Как учиться читать на английском языке. Транскрипция и правила чтения в английском языке. Недостатки, которые выделяют педагоги старой закалки

Совсем не страшно, если вам с трудом дается чтение на английском языке. Ведь даже в США более 10% населения имеют проблемы с чтением. Еще порядка 20% читают не лучше ученика первого класса. Но ведь этому навыку учиться не поздно никогда.

Начинаем с основ

1. Задаваясь вопросом, как научиться читать по английски с нуля, следует вспомнить, как мы учились читать в детстве на родном языке. Первоначальным этапом было изучение алфавита. Ведь именно все его 26 букв будут встречаться в различных словах в будущем, при чтении. Главное, найти наиболее оптимальный способ для себя выучить его. Это можно сделат ь в процессе.

• слоговый подход, когда сначала произносятся отдельно слоги и части слова, и только после этого все слово целиком;
• «как увидел, так и сказал», сразу произносится цельное слово.

Фонетическим данный метод называется потому, что требует вслушивания в то, как звучит слово или слог. Для этого можно заниматься с репетитором или использовать онлайн-программу для самообучения.

• Запятая. Означает паузу между словами.
• Точка. Является обозначением окончания предложения. Здесь необходимо остановиться, перевести дух и продолжить чтение.
• Знак восклицания. При чтении такого предложение стоит делать особое ударение на слова. Ведь этот знак призван привлечь внимание.
• Вопросительный знак. Здесь интонация должна быть немного выше, которая будет характерна именно для вопросительных предложений.

Начало чтения

Методы обучения чтению

Нужно искать визуальные подсказки. Часто книги имеют иллюстрации. Именно это может помочь легче воспринимать текст. Если найти связь между написанным в книге и картинкой.

Озвучивание слов. Необходимо четко и не спеша произнести слово. После этого повторять каждый его звук, начиная с самого начала.

Поделить слово. Необходимо внимательно взглянуть на слово, и если есть такая возможность, то разделить его на составляющие части, т. е. суффикс, префикс, окончание. Каждую из частей прочесть по отдельности, затем составить и повторить уже все вместе.

Найти связь. В процессе чтения будет встречаться много неизвестных слов. Но некоторые из них могут быть похожи на уже знакомые. Здесь стоит подумать, а не будут ли они иметь схожее значение, раз какие-то части слова повторяются. Можно попробовать заменить неизвестное слово уже знакомым. Иногда смысл предложения от этого не потеряется. Значит, такие слова вполне могут быть синонимами.

1. Прочитывать одно и тоже предложение снова. Когда прочитали предложение, лучше повторить его снова, заменив неизвестные слова. Если со знакомыми словами предложение начнет приобретать смысл, то процесс чтения станет легче.
   
2. Не останавливаться, читать дальше. Не стоит заострять внимание на неизвестном слове в предложении. Вполне вероятно, что продолжив чтение, написанное начнет приобретать смысл, и станет понятно, о чем говорится в предложении. Когда же незнакомое слово встречается в нескольких предложениях, а его значение остается непонятным, стоит сравнить предложения между собой. Возможно, эта логическая цепочка позволит понять, почему именно это слово является уместным и в том, и в другом предложениях.
   
3. Использование фоновых значений. При чтении стоит учитывать момент того, что уже известно о названии книги, раздела или конкретного абзаца. Возможно, от этого станет легче понять значение неизвестного слова.
   
4. Предварительные догадки. Еще до начала прочтения книги можно изучить все ее иллюстрации. Это могут быть картинки, диаграммы, таблицы и прочее. Судя по этим рисункам, предварительно для себя записать, о чем написана данная книга. А после ее прочтения сопоставить, подтвердились ли ваши предположения.
   
5. Составить вопросы. В процессе прочтения, доходя до новой главы, можно составить список вопросов для себя, опираясь на рисунки и другие иллюстрации. А впоследствии уже постараться на них ответить. Но если же и после прочтения некоторые вопросы так и останутся без ответа, правильным будет попросить помощи со стороны.
   
