كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة البلغارية. القاموس البلغاري. القاموس البلغاري مع أمثلة الترجمة والاستخدام العبارات الأساسية باللغة البلغارية للسياح

كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية البلغارية: كيف تشرح نفسك في بلد غير مألوف. العبارات والعبارات الشعبية للمسافرين.

• جولات مايوحول العالم
• جولات ساخنةحول العالم

اللغة البلغارية تشبه إلى حد بعيد اللغة الروسية واللغات السلافية الأخرى. يتحدث حوالي 9 ملايين شخص هذه اللغة ، وتستخدم السيريلية في الكتابة. في اللغة البلغارية ، تتشابه العديد من الكلمات في الصوت مع اللغة الروسية ، ولكنها في المعنى ستكون مختلفة. في الروسية ، "العروس" ، وفي البلغارية "كعكة" ، "رائع" سيبدو مثل "مخيف" ، لن تعني كلمة "قاسية" دائمًا "لا يرحم" ، ولكنها تستخدم بمعنى "رائع" ، و "قطيع" هي ليس طائرًا ، و "غرفة" ، حسنًا ، غالبًا ما تسبب كلمة "حق" سوء فهم ، حيث إنها تبدو في اللغة البلغارية "مستقيمة" ، لذا كن حذرًا عند السؤال عن الاتجاهات.

في اللغة البلغارية ، يتم دائمًا استخدام الجزء "سواء" في السؤال (هل تحب الشاي؟ ، هل هو من أجل ناتاشا؟). هذا نموذج إلزامي في اللغة ، وإلا فقد لا يتم فهمك إذا كنت تريد أن تسأل شيئًا ما.

ولكن ماذا تفعل إذا لم يكن هناك أي وقت على الإطلاق في العمل والمنزل ، ولا يوجد انخفاض في وقت الفراغ لدراسة اللغة البلغارية ؟؟؟

إذا كنت صاحب هاتف قائم على ذكري المظهريمكنك تنزيل مترجم صوتي من البلغارية إلى الروسية بالذهاب هنا.

هناك حل رائع لتعلم اللغة البلغارية للسائحين بسرعة ، فأنت لست مضطرًا لتعلم كل هذه العبارات ولا تأخذ الكتب المدرسية ، ولكن فقط افتح موقعنا الإلكتروني واطلع على مجموعة الكلمات الضرورية - حل بسيط! يمكنك تنزيل معلومات عامة حول اللغة البلغارية كتاب جيدللمبتدئين.

اللغة البلغارية - كتاب تفسير العبارات الشائعة قصير للسياح

وماذا تخفي؟ اللغة البلغارية شبيهة جدًا بالروسية ، وفي المرة الأولى التي أقاموا فيها في بلغاريا ، يبدو أنهم "سرقوا" (بالمعنى الجيد للكلمة) حديثنا بالكامل. ومع ذلك ، لا ، الأمر ليس كذلك! كل شيء مختلف تمامًا ، فالكلمات البلغارية تختلف عن كلماتنا في الشكل ، ويجب أيضًا أن نتذكر أن الاقتراضات البلغارية هي من: الأوكرانية ، والفرنسية ، والتركية ، واليونانية ، إيطالي. لا يزال الأساس هو الجذر السلافي القديم المعروف ، لذلك لا تندهش كثيرًا إذا سمعت مثل هذه الكلمات التي عفا عليها الزمن (والتي توجد فقط في النصوص المسيحية مع الصلوات والكلمات المتقاطعة) مثل: الحاجب ، العين ، الرائي ، عشيقة ، مطعم ، يحدق ، حذاء ، طفلإلخ.

صحيح ، يجب أخذ أحد التفاصيل المهمة بعين الاعتبار: اللغة البلغارية لها قواعد نحوية مختلفة عن اللغة الروسية ، بالإضافة إلى ضغوط أخرى في الكلمات. أعتقد أن هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الاختلاف.

لا يوجد حرف في البلغارية: Yo و Y و E..

رسالة ستنطق أحيانًا بحرف و.

تم استبدال الحرف E باللغة البلغارية بالحرف E (جيد - يقرأ مثل dobre).

رسالة كوميرسانتلا تعني صلابة ، لكنها تبدو مثل: أ ، صأو متوسط ​​بين أ و يو.

دعنا ننتقل إلى الممارسة المباشرة ، أي لدراسة كلمات وعبارات اللغة البلغارية ...

إذا اجتمعوا في مؤسسات عامة ، إذن ...

الارقام البلغارية

النطق الصحيح للكلمات والتأكيد في البلغارية

لا توجد قواعد خاصة للضغط ونطق الحروف في اللغة البلغارية ، والتي تفسر أحيانًا اللهجات واللهجات المختلفة.

