Τι είναι τα ομόφωνα: παραδείγματα. Ομόφωνα: ορισμός και παραδείγματα σε προτάσεις Ομόφωνα στα ρωσικά

Τι είναι τα «ομόφωνα»; Ποια είναι μερικά παραδείγματα ομοφώνων στα Ρωσικά;

Ομόφωνα- Πρόκειται για φωνητικά διφορούμενα ζεύγη ή τριάδες λέξεων, φράσεων ή και προτάσεων. Τα ομόφωνα προφέρονται το ίδιο ή σχεδόν το ίδιο, αλλά γράφονται διαφορετικά. Και οι λεξιλογικές τους έννοιες, φυσικά, είναι διαφορετικές.

Υπάρχουν διάφοροι τύποι ομοφώνων στη ρωσική γλώσσα, επομένως μπορούν να δοθούν αρκετά σχετικά παραδείγματα.

Έτσι, τα ομόφωνα εμφανίζονται λόγω:

Εκκωφαντικό σύμφωνο.

Ένα χαμηλό όριο δεν είναι κακό. Ω, αυτοί οι άνθρωποι ήταν άγριοι. Το σκουληκιασμένο μανιτάρι γάλακτος μου έφερε θλίψη.

Μείωση φωνηέντων:

Δεν θέλω να παραμείνω, αλλά να αποτριχώσω και να εξαφανιστώ. Η Ντούνια φύσηξε στο βαρέλι.

Απρόφερτα σύμφωνα:

Ο μαθητής μίλησε με άναρθρο τρόπο για τον μυελό των οστών.

Διπλασιασμοί συμφώνων:

Για να πάρεις έναν βαθμό δεν είναι να παρακολουθείς μια μπάλα.

Διπλασιάζοντας και εντυπωσιακά ταυτόχρονα:

Έφαγα ένα μανιτάρι και με χτύπησε η γρίπη.

Αγώνες ορισμένων μορφών:

Και ο κακός ξαφνικά κοίταξε έξω από την καταπακτή.

Γραμματικό μαλακό πρόσημο:

Πρέπει να επιστρέψουν, και θα επιστρέψουν.

Εάν εξηγήσετε σε ένα μαθητή τι είναι τα ομόφωνα, τότε αυτό συμβαίνει όταν οι λέξεις γράφονται διαφορετικά, αλλά η προφορά τους είναι ίδια στο αυτί.

Θυμάμαι μόνο 1 ζευγάρι ομοφώνων: ξέπλυνε τα ρούχα και χαϊδεύεις τη γάτα. Η ορθογραφία είναι διαφορετική, αλλά προφέρονται το ίδιο.

Όπως φαίνεται από την ίδια τη σημασία της λέξης, τα ομόφωνα είναι λέξεις που ακούγονται παρόμοια, αλλά γράφονται διαφορετικά και έχουν διαφορετική σημασία.

Ακολουθούν παραδείγματα ομοφώνων στα ρωσικά:

Έπλευσε κατά μήκος του ποταμού έμβρυοδέντρο, επέπλεε στον ποταμό σχεδίααπό ξύλο.

Παγετός - ψιλόβροχο,

Όχι εσύ - Νέβα.

Δεν είναι δικό μουαγόρι, χαζόςαγόρι.

Τα ομόφωνα είναι λέξεις με σχεδόν την ίδια ορθογραφία, ίσως μόνο ένα γράμμα είναι διαφορετικό και με την ίδια προφορά. Εάν μιλάτε γρήγορα, ένας ξένος μπορεί να μπερδέψει τη σημασία των ομόφωνων λέξεων.

Για έναν ορισμό του τι είναι τα ομόφωνα, δείτε τον πίνακα.

Τώρα ας δώσουμε παραδείγματα ομοφώνων

Δυο λόγια για το kalach - θα σε νικήσω, μια πρόθεση με ένα ουσιαστικό που δηλώνει ένα προϊόν ψωμιού και ένα ρήμα που σημαίνει πολεμώ.

Μια δυο λέξεις μπάλα και σκορ. Η πρώτη λέξη, μπάλα, σημαίνει διακοπές, η δεύτερη λέξη σημαίνει μονάδα επιτεύγματος.

Περισσότερα παραδείγματα

φρούτα και σχεδία

Και άλλο ένα παράδειγμα στην εικόνα. Υπάρχουν μικρές διαφορές στην ορθογραφία, αλλά τι διαφορετικό νόημα έχουν οι λέξεις.



