Powiedzenia Omara Khayyama o sensie życia. Ponadczasowe cytaty o miłości autorstwa Omara Khayyama
Omar Khayyam jest wspaniałym nauczycielem mądrości życia. Nawet mimo upływu wieków jego rymowane aforystyczne czterowiersze – rubai – nie stały się mniej interesujące dla nowych pokoleń, nie zdezaktualizowały się ani o jedno słowo i nie straciły na aktualności.
Każda z czterech linijek wierszy Omara Chajjama jest napisana dla człowieka i o człowieku: o jego odwiecznych problemach, o ziemskich smutkach i radościach, o sensie życia i jego poszukiwaniach.
Znaczenie wielu książek napisanych o człowieku i jego duchowych doświadczeniach można z łatwością zmieścić w każdym z wierszy Omara Chajjama.
Dzięki swoim umiejętnościom potrafił zamienić każdy wiersz w małą przypowieść filozoficzną, będącą odpowiedzią na wiele odwiecznych pytań dotyczących naszej ziemskiej egzystencji.
Głównym przesłaniem całego dzieła Omara Chajjama jest to, że człowiek ma bezwarunkowe prawo do szczęścia w tym śmiertelnym świecie i ma prawo być sobą przez całe swoje nie tak długie (zdaniem samego filozofa) życie.
Ideałem perskiego mędrca jest osoba wolnomyśląca, o czystej duszy, osoba, którą cechuje mądrość, zrozumienie, miłość i pogoda ducha.
Ze względu na wrodzoną treść rubai i lakoniczność formy nie można ich dzielić na cytaty. Dlatego czterowiersze Chajjama są cytowane w całości.
Wybraliśmy najlepsze wiersze Omara Chajjama i zapraszamy do zapoznania się z nimi, abyście później mieli okazję pochwalić się cytatem, wykazując się świadomością i znajomością twórczości mądrego poety.
Ze wszystkich wierszy napisanych przez Omara Chajjama być może najczęściej cytowane są następujące wersety:
Aby mądrze żyć, trzeba dużo wiedzieć,
Na początek pamiętaj o dwóch ważnych zasadach:
Wolisz umrzeć z głodu, niż zjeść cokolwiek
I lepiej być samemu niż z byle kim.
W sumie Omarowi Khayyamowi przypisuje się ponad 5 tysięcy czterowierszy. To prawda, że badacze jego twórczości zgadzają się na skromniejsze liczby - od 300 do 500 wierszy.
Cytaty Omara Chajjama o życiu - najlepszy rubai mędrca
Niebo rozdziela nasze role.
Jesteśmy lalkami, bawimy się wbrew naszej woli.
Graliśmy - a scena była pusta,
Wszystko zniknęło – zarówno radość, jak i ból.
Wszyscy starzy i młodzi, którzy żyją dzisiaj,
W ciemności, jeden po drugim, zostaną zabrani.
Życie nie jest dane na zawsze. Jak odeszli przed nami,
Wyjedziemy. A oni przyjdą i odejdą za nami.
Jaka szkoda, że życie minęło na próżno,
Że życie zmiażdżyło nas w kielichu nieba.
Och, biada! I nie mieliśmy czasu mrugnąć -
Musiałem wyjść, nie dokończywszy pracy.
Jeśli jesteś szczęśliwy, jesteś szczęśliwy, głupcze, nie bądź głupi.
Jeśli staniesz się nieszczęśliwy, nie użalaj się nad sobą.
Nie rzucajcie bezkrytycznie na Boga zła i dobra:
Dla biednego Boga jest to tysiąc razy trudniejsze!
Zmieniamy rzeki, kraje, miasta...
Inne drzwi... Nowy Rok...
I nie możemy nigdzie uciec przed sobą.
A jeśli odejdziesz, dojdziesz tylko donikąd.
Mówisz, że to życie to jedna chwila.
Doceniaj to, czerp z tego inspirację.
Jak go wydasz, tak minie,
Nie zapomnij: ona jest twoim dziełem.
Wiadomo, że wszystko na świecie jest marnością nad marnościami:
Bądź wesoły, nie martw się, to jest światło.