شكرًا لك! - شكرا ل!
آسف آسف
أنا آسف - sootYawam
أهلا وسهلا! - بلغ (m.p.) بلغ (أنثى) بلغ (pl.)
مرحبًا! - أهلا!
مرحبًا! - أهلا!
مرحبًا! - أهلا!
صباح الخير! - صباح الخير!
طاب مسائك! - دوبار دن!
مساء الخير! - مساء الخير!
تصبح على خير! - ليكا نوشت!
مع السلامة! - دويزدان!
وداعا! - تشاو!
حظا طيبا وفقك الله! - قاسم!
كن لطيفا - akO obIchate
نعم نعم
لا لا
ماذا؟ - يصلي؟
سيد ... - سيد ...
السيدة ... - السيدة ...
أنا لا أفهم - لن أفهم
ما هو اسمك / ما اسمك؟ - كيف هو kazvash / kazvate؟ (وحدة / رر)
اسمي ... - kazvam se ...

عيد ميلاد مجيد! - متعة koleda!
عيد مولد سعيد! - يكرم المولود!

تهانينا! - تهانينا!

أعطني تذكرة لـ ... - أنا أبحث عن تذكرة udin لـ ...
ماهو السعر؟ - كم عدد ستروفا؟
سآخذها - خذها
أين هو…؟ - اين نميرة ...؟
هل تستطيع أن تظهر على الخريطة؟ - هل تم عرضنا على كارتات بواسطة البخت؟

كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة البلغارية - للسائح أو من فضلك لا تخلط!

كتاب تفسير العبارات الشائعة البلغارية. لغة بلغارية حقائق مثيرة للاهتمام- لا تخلط بين هذه الكلمات!
كتاب تفسير العبارات الشائعة البلغارية. حقائق مثيرة للاهتمام عن اللغة البلغارية - لا تخلط بين هذه الكلمات المتشابهة!
كتاب تفسير العبارات الشائعة البلغارية. حقائق مثيرة للاهتمام عن اللغة البلغارية - لا تخلط بين هذه الكلمات المتشابهة! لديهم معنى مختلف!
كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة البلغارية - كلمات مزيفة بمعنى مختلف
كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة البلغارية - كلمات ذات معاني مختلفة

كتب العبارات البلغارية

حسنًا ، إذا كنت تريد التحدث نعم ، قليلا ، قليلا باللغة البلغاريةحتى تكون مفهوماً قليلاً على الأقل ، على المستوى المناسب ويحظى باحترام البلغار والمقدونيين ، يمكنك استخدام البرامج التعليمية المعروضة أدناه. يمكنك بسهولة تعلم بضع عبارات للذهاب إلى متجر ومطعم أو إلى صالة ديسكو أو لمجرد التعرف على بعضكما البعض دون مشاكل أو إحراج.

أولاً ، بعض ميزات اللغة. تحتاج إلى معرفتهم من أجل قراءة العبارات أدناه بشكل صحيح.

في البلغارية ، يُقرأ الحرف "u" على أنه "shte". تتم قراءة الحرف "b" في معظم الحالات على أنه حرف "s" قصير. تتم قراءة الحرف "e" في معظم الحالات بالحرف "e". تتم قراءة "O" في نهاية الكلمات على أنها تقاطع بين "o" و "y". في الحقيقة ، هذا كل شيء. يجب أن نتذكر أيضًا أنه لا توجد حالات في البلغارية. اسمي فقط. ضع ذلك في الاعتبار عند استبدال الكلمات. إذا هيا بنا!