6. Визуализация. При чтении можно представить, что вы смотрите фильм, а не держите перед собой книгу. Хорошо будет очень подробно вообразить себе главных героев повествования и мысленно продумать возможный сюжет дальнейших событий. Полезным будет набросать это все на бумагу. А впоследствии сравнить, насколько вы были правы.
   
7. Построение связей. Прочитав главу, остановитесь и поразмышляйте, есть ли какие-то параллели из собственного жизненного опыта и прочитанного в книге. Иногда главные герои могут быть схожи по каким-то признакам с вами либо вашими знакомыми. Могут показаться знакомыми ситуации, описываемые в повествовании. Все свои размышления можно оформить в письменном виде. Именно это поможет лучше понять общий смысл всего написанного.
   
8. Пересказ прочитанного. Чтобы убедиться в том, насколько вы смогли понять смысл прочитанного, лучшим вариантом будет пересказать его. Можно не всю книгу сразу, а, например, каждую отдельную главу. И если на какие-то вопросы вашего слушателя вы не сможете ответить, это будет означать, что либо вы не совсем внимательно читали, либо же просто еще не дочитали до того места, чтобы найти ответ.
   

Помощь в обучении

Что посоветовать?

1. Стоит понимать, что сложнее всего вначале, главное - не опускать руки.
2. Учиться стоит исходя из призывов своего организма, ведь все мы индивидуальны.
3. Для чтения лучше выбирать интересную именно для себя литературу, тогда процесс пойдет проще.
4. Главное - терпение, ведь даже небольшой сдвиг - это уже успех.

От чего предупредить?

• Более перспективным при решении вопроса, как научиться читать на английском языке, кажется прочтение сразу всего слова. Но на практике наиболее действенным методом является именно фонетический.

Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов. Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля. А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.

Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию .

Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:

• Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
• За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: educa tion [эдьюкэйшн].
• В слове соседствуют две гласных: crue l [круэл].

*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.

В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].

Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:

1. В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
2. В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]

Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.

Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков

Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита . Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания. Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение. Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.

Согласные буквы

Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.

*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.

**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.

Теперь разберемся с более сложными буквами.

А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.

Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.

Гласные буквы

Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.

Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.

А гласные открытого слога всегда плавные и протяжные.

Помним, что буква r после гласного, как правило, не произносится.

Теперь мы знаем, как надо читать гласные буквы в английских словах. Но для совершенного чтения по английскому языку необходимо изучить еще один момент.

Дифтонги и трифтонги в английском языке

Важный аспект английского для начинающих – это дифтонги и трифтонги, т.е. сочетания двух или трех букв, обладающие особым звучанием. Их произношение называют скользящим, т.к. сначала усиленно произносят главный звук, а потом плавно его переводят в звук второстепенный. Дифтонги являются своеобразным исключением и не подчиняются общим грамматическим законам, поэтому их остается только заучивать наизусть. Нам поможет изучить правила чтения дифтонгов английского языка для начинающих таблица, данная ниже

*задвоением буквы обозначена протяженность первого звука, по отношению ко второму.

Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения по-английски. Отнеситесь к изложенным правилам ответственно: чаще проводите уроки чтения и обязательно учитесь различать типы слогов в английском языке. В противном случае, вы будете допускать грубые ошибки в произношении, что приведет к полному непониманию собеседником ваших слов. Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!

Просмотры: 435

Инструкция

Начинать, разумеется, надо с алфавита и звуков, чтобы ребёнок ознакомился с латиницей. Звуки необходимо давать постепенно, поскольку произношение английских слов - отдельная большая проблема. Часто бывает так: в слове 8 букв, а звуков произносится меньше. Нужно также познакомить ребёнка с , поскольку далеко не все подчиняются определённым правилам чтения. От простых звуков постепенно переходите к сочетаниям букв и звуков и от односложных к многосложным словам.