To, co się wydarzyło, jest przeszłością, co się stanie, nie jest znane,
Nie martw się więc o to, czego dzisiaj nie ma.
Jesteśmy źródłem zabawy i kopalnią smutku.
Jesteśmy zbiornikiem brudu i czystym źródłem.
Człowiek, jak w lustrze, świat ma wiele twarzy.
On jest nieistotny – a jest niezmiernie wielki!
Nie będzie nas. I przynajmniej to coś znaczy dla świata.
Ślad zniknie. I przynajmniej to coś znaczy dla świata.
Nie było nas tam, ale błyszczał i będzie!
Znikniemy. I przynajmniej to coś znaczy dla świata.
Ponieważ twój umysł nie pojął odwiecznych praw -
Zabawnie jest przejmować się drobnymi intrygami.
Ponieważ Bóg w niebie jest zawsze wielki -
Bądź spokojny i wesoły, doceń tę chwilę.
Co los postanowił ci dać,
Nie można go zwiększyć ani odjąć.
Nie martw się o to, czego nie masz,
I od tego co jest, uwolnij się.
Czyja ręka otworzy ten odwieczny krąg?
Kto znajdzie koniec i początek kręgu?
I nikt jeszcze nie objawił ludzkości -
Jak, gdzie, dlaczego przychodzimy i odchodzimy.
Życie topnieje i płynie jak rzeka w piasek,
Koniec jest nieznany i źródło nieznane.
Niebiańskie płomienie obracają nas w popiół,
Nie widać nawet dymu – władca jest okrutny.
Przyszedłem na świat, ale niebo się nie zaniepokoiło.
Umarłem. Ale blask luminarzy nie został zwielokrotniony.
I nikt mi nie powiedział, po co się urodziłem
I dlaczego moje życie zostało zniszczone w pośpiechu?
Nie boję się śmierci ani ciemnego piekła,
Będę bardziej szczęśliwy w innym świecie.
Bóg dał mi wsparcie w życiu,
Zwrócę go, gdy nadejdzie czas.
Nie bój się kłopotów – ich kolej nie jest wieczna.
Cokolwiek się stanie, wszystko przeminie wraz z życiem.
Uratuj obecną chwilę zabawą,
I nie bać się tego, co cię czeka.
Oczyściliśmy się i zostaliśmy skalani,
Rozkwitliśmy radością i smutkiem.
Serca płonęły łzami, życie na próżno
Zmarnowali go i zniknęli pod ziemią.
Na tym świecie miłość jest ozdobą ludzi,
Być pozbawionym miłości to być pozbawionym przyjaciół.
Ten, którego serce nie przylgnęło do napoju miłości
Jest osłem, chociaż nie nosi oślich uszu.
Szlachetność rodzi się z cierpienia, przyjacielu,
Czy każda kropla może stać się perłą?
Możesz stracić wszystko, po prostu ocal swoją duszę, -
Kielich napełniłby się ponownie, gdyby było wino.
Jeśli masz kącik do życia -
W naszych podłych czasach - i kawałek chleba,
Jeśli nie jesteś niczyim sługą ani panem -
Jesteś szczęśliwy i naprawdę podekscytowany.
Warto zauważyć, że zainteresowania Chajjama nie ograniczały się do poezji. Zasłynął w szczególności jako twórca astronomicznego kalendarza słonecznego, który do dziś jest używany jako oficjalny kalendarz w Iranie i Afganistanie, gdyż naukowiec Chajjam wniósł wkład do algebry, konstruując klasyfikację równań sześciennych i rozwiązując je za pomocą przekrojów stożkowych.
Wybór najlepszych cytatów Omara Khayyama.
Omar Khayyam cytuje o życiu
_____________________________________
Im niższa dusza człowieka, tym wyższy nos do góry. Sięga nosem tam, gdzie jego dusza nie urosła.
______________________
Zerwany kwiat należy dać w prezencie, rozpoczęty wiersz musi zostać dokończony, a kobieta, którą kochasz, musi być szczęśliwa, w przeciwnym razie nie powinieneś był podejmować się czegoś, czego nie możesz zrobić.