Τα ομόφωνα είναι λέξεις που μοιάζουν, αλλά μπορούν να γραφτούν διαφορετικά και να έχουν διαφορετική σημασία. Παραδείγματα ομοφώνων (φωνητικά ομώνυμα) στα ρωσικά: λιβάδι (στο οποίο βόσκουν οι αγελάδες) - κρεμμύδι (κρεμμύδι) - κρεμμύδι (όπλο steletsky), φρούτα (ζουμερό, νόστιμο) - σχεδία (Σε μια μικρή σχεδία μέσα από καταιγίδες, βροχή και καταιγίδες, λαμβάνοντας μόνο όνειρα και όνειρα και ένα παιδικό όνειρο, θα πετάξω ήσυχα μακριά, μόνο τα μεσάνυχτα θα διεισδύσω στο σπίτι για να γεμίσω τον κόσμο στον οποίο ζω με ρίμες - Yu. Loza), αμπέλι (σταφύλι) - Yuri Loza.

Τα ομόφωνα είναι λέξεις και φράσεις που μοιάζουν στον ήχο, αλλά εντελώς διαφορετικές στην ορθογραφία και το νόημα. Θυμάμαι ότι μια φορά σε ένα μάθημα φωνητικής και ορθοηπίας μας δόθηκε η αποστολή να συνθέσουμε μια ομοιοκαταληξία με ομόφωνα. Δεν ξέρω πώς να γράφω ποίηση, γι 'αυτό κατέληξα σε κάτι τέτοιο (το κύριο πράγμα είναι τα ομόφωνα)):

Μέγγενηκρατήστε μέσα σας τουλάχιστον μέχρι το τέλος των ημερών,

Αλλά κατώφλιΜην τολμήσεις να αφήσεις την ψυχή σου.

Μην γίνεσαι ύπουλος αχρείος- ατυχία για τους άλλους,

Κρύβεται ευθαρσώς κάτω από το πρόσωποκαλές προθέσεις...

Όλες οι επισημασμένες λέξεις και συνδυασμοί είναι ομόφωνα.

Τα ομόφωνα είναι λέξεις που ακούγονται πανομοιότυπα, αλλά έχουν διαφορετική ορθογραφία και σημασία. Ως γνωστόν, στα ρωσικά. Σε μια γλώσσα υπάρχουν γράμματα (τόσο μεταξύ των συμφώνων όσο και των φωνηέντων) που μπορούν να κάνουν διαφορετικούς ήχους και, ως αποτέλεσμα, δύο άσχετες λέξεις και ακόμη και ολόκληρες φράσεις ακούγονται παρόμοια.

1. Μάλλον ήταν έμβρυοδημιουργία φαντασίας σχεδίαΣπούδασα περισσότερο από ένα μήνα.
2. Θα υπάρχει σχολείο σήμερα μπάλαΓια κάθε ολοκληρωμένη εργασία, βραβεύεται 1 σημείο;
3. Ας αρχίσουμε ας ξεκινήσουμε τη δουλειάαφού με ξεκούρασε πλήγμαόταν ήμουν στο γραφείο?
4. Πόσο καιρό πρέπει να τα κρατήσετε; μαζί μαζίμείνε και είδα τον πεθερό μου.

• Η ελληνική γλώσσα έδωσε στον κόσμο πολλούς επιστημονικούς όρους. Ανάμεσά τους και η λέξη ομόφωνο, το οποίο, αν μεταφραστεί στα ρωσικά, σημαίνει παρόμοιο σε ήχο, ίδιο ήχο.

  Με βάση την έννοια του όρου ομόφωνο, θα επισημάνουμε πολλές λέξεις στη ρωσική ομιλία που μπορούν να γραφτούν διαφορετικά, αλλά ακούγονται το ίδιο και έχουν επίσης διαφορετικές λεξιλογικές έννοιες.

  Για παράδειγμα:

  Ισχυρός έγκαυματα χέρια με κρατούσαν ξύπνιο.

  Γέρος έγκαυματο άλογο μαστιγώθηκε και έτρεξε βιαστικά κατά μήκος του δρόμου του χωραφιού.

  Προχωρήστε κατώφλιατμός στο σπίτι

  Ένας αδύναμος αιωρήθηκε πάνω από το ποτάμι πάρκο(ατμό - πάρκο).

  Μαύρος μάσκαραφαίνεται πιο καθαρά στο χαρτί.

  Μεγαλόφωνος σκελετόςχαιρέτισε τους νικητές του κινηματογραφικού φεστιβάλ.

  Ακολουθεί αυτό το κείμενο μεταφράζωγια το αυριανό μάθημα.

  Δεν είναι εύκολο μεταφοράαγελάδα πέρα ​​από το ποτάμι.

  Θα προσθέσω ότι, σε αντίθεση με τα ομώνυμα, των οποίων τα ομόφωνα είναι τύπος, τα ομόφωνα μπορεί να είναι διαφορετικά μέρη του λόγου, Για παράδειγμα:

  το να βάλεις φωτιά σε μια σόμπα σημαίνει να βάλεις φωτιά σε ένα σπίτι.

  Πέρασε Μέσα γι'αυτόκτίριο - κουρασμένος, αλλάΈχω κάνει τα πάντα.

