Aleksandr Pushkin - Qishki tong (Sovuq va quyosh; ajoyib kun): Oyat. Pushkinning "Qish tongi" she'rini tahlil qilish (1) "Qish tongi" Aleksandr Pushkin

Qish onaning hazillariga.

To'lqinli tumanlar orqali
Oy ichkariga kiradi
G'amgin o'tloqlarga
U qayg'uli nur sochadi.

Qishda, zerikarli yo'lda
Uch taz yugurmoqda,
Yagona qo'ng'iroq
U zerikarli jiringlaydi.

Nimadir tanish eshitildi
Murabbiyning uzun qo'shiqlarida:
Bu beparvolik
Bu yurak og'rig'i ...

Nikolay Krimovning "Qish oqshomi" rasmi

O'SHI YIL KUZI OB-HAVO EDI

O'sha yili ob-havo kuz edi
U hovlida uzoq turdi.
Qish kutardi, tabiat kutardi,
Qor faqat yanvar oyida yog'di
Uchinchi kechada. Erta uyg'onish
Tatyana derazada ko'rdi
Ertalab hovli oqarib ketdi,
Pardalar, tomlar va to'siqlar,
Shishada yorug'lik naqshlari bor,
Qishki kumush rangdagi daraxtlar,
Hovlida qirqta quvnoq
Va yumshoq gilamli tog'lar
Qish - bu yorqin gilam.
Hamma narsa yorqin, atrofda hamma narsa porlaydi.

Arkadiy Plastovning "Birinchi qor" rasmi

QANDAY KECHA! YORISH AYIZ

Qanday kecha! Ayoz achchiq,
Osmonda bitta bulut yo'q;
Naqshinkor soyabondek, ko'k tonoz
Tez-tez yulduzlar bilan to'la.
Uylarda hamma narsa qorong'i. Darvozada
Og'ir qulflar bilan qulflar.
Odamlar hamma joyda ko'milgan;
Savdoning shovqini ham, hayqirig‘i ham tindi;
Hovli qorovulining hurishi bilan
Ha, zanjir baland ovozda jiringlaydi.

Va butun Moskva tinch uxlamoqda ...

Konstantin Yuon "Qishning oxiri. Peshin"

Ayoz va quyosh; ajoyib kun!
Siz hali ham uxlayapsiz, aziz do'stim -
Vaqt keldi, go'zallik, uyg'on:
Yopiq ko'zlaringizni oching
Shimoliy Avrora tomon,
Shimolning yulduzi bo'ling!

Kechqurun, esingizdami, bo'ron g'azablangan edi
Bulutli osmonda zulmat bor edi;
Oy rangpar dog'ga o'xshaydi
Qorong'u bulutlar orasidan sarg'ayib ketdi,
Va siz g'amgin o'tirdingiz -
Endi esa... derazadan tashqariga qarang:

Moviy osmon ostida
Ajoyib gilamlar,
Quyoshda porlab, qor yotadi;
Shaffof o'rmonning o'zi qorayadi,
Ayoz paytida archa yashil rangga aylanadi,
Daryo esa muz ostida porlaydi.

Butun xonada amber porlashi bor
Yoritilgan. Quvnoq shitirlash
Suv bosgan pechka shitirlaydi.
To'shakda o'ylash yoqimli.
Lekin bilasizmi: men sizga chanaga o'tir deyishim kerak emasmi?
Jigarrang tovuqni taqiqlash kerakmi?

Ertalab qor ustida sirpanib,
Aziz do'stim, keling, yugurish bilan shug'ullanaylik
sabrsiz ot
Va biz bo'sh dalalarga tashrif buyuramiz,
O'rmonlar, yaqinda juda zich,
Va qirg'oq, men uchun aziz.

Pushkinning "Qishki tong" she'rini tahlil qilish

She'r " Qish ertalab"- yorqin lirik asar Pushkin. U 1829 yilda, shoir allaqachon surgundan ozod qilingan paytda yozilgan.

"Qish tongi" shoirning qishloq hayotining sokin idillasiga bag'ishlangan asarlarini nazarda tutadi. Shoir rus xalqiga va rus tabiatiga doimo chuqur vahima bilan munosabatda bo'lgan. Vatanga muhabbat va mahalliy til Pushkinning tug'ma fazilati edi. Bu tuyg‘uni u o‘z asarlarida yuksak mahorat bilan yetkazgan.