1. مرحبا / وداعا! - مرحبا وداعا!
2. صباح الخير / يوم سعيد / مساء الخير! - صباح الخير مساء الخير مساء الخير!
3. شكرا / صلي! - شكرا لك / من فضلك!
4. آسف (آسف)! - آسف!
5. لا تفككها. - لا أفهم.
6. الدعاء أنت تتحدث بطريقة مضحكة! - من فضلك تحدث بشكل أبطأ!
7. كرر الصلاة! - ارجوك أعد!
8. كيف حالك؟ - ما اسمك؟
9. Az se kazwam ... - اسمي ...
10. سنعرف الكثير عنك. - سعيد بلقائك.
11. كيف ste (si)؟ - كيف حالك (أنت)؟
12. هل يمكنك مساعدتي؟ - هل بإمكانك مساعدتي؟
13. أين هو سي ناميرا ... (مطعم ، متحف ، مطلوب ، شاطئ)؟ - أين… (مطعم ، متحف ، فندق ، شاطئ)؟
14. كيف دا ستيجنا؟ .. - كيف تصل؟…
15. كيف يتم ذلك؟ - ماذا يسمى (مع دلالة الموضوع)؟
16. Kolko struva tova؟ - كم يكلف؟
17. هل يمكنك من فضلك؟ - هل لي أن أسألك؟
18. AZ sm من موسكو. - انا من موسكو.
19. كيف حالك؟ - ما هذا؟
20. جلادن - أنا جائع.
21. ستودينو مي إي - أشعر بالبرد.
22. المشاعر من نفسي أسوأ. - أشعر بشعور سيء.
23. للشفقة لم أستطع. - للأسف لا أستطيع.
24. كم ساعة؟ - كم الوقت الان؟
25. هل يمكنني الحصول على قائمة طعام؟ - هل يمكنني الحصول على قائمة؟
26. اليوم ، أمس ، صباحًا. - اليوم أمس غدا.
27. شاكا قليلا! - انتظر قليلا!
28. هل تتحدث الروسية؟ - هل تتكلم الروسية؟
29. اللغة البلغارية الناطقة من الألف إلى الياء صغيرة. - أنا أتكلم البلغارية قليلا.
30. أين يمكنني الشراء؟ - أين يمكنني شراء؟
31. وهناك الكثير من skjpo البريد! - أنها مكلفة للغاية!
32. (ليس) Hareswam tova! - لا يعجبني!
33. المطالبات والصرف (يورو ، دولار ، روبل). - أريد صرف (يورو ، دولار ، روبل).
34. ما هو سعر الصرف لليوم (يورو ، دولار ، مارك)؟ - ما هو سعر الصرف اليوم (يورو ، دولار ، مارك)؟
35. هل يمكنني الزكاة ... (لمطلوب ، إلى مطعم ، إلى عنوان طوسي)؟ - هل يمكن أن تأخذني ... (إلى الفندق ، إلى المطعم ، في هذا العنوان)؟
36. الدعاء انشروا الدهن! - أوقف السيارة هنا من فضلك!
37. كم لديك؟ - وكم هل يتوجب علي دفع؟
38. أعطني تذكرة واحدة إلى بلوفديف من فضلك! - أعطني تذكرة واحدة إلى بلوفديف!
39. من يهتم بفارنا؟ - متى يغادر القطار إلى فارنا؟
40. هل من الممكن الكنس؟ - هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟
41.بالنسبة لي tryabva ... - أحتاج ...
42. هل يمكن أن يكون لديك توبة (لطقس ، لتناول العشاء)؟ - هل يمكنني دعوتك (على الغداء والعشاء)؟
43. يدعي ماسا لشخصين. - أريد طاولة لشخصين.
44. أنا أتفق معك. - أنا موافق.
45. Vsichko badass! - حظا طيبا وفقك الله!
46. ​​مرتبة الشرف ولد دن! - عيد مولد سعيد!
47. يكرم العيد! - اجازة سعيدة!
48. يوم جميل! - اتمنى لك يوم جيد!
49. مساء جميل! - مساء الخير!
50. أين يمكن أن تكون نية الطبيب؟ - أين يمكنني أن أجد طبيبا؟

بلغاريا هي دولة في جنوب شرق أوروبا في شبه جزيرة البلقان ، وتحتل ما يقرب من ربع مساحتها. إنها أكثر دول البلقان من بين جميع دول البلقان. تمر سلسلة جبلية عبر أراضي بلغاريا - البلقان والرودوبي والدانوب والبحر الأسود وسلسلة من الشواطئ الجميلة. البلد المضياف والمشمس لا يترك أحدا غير مبال. هنا يمكنك أن تشعر أنك تزور أقاربك ...

كتاب تفسير العبارات الشائعة السفر

بلغاريا هي دولة في جنوب شرق أوروبا في شبه جزيرة البلقان ، وتحتل ما يقرب من ربع مساحتها. إنها أكثر دول البلقان من بين جميع دول البلقان. تمر سلسلة جبلية عبر أراضي بلغاريا - البلقان والرودوبي والدانوب والبحر الأسود وسلسلة من الشواطئ الجميلة. البلد المضياف والمشمس لا يترك أحدا غير مبال. هنا يمكنك أن تشعر أنك تزور أقاربك.

و- الفخر البلغاري وجدارة. وإذا كنت تحب عطلة نشطة ، فلديك تحت تصرفك منحدرات التزلج في مستوى عال. البلغار هم صانعو النبيذ المشهورون ، ومع ذلك ، لمحبي شيء أقوى ، هناك مشروبات - البراندي والبراندي. من المؤكد أن كتاب العبارات الروسية البلغارية سيكون مفيدًا للسياح الذين سيزورون هذا البلد برماله الذهبية الرائعة. على الرغم من أن الكثير من الناس يعرفون اللغة الروسية في بلغاريا. لقد جمعنا الكلمات والعبارات الأكثر استخدامًا في البلغارية مع النطق لراحتك.

راجع أيضًا "" ، التي يمكنك من خلالها ترجمة أي كلمة أو جملة إلى البلغارية (أو العكس).

تحيات

فراق

التمنيات

معرفة

أوافق ولا أوافق

طلب

اِمتِنان

أسئلة

لغة

عائلة

الفندق

مال

التوجه في المدينة

المواصلات

النقوش

أيام الأسبوع

أرقام وأرقام