Podshoh sulton haqida qayta ishlangan ertak. Pushkinning kattalar uchun kulgili she'rlari

Larisa Shekera
"Tsar Saltan va Natalya go'zalligi haqidagi ertak"

Hurmatli hamkasblar, Men yana bir ertakni namoyish qilyapman - bu tanlov ishtirokchisining tashrif qog'ozi edi (san'at o'qituvchisi) Mening ertak, tabiiyki, A. Pushkin bilan hamkorlikda. Agar kimgadir ustoz o'zining pedagogik tarjimai holi haqida aytadigan qo'shig'i kerak bo'lsa, iltimos, men bilan bog'laning, shunchaki ko'p joy egallamadim!

Ved: Bir paytlar shoh Saltan yashagan

U xazinani boshqardi va hisobladi,

Ammo bir kun okeandan,

Buyan oroli tufayli

Uning oldiga savdogarlar kelishdi -

Yaxshi yigitlar.

(savdogarlar kiradi)

Tsar: Oh, siz mehmonlarsiz, janoblar,

Qaerga sayohat qilish uchun qancha vaqt ketdi?

Dengizning narigi tomoni yaxshimi yoki yomonmi?

Va dunyodagi mo''jiza nima?

1 savdogar: Dunyoda Yarov-grad bor,

O'ttiz birinchi bolalar bog'chasi,

U hamma uchun ajoyib tarzda qurilgan,

U yerda nafis va chiroyli,

U erda juda ko'p mehribon odamlar bor,

Ammo u erda shunday mo''jiza bor!

2-sotuvchi: O'qituvchi bor

Ko'zingni uzolmaysan,

Hammani go'zalligi bilan hayratda qoldiradi

Odamlarning qalbini isitadi

Va nutqda aytilganidek,

Bu daryoning gurungiga o‘xshaydi!

1 savdogar: Va uning o'zi ulug'vor

Tovuq kabi harakat qiladi,

2 savdogar: Va uning xonasi ISO deb ataladi.

Kichkina xonaga kirganingizda,

Shunday qilib, siz joyida o'lasiz!

1 savdogar: Devorda osilgan panel bor,

Shunday qilib, sizning shahringiz uning ustida turibdi.

2 savdogar: Gjhel bor, Dymka, Xoxloma!

1 ta savdogar: Gus Xrustalniy, Kostroma!

2 savdogar: U barcha qadimgi rus san'atlarining umrini uzaytiradi!

3 savdogar: Va xonaning bekasi

Svet-Natalya yosh xonim

U erda yoshlarni to'playdi,

Chizishni o'rgatadi.

Tsar: Nutqlaringiz shirin

Ular to'g'ridan-to'g'ri yuragimga kirib ketishdi.

Menga tezda javob bering:

U bilan eri bormi?

3 savdogar: Bir odam, yana ikkita o'g'li va olcha mashinasi bor.

podsho: Men shunday odamga turmushga chiqmoqchiman

Men uni malika qilardim

Ammo, ko'rib turganingizdek, bu taqdir emas,

Men yolg'iz qolaman!

Agar tirik bo'lsam

Va men bu haqda unutmayman

Men Yarov-gradga tashrif buyuraman

Men Natalya bilan qolaman!

(savdogarlar ketishadi)

Tsar: Aks holda, nima kutishim kerak?

Onalar, enagalar, tayyor bo'linglar!

Men ulug'vor Yarov-gradga boraman,

O'ttiz birinchi bolalar bog'chasida!

Mening samolyot gilamim qayerda?

Keling, parvoz qilaylik!

Ved: Gilam osmon bo'ylab uchmoqda,

Tsar Saltan uning ustida o'tiradi

Parvoz kutilganidek o'tdi

Endi u bog'ga yetib keldi.

Tsar: Men Yarov-gradga uchdim,

Men buni shunday ko'rmoqchi edim

Men chiroyli qiz qilaman

Svet-Natalya yosh xonim

Salom, barcha halol odamlar!

Bu yerda qanday bayram bo'lyapti?

Ehtimol, ular bu erda mehmonlarni kutishmoqda?

Oleynikova qayerda?

Go'zal qiz qayerda?

O'zingizni ko'rsating, yosh xonim!

