Факты действительности и их связи, являясь содержанием высказывания, могут мыслиться говорящим как реальность, как возможность или желательность, как долженствование или необходимость. Оценка говорящим своего высказывания с точки зрения отношения сообщаемого к действительности называется модальностью . Модальность выражается в русском языке формами наклонения, интонацией, а также лексическими средствами - модальными словами и частицами.
Категория наклонения - это грамматическая категория в системе глагола, определяющая модальность действия, т.е. обозначающая отношение действия к действительности. В русском языке различаются три наклонения: изъявительное, сослагательное и повелительное .
Изъявительное наклонение выражает действие, мыслимое говорящим как вполне реальное, фактически протекающее во времени (настоящем, прошедшем и будущем): Урал хорошо служит, служил и будет служить нашей Родине. Выражение модальности изъявительным наклонением может осуществляться также сочетанием его формы с модальными словами и частицами: будто шагнул, словно изменился. От других наклонений изъявительное наклонение отличается тем, что имеет формы времени.
Сослагательное наклонение выражает действие глагола, которое говорящий мыслит как желаемое или возможное, но зависящее от какого-то условия: Без тебя я не добрался бы до города и замерз бы на дороге (П.). Это наклонение образуется посредством сочетания формы прошедшего времени глагола с частицей бы . Частица бы может занимать различное место в предложении. Морфологической особенностью сослагательного наклонения является отсутствие форм времени и лица. Однако лицо может быть выражено присоединением личных местоимений. Глагол в сослагательном наклонении в ед. ч. изменяется по родам (шел бы, шла бы, шло бы ) и имеет одну форму множественного числа (шли бы ). Наиболее распространенными и типичными значениями этого наклонения являются условность и желательность действия.
Повелительное наклонение выражает волю говорящего - просьбу, приказание или побуждение к совершению действия, обозначенного глаголом, и характеризуется особой повелительной интонацией: Сердечный друг, желанный друг, приди, приди: я твой супруг! (П.). Основное значение повелительного наклонения - побуждение к совершению действия - обычно относится к собеседнику, поэтому основной формой этого наклонения является форма 2-го лица единственного или множественного числа.
Повелительная форма образуется от основы настоящего времени и имеет следующие три разновидности:
а) с конечным j после гласных (чистая основа): строй, давай, не плюй ;
б) с окончанием -и после согласных: неси, стриги, повтори ;
в) с конечным мягким согласным, а также с твердым ж и ш (чистая основа): оставь, экономь, обеспечь, мажь, ешь .
Глаголы пью, бью, лью, вью образуют формы пей, бей, лей, вей ; глагол лягу имеет повелительную форму ляг, лягте , а глагол ем - ешь, ешьте ; при глаголе еду используются повелительные формы поезжай - поезжайте . Повелительная форма 2-го лица множественного числа образуется присоединением к форме единственного числа аффикса -те : стройте, несите, оставьте . Возвратные глаголы присоединяют к указанным образованиям повелительной формы аффиксы -ся (после согласного и -й) и -сь (после -и и -те): не упрямься, стройся, стригись, стригитесь .
Кроме основной формы 2-го лица единственного и множественного числа, повелительное наклонение имеет формы, выражающие действие 3-го лица и 1-го лица множественного числа . Формы 3-го лица выражаются (аналитически) сочетанием частиц пусть, пускай , да с формой 3-го лица единственного и множественного числа настоящего времени и будущего простого: Пусть пылает лицо, как поутру заря (Кольц.); Пускай послужит да потянет лямку (П.); Да здравствуют музы, да здравствует разум! (П.). 1-е лицо множественного числа повелительного наклонения выражается формой 1-го лица множественного числа настоящего времени или, чаще, будущего простого, произносимой с особой интонацией приглашения: Начнем, пожалуй (П.). Присоединение к этой форме аффикса -те выражает обращение ко многим лицам или придает высказыванию оттенок вежливости: Уж вы, братцы мои, други кровные, поцелуемтесь да обнимемтесь на последнее расставание (Л.).
Некоторые глаголы по семантическим причинам не образуют повелительную форму 2-го лица , например безличные глаголы, отдельные глаголы со значением восприятия (видеть, слышать ), со значением состояния (гнить, недомогать ).
В обозначении лиц повелительная форма отличается большим разнообразием. Этой форме свойственно обобщенно-личное значение, особенно в пословицах и поговорках: Крути, да не перекручивай (погов.). При наличии разных оттенков модальности она сочетается со всеми лицами обоих чисел: Пропадай моя телега (погов.); Приди они пораньше, ничего не случилось бы.