______________________
Dawanie siebie nie oznacza sprzedawania.
A spanie obok siebie nie oznacza spania z tobą.
Brak zemsty nie oznacza wybaczenia wszystkiego.
Brak bliskości nie oznacza braku miłości!
______________________
Nikt nie jest w stanie powiedzieć, jak pachną róże...
Kolejne z gorzkich ziół przyniesie miód...
Jeśli podarujesz komuś drobne, zapamiętają je na zawsze...
Oddajesz komuś życie, a on nie rozumie...
______________________
Lubisz nawet wady ukochanej osoby, a nawet zalety niekochanej osoby cię irytują.
______________________
Nie czyń zła – wróci jak bumerang, nie pluj do studni – napijesz się wody, nie obrażaj kogoś niższej rangi, gdybyś musiał o coś poprosić. Nie zdradzaj przyjaciół, nie zastąpisz ich i nie stracisz bliskich - nie odzyskasz ich, nie okłamuj siebie - z czasem zweryfikujesz, czy zdradzasz się kłamstwami .
______________________
Czy to nie zabawne oszczędzać grosz przez całe życie,
A co jeśli nadal nie możesz kupić życia wiecznego?
To życie zostało ci dane, moja droga, na chwilę -
Staraj się nie przegapić czasu!
______________________
To, co Bóg kiedyś nam zmierzył, przyjaciele, nie może być ani powiększone, ani zmniejszone. Starajmy się wydawać pieniądze mądrze, bez pożądania czegoś innego, bez proszenia o pożyczkę.
______________________
Mówisz, że to życie to jedna chwila.
Doceniaj to, czerp z tego inspirację.
Jak go wydasz, tak minie,
______________________
Zniechęcony umiera przedwcześnie
______________________
Można uwieść mężczyznę, który ma żonę, można uwieść mężczyznę, który ma kochankę, ale nie można uwieść mężczyzny, który ma ukochaną kobietę!
______________________
Miłość na początku jest zawsze delikatna.
We wspomnieniach - zawsze czuły.
A jeśli kochasz, to ból! I z chciwością siebie nawzajem
Dręczymy i dręczymy - zawsze.
______________________
W tym niewiernym świecie nie bądź głupcem: nie waż się polegać na otaczających Cię ludziach. Spójrz bystrym okiem na swojego najbliższego przyjaciela – Przyjaciel może okazać się Twoim najgorszym wrogiem.
______________________
Musisz być dobry zarówno z przyjacielem, jak i wrogiem! Kto jest z natury dobry, nie znajdzie w nim złośliwości. Jeśli obrazisz przyjaciela, zyskasz wroga; jeśli przytulisz wroga, zyskasz przyjaciela.
______________________
Miej mniejszych przyjaciół, nie poszerzaj ich kręgu.
I pamiętajcie: lepszy od bliskich przyjaciel mieszkający daleko.
Przyjrzyj się spokojnie wszystkim, którzy siedzą w pobliżu.
W kim widziałeś wsparcie, nagle zobaczysz wroga.
______________________
Nie złościj innych i nie złość się.
Jesteśmy gośćmi w tym śmiertelnym świecie,
A co jest nie tak, wtedy to akceptujesz.
Myśl z chłodną głową.
W końcu wszystko na świecie jest naturalne:
Zło, które wyemitowałeś
Na pewno do Ciebie wrócę!
______________________
Bądź łatwiejszy dla ludzi. Czy chcesz być mądrzejszy -
Nie krzywdź swoją mądrością.
______________________
Tylko ci, którzy są od nas gorsi, źle o nas myślą, a ci, którzy są od nas lepsi... Oni po prostu nie mają dla nas czasu
______________________
Lepiej popaść w biedę, głodować lub kraść,
Jak zostać jednym z podłych rozpustników.
Lepiej obgryzać kości, niż dać się uwieść słodyczom
Przy stole łajdaków u władzy.
______________________
Zmieniamy rzeki, kraje, miasta. Inne drzwi. Nowe lata. Ale nie możemy nigdzie uciec, a jeśli uciekniemy, nie dotrzemy tylko donikąd.
