Boshlang'ich sinflar uchun taqdimot "B. Zakhoder "Winnie the Puh qo'shiqlari"". "Vinni Puhning beshta yangi qo'shig'i"

Agar men boshimni qimirlasam -

Boshimda talaş bor,

Ammo u erda talaş bo'lsa ham,

Lekin Shovqinchilar va Screamers

(Shuningdek, Shouters, Puffers va hatto

Men yaxshi yozaman

Ikki qo'shiq

(Topishmoq qo'shig'i)

Piglet va men -

Katta, katta sir

Va biz u haqida gapirmaymiz,

(Aslida, yo'q-yo'q!)

Nega biz birga yuramiz?

Qayerdan va qayerdan?

Biz sirlarni oshkor qilmaymiz!

(Qaytish, ha, ha!)

[Tasavvur qiling: Ular quyonni ziyorat qilishmoqchi edi!]

Uchinchi qo'shiq

Ertalab tashrifga kim keladi,

U aql bilan harakat qiladi!

Men do'stlarimga kelaman

Tong otishmayapti!

Kechqurun uxlash vaqti keldi,

Egalari esnadi...

Endi ertalab mehmon kelsa

Bu sodir bo'lmaydi!

Ha, agar mehmon ertalab kelgan bo'lsa,

Unga shoshilish kerak emas!

Egalari baqirishadi: "Hurray!"

(Ular juda xursand!)

Quyosh bizga tashrif buyurishi ajablanarli emas

Har doim ertalab keladi!

Taram-param, param-taram -

Ertalab tashrif buyuring!

To'rtinchi qo'shiq

Vinni Pux bu qo‘shiqni do‘sti Eeyorega tug‘ilgan kuniga sovg‘a sifatida bir idish asal olib kelganida kuylagan, lekin u tasodifan butun asalni yeb qo‘ygan.

1

Eng yaxshi sovg'a, menimcha, asaldir.

Har bir eshak buni darhol tushunadi!

Bir oz bo'lsa ham -

Bir choy qoshiq! -

Bu allaqachon yaxshi! -

Xo'sh, va undan ham ko'proq - to'la qozon!

Sizning azobingizning oxiri

Va qayg'ular ham,

Shikoyatlaringizning oxiri

Va umumiy qiyinchiliklarda,

Qachon siz (yoki u)

Qachon (kim bo'lishidan qat'iy nazar!)

Tug'ilgan kun uchun sovg'a

Bir idish asal!

2

Lekin asal juda

g'alati

element...

Hamma narsa mavjud yoki mavjud

Va asalim (men nima ekanligini tushunolmayapman

sir!)...

Asal - agar sizda bo'lsa, undan foydalaning

darhol emas!

Va azob-uqubatlarning oxiri yo'q

Va umidsizliklar

Va shuningdek, qayg'ular

Va umumiy qiyinchiliklarda,

Qachon siz (yoki u)

Qachon (kim bo'lishidan qat'iy nazar!)

Tug'ilgan kun uchun sovg'a

Bir idish asal!

3

Mana, qozon (bo'sh),

Bu oddiy mavzu:

U hech qaerga ketmaydi!

Va shuning uchun qozon (bo'sh!)

Ko'proq qadrlanadi!

Barcha azoblar unutiladi

Va umidsizliklar

Va u darhol keladi

Yaxshi ob-havo,

Qachon siz (yoki u)

Qachon (kimga muhim emas - faqat men emas!)

Tug'ilgan kun uchun sovg'a

Asalsiz qozon!

Beshinchi qo'shiq

Va hamma bu qo'shiqni birgalikda kuyladi - Puh va Piglet, hatto Eeyore, hamma unga sovg'alar bilan kelganida. Lekin, menimcha, uni Vinni yozgan!..

Yoqimli, aytishga hojat yo'q,

Tug'ilgan kun sovg'alari,

Ammo do'stingizga quvonch baxsh etish -

Qanday zavq!

Va biz do'stmiz - siz va men,

Va barchasi istisnosiz!

Va har kuni biz uchun, do'stlar,

Tug'ilgan kundan ko'ra yomonroq emas!

Siz bu qoʻshiqlarni Vinni Pux haqidagi kitobda topa olmaysiz - Vinni Pux ularni filmda boʻlganida bastalagan, shuning uchun ular butunlay yangi!