She’r deyarli hammaga ma’lum satr bilan boshlanadi: “Ayoz va quyosh; ajoyib kun!" Birinchi satrlardan muallif tiniqning sehrli rasmini yaratadi qish kuni. Lirik qahramon o'z sevgilisi - "ajoyib do'st" bilan salomlashadi. Bir kechada sodir bo'lgan tabiatning hayratlanarli o'zgarishi keskin kontrast orqali namoyon bo'ladi: "bo'ron g'azablandi", "qorong'ulik shoshdi" - "archa yashil rangga aylanmoqda", "daryo porlamoqda". Tabiatdagi o‘zgarishlar, shoirning fikricha, insonning kayfiyatiga, albatta, ta’sir qiladi. U o'zining "g'amgin go'zalligini" derazadan qarashga va ertalabki manzaraning ulug'vorligini his qilishga taklif qiladi.

Pushkin shaharning shovqinli shovqinidan uzoqda, qishloqda yashashni yaxshi ko'rardi. U oddiy kundalik quvonchlarni tasvirlaydi. Baxtli bo'lish uchun odamga ozgina narsa kerak: issiq pechkali shinam uy va uning sevimli ayolining borligi. Chanada sayr qilish alohida zavq keltirishi mumkin. Shoir o‘zi uchun qadrdon bo‘lgan dala va o‘rmonlarga qoyil qolishga, ularda yuz bergan o‘zgarishlarga baho berishga intiladi. Yurishning jozibasi sizning quvonchingiz va zavqingizni baham ko'rishingiz mumkin bo'lgan "aziz do'st" ning mavjudligi bilan beriladi.

Pushkin zamonaviy rus tilining asoschilaridan biri hisoblanadi. "Qishki tong" bu masalada kichik, ammo muhim qurilish bloklaridan biridir. She’r sodda va tushunarli tilda yozilgan. Shoir juda yaxshi ko'rgan Iambik tetrametri manzara go'zalligini tasvirlash uchun juda mos keladi. Asar g'ayrioddiy poklik va ravshanlik bilan sug'orilgan. Asosiy ifoda vositalari ko'plab epitetlardir. O'tgan qayg'uli kun quyidagilarni o'z ichiga oladi: "bulutli", "oxratar", "ma'yus". Haqiqiy quvonchli kun - bu "ajoyib", "shaffof", "qahrabo". She'rning markaziy taqqoslashi sevimli ayolga - "shimol yulduzi" ga bag'ishlangan.

She’rda yashirin falsafiy ma’no, kamchilik va allegoriya yo‘q. Foydalanilmayapti chiroyli iboralar va ifodalar bilan Pushkin hech kimni befarq qoldirmaydigan ajoyib rasm chizdi.

19 459 0

4.1 / 5 ( 9 ovozlar)

Birinchi bandni o'qish:

Ayoz va quyosh; ajoyib kun!
Siz hali ham uxlayapsiz, aziz do'stim -
Vaqt keldi, go'zallik, uyg'on:
Yopiq ko'zlaringizni oching
Shimoliy Avrora tomon,
Shimolning yulduzi bo'ling!

Keling, 4-6 qatorlarga e'tibor beraylik. Ular nafaqat "qorong'i" so'zlarni o'z ichiga oladi, garchi ularning noaniqligi sezilmasa ham, grammatikaning eskirgan ikkita arxaik faktlari ham mavjud. Birinchidan, "ko'zingizni oching" iborasi bizni hayratda qoldirmayaptimi? Axir, endi siz faqat nigohingizni tashlashingiz, qarashingizni yo'naltirishingiz, ko'zingizni pastga tushirishingiz mumkin, lekin uni ocholmaysiz. Bu erda qarashlar otlari eski "ko'zlar" ma'nosiga ega. Bu ma'nodagi qarash so'zi mavjud badiiy nutq 19-asrning birinchi yarmida doimiy ravishda. Bu erda "yopiq" ishtirokchi shartsiz qiziqish uyg'otadi. Qisqa muloqot, siz bilganingizdek, har doim gapda predikatdir. Ammo keyin u nazarda tutilgan mavzu qayerda? Ma'nosida yopiq so'z otga qaraydi, lekin u (ochiq nima?) shubhasiz to'g'ridan-to'g'ri ob'ektdir. Bu "yopiq" degan ma'noni anglatadi, "nigoh" so'zining ta'rifi.

Ammo nega ular yopiq va yopiq emas? Bizning oldimizda kesilgan sifatdosh kabi 18-19-asrning birinchi yarmi shoirlarining sevimli she'riy erkinliklaridan biri bo'lgan kesilgan qism mavjud.

Endi shu qatordagi yana bir so‘zga to‘xtalib o‘tamiz. Bu "baxt" otidir. Bu ham qiziqishsiz emas. S.I.Ozhegovning lug'atida shunday izohlangan: “Nega - i.j. (eskirgan) 1. To‘liq qanoat. Baxtda yashang. 2. Saodat, yoqimli holat. Baxtga beriling."