______________________
Wyszedłeś ze łachmanów do bogactwa, ale szybko zostałeś księciem... Nie zapomnij, żeby nie zapeszyć... książęta nie są wieczni - brud jest wieczny...
______________________
Życie przeleci w mgnieniu oka,
Doceniaj to, czerp z tego przyjemność.
Jak go wydasz, tak minie,
Nie zapomnij: ona jest twoim dziełem.
______________________
Gdy dzień minie, nie pamiętaj go,
Nie jęcz ze strachu przed nadchodzącym dniem,
Nie martw się o przyszłość i przeszłość,
Poznaj cenę dzisiejszego szczęścia!
______________________
Jeśli możesz, nie martw się o upływ czasu,
Nie obciążaj swojej duszy ani przeszłością, ani przyszłością.
Wydawaj swoje skarby, póki żyjesz;
Przecież w następnym świecie nadal będziesz uchodzić za biednego.
______________________
Nie bój się podstępów czasu, który leci,
Nasze kłopoty w kręgu istnienia nie są wieczne.
Spędzajcie daną nam chwilę w radości,
Nie płacz z powodu przeszłości, nie bój się przyszłości.
______________________
Nigdy nie odpychało mnie ubóstwo człowieka; to inna sprawa, jeśli jego dusza i myśli są biedne.
Szlachetni ludzie, kochający się nawzajem,
Widzą smutek innych i zapominają o sobie.
Jeśli chcesz honoru i blasku luster, -
Nie zazdrość innym, a oni Cię pokochają.
______________________
Nie zazdrość komuś, kto jest silny i bogaty. Zachód słońca zawsze następuje po świcie. Traktuj to krótkie życie, równoznaczne z westchnieniem, jakby zostało ci dane na pożyczkę!
______________________
Chciałbym ukształtować swoje życie z najmądrzejszych rzeczy
Tam o tym nie myślałem, ale tutaj nie udało mi się tego zrobić.
Ale czas jest naszym skutecznym nauczycielem!
Gdy tylko dasz mi klapsa po głowie, staniesz się trochę mądrzejszy.
Rubajjat Omara Chajjama
Gdy tylko wyszedłeś do ogrodu, mak szkarłatny zawstydził się,
Nie ma sposobu, aby uspokoić się z zazdrości.
Dlaczego cyprys się przed tobą nie ukłonił?
Zobaczyłem cudowną postać i złapał mnie tężec!
Rubajjat Omara Chajjama
Do blasku księżyca, piękna nocy,
Dodam ciepło jakie daje świeca,
Blask cukru, postawa cyprysu,
Szmer strumienia... I wyjdzie na jaw twój wygląd.
Rubajjat Omara Chajjama
Co za pokusa, co za pokusa, niech Bóg błogosławi!...
Twoja twarz króluje w snach dniem i nocą.
Dlatego jest ból w klatce piersiowej i drżenie w sercu,
I suche usta, mokre oczy i drżące ręce.
Rubajjat Omara Chajjama
Tylko twoja twarz uszczęśliwia smutne serce.
Nie potrzebuję niczego oprócz twojej twarzy.
Widzę w Tobie mój obraz, patrząc w Twoje oczy,
Widzę Cię w sobie, moja radości.
Rubajjat Omara Chajjama
Ubrał wiele kobiet w brokaty i perły,
Ale nie mogłem znaleźć wśród nich ideału.
Zapytałem mędrca: - Czym jest doskonałość?
- Ten obok ciebie! - Powiedział mi.
Rubajjat Omara Chajjama
Męka postarza piękności. Pozbądź się kłopotów
Ten, którego powieki są przezroczyste, a usta mocne.
Bądź bardziej czuły wobec ukochanej osoby: piękno ucieka,
Pozostawiając ślady cierpienia na twarzy.
Rubajjat Omara Chajjama
Do świata - przystani naszych kilku dni -
Długo wpatrywałem się w ciekawski wzrok.
Więc co? Twoja twarz jest jaśniejsza niż jasny księżyc;
Niż smukły cyprys, Twoja cudowna sylwetka jest prostsza.
