ενός Ρώσου στρατιώτη-αμυντικού. Ο ήρωας είπε αμέσως ότι είχε μείνει ανάπηρος κατά τη διάρκεια του πολέμου και τώρα δεν μπορούσε να εργαστεί, και ως εκ τούτου ζήτησε κάποιο είδος σύνταξης για τον εαυτό του. Ο αξιωματούχος δεν μάλωσε και ζήτησε να έρθει σε λίγες μέρες.

Γιορτή της ψυχής

Μια τέτοια απάντηση ενέπνευσε τον καπετάνιο, ο οποίος ήταν πεπεισμένος ότι η υπόθεσή του είχε ήδη κριθεί. Ευτυχισμένος, πήγε σε μια ταβέρνα, όπου παρήγγειλε να σερβιριστεί ένα ποτήρι βότκα, μια κοτολέτα και μετά πήγε στο θέατρο και όταν επέστρεψε στην ταβέρνα προσπάθησε να χτυπήσει μια Αγγλίδα που περπατούσε στο πεζοδρόμιο, αλλά το κοκάλινο πόδι θύμιζε αναπηρία. Ως αποτέλεσμα, σχεδόν τα μισά από τα χρήματα που είχε ξοδεύτηκαν σε λίγες ώρες. Έτσι τελειώνει η περιγραφή μιας ευτυχισμένης μέρας για τον ήρωα Γκόγκολ.

Το «The Tale of Captain Kopeikin» συνεχίζει με μια ιστορία για τη δεύτερη επίσκεψη του αξιωματούχου.

Απογοήτευση

Μετά από δύο τρεις μέρες, ο ήρωας πήγε ξανά στο σπίτι στο ανάχωμα. Ήταν σίγουρος ότι τώρα θα του έδιναν ένα σημαντικό χρηματικό ποσό - καμιά χιλιοστή σύνταξη. Ως εκ τούτου, άρχισε πάλι να λέει πόσο ηρωικά αιματοκύλισε και τραυματίστηκε. Όμως η απάντηση του αξιωματούχου ήταν σύντομη και κατηγορηματική: μόνο ένας υπουργός μπορεί να αποφασίσει για μια τέτοια περίπτωση, αλλά δεν υπάρχει ακόμα. Και έδωσε λίγα χρήματα για να μπορέσει να επιβιώσει μέχρι να γίνουν κάποια μέτρα. Ο απογοητευμένος ήρωας πήγε στην ταβέρνα του. Φαίνεται ότι εδώ θα έπρεπε να έχει τελειώσει η ιστορία του λοχαγού Kopeikin.

Διαμαρτυρία

Ωστόσο, ο καπετάνιος είχε ήδη καταφέρει να γευτεί τις απολαύσεις της μητροπολιτικής ζωής και επομένως μια τέτοια έκβαση της υπόθεσης δεν του ταίριαζε καθόλου. Περπατά δυστυχισμένος στο δρόμο. Από τη μια - σολομός, κοτολέτα με τρούφα, κεράσια, καρπούζι, και από την άλλη - το υποσχεμένο "αύριο". Και αποφασίζει: είναι απαραίτητο να πάει ξανά στην επιτροπή και να πετύχει το δικό του. Έτσι, συνεχίζεται το «The Tale of Captain Kopeikin».

Την επόμενη μέρα, ο ήρωας στάθηκε μπροστά στον ίδιο υπάλληλο και είπε ότι έπρεπε να φάει καλά, να πιει κρασί και να επισκεφτεί το θέατρο. Σε απάντηση, άκουσε ότι του είχαν δοθεί χρήματα για φαγητό πριν από την έκδοση ενός ειδικού ψηφίσματος και αν ήθελε κάθε είδους υπερβολές, τότε ο ίδιος έπρεπε να αναζητήσει χρήματα για τον εαυτό του. Αλλά ο προσβεβλημένος Kopeikin ήταν τόσο εξοργισμένος που έβρισε όλους τους αξιωματούχους που ήταν στην επιτροπή. Για να ηρεμήσει ο θόρυβος, έπρεπε να του εφαρμόσουμε αυστηρά μέτρα: να τον μεταφέρουμε στον τόπο διαμονής του. Ο καπετάνιος σκέφτηκε μόνο: «Σας ευχαριστώ ήδη για το γεγονός ότι δεν χρειάζεται να πληρώσετε μόνοι σας για το τρέξιμο». Μετά άρχισε να συλλογίζεται: «Αφού πρέπει να ψάξω να βρω χρήματα για τον εαυτό μου, θα τα βρω».