"Pushkin tilining lug'ati" bu bilan bir qatorda quyidagi ma'nolarni ta'kidlaydi: "Tinchlik holati" va "shaxsiy mastlik, zavqlanish". Baxt so‘zi ko‘rib chiqilayotgan she’rdagi sanab o‘tilgan ma’nolarga mos kelmaydi. Zamonaviy rus tilida u mavjud Ushbu holatda U uyqu so'zi bilan eng yaxshi tarjima qilinadi, chunki uyqu eng to'liq "tinch dam olish holati" dir.

Keling, bir qator pastga tushaylik. Bu erda ham bizni aniqlashtirishni talab qiladigan lingvistik faktlar kutmoqda. Ulardan ikkitasi bor. Birinchidan, bu Aurora so'zi. Tegishli ism sifatida u bosh harf bilan boshlanadi, lekin o'z ma'nosida bu erda umumiy ot sifatida ishlaydi: tong ma'budasining lotincha nomi ertalab tongning o'zini nomlaydi. Ikkinchidan, uning grammatik shakli. Darhaqiqat, endi to'g'ridan-to'g'ri old qo'shimchasidan keyin otning qo'shimcha holati keladi va zamonaviy qoidalarga ko'ra, u "Shimoliy Aurora tomon" bo'lishi kerak. Va genitativ holat - Aurora. Bu xato yoki xato emas, balki endi eskirgan arxaik shakl. Ilgari to'g'ri kelishigi o'zidan keyin shakldagi otni talab qilar edi genitiv holat. Pushkin va uning zamondoshlari uchun bu odatiy hol edi.

Keling, "Shimol yulduzi sifatida paydo bo'ling" iborasi haqida bir necha so'z aytaylik. Yulduz (shimolning) so'zi bu erda Sankt-Peterburgdagi eng munosib ayol degan ma'noni anglatadi va uning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosida ishlatilmaydi - samoviy jism.

Ikkinchi misra

Kechqurun, esingizdami, bo'ron g'azablangan edi
Bulutli osmonda zulmat bor edi;
Oy rangpar dog'ga o'xshaydi
Qorong'u bulutlar orasidan sarg'ayib ketdi,
Va siz g'amgin o'tirdingiz -
Endi esa... derazadan tashqariga qarang:

Bu erda kechqurun va qorong'i so'zlarga e'tibor qaratamiz. Bilamizki, vecher so'zi kechagi oqshom ma'nosini bildiradi. Umumiy foydalanishda tuman so'zi endi qorong'ulik, qorong'ulik degan ma'noni anglatadi. Shoir bu so‘zni “qalin qor, atrofdagi hamma narsani tumanga yashirgan, parda kabi” ma’nosida ishlatadi.

Uchinchi misra

Moviy osmon ostida
Ajoyib gilamlar,
Quyoshda porlab, qor yotadi;
Shaffof o'rmonning o'zi qorayadi,
Ayoz paytida archa yashil rangga aylanadi,
Daryo esa muz ostida porlaydi.

She’rning uchinchi bandi lisoniy shaffofligi bilan ajralib turadi. Bu haqda eskirgan narsa yo'q va u hech qanday tushuntirishga muhtoj emas.

4 va 5 misralar

Butun xonada amber porlashi bor
Yoritilgan. Quvnoq shitirlash
Suv bosgan pechka shitirlaydi.
To'shakda o'ylash yoqimli.
Lekin bilasizmi: men sizga chanaga o'tir deyishim kerak emasmi?
Jigarrang tovuqni taqiqlash kerakmi?

Ertalab qor ustida sirpanib,
Aziz do'stim, keling, yugurish bilan shug'ullanaylik
sabrsiz ot
Va biz bo'sh dalalarga tashrif buyuramiz,
O'rmonlar, yaqinda juda zich,
Va qirg'oq, men uchun aziz.

Bu erda lingvistik "o'ziga xosliklar" mavjud. Bu erda shoir aytadi: "Divanda o'ylash yoqimli".

Tushunarsiz so'z va iboralarni tahlil qilish

Bu erda shoir aytadi: "Divanda o'ylash yoqimli". Bu taklifni tushunyapsizmi? Yo'q ekan. Bu yerda to‘shak so‘zi bizni bezovta qilmoqda. Kreslo - bu rus pechkasi yonidagi past (zamonaviy to'shak darajasida) to'siq bo'lib, ular isinish paytida ular dam olishgan yoki uxlashgan.

Bu baytning eng oxirida fe’l jabduqlaridan me’yoriy, to‘g‘ri zamonaviy jabduqlar o‘rniga taqiq so‘zi g‘alati va g‘ayrioddiy eshitiladi. O'sha paytda ikkala shakl ham teng sharoitlarda mavjud edi va shubhasiz, bu erda Pushkinda "taqiqlash" shakli yuqorida turgan pechka so'zi bilan aniqlangan she'riy litsenziya haqiqati sifatida qofiyalash uchun paydo bo'lgan.