  στη διάρκειαποτάμια - στη διάρκειαημέρα.

  Τα ομόφωνα είναι λέξεις ή συνδυασμοί λέξεων που μπορεί να ακούγονται σχεδόν πανομοιότυπα στον προφορικό λόγο, αλλά έχουν εντελώς διαφορετική ορθογραφία και έχουν διαφορετική σημασία.

  Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός ομοφώνων στη ρωσική γλώσσα, εδώ είναι μερικά παραδείγματα ομοφώνων: ράβδος-στόμιο, κωδικός γάτας, κωπηλασία-μανιτάρι, δάσος-αλεπού, run-bek, dok-dog, god-bok.

Για να προσδιορίσετε τι είναι τα ομόφωνα, πρώτα απ 'όλα, πρέπει να ξέρετε τι είναι τα ομώνυμα.

Τα ομώνυμα είναι λέξεις που μπορεί να έχουν τελείως διαφορετικές σημασίες, αλλά μπορεί να ακούγονται και ακόμη και να γράφονται το ίδιο.

Τα ομόφωνα είναι λέξεις που ακούγονται το ίδιο στον προφορικό λόγο, αλλά γράφονται διαφορετικά και έχουν διαφορετική σημασία (Phonetic twins).

Δηλαδή, είναι φωνητικά ομώνυμα, και ένα ομώνυμο (μεταφρασμένο από τα ελληνικά) είναι «ο ίδιος ήχος».
Όταν προφέρουμε αυτές τις λέξεις, ακόμη και ολόκληρες φράσεις, μπορούμε να τις κατανοήσουμε μόνο από τη σημασία τους και να τις διακρίνουμε μόνο γραπτώς. Εκτός από την ηχητική σύμπτωση, αυτές οι λέξεις δεν έχουν τίποτα κοινό. Μερικά ομόφωνα μπορεί να έχουν πολλαπλές σημασίες.

Παράδειγμα

Πώς συμβαίνει αυτό;

• Τα φωνητικά σύμφωνα είναι υπόκωφα (βρες έναν ζευγαρωμένο σύμφωνο) στο τέλος της λέξης

• Τα φωνητικά σύμφωνα κωφεύονται αν σταθούν μπροστά σε άλλο άφωνο σύμφωνο.

• Τα άτονα φωνήεντα μπορούν επίσης να μειωθούν (να αλλάξουν).

• Σε ορισμένες φράσεις, είναι δυνατόν όλα τα γράμματα να συμπίπτουν, αλλά όταν γράφονται διαφέρουν ως προς την παρουσία κενών μεταξύ των λέξεων.

• Η παρουσία του γράμματος «β».

Το Touche είναι ένας μουσικός ρυθμός. Μάσκαρα - καλλυντικά.

• Το πρόθεμα Προ- και Εφαρμόζει τη σημασία της λέξης.

Σε ξένες γλώσσες

Τα ομόφωνα είναι κοινά στα αγγλικά. Μπορούν επίσης να ακούγονται το ίδιο, αλλά γράφονται ριζικά διαφορετικά. Αυτό είναι ένα ιστορικό φαινόμενο που περιλαμβάνει διαφορετικά γραπτά σύμβολα για τον ίδιο ήχο.

Μαζί με τα ομώνυμα, δηλαδή ομώνυμες λέξεις, υπάρχουν και ομομορφικά, δηλαδή ομώνυμα μορφώματα, δηλαδή μέρη λέξεων (προθέματα, καταλήξεις, ρίζες, καταλήξεις) που είναι ίδια στην ορθογραφία και στην προφορά, αλλά έχουν διαφορετική σημασία. Για παράδειγμα, το τέλος - ΕΝΑ στα ρωσικά σημαίνει:

πληθυντικός ουσιαστικών δεύτερης κλίσης ( πόλη - πόλεις),

γενετική περίπτωση των ουσιαστικών ( σπίτι - Σπίτια),

θηλυκά ρήματα παρελθοντικού χρόνου ( άρχισε - ξεκίνησε).

Ομώνυμα, ομόφωνα, ομόγραφα και ομόμορφα

Ομώνυμα - λέξεις που ακούγονται το ίδιο ταυτόχρονα Καιορθογραφία, αλλά διαφορετική ως προς το νόημα.

Τα ομόφωνα (φωνητικά ομώνυμα) είναι λέξεις που ακούγονται το ίδιο, αλλά έχουν διαφορετική ορθογραφία και σημασία.

Τα ομόγραφα (γραφικά ομώνυμα) είναι λέξεις που είναι ίδιες στην ορθογραφία, αλλά διαφορετικές ως προς τον ήχο και το νόημα.