Bir qo'shiq

Agar men boshimni qimirlasam -

Boshimda talaş bor,

Ammo u erda talaş bo'lsa ham,

Lekin Shovqinchilar va Screamers

(Shuningdek, Shouters, Puffers va hatto

Men yaxshi yozaman

Ikki qo'shiq

(Topishmoq qo'shig'i)

Piglet va men -

Katta, katta sir

Va biz u haqida gapirmaymiz,

(Aslida, yo'q-yo'q!)

Nega biz birga yuramiz?

Qayerdan va qayerdan?

Biz sirlarni oshkor qilmaymiz!

(Qaytish, ha, ha!)

[Tasavvur qiling: Ular quyonni ziyorat qilishmoqchi edi!]

Uchinchi qo'shiq

Ertalab tashrifga kim keladi,

U aql bilan harakat qiladi!

Men do'stlarimga kelaman

Tong otishmayapti!

Kechqurun uxlash vaqti keldi,

Egalari esnadi...

Endi ertalab mehmon kelsa

Bu sodir bo'lmaydi!

Ha, agar mehmon ertalab kelgan bo'lsa,

Unga shoshilish kerak emas!

Egalari baqirishadi: "Hurray!"

(Ular juda xursand!)

Quyosh bizga tashrif buyurishi ajablanarli emas

Har doim ertalab keladi!

Taram-param, param-taram -

Ertalab tashrif buyuring!

To'rtinchi qo'shiq

Vinni Pux bu qo‘shiqni do‘sti Eeyorega tug‘ilgan kuniga sovg‘a sifatida bir idish asal olib kelganida kuylagan, lekin u tasodifan butun asalni yeb qo‘ygan.

Eng yaxshi sovg'a, menimcha, asaldir.

Har bir eshak buni darhol tushunadi!

Bir oz bo'lsa ham -

Bir choy qoshiq! -

Bu allaqachon yaxshi! -

Xo'sh, va undan ham ko'proq - to'la qozon!

Sizning azobingizning oxiri

Va qayg'ular ham,

Shikoyatlaringizning oxiri

Va umumiy qiyinchiliklarda,

Qachon siz (yoki u)

Qachon (kim bo'lishidan qat'iy nazar!)

Tug'ilgan kun uchun sovg'a

Bir idish asal!

Lekin asal juda

g'alati

element...

Hamma narsa mavjud yoki mavjud

Va asalim (men nima ekanligini tushunolmayapman

sir!)...

Asal - agar sizda bo'lsa, undan foydalaning

darhol emas!

Va azob-uqubatlarning oxiri yo'q

Va umidsizliklar

Va shuningdek, qayg'ular

Va umumiy qiyinchiliklarda,

Qachon siz (yoki u)

Qachon (kim bo'lishidan qat'iy nazar!)

Tug'ilgan kun uchun sovg'a

Bir idish asal!

Mana, qozon (bo'sh),

Bu oddiy mavzu:

U hech qaerga ketmaydi!

Va shuning uchun qozon (bo'sh!)

Ko'proq qadrlanadi!

Barcha azoblar unutiladi

Va umidsizliklar

Va u darhol keladi

Yaxshi ob-havo,

Qachon siz (yoki u)

Qachon (kimga muhim emas - faqat men emas!)

Tug'ilgan kun uchun sovg'a

Asalsiz qozon!

Beshinchi qo'shiq

Va hamma bu qo'shiqni birgalikda kuyladi - Puh va Piglet, hatto Eeyore, hamma unga sovg'alar bilan kelganida. Lekin, menimcha, uni Vinni yozgan!..

Yoqimli, aytishga hojat yo'q,

Tug'ilgan kun sovg'alari,

Ammo do'stingizga quvonch baxsh etish -

Qanday zavq!

Va biz do'stmiz - siz va men,

Va barchasi istisnosiz!

Va har kuni biz uchun, do'stlar,

Tug'ilgan kundan ko'ra yomonroq emas!

"Beshta yangi Vinni Puh qo'shig'i" she'ri, matnni veb-saytimizda onlayn o'qing.

Bir qo'shiq

Agar men boshimni qimirlasam -
Hammasi joyida!
Boshimda talaş bor,
Ha, ha, ha.
Ammo u erda talaş bo'lsa ham,
Lekin Shovqinchilar va Screamers
(Shuningdek, qo'shiqlar,
Puflar va hatto
nozullar va boshqalar)
Men yaxshi yozaman
Ba'zan!