Предъявление какого-либо правила чтения должно сопровождаться упражнениями, чтобы у ребёнка возможность усвоить, проработать пройденный материал, а также увидеть, что правило на самом деле "живёт", работает. Постарайтесь сочетать заучивание букв и звуков с запоминанием слов и разговорных формул, чтобы процесс изучения языка был сопряжён непосредственно с процессом коммуникации. Так ребёнку станет интереснее: он поймёт, что - это не просто "довесок", ненужный и тягостный, а бесценное средство общения.

Попытайтесь сделать процесс интересным для ребёнка и с другой стороны. Правила и упражнения могут наскучить даже вам самим, что уж говорить о вашем чаде. Ребёнку не объяснишь зачем это ему надо, зачем ему учить английский. Он не в состоянии понять, что это один из мировых языков, что на нём говорят во многих странах, что, выучив его однажды, человек всегда будет иметь преимущество. Чтобы мотивировать ребёнка лучше всего облечь процесс обучения чтению в форму игры. Так слова и правила будут усваиваться ребёнком по ходу интересной игры, незаметно для него самого.

Не пренебрегайте также и специальной литературой по теме. Сейчас, в эпоху стремительного развития интернета, когда доступ ко всемирной сети есть почти в каждом доме, поиск книг для обучения детей чтению на иностранном языке - не такая уж и большая проблема. Постарайтесь акцентировать своё внимание на специальных книжках для обучения чтению - так называемых "читалочках". Они существуют как для обучения чтению на русском языке, есть и для обучения чтению на английском.

И наконец: при обучении чтению необходимо хвалить и поощрять ребёнка за каждое, даже самое маленькое достижение, ведь каждый любит, если его заслуженно хвалят. Постарайтесь подстроиться под настроение ребёнка, не перегибайте палку, чтобы английский у ребёнка не ассоциировался с руганью, недовольством родителей и чем-то, что он не понимает. Сделайте процесс обучения как можно более лёгким для ребёнка, поскольку в раннем возрасте дети ещё не так хорошо умеют трудиться и преодолевать трудности, как взрослые.

Если вы не умеете читать по-английски, то не стоит впадать в отчаяние. В тех же США почти 14% населения, то есть 32 миллиона человек, не умеют читать! Более того, 21% населения читает на уровне пятиклассника. А ведь научиться читать по-английски никогда не поздно! Прочтите эту статью и вы поймете, на что нужно обратить внимание.

Шаги

Оттачиваем основы

Начните с алфавита. Алфавит - начало всех начало, и 26 его букв вы встретите во всех словах. Выучить алфавит можно разными способами, выбирайте тот, что вам по душе.

• Пойте . Прозвучит глупо, но многим именно песни и помогают. Мелодия позволяет запомнить буквы с минимальными усилиями, показывает весь алфавит и связь между буквами.
  • Слушать песню можно онлайн или загрузив ее на плеер.
• Прочувствуйте . Если вы больше практик, то сделайте буквы из наждака, затем посмотрите на них, затем закройте глаза и пальцами проведите по букве. После этого назовите букву и обозначаемый ей звук. Затем уберите палец с бумаги и нарисуйте им букву в воздухе.
• Двигайте . Возьмите магнитики в форме букв алфавита и двигайте, двигайте их, формируя из них, со временем, слова.
• Ходите . Если в комнате, то возьмите покрытие для пола с буквами английского алфавита. Произносите букву - наступайте на соответствующий квадратик. Попросите кого-то называть вам буквы, а сами наступайте на соответствующие квадраты. Пусть все ваше тело участвует в процессе изучения алфавита!

1. Различайте гласные и согласные. Гласные английского языка обозначаются буквами a, e, o, u и i, остальные буквы обозначают согласные звуки.

   • Гласные как бы раскрывают ваш рот при произнесении, согласные же - наоборот, закрываются. Гласные произносятся без лишних звуков, а вот согласные - совместно с другими звуками.