В зависимости от контекста, а также присоединения местоимений и частиц повелительная форма получает дополнительную экспрессивную окраску: Не отнимай ты моей воли, дорогой (А. Остр.); Не разбей, смотри (Т.); Сходи-ка, старуха, невестку проведать (Ник.).
Статья.
Особенности категории наклонения глагола в современном русском языке
Морфологическая категория наклонения глагола – это система противопоставленных друг другу рядов форм, выражающих отношение действия к действительности и имеющих значения реальности (изъявительное наклонение), побуждения (повелительное наклонение) или предположительности, возможности (сослагательное наклонение).
Глагол обладает категорией наклонения, которая выступает одной из центральных в системе грамматических глагольных категорий. «Категория наклонения – это морфологическая словоизменительная категория, характеризующая спрягаемые формы глагола и выражающая в противопоставлении изъявительного, повелительного и сослагательного наклонения значения реальности / ирреальности процессуального признака, обозначенного сказуемым, то есть отношение процессуального признака к действительности», – пишет А. В. Немешайлова . Вслед за ученым, важно подчеркнуть, что категория наклонения – категория интенциональная, так как она обусловлена интенцией говорящего. Интенция – это цель речи, то, ради чего осуществляется речь. «При интерпретации категории наклоненияобязательно устанавливается позиция говорящего субъекта, поэтому наклонение – это эгоцентрическая категория. Именно субъект оценивает действие как желаемое, возможное или предполагаемое» .
Наклонения глагола по значениям реальности, побуждения и предположительности образуют два основных противопоставления. Это, во-первых, противопоставление изъявительного («прямого») наклонения наклонениям повелительному и сослагательному, («косвенным»), во-вторых, это противопоставление выражающего побуждение повелительного наклонения наклонениям изъявительному и сослагательному, которые в основных своих значениях волеизъявления не выражают. Данные противопоставления обусловливают оппозитивную структуру категории наклонения русского глагола, составляющие ее основную особенность.
Так, изъявительное наклонение выражает реальность действия, которая может быть реализована в плане : «Ты пришел», «Я смотрю телевизор» . Формальным показателем изъявительного наклонения является окончание (флексия), которое выражает значение и времени. изъявительного наклонения могут иметь формы , а в прошедшем времени имеют форму рода и числа.
Повелительное наклонение (или императив) – это «ирреальное по своему значению глагольное наклонение, выражающее волеизъявление (приказ, просьбу, побуждение к совместному действию и т. п.)» : Работай лучше!; Пойдемте в кино!; Пусть всегда будет солнце! Ирреальность семантики императива связана с тем, что говорящий, отдавая приказ, высказывая просьбу или пожелание, отнюдь не уверен в исполнении своего волеизъявления: реализация действия, о котором идет речь, возможна, но отнюдь не обязательна.
Императив представляет собой упорядоченную систему спрягаемых глагольных форм. В центре этой системы – формы типа иди, читай, несите, бросьте. Они имеют грамматические характеристики 2-го лица единственного или множественного числа, синтагматически связанные с обращением: Маша, неси тетрадь! или с личным местоимением 2-го лица: Вы идите налево, а вы – прямо!, т. е. указывают на адресата сообщения – слушающего, который и должен, по замыслу говорящего, стать субъектом предполагаемого действия. Формальные приметы императивных форм такого рода – словоизменительный суффикс -и (веди); единичность / множественность выражается противопоставлением окончаний -о и -те (веди, ведите; тронь, троньте).
«Периферию» русского императива составляют:
1) аналитические формы «императива косвенного адресата» типа пусть идет (идут), разг. пускай напишет (напишут); такими формами выражается сложное, двойное побуждение: говорящий просит адресата, чтобы тот передал информацию о побуждении к действию третьему лицу;
2) формы «императива совместного действия», когда субъектом предполагаемого действия является не только слушающий, но и сам говорящий: Пойдём в кино!; Выйдемте из класса; Давай(те) напишем. Формы императива типа пойдем, споем омонимичны формам 1-го лица множественного числа настоящего (будущего) времени изъявительного наклонения; ср.: Споем песню/ (императив совместного действия) – Завтра мы дружно споем песню (индикатив);
3) книжные аналитические формы типа Да возродится крестьянское хозяйство!; Да победит мир на земле!, которые выражают пожелание, а не приказ или просьбу.
Императив не изменяется по временам, что связано с его общей ирреальной семантикой. Затруднено образование форм императива (особенно форм 2-го лица) от глаголов с лексическим значением непроизвольного действия или состояния (видеть, слышать; мочь, хотеть, лихорадить, вечереть, смеркаться и др.).