Οι ομομορφές (γραμματικά ομώνυμα) είναι διαφορετικές λέξεις που συμπίπτουν σε μεμονωμένες γραμματικές μορφές. Για παράδειγμα, τα ρήματα fly and treat συμπίπτουν στο 1ο ενικό πρόσωπο του ενεστώτα - πετάω. Παραδείγματα ομομορφών.

Ομωνυμία στην ταξινόμηση[επεξεργασία | επεξεργασία κειμένου wiki]

Σύμφωνα με τη μορφολογική τους δομή, τα ομώνυμα είναι απλά ή μη παράγωγα και παράγωγα. Τα μη παράγωγα ομώνυμα είναι πιο κοινά μεταξύ των ουσιαστικών. Η παράγωγη ομωνυμία είναι ιδιαίτερα κοινή μεταξύ των ρημάτων (βλ.: επίχωσηΕΝΑ t- αποκοιμηθείτε και επίχωσηΕΝΑ t- γεμίστε με κάτι χαλαρό κ.λπ.).

Τα λεγόμενα ομοιόμορφα, ομόφωνα και ομόγραφα, τα οποία μοιάζουν με τη λεξιλογική ομωνυμία, αλλά χαρακτηρίζουν με την ευρεία έννοια της λέξης το φαινόμενο της λεγόμενης υφολογικής ομωνυμίας, δεν πρέπει να συγχέονται με λεξικά ομώνυμα: 1) η σύμπτωση του ήχου και ορθογραφία μιας ή περισσότερων μορφών λέξεων - ομομορφές(βλ. δρόμουςΟ ου- αυτούς. ν. αρσενικό επίθετο και δρόμουςΟ ου- φύλο, ημερομηνία, πρόταση θηλυκά επιθέτων)· 2) η ίδια προφορά, αλλά διαφορετική ορθογραφία λέξεων και φράσεων - ομόφωνα(βλ. μάτι - φωνή? μπορούσε - βράχηκε) 3) η ίδια ορθογραφία, αλλά διαφορετική προφορά των λέξεων - ομόγραφα(βλ. ηΕΝΑ κοροϊδεύωΚαι αναπληρωτήςΟ Προς την).

Τέτοια φαινόμενα, μαζί με την ίδια τη λεξιλογική ομωνυμία, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διάφορους υφολογικούς σκοπούς: για τη δημιουργία εκφραστικότητας του λόγου, σε λογοπαίγνια, αστεία κ.λπ.

Δείτε, για παράδειγμα, τον Y. Kozlovsky στο ποίημα «Η αρκούδα και οι σφήκες» από τη σειρά ποιημάτων «Περί διαφορετικών λέξεων, πανομοιότυπων, αλλά διαφορετικών»:

Κουβαλιέται από την αρκούδα, περπατώντας στην αγορά ,

Πωλείται μέλι κανάτα .

Ξαφνικά σε μια αρκούδα - εδώ ατυχία ! -

Οι σφήκες το πήραν στο κεφάλι τους ατυχία .

Αρκουδάκι με στρατό τρομώδης

Πολέμησε διχασμένη τρομώδης .

Δεν θα μπορούσε να είναι έξαλλος; πέφτω μέσα ,

Αν σκαρφάλωναν οι σφήκες στο στόμα ,

Τσίμπησαν πού φρικτός ,

Είναι για αυτό φρικτός .

Οι ομώνυμες λέξεις, μαζί με τις πολυσηματικές, σχηματίζουν επίσης ορισμένες ομάδες, που συνδέονται εσωτερικά με την ενότητα σημασιολογικά διαφορετικών λέξεων, όμοιων στην ορθογραφία, την προφορά και τους ίδιους γραμματικούς τύπους. Κατά συνέπεια, εκπίπτοντας από το σύστημα των λέξεων, σημασιολογικά κοντινές ή αντίθετες, παρόλα αυτά αντιπροσωπεύουν τυπικά ενωμένα συντάγματα, δηλ. στοιχεία του γενικού γλωσσικού συστήματος.

Σημείωση. Δεν πρέπει να αναμιγνύονται λέξεις που είναι ομώνυμες παρώνυμα(γρ. παρά - κοντά + όνυμα - όνομα), που διαφέρουν ως προς τη σημασία, αλλά μοιάζουν στην προφορά, στη γραμματική υπαγωγή και συχνά στη σχέση των ριζών. Για παράδειγμα, συνδρομή - συνδρομητής, καθημερινός - καθημερινός, προσβλητικός - συγκινητικός, παρέχω - παρώνκαι πολλά άλλα κ.λπ. (Δείτε για αυτό με περισσότερες λεπτομέρειες: Vishnyakova O.V. Παρωνυμία στη ρωσική γλώσσα. M., 1984.)