Biografia Omara Chajjama jest pełna tajemnic i tajemnic, a jego wizerunek jest objęty legendami. Na starożytnym Wschodzie był szanowany jako naukowiec. Nam bardziej znany jest jako poeta, filozof, strażnik mądrości – aforyzmów pełnych humoru i przebiegłości. Omar Khayyam jest humanistą, dla niego duchowy świat człowieka jest przede wszystkim. Ceni radość życia i czerpanie przyjemności z każdej minuty. A jego styl prezentacji pozwolił wyrazić to, czego nie można powiedzieć na głos w otwartym tekście.
Zerwany kwiat należy dać w prezencie, rozpoczęty wiersz musi zostać dokończony, a kobieta, którą kochasz, musi być szczęśliwa, w przeciwnym razie nie powinieneś był podejmować się czegoś, czego nie możesz zrobić.
Można uwieść mężczyznę, który ma żonę, można uwieść mężczyznę, który ma kochankę, ale nie można uwieść mężczyzny, który ma ukochaną kobietę!
Nie bój się stracić tych, którzy nie bali się stracić Ciebie. Im jaśniej płoną mosty za tobą, tym jaśniejsza jest droga przed tobą...
W tym niewiernym świecie nie bądź głupcem: nie waż się polegać na otaczających Cię ludziach. Spójrz uważnie na swojego najbliższego przyjaciela – przyjaciel może okazać się Twoim najgorszym wrogiem.
Bądź łatwiejszy dla ludzi. Jeśli chcesz być mądrzejszy, nie krzywdź swoją mądrością.
Prawdziwy przyjaciel to osoba, która powie Ci wszystko, co o Tobie myśli i powie wszystkim, że jesteś cudowną osobą.
Musisz być dobry zarówno z przyjacielem, jak i wrogiem! Kto jest z natury dobry, nie znajdzie w nim złośliwości. Jeśli obrazisz przyjaciela, zyskasz wroga; jeśli przytulisz wroga, zyskasz przyjaciela.
Myślę, że lepiej być samemu
Jak oddać ciepło duszy „komuś”
Dawanie bezcennego prezentu każdemu
Gdy spotkasz ukochaną osobę, nie będziesz w stanie się zakochać.
Miej mniejszych przyjaciół, nie poszerzaj ich kręgu. Raczej lepszy niż bliscy, przyjaciel mieszkający daleko. Przyjrzyj się spokojnie wszystkim, którzy siedzą w pobliżu. W kim widziałeś wsparcie, nagle zobaczysz wroga.
Zmieniamy rzeki, kraje, miasta. Inne drzwi. Nowe lata. Ale nie możemy nigdzie uciec, a jeśli uciekniemy, nie dotrzemy tylko donikąd.
Wyszedłeś ze łachmanów do bogactwa, ale szybko zostałeś księciem... Nie zapomnij, żeby nie zapeszyć... książęta nie są wieczni - brud jest wieczny.
Nigdy nie odpychało mnie ubóstwo człowieka; to inna sprawa, jeśli jego dusza i myśli są biedne.
Dobro nie przybiera maski zła, ale często zło pod maską dobra robi swoje szalone rzeczy.
Zamyślona dusza ma tendencję do samotności.
Wychodząc na pięć minut, nie zapomnij zostawić ciepła w dłoniach. W dłoniach tych, którzy na Ciebie czekają, W dłoniach tych, którzy Cię pamiętają...
Więcej osiągnie ten, kto został pokonany przez życie; ten, kto zjadł funt soli, bardziej ceni miód. Kto płacze, śmieje się szczerze. Ten, kto umarł, wie, że żyje.
Miłość może obejść się bez wzajemności, ale przyjaźń nigdy.
Tylko istota, jak godna ludzi, mówi,
Dopiero odpowiadając - słowa sir - mów.
Jest dwoje uszu, ale jeden język nie jest dany przez przypadek -
Słuchaj dwa razy i mów tylko raz!
Bądź szczęśliwy w tej chwili. Ta chwila to Twoje życie.