«Со стороны грамматической для повелительного наклонения характерно наличие категорий залога, вида, лица, числа и отсутствие категорий времени и рода. Категории залога, вида и числа в повелительном наклонении имеют в основном те же значения, что во всех других глагольных формах», – отмечает Н. С. Валгина .
Категория лица в повелительном наклонении указывает, в чей адрес направлено побуждение. Отсутствие категории времени в повелительном наклонении связано с его модальным значением с выражением не реального действия, а такого, к совершению которого лишь побуждается другое лицо. Отсутствие категорий рода объясняется тем, что формы повелительного наклонения исконно являются спрягаемыми глагольными формами. Формы повелительного наклонения – это личные формы единственного и множественного чисел: форма 2-го лица единственного числа, выражающая побуждение к действию, обращенное к нескольким лицам, и свойственные только повелительному наклонению формы совместного действия, выражающие побуждение, обращенное к группе лиц, включающей говорящего. Формы 2-го лица единственного числа образуются от основы настоящего времени одним из двух способов: путем присоединения к основе настоящего времени 1) флексии и/или 2) нулевой флексии при чередовании согласных в конце основ по твердости – мягкости.
Важно подчеркнуть, что повелительное наклонение выделяется из системы других наклонений яркими чертами агглютинативного строя. В формах повелительного наклонения агглютинатируемые морфемы образуют систему своеобразных грамматических соотношений и противопоставлений. Ими определяются различия форм числа.
Агглютинация окончания -те придает значение множественного числа основе (2-е лицо, единственное число) и совместной форме повелительного наклонения: ешь-те, пей-те, пойдем-те, скажем-те . М. В. Панов подчеркивал, что «-те – это не обычный для русского языка аффикс, а скорее «надставка» агглютинативного типа» [Цит. по: 5, с. 248].
Частица -ка , приклеиваясь к формам повелительного наклонения, придает волеизъявлению смягченный характер: пойдем-ка .
Согласно точке зрения А. В. Немешайловой, на категориальном значении побуждения основано употребление форм повелительного наклонения при выражении значений: 1) желательности; 2) долженствования; 3) вынужденности; 4) невозможности осуществления действия; 5) неограниченной возможности, легкости осуществления действия.
Побуждение в соединении со значением желательности выражается формой повелительного наклонения в возможном сочетании с частицей бы ; такие предложения имеют обобщенно-личное значение: Разорви тому живот, кто неправдой живет .
Побуждение в соединении со значением долженствования представлено, например, в таких употреблениях: Кузьма не платит, а ты, Денис, отвечай («Злоумышленник»).
Значение вынужденности выступает при обобщенно-личном употреблении форм 2-го лица единственного числа в сочетании с частицей хоть в ряде фразеологических оборотов: так все плохо, что хоть плачь , что хоть вешайся : Как пришел со службы, так той поры хоть из села беги («Унтер Пришибаев»).
Значение невозможности совершения действия обнаруживается в случаях типа: Ему и слова никто не скажи .
Значение неограниченной возможности, легкости осуществления действия представлено в таком употреблении: «Добрый доктор Айболит! Он под деревом сидит / Приходи к нему лечиться. / И корова, и волчица » (К. Чуковский).
«Различные формы повелительного наклонения неоднородны по выражаемым ими побудительным значениям, – пишет по этому поводу А. В. Немешайлова. – Одни из них более емки, способны выражать большой круг разновидностей побуждения, другие отличаются определенной специализацией, закрепленной лишь за отдельными видами побуждений» . Например, формы повелительного наклонения 2-го лица могут выражать волеизъявление любого характера – от категорического приказания до мягкой просьбы и мольбы: Пожарные, лей ! (команда), Нарисуй вот это! (приказание), Возьмите меня с собой (просьба), Покури (предложение), Не опоздай , Дуся (предостережение), Брось все, учись на актера! (совет, поучение). В то же время формы совместного действия выражают преимущественно приглашения и предложения. Гуляешь? – спросил он. Идем вместе . Формы повелительного наклонения 3-го лица выражают пожелания и заклинания: Пусть сильнее грянет буря .