Η ρωσική γλώσσα θεωρείται μια από τις πιο δύσκολες στον κόσμο. Κατά τη μελέτη του, όχι μόνο οι ξένοι, αλλά ακόμη και οι ρωσόφωνοι μαθητές και μαθητές έρχονται αντιμέτωποι με διάφορα φαινόμενα που τους μπερδεύουν. Τα ομόφωνα είναι μια από αυτές τις περιπτώσεις. Παραδείγματα λέξεων που σχετίζονται με αυτές, τα μορφολογικά, ετυμολογικά, συντακτικά και σημασιολογικά χαρακτηριστικά τους θα συζητηθούν σε αυτό το άρθρο.

Τα ομώνυμα και τα είδη τους

Για να καταλάβετε τι είναι τα ομόφωνα και ποιος είναι ο ρόλος τους στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα, πρέπει πρώτα να ορίσετε την έννοια των ομώνυμων.

Τα ομώνυμα είναι λέξεις που γράφονται ή ακούγονται το ίδιο, αλλά έχουν εντελώς αντίθετη σημασία. Χωρίζονται σε τρεις ομάδες: γραφικά, γραμματικά και φωνητικά ομώνυμα.

Τα γραφικά, ή τα λεγόμενα ομόγραφα, είναι λέξεις που γράφονται πανομοιότυπα αλλά έχουν διαφορετικούς τόνους, λόγω των οποίων έχουν μόνο αόριστα παρόμοια προφορά και, κατά συνέπεια, νόημα. Για παράδειγμα:

• άσχημο - άσχημο, άσεμνο, εξωφρενικό, που προκαλεί δυσαρέσκεια ως αποτέλεσμα δυσαρμονίας, δυσαναλογίας, έλλειψης ομορφιάς.
• άσχημο - να μην έχει καλλιτεχνική εικόνα.

Τα γραμματικά ομώνυμα (omoforms) είναι λέξεις που συμπίπτουν στον ήχο και την ορθογραφία μόνο σε ορισμένες γραμματικές μορφές. Αυτά μπορεί να είναι είτε μέλη του ίδιου μέρους του λόγου είτε διαφορετικά. Για παράδειγμα, πετάω (από το "πετάω" (ρήμα)) - πετάω ("να μεταχειρίζομαι" (ρήμα)), παρί (ουσιαστικό) - pari (επιτακτική διάθεση του ρήματος "να πετάω στα ύψη").

Ο τελευταίος τύπος ομώνυμων είναι ομόφωνα (φωνητικά) - πρόκειται για λέξεις που διαφέρουν στην ορθογραφία, αλλά είναι ίδιες στον ήχο (προφορά). Για παράδειγμα, μια μπάλα (γιορτή, διακοπές) - σημείο (σκορ).

Ετυμολογία των λέξεων «ομώνυμο» και «ομόφωνο»

Το ομώνυμο (ομώνυμος) είναι μια λέξη που προέρχεται από την ελληνική γλώσσα, κυριολεκτικά κατανοητή ως «ομώνυμη». Η πρώτη ρίζα, Homos, σημαίνει «ίδιο», ενώ η δεύτερη, onyma, σημαίνει «όνομα».

Σύμφωνα με αυτό, ένα ομόφωνο είναι Homos + phone (ήχος), δηλαδή "ακούγεται το ίδιο".

Λόγοι εμφάνισης ομώνυμων

Οι λόγοι για την εμφάνιση ομόγραφων, ομομορφών και ομοφώνων στη ρωσική γλώσσα είναι πολύ διαφορετικοί. Κατά κανόνα, τα ομώνυμα εμφανίζονται στη διαδικασία της γλωσσικής ανάπτυξης ως αποτέλεσμα ιστορικών αλλαγών στον πολιτικό, κοινωνικό και καθημερινό κόσμο.

Οι φιλόλογοι και οι γλωσσολόγοι διακρίνουν τις ακόλουθες ομάδες:

1. Πολυσηματικές λέξεις που κατά τη διαμόρφωση και τον εκσυγχρονισμό της ρωσικής γλώσσας έχουν χάσει τη σημασιολογική τους σύνδεση ή κάποιες έννοιές της έχουν ξεφύγει από την ευρεία χρήση. Για παράδειγμα, το στομάχι είναι «ζωή» (ένα ξεπερασμένο ρητό: «όχι για το στομάχι, αλλά για το θάνατο»), το στομάχι είναι μέρος του ανθρώπινου σώματος.
2. Μια σύμπτωση στην προφορά μεταξύ μιας πρωτότυπης ρωσικής λέξης και μιας δανεικής. Γάμος (από το "to take") - οικογενειακές σχέσεις, γάμος (Αγγλικά Brack - ελάττωμα) - ένα ελαττωματικό πράγμα.
3. Ομοιότητες μεταξύ διαλεκτικών και λογοτεχνικών λέξεων. Στιτ (από τη λέξη "πάπλωμα") και βελονιά - μονοπάτι.
4. Σχηματισμός λέξεων. Το Gorodishche είναι η τοποθεσία ενός αρχαίου οικισμού, το gorodische είναι μια ενίσχυση της λέξης "πόλη", που σχηματίζεται με κατάληξη (κατάληξη "ish").
5. Σύμπτωση μεταξύ ξένων λέξεων που προέρχονται από διαφορετικές γλώσσες. Μπλοκ (από τα γαλλικά) - μια συμμαχία χωρών ή οργανισμών που ενώνονται για κοινές δράσεις, μπλοκ (από τα αγγλικά) - μια συσκευή για την ανύψωση φορτίων.