(Natalya Mixaylovna "Oqqush" fon musiqasiga kiradi)

Tsar(Atrofga qarab): Rostini aytadilar, yaxshi!

Siz rus ruhini ko'rishingiz mumkin!

Svet-Natalya ajoyib qiz, siz qo'shiq aytish ustasi emasmisiz?

Men rus qo'shiqlarini yaxshi ko'raman

Shohni hurmat qilmaysizmi?

Natalya Mix: Siz uchun, Saltan, men hayotim haqida qo'shiq aytaman!

("Yoshligimni eslayman" so'zlariga moslashish amalga oshiriladi)

Tsar: Oh, Natalya qiz,

Qo'shiq qalbimga tegdi

Nima qilishim kerak, sevib qoldimmi?

Balki siz malika bo'lib, poytaxtga borasiz,

Ha, yanvar oyining oxirigacha men uchun qahramon tug'ib berasizmi?

Natalya Mix. Nima qilyapsan, shoh, bu qanday mumkin!

Yo'q, yo'q, bu mumkin emas.

Qanday qilib yigitlarni tashlab ketaman?

Sevimli maktabgacha yoshdagi bolalaringizmi?

Ularga chizish va hunarmandchilikni kim o'rgatadi?

Siz, shoh, meni ayblamang,

Ammo bu haqda unuting!

Tsar(afsus bilan): Xo'sh, xayr, qizim,

Svet-Natalya, yaxshi!

Men yashayman va yashayman,

Esda tutish uchun yaxshi so'zlar!

Ved: Shunday qilib, Saltan hech qachon turmushga chiqmagan

U o'z poytaxtiga qaytib keldi

Aytishlaricha, u rasm chizishni boshlagan

Ha, ipakka kashta tik!

Va Natalya yosh ayol,

Ha, malika bo'lmaslik,

Kichkina bolalarni o'rgatadi

Sizning yoqimli maktabgacha yoshdagi bolalaringiz.

Bu ertakning oxiri,

Va kim tingladi, yaxshi!

Belgilar:
Shoir, Muse, Tsar, Qirolicha, Tsarevich, Uch boshli Ilon Gorinich, Oq oqqush, "sahna ortidagi ovozlar", "kichkina buvilar".
Shoir barmog‘ini to‘g‘rilab, sabrsizlik bilan dasturxon atrofida o‘tiradi.
“Musa” bir lahzada uch marta paydo bo'ladi, shoir yozadi va varaqlarni g'ijimlaydi:
- Lukomoryeda yashil eman bor... Qanday bema'nilik!
- Bir paytlar bir chol bilan kampir yashar ekan... Bema'nilik!
- Deraza tagida uch qiz... Uch qiz?... Ahmoqlik!
Shoir asta-sekin uyquga ketadi. Muso g'azab bilan jilmayib, teskari lira bilan uning ustida yuradi. Shoirning xirillab, nolasi eshitiladi.
OVOZ:
Agar to'satdan muse masxara qilsa nima bo'ladi.
Qarang, darhol nima bo'ladi.
Buvim:
Salom azizlarim.
Siz ertak tinglagani keldingizmi?
Xo'sh, iltimos, hozir
Men buni siz uchun aytaman.
Faqat qichqirmang,
Eshitish uchun vaqt toping...
Podshoh va malika sahnaga kirib, taxtga o'tirishadi.
OVOZ:
Uzoq shohlikda
O'ttizinchi davlatda
Bir vaqtlar bor edi buyuk shoh,
Faqat suveren
Xo'sh, shohning ismi Dadon.
U saltanatni uzoq vaqt boshqaradi
Yetmish yil hukmronlik qildi
Mamlakatda hech qanday yomonlik yoki muammo yo'q
Hamma tinch va baxtli yashardi
Va endi biz bezovta qilmaymiz,
Ammo muammo har doim keladi
Hech kim kutmagan bir soatda...
(Podshoh o‘rnidan turib, xavotir bilan u yoqdan-bu yoqqa yuradi.)
Osmondagi yulduzlar yonadi,
Hamma odamlar uzoq vaqt uxlab qolishgan.
Qirollik derazalari yolg'iz
Ular tunda ham yorqin porlaydilar
Podshoh uni xotiniga o‘qib berishga qaror qildi
O'sha achinarli xabar:

TSAR:
Biling, sevimli xotinim,
Men uzoq vaqtga ketyapman
Bizning do'stimiz bo'lgan shohlik
Birdan dushmanga aylandi
Va u bizga qarshi urush boshlaydi.
Tez orada jang bo'lishi kerak,
Va, ehtimol, tez orada men
Qaytmayman jonim.
DITTY:
Shoh dushmanni mag'lub qilmoqchi emas,
Qizni olmoqchi
Qari va ahmoq, hatto kal,
Va hamma narsa u erga borishga intiladi!
Tsar:
Xo'sh, siz shu erda qoling.
Yaxshisi band bo'ling,
Hech bo'lmaganda hunarmandchilik bilan,
Ammo bu bekorchilikka o'xshamaydi.
Menga doim sodiq bo'l
Va chapga bormang.
OVOZ:
So'zlarni aytib
Podshoh o‘z qo‘shinlariga boshchilik qildi
Va malika yosh
Yana yolg'iz qoldi...
(Podshoh qilichini qo'rqitib, chiqib ketadi)
Ammo yana bir muammo bor
Men ularning oldiga kutilmaganda keldim.
Jangga faqat armiya qoldi,
Osmon bo'ylab bulut o'tdi
U o'sib, osmonni qopladi.
Atrofdagi hamma narsa birdan qorong'i tushdi
Momaqaldiroq gumburlaydi va yomg'ir yog'adi -
Shunda Gorinich biz tomon shoshilmoqda
(Gorynych sahna bo'ylab "uchib ketadi")
Mana u yugurib o'tib, ortiga o'girildi,
U shoh saroyiga qaytib keldi.
U tormozladi va tosh kabi yiqildi,
Shunday qilib men malika oldiga bordim.
Gorinich malikani o'zi bilan qoplaydi va kuladi. Malika yig'i.
DITTY:
Atrofda xotinlar titrayapti.
Faqat bittasi qoladi
Uch boshli Don Xuan
darhol paydo bo'ladi
(Gorinich uchib ketadi.)
OVOZ:
Shahardagi hammani qo'rqitish,
Harom ishlar qilib,
Zmey Gorynich o'sha kechada
Bu yerdan uchib ketdi
Xo'sh, shohimiz-chi?
Bizning buyuk suverenimiz?
Podshoh toj o‘rniga shoxlar bilan chiqadi.
DITTY:
Shohga qarang
Bizning Dadon.
uning boshida
Yangi toj!
OVOZ:
Bu orada vaqt o'taverdi.
To'qqiz oy o'tdi
Va shohga xat keldi
Nima...
KING: (baland ovoz bilan o'qiydi)
“Malika tunda tug‘di
Yo o'g'il yoki qiz
Sichqoncha ham, qurbaqa ham emas
Va noma'lum hayvon"
OVOZ:
Ha, shohimiz bejiz qo'rqmagan -
Bu erda Gorinich bor kuchini sinab ko'rdi.
G'azablangan shoh buyruq berdi:
Tsar:
O'g'il va onasi darhol
Eman bochkasida qamalgan
Qorong'i kechada dengizga tashlang.
Ha, va jangni to'xtating,
Armiya uyga qaytsin!
Orqa fondagi malika yig‘lab jo‘naydi.
OVOZ:
Tinchlik va uyquni unutish,
Podshoh uyiga shoshiladi.
U endigina uyga keldi
Bu erda sir oshkor bo'ldi!
Podshoh bir necha kechadan beri shu yerda
Informatorlarning xatlariga qaraydi.
To'rtinchi kuni men oldim:
Tsar:
Dushmanlar bilan jang qilganimda,
Eng muhim narsalarda edi,
Bu yerda betartiblik bor edi!
OVOZ:
Podshoh zirh kiyib,
U qilichini oldi, o'zini xoch qildi,
Va u ketishga tayyorlandi,
Gorinichni topish uchun...
DITTY:
Nega endi qilich chayqash kerak?
Bilmaysizmi
Qanday shoxlar bu tomonga
Qarshilik qilmaysiz!
Shoh ketadi. Shahzoda malika bilan birga paydo bo'ladi.
OVOZ:
Xo'sh, bizning shahzodamiz-chi?
Barrelda yashayapsizmi?
Necha kun suzib ketdi -
U aniq bilmaydi.
Dengiz ularni uzoq vaqt sudrab yurdi,
Nihoyat, charchab qoldi.
Va bank bo'sh
Ularni to'lqin uloqtirdi.
Ular bochkadan chiqishdi,
Biz atrofga qaradik va ketdik.
Bu uzoq vaqt talab qilishi mumkin, qisqa vaqt talab qilishi mumkin, lekin tez orada
Moviy dengiz o'ynadi,
To'lqinlar o'ynoqi shishib ketdi,
Va mo''jiza qirg'oqqa chiqdi!
Shunday qilib, siz ko'zingizni uzolmaysiz
Faqat qo'llaringizni ko'taring.
(Yirtiq oqqush chiqadi.)
O'roq ostida oy porlaydi,
Peshonamda esa qora ko‘z yonadi.
Va u hali ham ko'z ostida yonadi
Va boshqa joylarda bir vaqtning o'zida.
TSAREVICH:
Oq oqqush, nima bo'ldi?
Sizga nima bo'ldi?
OVOZ:
Oqqush hushidan ketib qoldi
Men uning barcha yaralarini yuvdim
Bizning olijanob shahzodamiz,
U tabiatan juda mehribon.
Bir soat va bir tiyin o'tdi,
Oqqushimiz o‘ziga keldi.