Dunyoda yaxshi yashaydi
Vinni Puh!
Shuning uchun u bularni kuylaydi
Qo'shiqlar
Ovozli!
Va u nima qilayotgani muhim emas,
Agar u vazn yo'qotmasa,
Ammo u vazn yo'qotmaydi,
(Agar, albatta,
Vaqti kelib o'zini yangilaydi...).
Ha!

Ikkinchi qo'shiq (topishmoq qo'shig'i)

Piglet bilan qaerga ketyapmiz?
Katta, katta sir
Va biz u haqida gapirmaymiz,
Ha, ha! (Aslida, yo'q-yo'q!)
Nega biz birga yuramiz?
Qayerdan va qayerdan?
Biz sirlarni oshkor qilmaymiz!
Yo'q, yo'q! (Qaytish, ha, ha!)

Asalarilar haqida qo'shiq

Men Tuchka, Tuchka, Tuchka,
Va umuman ayiq emas.
Oh, bu Bulut uchun qanchalik yoqimli
Osmon bo'ylab uching!

Oh, moviy osmonda
Buyurtma va qulaylik -
Shuning uchun hamma bulutlar
Ular juda xursandchilik bilan kuylashadi!

***
Ayiq asalni juda yaxshi ko'radi!
Nega? Kim tushunadi?
Aslida, nima uchun
U asalni shunchalik yaxshi ko'radimi?

Agar ayiqlar asalari bo'lsa,
Keyin ular parvo qilmasdilar
Hech qachon o'ylamagan
Uy qurish uchun juda baland;

Va keyin (albatta, agar
Asalarilar - ular ayiq edi!)
Biz ayiqlar bunga hojat qolmaydi
Bunday minoralarga chiqing!

Uchinchi qo'shiq

Ertalab tashrifga kim keladi,
U aql bilan harakat qiladi!
Men do'stlarimga kelaman
Tong otishmayapti!
Kechqurun uxlash vaqti keldi,
Egalari esnadi...
Endi ertalab mehmon kelsa
Bu sodir bo'lmaydi!
Ha, agar mehmon ertalab kelgan bo'lsa,
Unga shoshilish kerak emas!
Egalari baqirishadi: "Hurray!"
(Ular juda baxtli!)
Quyosh bizga tashrif buyurishi ajablanarli emas
Har doim ertalab keladi!
Taram-param, param-taram -
Ertalab tashrif buyuring!

To'rtinchi qo'shiq

Eng yaxshi sovg'a, menimcha, asaldir.
Har bir eshak buni darhol tushunadi!
Bir oz bo'lsa ham -
Bir choy qoshiq! -
Bu allaqachon yaxshi! -
Xo'sh, va undan ham ko'proq - to'la qozon!

Sizning azobingizning oxiri
Va qayg'ular ham,
Shikoyatlaringizning oxiri
Va umumiy qiyinchiliklarda,
Qachon siz (yoki u)
Qachon (kim bo'lishidan qat'iy nazar!)
Tug'ilgan kun uchun sovg'a
Bir idish asal!

Ammo asal juda g'alati narsa ...
Hamma narsa bor yoki yo'q,
Va asalim (Men bu siri nimada ekanligini tushunolmayapman!)...
Asal - agar mavjud bo'lsa, u darhol yo'qoladi!

Va azob-uqubatlarning oxiri yo'q
Va umidsizliklar
Va shuningdek, qayg'ular
Va umumiy qiyinchiliklarda,
Qachon siz (yoki u)
Qachon (kim bo'lishidan qat'iy nazar!)
Tug'ilgan kun uchun sovg'a
Bir idish asal!

Mana, qozon (bo'sh),
Bu oddiy mavzu:
U hech qaerga ketmaydi!
Va shuning uchun qozon (bo'sh!)
Va shuning uchun qozon bo'sh!
Ko'proq qadrlanadi!

Barcha azoblar unutiladi
Va umidsizliklar
Va u darhol keladi
Yaxshi ob-havo,
Qachon siz (yoki u)
Qachon (kimga muhim emas - faqat men emas!)
Tug'ilgan kun uchun sovg'a
Asalsiz qozon!

Beshinchi qo'shiq

Yoqimli, aytishga hojat yo'q,
Tug'ilgan kun sovg'alari,
Ammo do'stingizga quvonch baxsh etish -
Qanday zavq!
Va biz do'stmiz - siz va men,
Va barchasi istisnosiz!
Va har kuni biz uchun, do'stlar,
Tug'ilgan kundan ko'ra yomonroq emas!