Το Tale of Captain Kopeikin τελειώνει με τον ήρωα να παραδίδεται στον τόπο διαμονής του, μετά από τον οποίο όλες οι φήμες για αυτόν έχουν βυθιστεί στη λήθη. Και μερικούς μήνες αργότερα, μια συμμορία ληστών εμφανίστηκε στα δάση στην περιοχή Ryazan, με επικεφαλής "κανέναν άλλον εκτός από ...". Εδώ τελειώνει η ιστορία του ταχυδρόμου.

στην ιστορία

Στο «The Tale of Captain Kopeikin» ο Ν. Γκόγκολ χρησιμοποιεί με δεξιοτεχνία Για παράδειγμα, το πορτρέτο ενός αχθοφόρου μιλάει πολλά. Τον συγκρίνουν με στρατηγό και χορτάτο πατημασιά ταυτόχρονα. Ένας τόσο άψυχος άνθρωπος, που κοιτάζει τους άλλους, σίγουρα δεν ανταποκρίνεται στα προβλήματα του καπετάνιου και των ομοίων του.

Ο Γκόγκολ περιγράφει λεπτομερώς το σπίτι στο ανάχωμα και τον χώρο υποδοχής όπου έρχονταν οι επισκέπτες. Ποιο ήταν το κόστος ενός πόμολο πόρτας. Ο Kopeikin, που την είδε, σκέφτηκε ότι πρώτα πρέπει να τρίψεις τα χέρια σου με σαπούνι για δύο ώρες και μόνο μετά να την πάρεις. Και από την πολυτέλεια και τη λαμπρότητα φύσηξε τόσο κρύο που έγινε σαφές σε όλους: δεν υπήρχε τίποτα να περιμένουμε βοήθεια εδώ.

Είναι επίσης αξιοσημείωτο ότι ο αξιωματούχος δεν κατονομάζεται ονομαστικά και είναι δύσκολο να κρίνουμε τη θέση του. Και ο καπετάνιος έχει μόνο επίθετο. Μια τέτοια γενίκευση διευρύνει σημαντικά τα όρια της αφήγησης, μετατρέποντας μια συγκεκριμένη περίπτωση σε τυπική.

Χαρακτηριστικά της πρώτης έκδοσης του "The Tale ..."

Όπως ήδη σημειώθηκε, η λογοκρισία επέτρεψε τη δημοσίευση της τρίτης έκδοσης του κεφαλαίου. Η ουσιαστική διαφορά ανάμεσα στις διαφορετικές εκδοχές της ιστορίας ήταν στο τέλος. Στην πρώτη εκδοχή, ο Γκόγκολ εστίασε στο τι συνέβη στον ήρωα μετά την επιστροφή από την Αγία Πετρούπολη. Εδώ είναι η περίληψή του.

Το "The Tale of Captain Kopeikin" είπε για το πώς ο κύριος χαρακτήρας άρχισε να εκδικείται. Μάζεψε μια ολόκληρη ομάδα προσβεβλημένων στρατιωτών και εγκαταστάθηκε μαζί τους στα δάση. Η συμμορία κυνηγούσε όλους τους οποίους οι δραστηριότητες σχετίζονταν με το θησαυροφυλάκιο. Και εμφανίστηκε και στα χωριά, όπου είχε οριστεί η ημερομηνία λήξης και, αφού διέταξε τον αρχηγό να παραδώσει όλα τα κατεδαφισμένα, έγραψε μια απόδειξη στους αγρότες ότι είχαν πληρώσει φόρους. Είναι ξεκάθαρο ότι μια τέτοια επιλογή δεν θα μπορούσε να ταιριάζει στις αρχές και τελικά, στο "Tale ..." έγινε μόνο μία αναφορά στους ληστές, οι οποίοι οδηγούνταν από "κανείς άλλος ...".

Η ιστορία για τον καπετάνιο έληξε με απροσδόκητα νέα. Ο Kopeikin έφυγε για την Αμερική, από όπου έστειλε επιστολές στον αυτοκράτορα ζητώντας του να μην αγγίζει τους ανθρώπους που εμπλέκονται στη συμμορία. Προέτρεψε επίσης να δείξουν έλεος σε όλους όσους τραυματίστηκαν στον πόλεμο. Και ο βασιλιάς πήρε πραγματικά μια απόφαση να μην διώξει τους ένοχους.