Oqqush:
Oh, Guidon, mening tiniq lochin,
Aziz, ajoyib odam.
Qanchalik uyalishimni bilsang edi,
Men o'zimni juda yomon va g'amgin his qilyapman ...
Aytgancha, bodring bormi?
Shunday yaxshi yigitmi?...
Bilasizmi, Chernomor amaki
Va uning 33 jiyani -
- Bu endi bizning "tomimiz".
Ular chegaralarni qo'riqlaydilar
Yomon vagrant qushdan.
Va kechagi kun, g'amginlik va qayg'udan
Bir oz bayram qildik.
Aftidan, ular biroz uzoqqa ketishdi...
Siz meni bugun qutqardingiz.
O'zingiz xohlagan narsani darhol ayting!
Va sizning xohishingiz
Men bajaraman ...
TSAREVICH:
...E meniki,
Bugun menga omad kulib boqdi
Sizni shu yerda uchratganimdan beri.
Mening asosiy tilagim:
Men va onam
Jildga tezda qayting.
Malika dahshatdan qo'llarini silkitadi, lekin juda kech ...
DITTY:
Eh, bizning hamkasbimiz bilmas edi,
Uning tug'ilgan otasi kim?
Agar u nima so'raganini bilsa edi
Men tilimni tishlagan bo'lardim.
OVOZ:
So'z aytildi va mana bu
Parvoz yakunlandi.
Shahzoda ham, malika ham
Qirol saroyi o'rniga
Biz otam bilan tugatdik.
Gorinichda ilonlar bor,
Bezori zo'ravonlar.
Serpent-Gorynych paydo bo'ladi
GORINICH:
-Tinchligimni kim buzdi? Oh.
- Kim so'ramay kirdi? eshakmi?
- Kim menga muammo berdi? Bu yerga.
(1 bosh)
Men qizga diqqat bilan qaradim,
U o'sha malika emasmi?
(2 bosh)
Bu aniq, men bizning sarguzashtimizni eslayman,
O'shanda biz juda xursand bo'ldik!
(3 bosh)
Xo'sh, bu yigit-chi?
Demak, u bizning o'g'limizmi?
TSAREVICH:
"Buni qanday tushunishimiz mumkin?
Tezroq tushuntiring, onajon!
Xo‘sh, bizning sulolamiz-chi?
Agar bu mening dadam bo'lsa-chi?
MAROLIKA:
Xavotir olmang, kelib chiqishi haqida baqirmang.
Siz bularning barchasi shunchaki obsesyon deb o'ylaysiz.
Meros masalasida,
Bizda oddiy davo bor.
Axir, bu erda muhim, nihoyat,
Patchportga ko'ra ota kim?
Xo'sh, asosiy sabab kim -
Farqi yo‘q, ahmoq!
OVOZ:
Jang uzoq davom etadi
Qarindoshlikni aniqlab berish bilan,
Agar biz bu erda uchrashmagan bo'lsak
Ikki ota bir-birining orasida.
(Qirol qilich bilan paydo bo'ladi)
Qirol Dadon behuda urinmadi -
Men Gorinichga yetib keldim.
Ko'p kunlik sayohatdan keyin
Men iniga yetib oldim.
Va u nimani ko'radi - malika!
Yaxshi o'g'lim u bilan.
U ko'z yoshlarini tiya olmadi.
Tsar:
Oh, men qanday ahmoqman
Agar men buni qilsam.
Bekorga keyin hayajonlandim,
Qayg'udan mast bo'lsam yaxshi bo'lardi.