Nie ufaj komuś, kto pięknie mówi, w jego słowach zawsze jest gra. Zaufaj temu, który po cichu czyni piękne rzeczy.
Jaki sens ma tłumaczenie dla kogoś, kto nie ma pojęcia!
Nie zapominaj, że nie jesteś sam: w najtrudniejszych chwilach Bóg jest obok Ciebie.
Nie będzie przebaczenia dla nikogo, kto nie zgrzeszył.
Jesteś kopalnią, ponieważ wyruszasz na poszukiwanie rubinu, Jesteś kochany, ponieważ żyjesz w nadziei na randkę. Zagłęb się w istotę tych słów – prostych i mądrych: Wszystko, czego szukasz, z pewnością znajdziesz w sobie!
Pasja nie może przyjaźnić się z głęboką miłością; jeśli to możliwe, nie będą razem długo.
Nie patrz na to, że ktoś inny jest mądrzejszy od wszystkich,
I zobacz, czy dotrzyma słowa.
Jeśli nie rzuci swoich słów na wiatr -
Nie ma za niego ceny, jak sam rozumiesz.
Jak wiatr w stepie, jak woda w rzece,
Dzień minął i nigdy nie wróci.
Żyjmy, o mój przyjacielu, teraźniejszością!
Żałowanie przeszłości nie jest warte wysiłku.
Kiedy ludzie o Tobie plotkują, oznacza to, że masz wystarczająco dużo uwagi nie tylko dla siebie, ale także dla innych. Wypełniają się tobą.
Porównałbym świat do szachownicy -
czasami jest dzień, czasami jest noc, a ty i ja jesteśmy pionkami.
Poruszany cicho i bity
i umieść go w ciemnym pudełku, aby odpocząć!
Ocean zbudowany z kropel jest duży.
Kontynent składa się z cząstek pyłu.
Twoje przychodzenie i odchodzenie nie ma znaczenia.
Po prostu mucha wleciała na chwilę do okna...
Wyjdziemy bez śladu – bez nazwisk, bez znaków. Ten świat będzie trwał tysiące lat. Nie byliśmy tu wcześniej i nie będziemy tu później. Nie ma z tego żadnej szkody ani korzyści.
Nie krzywij się na ciosy losu,
Ci, którzy tracą serce, umierają przed czasem.
Ani ty, ani ja nie mamy wpływu na los.
Rozsądniej jest się z tym pogodzić. Więcej pożytku!
Nigdy nie należy nikomu niczego wyjaśniać. Kto nie chce słuchać, nie usłyszy i nie uwierzy, ale ten, kto wierzy i rozumie, nie potrzebuje wyjaśnień.
Nie ma sensu zamykać drzwi przed przyszłością,
Nie ma sensu wybierać między złem a dobrem.
Niebo na ślepo rzuca kostką -
Wszystko, co wypadnie, musi zostać utracone w czasie!
Nie karz się za to, co nie nastąpiło. Nie przeklinaj siebie z powodu tego, co minęło. Pozbądź się podłego życia - i nie łaj się. Dopóki miecz nie przyniesie zagłady - żyj i chroń się.
Życie wstydzi się tych, którzy siedzą i płaczą, którzy nie pamiętają radości, którzy nie wybaczają zniewag...
Szczęście daje się odważnym, nie lubi cichych,
Po szczęście wejdź do wody i do ognia.
Zarówno buntownik, jak i uległość są równi przed Bogiem,
Nie ziewaj - nie marnuj swojego szczęścia.
Czas spokojnej miłości jest bardziej zmartwiony... Można to złapać w oczach, można to zrozumieć na pierwszy rzut oka. W końcu miłość, co dziwne, to wielka praca, jeśli ją cenisz i nie chcesz jej stracić.
Doceniaj nawet gorzkie dni życia, ponieważ one również odeszły na zawsze.
Szlachetność i podłość, odwaga i strach - wszystko jest nieodłącznie związane z naszymi ciałami od urodzenia. Aż do śmierci nie będziemy ani lepsi, ani gorsi; jesteśmy tacy, jakimi nas stworzył Allah.
Wiadomo, że wszystko na świecie jest marnością nad marnościami:
Bądź wesoły, nie martw się, to jest światło.