διαφορά διαφορετικές επιλογέςΤο «Tales...» αφορούσε και τη διασκευή ηθοποιούςκαι τις φράσεις που χρησιμοποιούν. Αλλά εδώ δεν έχουν γίνει πολλές αλλαγές. Στην τελική ομιλία του αξιωματούχου, οι λέξεις αναδιατάχθηκαν, κάτι που σε γενικές γραμμές δεν άλλαξε το ιδεολογικό νόημα. Ήταν πιο σημαντικό ότι ο συγγραφέας άλλαξε κάπως την εικόνα του καπετάνιου Kopeikin. Απεικόνιζε τον ήρωα ως έναν άνθρωπο που ήθελε να ενταχθεί στην όμορφη ζωή της πρωτεύουσας, η οποία ήταν εν μέρει η αιτία των προβλημάτων του (εννοώντας τη ζήτηση χρημάτων για κρασί, νόστιμο φαγητό, θέατρα).

Το νόημα του The Tale of Captain Kopeikin έγκειται στο γεγονός ότι ο N. Gogol εφιστά την προσοχή του αναγνώστη στη σχέση μεταξύ των αρχών και των ανθρώπων που εξαρτώνται από τη θέλησή τους. Ο κύριος χαρακτήρας, που δεν έλαβε βοήθεια στην πρωτεύουσα και αναγκάστηκε να αναζητήσει τρόπους για να επιβιώσει ο ίδιος, επαναστατεί ενάντια στην καταπίεση, τη σκληρότητα και την αδικία που βασιλεύει στη φεουδαρχική Ρωσία. Είναι σημαντικό ότι οι ληστές λήστεψαν μόνο όσους είχαν σχέση με το θησαυροφυλάκιο και δεν άγγιζαν ανθρώπους που περνούσαν από εκεί ανάλογα με τις ανάγκες τους. Με αυτόν τον τρόπο προσπάθησαν να πάρουν αυτό που δικαιωματικά τους αναλογούσε ως υπερασπιστές της Πατρίδος. Η περιγραφόμενη κατάσταση οδηγεί στην ιδέα ότι οι προοδευτικές δυνάμεις της χώρας, έστω και αυθόρμητα, ήδη ετοιμάζονται να πολεμήσουν την υπάρχουσα αυθαιρεσία. Αυτό θυμίζει επίσης τις λαϊκές εξεγέρσεις με επικεφαλής τον Σ. Ραζίν και τον Ε. Πουγκάτσεφ, οι οποίοι έδειξαν τη δύναμη και τη δύναμη του λαού.

Τι είναι το The Tale of Captain Kopeikin; Αναλογιζόμενος αυτό το ζήτημα, πρέπει να επισημανθεί ένα ακόμη σημείο. Ο Ν. Γκόγκολ, που απεικόνισε επιδέξια μια επαρχιακή πόλη και τους κατοίκους της στην ιστορία «Dead Souls», σε αυτό το κεφάλαιο μεταφέρει τη δράση στην πρωτεύουσα και δημιουργεί μια αντιφατική εικόνα του St. που τα βγάζει πέρα. Αυτό επέτρεψε στον συγγραφέα να παρουσιάσει τη ζωή της Ρωσίας σε όλη την πληρότητα και την ποικιλομορφία της.

Το "The Tale of Captain Kopeikin" είναι ένα από τα μέρη του έργου του N. V. Gogol "Dead Souls", δηλαδή το δέκατο κεφάλαιο, και είναι μια ιστορία ενός από τους ήρωες. αυτή η δουλειάσχετικά με έναν συγκεκριμένο στρατιώτη ονόματι Kopeikin. Ο ταχυδρόμος σκέφτηκε αυτή την ιστορία για να εξηγήσει στους φοβισμένους αξιωματούχους της επαρχιακής πόλης του Ν ποιος ήταν ο Chichikov, από πού καταγόταν και για ποιο σκοπό αγόραζε νεκρές ψυχές. Αυτή είναι μια ιστορία για έναν στρατιώτη που έχασε ένα χέρι και ένα πόδι στον πόλεμο για την πατρίδα, αλλά αποδείχθηκε περιττός για τη χώρα του, γεγονός που τον οδήγησε να γίνει αρχηγός μιας συμμορίας ληστών.