Va barcha muammolar bir zumda
Ularga albatta ruxsat berildi.
DITTY:
Guidon ajoyib yigit
Ikki ota paydo bo'ldi.
Va bosh bilan hisoblang -
Keyin u erda to'rtta bo'ladi!
OVOZ:
Mojaroni hal qilish uchun,
Biz bir qarorga kelishimiz kerak.
Shahzoda papalar orasida turdi
U o'zini tirnadi va dedi:
TSAREVICH:
Keling, hamma narsani tinch yo'l bilan hal qilaylik, do'stlar,
Bu qanday ahmoqona urinishlar?
O'zingizga qarang:
Axir siz hammangiz mening oilamsiz!
Axir, har kimning huquqi bor
Agar siz to'g'ri o'ylasangiz,
Bo'l otam,
Onam - er.
O'ylaymanki, biz do'st bo'lamiz! ...
OVOZ:
Shunday qilib, shahzoda nutqini boshladi.
Men so'z oldim va gapira boshladim
U g'azablanib, g'azablandi.
(Shahzoda nimadir deydi va ishora qiladi)
Kun o'tadi, ikkinchisi boshlanadi,
Shahzoda indamaydi.
Hamma do'st bo'lishga tayyor,
Faqat u bilan kurashish uchun.
Faqat uchinchi kuni
To'satdan ularga najot keldi:
Oq oqqush keldi
Taklif qiling.
Oqqush paydo bo'ladi
Oqqush:
Siz, Guidon, menga juda yordam berdingiz!
Men seni unuta olmadim.
Senga, jonim,
Men turmushga chiqmoqchi edim...
Shahzoda esankirab qoladi va qotib qoladi
OVOZ:
Bunday nutqlarni eshitib,
Bizning Guidon abadiy jim qoldi.
Xo'sh, oqqush u bilan qoldi,
U saroyda ro'yxatdan o'tgan.
Va Gorynych, qirol, malika
Va saroy xizmatkorlari -
Hamma bir-birini sevardi.
Men u erda edim, azizim, pivo ichdim -
Va u shunchaki mo'ylovini ho'lladi ...
Barcha qahramonlar birlashadi

DITTY:
Qanday g'alati oila
Biz oldik.
Chunki vaqti keldi
Keling, hikoyani tugatamiz.
Uyg'oning, ey shoir!
Muse, buni eshitasanmi yoki yo'qmi?
Qani, u meni masxara qiladi!
Tez orada tomoshabinlar so'kinishni boshlaydilar!
Shoir uyg‘onib, atrofga nazar tashlaydi. Hammani ko'rib, u titraydi
SHOIR:
Siz kimsiz, azizlarim, bu yerga qanday kelib qoldingiz?
Va men shunchaki orzu qilgan siz emasmisiz?
HAMMA XORDA:
Ha, albatta, shoirimiz,
Ishonchim komilki, biz sizning bema'niligingizmiz!
Buvilar:
(minorani tark etish)
Bu ertakning oxiri,
Va kim tinglagan bo'lsa - yaxshi!
Endi ta'tilga chiqaylik.
Sizni xursand qilish uchun qo'limizdan kelganicha harakat qildik!
Bir soniya sabr qiling - xotira uchun suratga tushaylik.
Biz ajoyib albomimizda biror narsa qoldirishimiz kerak!
Hamma birga suratga tushadi
Marat Shakirov bilan hamkorlikda yozilgan