To, co się wydarzyło, jest przeszłością, co się stanie, nie jest znane,
Nie martw się więc o to, czego dzisiaj nie ma.
Szlachetni ludzie, kochający się nawzajem,
Widzą smutek innych i zapominają o sobie.
Jeśli chcesz honoru i blasku luster, -
Nie zazdrość innym, a oni Cię pokochają.
Chciałbym ukształtować swoje życie z najmądrzejszych rzeczy
Tam o tym nie myślałem, ale tutaj nie udało mi się tego zrobić.
Ale czas jest naszym skutecznym nauczycielem!
Gdy tylko dasz mi klapsa po głowie, staniesz się trochę mądrzejszy.
Nie mów, że ten mężczyzna jest kobieciarzem! Gdyby był monogamiczny, twoja kolej nie nadeszłaby.
Przychodzimy bezgrzeszni - i grzeszymy,
Przychodzimy weseli - i opłakujemy.
Gorzkimi łzami palimy nasze serca
I rozsypiemy się w proch, rozsiewając życie jak dym.
Nie dziel się swoim sekretem z ludźmi,
W końcu nie wiesz, który z nich jest podły.
Co zrobić z Bożym stworzeniem?
Oczekuj tego samego od siebie i od ludzi.
Miłość na początku jest zawsze delikatna.
W moich wspomnieniach jest zawsze czuła.
A jeśli kochasz, to ból! I z chciwością siebie nawzajem
Dręczymy i dręczymy - zawsze.
Podszedłem do mędrca i zapytałem go:
"Czym jest miłość?".
Nic nie powiedział."
Ale wiem, że napisano wiele książek.
„Wieczność” – jedni piszą, inni piszą, że to „chwila”.
Albo będzie palić ogniem, albo stopi się jak śnieg,
Czym jest miłość? - „To wszystko jest osobą!”
A potem spojrzałem mu prosto w twarz:
„Jak mam Cię zrozumieć? Nic czy wszystko?
Powiedział z uśmiechem: „Sam udzieliłeś odpowiedzi!” -
„Nic albo wszystko! Tutaj nie ma złotego środka!
Omar Khayyam to wielki perski poeta i filozof, który zasłynął na całym świecie dzięki swoim mądrym powiedzonkom. W swojej ojczyźnie znany jest także jako matematyk, astronom i astrolog. W traktatach matematycznych naukowiec przedstawiał sposoby rozwiązywania złożonych równań. Do jego osiągnięć naukowych należy także opracowanie nowego kalendarza słonecznego.
Przede wszystkim Omar Chajjam był uwielbiony swoją działalnością literacką i filozoficzną. Omar Khayyam jest autorem wierszy czterowierszowych - rubai. Są napisane w języku perskim. Istnieje opinia, że rubai początkowo tłumaczono na język angielski, a dopiero potem na inne języki świata, w tym na rosyjski.
Nie ma chyba tematu, któremu Omar Chajjam nie poświęciłby swojej pracy. Pisał o życiu, o miłości, o przyjaciołach, o szczęściu, o losie. W twórczości poety pojawiają się także refleksje na temat reinkarnacji, duszy, roli pieniądza; w swoich wierszach (rubai) opisał nawet znane mu wino, dzbanek i garncarza. Początkowo twórczość poety budziła wiele kontrowersji, niektórzy uważali go za wolnomyśliciela i biesiadnika, inni zaś za głębokiego myśliciela. Dziś Omar Khayyam uznawany jest za najbardziej utalentowanego autora rubaiyat, a jego twórczość niewątpliwie zasługuje na uwagę.
Czy to nie zabawne oszczędzać grosz przez całe życie,
A co jeśli nadal nie możesz kupić życia wiecznego?
To życie zostało ci dane, moja droga, na chwilę -
Staraj się nie przegapić czasu!
Życie trzeba doceniać.
Bądź łatwiejszy dla ludzi. Czy chcesz być mądrzejszy -
Nie krzywdź swoją mądrością.
Sprytny nie jest mądry.
Mówisz, że to życie to jedna chwila.