Η κύρια ιδέα αυτής της ιστορίας είναι ότι η αδιαφορία και η σκληρότητα μερικές φορές δεν έχουν όρια. Ο ταχυδρόμος, που αφηγείται την ιστορία ενός φτωχού στρατιώτη που έδωσε τα πάντα στην πατρίδα του, αλλά σε αντάλλαγμα δεν μπορούσε να λάβει ούτε ένα ελάχιστο επίδομα, θέλει να τραβήξει την προσοχή και να επιδείξει τη μόρφωσή του και τον πλούτο του στυλ. Οι υπάλληλοι, στο άκουσμα αυτής της τραγικής ιστορίας, δεν νιώθουν την παραμικρή συμπάθεια για τον άτυχο καπετάνιο.

Διαβάστε περισσότερα περίληψη του Κεφαλαίου 10 του Gogol's Dead Souls - The Tale of Captain Kopeikin

Η ιστορία ξεκινά από τη στιγμή που οι υπάλληλοι, φοβισμένοι και αναστατωμένοι, έρχονται στο σπίτι του κυβερνήτη για να αποφασίσουν ποιος είναι πραγματικά ο Chichikov και γιατί αγόραζε νεκρές ψυχές. Όλοι οι υπάλληλοι φοβούνται πολύ τον έλεγχο, γιατί ο καθένας τους έχει ακάθαρτες πράξεις και δεν θα ήθελαν να έρθουν οι επιθεωρητές στην πόλη. Μετά από όλα, τότε κινδυνεύουν να χάσουν τις θέσεις τους, και, ίσως, την ελευθερία τους.

Εκμεταλλευόμενος τη γενική σύγχυση, ο ταχυδρόμος, που θεωρούσε τον εαυτό του ένα πολύ εξαιρετικό άτομο, προσφέρει στους αξιωματούχους την εκδοχή του για το ποιος θα μπορούσε να είναι ο Chichikov. Όλοι οι υπάλληλοι ακούν με ενδιαφέρον και ο ταχυδρόμος, απολαμβάνοντας την προσοχή όλων, λέει.

Ο ταχυδρόμος, γεμίζοντας άφθονα την ομιλία του με διάφορες περίτεχνες στροφές ομιλίας και ρήσεις, λέει ότι κατά τη διάρκεια του πολέμου μεταξύ Ρωσίας και Ναπολέοντα, κάποιος καπετάνιος Kopeikin τραυματίστηκε σοβαρά, με αποτέλεσμα να χάσει το χέρι και το πόδι του.

Έχοντας πάει στο σπίτι του πατέρα του, ο στρατιώτης αντιμετώπισε ζοφερή υποδοχή από τον πατέρα του, ο οποίος αρνήθηκε να τον ταΐσει, καθώς «μετά βίας είχε το δικό του ψωμί». Δεν παρασχέθηκε βοήθεια στους ανάπηρους του πολέμου, οπότε ο ίδιος ο Kopeikin αποφάσισε να φτάσει στην Αγία Πετρούπολη και να ζητήσει έλεος από τον εκεί τσάρο.

Φτάνοντας στην Πετρούπολη, ο Κοπέικιν εγκαταστάθηκε στην πιο φτηνή ταβέρνα και την επόμενη μέρα πήγε στον αρχιστράτηγο.

Ο ταχυδρόμος μιλάει για το πόσο πλούσιο δωμάτιο υποδοχής έχει αυτός ο ευγενής, τι αξιοσέβαστος αχθοφόρος στέκεται στην πόρτα, ποιοι σημαντικοί αναφέροντες τον επισκέπτονται, πόσο μεγαλοπρεπής και περήφανος είναι ο ίδιος. Οι υπεύθυνοι της πόλης του Ν ακούν την ιστορία με σεβασμό και περιέργεια.

Αφού περίμενε να φύγει ο στρατηγός, ο καπετάνιος άρχισε να ζητά συντήρηση, αφού είχε χάσει την υγεία του στον πόλεμο για την πατρίδα. Ο αρχιστράτηγος τον καθησύχασε, λέγοντας ότι το βασιλικό έλεος δεν θα άφηνε τους ήρωες του πολέμου, αλλά επειδή δεν υπήρχε ακόμη διαταγή, έπρεπε να περιμένουμε.

Χαρούμενος και χαρούμενος, ο στρατιώτης αποφάσισε ότι σύντομα η μοίρα του θα κριθεί υπέρ του και εκείνο το βράδυ ήπιε. Πήγε σε ένα εστιατόριο, στο θέατρο και μάλιστα προσπάθησε να γοητεύσει μια γυναίκα που γνώρισε με μια συγκεκριμένη συμπεριφορά, αλλά συνήλθε εγκαίρως και αποφάσισε να περιμένει πρώτα τη σύνταξη που είχε υποσχεθεί.