2. Используйте фонетический метод обучения чтению. С помощью этого метода вы сможете лучше понять связь между буквами и звуками. Например, когда вы учите, когда буква “С” звучит как “sa”, а когда - как “ka”, или когда замечаете, что слог “-tion” читается как “shun”, вы используете именно фонетический метод.

   • Выберите удобный для себя способ их двух классических. Первый - т.н. “увидел-скажи”, когда вы учитесь читать слова целиком, или т.н. “слоговый подход”, при котором вы сперва учитесь произносить отдельные слоги и их комбинации, а только потом - слова.
   • Фонетический метод потому и фонетический, что требует вслушиваться в звучание слогов и слов. Для этого вам потребуется онлайн-программа, DVD-диск или человек, готовый помочь вам выучить произношение различных комбинаций звуков.

3. Выучите знаки пунктуации. Очень важно знать, что же значат все мелкие закорючки и точечки, ибо они несут в себе много важной для правильного понимания предложения информации.

   “Атакуйте” слова. Такого рода тактика поможет вам узнать значение и особенности произношения неизвестного слова, разбирая его на части и последовательно анализируя.

   • Ищите визуальные подсказки . Проверьте, нет ли на странице фото, иллюстраций или чего-то в этом духе. Посмотрите, что там изображено и как это может пересекаться со смыслом в предложении.
   • Озвучьте слово . Медленно, четко произнесите слово. Затем повторите сами звуки, слагающие слово, отдельно и четко, начиная с самого первого.
   • Разделите слово . Посмотрите на слово и подумайте, нет ли в нем звуков, префиксов, суффиксов, окончаний и основ, которые вы уже знаете. Каждый такой кусочек прочитайте, затем попробуйте составить из них слово целиком и прочтите его.
     • Например, вы уже знаете, что префикс “pre” означает “до, заранее, перед”, а основа “view” - это смотреть. Что же будет значит слово “preview”? Если разбить его на известные вам части, то значение можно даже угадать - это “предварительный просмотр”.
   • Ищите связи . Подумайте, похожи ли неизвестные вам слова на те, которые вы уже знаете. Подумайте, может, это форма неизвестного слова, или чего часть?
     • Как вариант, попробуйте использовать в предложении знакомое вам слово и проанализировать, не теряется ли смысл. Возможно, окажется, что значения двух слов достаточно близки друг к другу, чтобы понять связь между ними.

4. Перечитывайте. Прочитали предложение? А давайте-ка еще раз его же. Неизвестные вам слова заменяйте теми, которые знаете, и анализируйте, не появляется ли смысл в предложении.

   Используйте свои фоновые знания. Учитывайте то, что вы уже знаете о теме книги, абзаца или предложения, и используйте это знание для того, чтобы понять что же то за слово.

   Делайте догадки. Смотрите на изображения, содержания, заголовки глав, карты, диаграммы и прочие части книги. Затем, исходя их увиденного, напишите, что вы думаете о книге в целом, что в ней может быть написано и т.д. Затем начните чтение и посмотрите, подтвердятся ли ваши догадки.

   Задавайте вопросы. Прочитав название книги, заголовки, просмотрев изображения и т.д., запишите появившиеся у вас вопросы относительно всего этого. Попробуйте самостоятельно ответить на эти вопросы, пока будете читать книгу, и записывайте ответы. Если некоторые вопросы остались без ответов - что ж, придется поискать тех, кто сможет на них ответить!

   Визуализируйте. Представьте, будто бы вы не читаете книгу, а смотрите фильм. Тщательно, во всех подробностях представьте себе главных героев, сеттинг и попробуйте представить, как будет разворачиваться повествование в пространстве-времени. Не лишним будет делать наброски всего этого.

   Выстраивайте связи. Подумайте, можете ли вы провести параллели с прочитанным из вашего же собственного опыта? Может, кто-то из героев книги напоминает кого-то из ваших знакомых? Или вы сталкивались с подобными ситуациями? Или, быть может, книга вам напоминает какой-то фильм? Запишите все такие связи и пересечения, которые придут вам на ум - с их помощью будет проще понять книгу.