Λόγοι εμφάνισης ομοφώνων

Όσον αφορά το σχηματισμό ομοφώνων, σε αυτή την περίπτωση ο λόγος είναι τυχόν αλλαγές ήχου στις λέξεις, η λειτουργία των φωνητικών νόμων:

1. Παλινδρομική αφομοίωση ως προς την αφωνία/αφωνία, δηλαδή αφομοίωση, εκκωφάνιση μιας φωνής λέξης στο τέλος και ο συγχωνευμένος ήχος ενός διπλού συμφώνου. Για παράδειγμα, λιβάδι και κρεμμύδι. Και στις δύο περιπτώσεις, αυτές οι λέξεις θα προφέρονται ως [τόξο], καθώς το τελευταίο γράμμα του "λιβάδι" στην ονομαστική περίπτωση είναι ένα φωνητικό σύμφωνο που είναι αφιερωμένο. Ή μανιτάρι γάλακτος και θλίψη, όπου ο ήχος της πρώτης λέξης συμπίπτει με τη δεύτερη, αφού το απαλό πρόσημο αντιπροσωπεύει μόνο μια γραμματική έννοια, με αποτέλεσμα να ενεργοποιείται ο ίδιος νόμος όπως στο προηγούμενο ζευγάρι. Παραδείγματα λέξεων για αυτό το είδος ομοφώνων περιλαμβάνουν τα ακόλουθα: μανιτάρι-γρίπη, κόρν-ροκ, διάσπαρτα - διάσπαρτα κ.λπ.
2. Η δεύτερη περίπτωση σχηματισμού ομοφώνου είναι ο ίδιος ήχος των γραμμάτων "e", "ya" και "i". Τα "o" και "a" βρίσκονται σε θέση χωρίς τάση. Για παράδειγμα, να μείνεις - να φτάσεις. Το γράμμα "e" στο πρόθεμα "pre" στην πρώτη λέξη είναι άτονο, μαλακώνοντας το προηγούμενο σύμφωνο, λαμβάνει τον ήχο [i] όταν προφέρεται.
3. Τα μη προφορά σύμφωνα είναι ένας άλλος λόγος για τα ομόφωνα. Παράδειγμα λέξεων: κόκαλο και αδρανές. Στην πρώτη λέξη, το γράμμα "t" δεν προφέρεται, με αποτέλεσμα φωνητικά και οι δύο λέξεις να μοιάζουν με [αδρανείς].
4. Σύμπτωση λέξης και λέξης με πρόθεση. Για παράδειγμα, ολίσθηση και πάνω από τη μύτη.
5. Ένα κοινό ουσιαστικό είναι ένα ουσιαστικό και ένα κύριο ουσιαστικό. Πίστη (όνομα) και πίστη (πεποίθηση ατόμου).

Παραδείγματα ομοφώνων σε προτάσεις

Το ερώτημα για το τι είναι τα ομόφωνα τίθεται συχνά μεταξύ των ανθρώπων που μαθαίνουν τη ρωσική γλώσσα. Ωστόσο, δεν αρκεί να αναφέρουμε τις ίδιες τις λέξεις· γίνεται πιο ξεκάθαρο μόνο όταν αυτές οι λέξεις χρησιμοποιούνται σε κάποιο πλαίσιο. Για να γίνει αυτό, αυτό το άρθρο θα εξετάσει με βάση τα συμφραζόμενα τις ακόλουθες λέξεις: εταιρεία - καμπάνια, κλάμα - κλάμα, κάψιμο - κάψιμο, Nadezhda - ελπίδα, πεύκο - από ένα όνειρο:

1. Πλησίασε την κόρη του και είπε: «Μην κλαις! Είμαι σίγουρος ότι κάποια μέρα θα ξανασυναντήσεις τον φίλο σου». Το κλάμα του αγοριού δεν σταμάτησε, τα δάκρυα κύλησαν και κυλούσαν, αλλά κανείς δεν ήρθε κοντά του να τον ρωτήσει τι έγινε.
2. Το έγκαυμα χεριών είναι ένα πολύ δυσάρεστο φαινόμενο, αλλά ιάσιμο. Έκαψε άσχημα το χέρι του και έτσι αναγκάστηκε να επισκέπτεται το νοσοκομείο όλη την εβδομάδα.
3. Η Nadezhda σήκωσε τα μάτια της στον ουρανό και πάγωσε - ήταν τόσο όμορφο: ο σκοτεινός καμβάς απλώθηκε παντού, σαν μια μεταξωτή κουβέρτα, χιλιάδες αστέρια άστραφταν με χρυσό, διακοσμώντας την ελαιογραφία του καλλιτέχνη και ο μήνας πάγωσε σε μια θέση, μόνο μερικές φορές ταλαντεύεται ελαφρά από τη μια πλευρά στην άλλη. Η ελπίδα για ένα θαύμα σιγοβράζει στην καρδιά του για αρκετές μέρες, αλλά θαύματα δεν έγιναν ποτέ.
4. Η ζωή δεν ήταν ευγενική με την άλλοτε χαρούμενη, φιλική παρέα. Η εταιρεία κεραμικών βρίσκεται στον διπλανό δρόμο.
5. Ένα λεπτό πεύκο, σαν νεαρό κορίτσι, άπλωσε τα πλεγμένα κλαδιά του δίπλα στην πανίσχυρη βελανιδιά. Δεν είχε ξυπνήσει ακόμη από τον ύπνο του, γι' αυτό άκουσε με μισό αυτί την επίσημη ομιλία του φίλου του.

Λειτουργική και υφολογική εφαρμογή της ομωνυμίας σε έργα τέχνης

Ένα παράδειγμα ομόφωνων λέξεων, ή μάλλον, ομώνυμων στην ελίτ και τη μαζική λογοτεχνία είναι ένα λογοπαίγνιο. Αυτό είναι ένα αστείο ποίημα που βασίζεται στη χρήση λέξεων που ακούγονται το ίδιο αλλά έχουν διαφορετική σημασιολογία. Αυτή η τεχνική κατέχει σημαντική θέση στα έργα των A. S. Pushkin, V. Mayakovsky, V. P. Burenin, M. E. Saltykov-Shchedrin, A. P. Chekhov, A. T. Averchenko, N. S. Leskova, V. .IN. Shkvarkina, I.A. Ilf, I.S. Petrova και άλλοι.

Κουτάβια, ακολουθήστε με, / Θα πάρετε ένα ρολό, αλλά κοιτάξτε, μην κουβεντιάζετε, / Διαφορετικά θα σας χτυπήσω. Σ. Πούσκιν

Η ομωνυμία και η χρήση ομόφωνων σε λογοτεχνικά κείμενα είναι ένα ενδιαφέρον φαινόμενο της ρωσικής γλώσσας.

Η λέξη, όπως και πολλοί άλλοι γλωσσικοί όροι, είναι ελληνική. Το "Omo" στη μετάφραση σημαίνει "ίδιο", "fon" σημαίνει "ήχος". Αποδεικνύεται: λέξεις «πανομοιότυπης ήχου».

Ομόφωνα είναι αυτά που προκύπτουν λόγω των ιδιαιτεροτήτων των νόμων της φωνητικής της γλώσσας. Ανάλογα με τη θέση στο , η γειτονιά, τα φωνήματα, φωνήεντα και σύμφωνα, υφίστανται αναγωγή και δείχνουν τη μεταβλητότητά τους. Οι συγγραφείς χρησιμοποιούν την ομοφωνία για μεγαλύτερη εκφραστικότητα· αυτή η κατάσταση δίνει περιθώρια για δημιουργικότητα αναψυχής, δημιουργία διάφορων παρωδιών και λογοπαίγνων, που βοηθά στην εμβάθυνση της γνώσης για τη γλώσσα. Αλλά η παράβλεψη αυτού του ενδιαφέροντος φαινομένου δημιουργεί δυσκολίες στο...

Τα ομόφωνα χρησιμοποιούνται ευρέως στην ποίηση - ακούγονται το ίδιο, αλλά οι λέξεις είναι τελείως διαφορετικές.

Ομοφωνία στα ρωσικά

Οι κύριες πηγές ομοφωνίας στη γλώσσα μπορούν να εντοπιστούν ως εξής:
1. Εκκωφάνιση συμφώνων στη θέση στο τέλος της λέξης και στη μέση πριν από το άφωνο: κρεμμύδι - λιβάδι, σχεδία - φρούτο. τόξο - αγάπη μου.
2. Αναγωγή - μεταβλητότητα φωνηέντων σε άτονη θέση: παρέα -, προδίδω - δίνω.
3. Η διαφορά στην ορθογραφία και την προφορά των απρόφωνων και διπλών συμφώνων: αδρανές - κόκκαλο; μπάλα – σημείο.

Οι ομόφωνες λέξεις εκδηλώνονται και στην πανομοιότυπη προφορά των λέξεων - ρήματα σε 3ο πρόσωπο και αόριστο του ίδιου ρήματος: (θα) επιστρέψουν - (πρέπει να) επιστρέψουν.