Πέρασαν λίγες μέρες και ακόμα δεν υπάρχουν χρήματα. Ο ταχυδρόμος αφηγείται με ζωηρά χρώματα για όλους τους πειρασμούς της Πετρούπολης, για εκλεκτά πιάτα που είναι απρόσιτα στο Kopeikin, αλλά του πειράζουν τα μάτια από τη βιτρίνα.

Ο καπετάνιος έρχεται στον ευγενή ξανά και ξανά, και στο μεταξύ τα χρήματα λιώνουν. Και από τον ευγενή ακούει μόνο τη λέξη «αύριο». Ο Kopeikin σχεδόν λιμοκτονεί, οπότε, σε απόγνωση, αποφασίζει να πάει ξανά στον Αρχιστράτηγο. Ο ευγενής τον συναντά πολύ ψυχρά και του λέει ότι όσο ο ηγεμόνας επιθυμεί να βρίσκεται στο εξωτερικό, το θέμα δεν μπορεί να λυθεί.

Απογοητευμένος και προσβεβλημένος ο Κοπέικιν φωνάζει ότι μέχρι να υπάρξει εντολή για σύνταξη δεν θα φύγει από τον χώρο. Στο οποίο ο στρατηγός του προσφέρει να πάει στο σπίτι του και να περιμένει εκεί την απόφαση.

Ο άτυχος καπετάνιος, απελπισμένος, ξεχνάει τον εαυτό του και απαιτεί σύνταξη. Προσβεβλημένος από αυτή την αυθάδεια, ο αρχιστράτηγος προτείνει να στείλει τον καπετάνιο «με δημόσια δαπάνη». Και μετά από αυτό, κανείς άλλος δεν άκουσε για την τύχη του άτυχου στρατιώτη.

Λίγο μετά από αυτά τα γεγονότα, μια συμμορία ληστών εμφανίστηκε στα δάση του Bryansk και ο καπετάνιος Kopeikin, σύμφωνα με φήμες, ήταν ο αρχηγός τους.

Σύμφωνα με τον ταχυδρόμο, ο Chichikov δεν ήταν άλλος από τον λοχαγό Kopeikin.

Εικόνα ή σχέδιο The Tale of Captain Kopeikin

Άλλες αναπαραστάσεις και κριτικές για το ημερολόγιο του αναγνώστη

• Περίληψη Φραντζόλα με κρέμα ζαχαροπλαστικής Soloukhin

  Ο Soloukhin Vladimir Ivanovich έγραψε το έργο "Loaf of choux bread" για τη σκληρή ζωή του άμαχου πληθυσμού κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου.

• Περίληψη Red Wheel Solzhenitsyn

  Στο επικό του μυθιστόρημα Ο Κόκκινος Τροχός, ο Αλεξάντερ Σολζενίτσιν περιγράφει την πρώτη δεκαετία του 20ού αιώνα. Ο συγγραφέας δίνει στον αναγνώστη την ευκαιρία να βυθιστεί στην προεπαναστατική εποχή και να δει εκείνη την εποχή μέσα από τα μάτια των ηρώων του.

• Περίληψη του Hugo Toilers of the Sea

  Μια φορά κι έναν καιρό, μια κυρία με το όνομα Gillyat μετακόμισε στο σπίτι με ένα αγόρι που ήταν είτε ο γιος της είτε ο ανιψιός της. Ακόμα και τότε, αυτό το σπίτι είχε κακή φήμη στους ανθρώπους. Αλλά μετά τον ερχομό μιας γυναίκας με ένα παιδί, όλα τα κακά πνεύματα ηρέμησαν και σταμάτησαν να επισκέπτονται την οικογένεια.

• Volkov

  Ο Volkov είναι συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας, αλλά αποφοίτησε από ίδρυμα δασκάλων και μετά την αποφοίτησή του ήξερε ήδη τα πάντα σχολικό πρόγραμμα σπουδών. Ξεκίνησε τη δουλειά του ως δάσκαλος μαθηματικών, αργότερα μπήκε στο ίδιο ίδρυμα, ωστόσο έγραψε ιστορίες και μυθιστορήματα από την παιδική του ηλικία.