Изучения всех языков начинается с чтения. Первые шаги делать всегда сложно, и они являются самыми ответственными. Каждый хочет как можно быстрее обучиться соединять буквы в слова, а слова в предложения. Но как можно ускорить данный процесс? Сделать его более интересным?

Обучения английскому, как и других языков, начинается с алфавита и звуков, а уже потом будете пробовать учить слова и делать из них предложения. Постепенно первые иностранные слова начнут произноситься практически как родные, а предложения будут звучать целостными. Но большинство людей не представляют с чего начать, как правильно построить обучение, и чем закончить. Есть 2 основных метода : пошаговый или медленный и быстрый, который построен на запоминании слов.

Учим буквы

В английском алфавите их не очень много – 26, поэтому вам не составит труда их выучить. Запомнили, теперь постарайтесь назвать все буквы в словах так, как в алфавите. Большинство людей игнорируют этот момент, думают, что важнее выучить звуки. А это не правильно! На практике очень часто приходится называть слова по буквам, к примеру, фамилия, имя, название сайта.

Учим звуки

Весь алфавит делится на согласные и гласные буквы. Начинать обучение лучше с согласных букв, в алфавите их 20, а звуков — 24. Произношения каждой отдельно буквы зависит от места расположения. Если вы русском некоторые согласные рядом с мягкой гласной смягчаются, то в английском языке это не имеет значения. А оглушение звонких букв в конце слов имеет большое значение, поскольку может изменить весь смысл. К примеру, debt - долг и dead – мертвый. Английский так устроен, что 6 гласных букв имеют 20 звуков, и как они произносятся, зависит от их расположения в слове, от ударения и от «компании» согласных.

Соединяем

Когда вы выучили согласные и гласные звуки, можете приступать к чтению простых слов. Есть много специально созданных фонетических упражнений, которые направлены на отработку всевозможных звуков.

Учим буквосочетания

Этот этап самый сложный, но не стоит пугаться. Трудно будет лишь парочку первых занятий. Не нужно изучать сразу все, начните с четырех гласных буквосочетаний. Когда вы их запомните, переходите к следующим. Но всегда начинайте с уже выученных, так лучше запоминается. Каждое буквосочетание отрабатывайте в словах. Наиболее сложные можете даже записать.

Предложения

Согласные и гласные звуки выучили? Буквосочетаниями знаете? Теперь можно все это объединять! Упражнения и обучение чтению нужно тщательно подбирать и продумывать. Основным принципом является от простого к сложному.

Интонация и ударение

Каждое предложение имеет свой смысл. В английской фонетике выделяют восходящий и нисходящий тон . Первый помогает выразить незаконченность фразы, а второй свидетельствует о законченность высказывания. Голос нужно подымать вверх либо на перечисляемых словах, либо в конце фразы. Ударение делайте только на значимых частях речи, как по смыслу, так и по грамматике. Основным должен быть ритм произношения всех ударных слов. Когда начинаете читать предложения, пытайтесь связать их в единое целое.

Учимся читать по-английски онлайн

Этот метод довольно эффективен и интересен. Захватывающие способы подачи, яркие картинки привлекают внимание и превращают все в игру. Если вы один раз попробуете, то будете ждать следующего урока с большим желанием. Онлайн обучение чтению построено на запоминании слов по буквосочетаниям или картинкам, при этом все звуки сопровождаются голосом. Особенно эти уроки очень интересны детям. Так вы сможете одним выстрелом убить двух зайцев. Пополняйте словарный запас, учитесь произносить и читать.

Как читать на начальном этапе?

Попытайтесь, как можно чаще, каждую свободную минутку уделять чтению или слов или несложных текстов. Сначала детально изучайте все прочитанное, находите особенности и закономерности, переводите все слова.
Научиться быстро читать по-английски не так уж сложно. За месяц вы сможете освоить основы. Основное – это желание и терпение!

Видео уроки