Doceniaj to, czerp z tego inspirację.
Jak go wydasz, tak minie,
Nie zapomnij: ona jest twoim dziełem.
Życie jest dane tylko jedno i trzeba je kochać.
Ci, którzy tracą serce, umierają przed czasem.
Dopóki wierzysz w siebie, dopóki żyjesz.
Aby mądrze żyć, trzeba dużo wiedzieć,
Na początek pamiętaj o dwóch ważnych zasadach:
Wolisz umrzeć z głodu, niż zjeść cokolwiek
I lepiej być samemu niż z byle kim.
Trzeba rozumieć życie, a nie działać pod wpływem bezwładności.
O miłości
Zerwany kwiat należy dać w prezencie, rozpoczęty wiersz musi zostać dokończony, a kobieta, którą kochasz, musi być szczęśliwa, w przeciwnym razie nie powinieneś był podejmować się czegoś, czego nie możesz zrobić.
Jeśli nie jesteś pewien swoich umiejętności, lepiej nie próbować.
Podobnie jak słońce, miłość płonie, nie wypalając się.
Jak ptak raju niebiańskiego – miłość.
Ale jeszcze nie miłość – jęczy słowik.
Nie jęczcie, umierajcie z miłości - miłości!
Miłość jest jak płomień, który ogrzewa dusze.
Wiedz, że głównym źródłem istnienia jest miłość.
Ten, kto kocha, ma sens życia.
Na tym świecie miłość jest ozdobą ludzi,
Być pozbawionym miłości to być pozbawionym przyjaciół.
Ten, którego serce nie przylgnęło do napoju miłości,
Jest osłem, choć nie nosi oślich uszu!
Nie kochać znaczy nie żyć, ale istnieć.
Lubisz nawet wady ukochanej osoby, a nawet zalety niekochanej osoby cię irytują.
Nie możesz znaleźć szczęścia z niekochaną osobą.
Można uwieść mężczyznę, który ma żonę, można uwieść mężczyznę, który ma kochankę, ale nie można uwieść mężczyzny, który ma ukochaną kobietę!
Bycie żoną i ukochaną kobietą nie zawsze oznacza to samo.
O przyjaźni
Jeśli nie udostępnisz go znajomemu na czas -
Cała twoja fortuna pójdzie na wroga.
Nie możesz oszczędzić niczego dla przyjaciela.
Miej mniejszych przyjaciół, nie poszerzaj ich kręgu.
I pamiętaj: lepszy jest bliski przyjaciel mieszkający daleko.
Im mniej wspólnych spraw, tym większe zaufanie.
Prawdziwy przyjaciel to osoba, która powie Ci wszystko, co o Tobie myśli i powie wszystkim, że jesteś cudowną osobą.
Ale w życiu wszystko jest zupełnie odwrotnie.
Jeśli obrazisz przyjaciela, zyskasz wroga,
Jeśli przytulisz wroga, znajdziesz przyjaciela.
Najważniejsze to nie mylić.
Najbardziej dowcipny
Jeśli podły człowiek naleje ci lekarstwo, wylej je!
Jeśli mądry człowiek wyleje na ciebie truciznę, przyjmij to!
Trzeba słuchać mądrych.
Lepiej obgryzać kości, niż dać się uwieść słodyczom
Przy stole łajdaków u władzy.
Nie powinieneś ulegać pokusie, władza to podła rzecz.
Jest mało prawdopodobne, aby ci, którzy nie szukali drogi, wskazali ją –
Zapukaj, a drzwi do przeznaczenia się otworzą!
Kto szuka, zawsze znajdzie!
Nikt nie jest w stanie powiedzieć, jak pachną róże...
Kolejne z gorzkich ziół przyniesie miód...
Jeśli podarujesz komuś drobne, zapamiętają je na zawsze...
Oddajesz komuś życie, a on nie rozumie...
Każdy człowiek jest inny, co do tego nie ma wątpliwości.
Dzieło Omara Khayyama jest pełne znaczenia. Wszystkie wypowiedzi wielkiego myśliciela i poety skłaniają do przemyślenia i przemyślenia życia.