• Σύνοψη του Shukshin Countrymen

  Ο γέρος Anisim Kvasov πήγε στο οικόπεδό του για να κουρέψει γρασίδι για μια αγελάδα. Κατευθυνόταν προς τους πρόποδες αφήνοντας πίσω του το χωριό. Εδώ γινόταν κούρεμα εδώ και πολύ καιρό. Στο δρόμο σκεφτόταν τη ζωή και τον θάνατο, θυμήθηκε τα χρόνια της πείνας και το αγαπημένο του άλογο.

ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΟΠΕΪΚΙΝ

CAPTAIN KOPEIKIN - ο ήρωας του "The Tale of Captain Kopeikin" στο ποίημα του N.V. Gogol "Dead Souls" (ο πρώτος τόμος του 1842 με τον τίτλο, που ονομάζεται "Οι περιπέτειες του Chichikov, ή Dead Souls", δεύτερος, τόμος 1842-1845) . Το Tale of Captain Kopeikin υπάρχει σε τρεις κύριες εκδόσεις. στις σύγχρονες εκδόσεις, η δεύτερη είναι τυπωμένη, χωρίς λογοκρισία. Η λαογραφική πηγή της εικόνας του KK είναι ένας κύκλος ληστικών τραγουδιών για τον κλέφτη Kopeikin, ιδιαίτερα το "Kopeikin με τον Stepan στο Βόλγα". Πιθανές λογοτεχνικές πηγές είναι τα «Vadim» του M.Yu. Lermontov, «Dubrovsky» και « Η κόρη του καπετάνιου» A.S. Πούσκιν. Το μεταφορικό νόημα της εικόνας του Κ.Κ. περικλείεται σε ένα όνομα που υλοποιεί την παροιμία: «η ζωή είναι μια δεκάρα» (πρβλ. στην αρχική εκδοχή: «τα πάντα χρησιμοποιούνται, ξέρεις, για να διαλύσουν τη ζωή, η ζωή όλων είναι μια δεκάρα, θα την ξεχάσεις παντού, κι ας το γρασίδι δεν φυτρώνει...»). Αν και ο Κ.Κ. τυπικά δεν συνδέεται με άλλους χαρακτήρες του ποιήματος, ωστόσο, η συνειρμική εικόνα του Κ.Κ. απευθυνόμενος στον Chichikov ("ιππότης μιας δεκάρας") - επίσης ληστής, που ληστεύει το θησαυροφυλάκιο. Η ιστορία του ταχυδρόμου για τον Κ.Κ. που προκλήθηκε από τη σύγχυση των «πατέρων της πόλης» πριν από την απάτη του Chichikov και τις φήμες για το ληστρικό παρελθόν του. Με τον Chichikov K.K. συνδέει επίσης το πνεύμα του τυχοδιωκτισμού και τη γενική επιθυμία για απόκτηση ευημερίας στη ζωή με τον «άδικο πλούτο». Τέλος, το βασικό σύμβολο του ποιήματος είναι η «δεκάρα». (Παράβαλε τη διαθήκη του πατέρα Chichikov, που έφερε στη ζωή ο γιος του: «Πάνω απ' όλα, φρόντισε και φύλαξε μια δεκάρα: αυτό είναι το πιο αξιόπιστο πράγμα στον κόσμο. Ένας σύντροφος ή φίλος θα σε εξαπατήσει και σε μπελάδες τον πρώτο ένας θα σε βγάλει, αλλά η δεκάρα δεν θα δώσει έξω<...>Θα κάνεις τα πάντα και θα σπάσεις τα πάντα στον κόσμο με μια δεκάρα.») Κ.Κ. - συμμετέχων στον πόλεμο του 1812, άκυρος· κοντά στο Κράσνι ή τη Λειψία, του κόπηκαν το χέρι και το πόδι. Κ.Κ. έρχεται στην Πετρούπολη με στόχο να πάρει σύνταξη, γιατί κατά τα λεγόμενά του «θυσίασε τη ζωή του, έχυσε αίμα». Ο υπουργός, ο «στρατηγός», υποσχέθηκε να λύσει το θέμα του τις προάλλες. Κ.Κ. υπολογίζοντας σε μια γρήγορη παραλαβή χρημάτων, δελεασμένος από τους πειρασμούς της Αγίας Πετρούπολης, ο «παραμυθένιος Σεχεραζάντ», κανονίζει ένα γλέντι. Εν τω μεταξύ, στην αίθουσα αναμονής του υπουργού δεν του δίνουν σύνταξη, «φέρνουν όλοι το ίδιο πιάτο: «αύριο»». Κ.Κ. αντάρτες, με αποτέλεσμα με εντολή του υπουργού να αποσταλεί δημοσία δαπάνη στον τόπο διαμονής του. Τότε ο Κ.Κ. γίνεται αρχηγός μιας συμμορίας ληστών στα δάση Ryazan (δεύτερη και τρίτη έκδοση). Στην αρχική έκδοση του The Tale, εξάλλου, ο Κ.Κ. ληστεύει αποκλειστικά την κρατική περιουσία, κάνει κεφάλαιο και καταφεύγει στις Ηνωμένες Πολιτείες, από όπου γράφει μια επιστολή μετανοίας στον κυρίαρχο με αίτημα να συγχωρήσει τους συντρόφους του. Ο κυρίαρχος αποδεικνύεται μεγαλόψυχος: διατάζει να μην διωχθούν οι δράστες και, διορθώνοντας την παράλειψη των υπαλλήλων του, ιδρύει ένα άκυρο κεφάλαιο που εγγυάται βελτίωση της ζωής των τραυματιών.