Αυτό περιλαμβάνει επίσης φωνητικές αντιστοιχίες μιας λέξης με δύο λέξεις: στη θέση - μαζί, όχι δικό μου -, από το δυόσμο - τσαλακωμένο. Δεύτερο: Κουβαλάω διάφορα πράγματα - άβολα πράγματα, δώσε μου λίγο χυμό - δώσε μου μια κάλτσα. Σε αυτήν την περίπτωση, τα γράμματα που χρησιμοποιούνται στην ορθογραφία μπορεί να συμπίπτουν εντελώς και το νόημα θα εξαρτηθεί από τη θέση του χώρου. Στην πρόταση «Το αγόρι ξέπλυνε το σκυλί», ένα ορθογραφικό λάθος δίνει στην έκφραση ένα μη ρεαλιστικό νόημα.

Στον προφορικό λόγο, είναι απαραίτητο να μάθουμε να μιλάμε μονοσήμαντα, χωρίς να δημιουργείται αμφισημία ή αμφισημία. Όταν γράφετε, χρησιμοποιήστε ορθογραφικούς κανόνες για να αποφύγετε την παραμόρφωση του νοήματος.

Ομόφωνα σε άλλες γλώσσες

Τα ομόφωνα υπάρχουν επίσης σε πολλές γλώσσες: αγγλικά, γαλλικά και άλλες. Οι πηγές και οι λόγοι για αυτό είναι διαφορετικές. Στα αγγλικά, τα ομόφωνα προέκυψαν λόγω διαφορετικών ονομασιών γραμμάτων για τα ίδια φωνήεντα και σύμφωνα στη γραφή: ολόκληρο - τρύπα, γνώριζε - νέο. αγαπητέ - ελάφι, αρκούδα - γυμνό, θάλασσα – βλ.

Στα γαλλικά, ο λόγος για την ομοφωνία είναι ότι πολλά τελικά γράμματα στις λέξεις δεν είναι ευανάγνωστα, αλλά είναι αυτά που έχουν νόημα: ver - verre - vers - vert.

Βίντεο σχετικά με το θέμα

Ομώνυμα, ομόφωνα, ομόγραφα, ομομορφικά - όλοι αυτοί οι γλωσσικοί όροι έχουν ένα κοινό μέρος: "omo". Από την αρχαία ελληνική γλώσσα το «όμο» μεταφράζεται ως «ίδιο». Επομένως, πρέπει να υποθέσουμε ότι οι όροι που παρατίθενται συνδυάζουν κάπως πανομοιότυπες λέξεις. Τι σημαίνει ομόμορφες λέξεις;

Συνώνυμη ομοιότητα

Στο , όπως και σε άλλες γλώσσες του κόσμου, υπάρχουν πολλές έννοιες που εκφράζονται με διαφορετικές λέξεις - τέτοιες λέξεις ονομάζονται συνώνυμες. Τα συνώνυμα ακούγονται και γράφονται εντελώς διαφορετικά, αλλά σημαίνουν σχεδόν το ίδιο πράγμα, δηλαδή μεταφέρουν τις ίδιες έννοιες χρησιμοποιώντας διαφορετική μορφή. Διαφοροποιούν και εμπλουτίζουν τη γλώσσα.

Η σημασία των συνώνυμων λέξεων εξακολουθεί να διαφέρει σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό - υπάρχουν λίγα απόλυτα συνώνυμα. Αυτό συμβαίνει όταν, περίπου την ίδια στιγμή, δανείζονται λέξεις από διαφορετικές ξένες γλώσσες για να δηλώσουν μια νέα, προηγουμένως άγνωστη έννοια στον πολιτισμό μιας δεδομένης εθνικής ομάδας.

Στη ρωσική γλώσσα, ως παράδειγμα πλήρων συνωνύμων, μπορούμε να αναφέρουμε τις λέξεις "ιπποπόταμος" και "ιπποπόταμος", που ονομάζουν το ίδιο ζώο, εξωτικό για τους Ρώσους.

Ομωνυμία

Το αντίθετο είδος ομοιότητας στη γλώσσα, αλλά όχι πλέον στο νόημα, είναι σε όλη τους την ποικιλομορφία. Τα ομώνυμα είναι γλωσσικές μονάδες που είναι διαφορετικές ως προς το νόημα, αλλά ταυτόσημες ως προς την ορθογραφία και τον ήχο. Από τα ελληνικά (homonymia) μεταφράζεται ως «ο ίδιο όνομα». Κατά κανόνα, οι ομώνυμες αντιστοιχίσεις είναι τυχαίες.

Διακρίνονται οι παρακάτω τύποι:
– ομόφωνα, λέξεις που μοιάζουν αλλά έχουν διαφορετική ορθογραφία και σημασία.
- λέξεις που έχουν την ίδια ορθογραφία, αλλά διαφέρουν ως προς το νόημα.