Η εικόνα του Κ.Κ. διπλός στο Γκόγκολ. Από τη μια, η γραφειοκρατική-αστυνομική Ρωσία, η άψυχη γραφειοκρατική Πετρούπολη σκοπεύουν να καταστρέψουν το Κ.Κ. «Η εγκληματική αδιαφορία του κεφαλαίου μετέτρεψε τον υπερασπιστή της πατρίδας σε αταμάν μιας ομάδας ληστών» (Β. Μάρκοβιτς). Η Πετρούπολη πλησιάζει τη βιβλική Βαβυλώνα, βυθισμένη σε αμαρτίες, ειδωλολατρία, ξεχνώντας τις εντολές (E. Smirnova), ακούγεται το θέμα της επερχόμενης ανταπόδοσης (συγκρίνετε με τον Bashmachkin που σκίζει τα μεγάλα παλτά του στον επίλογο). Παράλληλα, ο Κ.Κ. σε καμία περίπτωση παθητικός: όπως ο Poprishchin, απαιτεί άμεση εκπλήρωση του εγωιστικού του ισχυρισμού. Αν όμως σε μια τέτοια κατάσταση ο Μπασμάτσκιν καταλήξει νεκρός και ο Πόπριστσιν τρέλα, τότε ο Κ.Κ. επιλέγει την εξέγερση ενάντια στο κράτος ως διέξοδο από το κοινωνικό αδιέξοδο. Ληστεία Κ.Κ. επιδιώκει την επίτευξη κοινωνικής δικαιοσύνης. Αιχμηρός αντίπαλος της εξέγερσης, ο Γκόγκολ μειώνει την εικόνα του K.K., αναδεικνύοντας το στοιχείο Khlestakov-Nozdrev σε αυτήν. Κ.Κ. παθιασμένος με τα πάθη του φθόνου και του θυμού: τρώει «παστό αγγούρι και ψωμί για δύο φλουριά», και στο εστιατόριο «κοτολέτες με τρούφες», ένα τεράστιο καρπούζι, ένα βαγονάκι, ψάχνει έναν ανόητο που θα πλήρωνε εκατό ρούβλια (πρβλ. «επτακόσια ρούβλια καρπούζι» του Χλεστάκοφ). Αυτά τα πάθη γεννιούνται από το κύριο πάθος - σε μια δεκάρα, ο ήρωας του 1812 είναι ανίσχυρος μπροστά του. Τα πάθη καταστρέφουν την ψυχή του Κ.Κ. Χαοτικό, επαναστατημένο, κοσμοθρυμματισμένο Κ.Κ. αντιτίθεται στην ουτοπική εικόνα ενός σοφού και ελεήμονα κυρίαρχου ειρηνοποιού, όπως θα ήθελε ο Γκόγκολ να τον δει, γράφοντας σε Επιλεγμένα αποσπάσματα από αλληλογραφία με φίλους: «Η εξουσία του κυρίαρχου είναι ένα φαινόμενο χωρίς νόημα εάν δεν αισθάνεται ότι πρέπει να είναι η εικόνα του Θεού στη γη."

Αναμμένο. Smirnova-Chikina E. Σχολιάζει το ποίημα του N.V. Gogol "Dead Souls". L., 1934; Stepanov N. Gogolevskaya «Η ιστορία του καπετάνιου Kopeikin» και η πηγή της

// Izvestia OLYA AN ΕΣΣΔ. Θέμα. 1. T.XVIII. Μ, 1959; Mann Yu. Θάρρος της εφεύρεσης. Χαρακτηριστικά του καλλιτεχνικού κόσμου του Γκόγκολ. Μ., 1979; Smirnova E.A. Για την ασάφεια του "Dead Souls"

//Πλαίσιο-1982. Μ., 1983; Markovich V. Petersburg ιστορίες του N.V. Gogol. L., 1989; δείτε επίσης

Lit .: στο άρθρο "Chichikov".

A.B.Galkin

λογοτεχνικοί ήρωες. - Ακαδημαϊκός. 2009 .

Δείτε τι είναι το "CAPTAIN KOPEIKIN" σε άλλα λεξικά:

Captain Kopeikin ("Dead Souls")- Δείτε επίσης, καπετάνιε... Λεξικό λογοτεχνικών τύπων

Kopeikin, Captain ("Dead Souls")- Δείτε επίσης... Λεξικό λογοτεχνικών τύπων

Σενάριο βασισμένο στο ομώνυμο ποίημα (1842-1852) του Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ (1809-1852). Κατά τη διάρκεια της ζωής του Μπουλγκάκοφ δεν γυρίστηκε ούτε δημοσιεύτηκε. Σκηνοθεσία: Ivan Aleksandrovich Pyryev (1901 1968) (συν-συγγραφέας με τον Bulgakov) ... ... Εγκυκλοπαίδεια Μπουλγκάκοφ

Δημιουργικότητα Γκόγκολ - … Λεξικό λογοτεχνικών τύπων

Δραματοποίηση του ομώνυμου ποιήματος (1842 1852) του Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ (1809 1852). Η πρεμιέρα στο Θέατρο Τέχνης της Μόσχας έγινε στις 28 Νοεμβρίου 1932. Δεν δημοσιεύτηκε όσο ζούσε ο Μπουλγκάκοφ. Για πρώτη φορά: Bulgakov M. Παίζει. M .: Σοβιετικός συγγραφέας, 1986 Εργασία για ... Εγκυκλοπαίδεια Μπουλγκάκοφ

- (περί γευστικής, γευστικής) ευχαρίστησης! Νυμφεύω Slivyanochki, αν δεν παραγγείλεις, ή εδώ είναι η Polyannikovka! Μια λιχουδιά, μπορώ να αναφέρω! ΠΙ. Ο Μέλνικοφ. Τούρτα γενεθλίων. Νυμφεύω Η μαγείρισσα... δουλεύει κάποιου είδους fenserver, κοτολέτες με τρούφα, με μια λέξη, ρασουπέντ λιχουδιά...

- (ινοσκ.) ανόητος Βλ. Εδώ ο ταχυδρόμος (που είπε ότι ο λοχαγός Κοπέικιν, χωρίς χέρια και χωρίς πόδια, έγινε ο αρχηγός των ληστών) ούρλιαξε και χτύπησε το μέτωπό του με όλη του τη δύναμη, αποκαλώντας τον εαυτό του δημόσια μπροστά σε όλους μοσχαρίσιο κρέας. Γκόγκολ. Νεκρές ψυχές … Michelson's Big Explanatory Fraseological Dictionary

Μπορείς να φας τη θλίψη κάποιου άλλου με ψωμί, αλλά η δική σου δεν θα πάει στο λαιμό σου με κουλούρα. Νυμφεύω Καλό σου είναι, θεία, να γελάς. Ξέρουμε ότι θα τακτοποιήσω την ατυχία κάποιου άλλου με τα χέρια μου, αλλά δεν θα βάλω το μυαλό μου στα δικά μου. Πισέμσκι. Υποχονδριακός. 4, 8. Βλ. Ένα άτομο είναι σοφό, έξυπνο και έξυπνο σε οτιδήποτε ... ... Michelson's Big Explanatory Fraseological Dictionary

1. Να καρφώνω (ινοσκ.) να χτυπάς (στο κεφάλι), να ψήνω. Νυμφεύω Ο (Μπάτον) όρμησε στο φίδι και το κάρφωσε στα κεφάλια και κοιμόταν και δεν κοιμόταν. Ζουκόφσκι. Ιβάν Τσαρέβιτς. Νυμφεύω Φούφαξε τους πάντες ... άρχισε να τσιπ και να καρφώνει τους πάντες. Γκόγκολ. Νεκρές ψυχές... ... Michelson's Big Explanatory Fraseological Dictionary (αρχική ορθογραφία)