Сослагательное наклонение выражает, как и императив, ирреальность процессуального признака и представляет действие, состояние, отношение как возможное при определенных условиях. Это наклонение образуется аналитически – прибавлением вспомогательного слова бы к форме прошедшего времени (читал бы, делал бы), при этом форма прошедшего времени полностью утрачивает свое категориальное временное значение (Я бы послушал музыку – действие обращено в план будущего, а не прошлого). Следовательно, подобно императиву, сослагательное наклонение не имеет форм времени. Однако, в отличие от императива, в единственном числе сослагательное наклонение характеризуется изменением по родам, во множественном же числе родовые формы нейтрализованы (сказал бы, сказала бы, сказало бы, но сказали бы).
По наблюдениям Т. В. Парменовой, «сослагательное наклонение выражает значение гипотетичности действия, которое может быть реализовано при определенных условиях: Если бы ты был более внимательным, ты не допустил бы столько ошибок . Формы сослагательного наклонения в русском языке обладают формами вида, залога, но не обладает формами времени и лица» . Как отмечает ученый, категориальное значение сослагательного наклонения реализуется в двух основных частных грамматических значениях: 1) «предположительность»: А, быть может, год назад ты бы здесь изведал, воин, то, что наш изведал брат ; 2) «условие, т. е. потенциальная предпосылка другого ирреального действия»: Если бы наша команда победила, на факультете было бы ликование. «Можно говорить и об инвариантном значении сослагательного наклонения в высказывании, но в каждом конкретном случае оно уточняется в той или иной разновидности – частном модальном значении желательности, необходимости», – пишет исследователь . В ее работе также представлена методика выявления значений сослагательного наклонения.
Так, замена конструкцией «хотел бы + инфинитив» выявляет модальное значение желательности: Прочитал бы я эту книгу = Я хотел бы прочитать эту книгу .
Замена глаголом «мочь + инфинитив» устанавливает значение возможности действия: Он выполнил бы это задание = Он мог бы выполнить это задание .
Подстановка «следовало бы + инфинитив, надо бы + инфинитив» свидетельствует о модальном значении необходимости: Так бы и говорил = Так бы и надо/следовало говорить .
Важно подчеркнуть, что в речи наклонения зачастую взаимодействуют друг с другом. Например, изъявительное наклонение нередко используется в значении повелительного: «Вечером соберешь ягоды в саду и сделаешь компот» . Также в значении повелительного наклонения может использоваться наклонение сослагательное: «А не ушел бы ты поскорее отсюда» . Напротив, повелительное наклонение может использоваться в значении сослагательного: «Не завали она третью попытку, завоевала бы медаль» .
По мнению Н. В. Гагариной, «существенную роль при этом играют контекст и интонация. Употребление изъявительного наклонения в ситуации побуждения характерно, во-первых, для форм второго лица единственного числа и будущего времени, во-вторых, для форм прошедшего времени отдельных глаголов совершенного вида» . При таком употреблении форм второго лица будущего времени значение побуждения может подчеркиваться в контексте соседством с формами повелительного наклонения: Ты отведешь ее (собаку) к генералу и спросишь там, скажешь, что я нашел и прислал… И скажи , чтобы ее не выпускали на улицу («Хамелеон»). Значение побуждения может быть выражено формами прошедшего времени некоторых глаголов (начать, кончить, пойти, побежать, поехать, поплыть, полететь, взять ), употребленных в роли главного члена бесподлежащего предложения со значением побудительности: Дружно, вместе начали! Кончили разговоры! («Смерть чиновника»). В отдельных случаях, когда контекст указывает на возможность действия, формы прошедшего времени изъявительного наклонения могут быть употреблены в значении, близком к значению сослагательного наклонения: возможное действие представляется как легко осуществимое, близкое к реальности: Ах ты, Федя кого послал за молоком – и все тут .
Итак, категория наклонения – это грамматическая категория, которая определяет модальность действия, т. е. обозначает отношение действия к действительности. Универсальной оппозицией в системе наклонений является противопоставление прямого наклонения (изъявительного) косвенным (все остальные). Подсистема косвенных наклонений в современном русском языке включает две формы (сослагательное и повелительное). Каждое наклонение в современном русском языке, имея общее категориальное значение, включает в себя и подсистему частных значений, а также обширную область языковых средств их выражения, которые могут быть как основными (т. е. характерными прежде всего именно для данного наклонения), так и «периферийными», сближающими данное наклонение с другими. Кроме того, в особых контекстуальных условиях формы наклонений приобретают переносные значения, т. е. одна форма употребляется вместо другой.
Которая выражает отношение действия к действительности с точки зрения говорящего. Это один из способов выражения модальности.
Категория наклонения
– категория интенциональная, так как она обусловлена интенцией говорящего. Интенция – это цель речи, то, ради чего осуществляется речь. При интерпретации категории наклонения
обязательно устанавливается позиция говорящего субъекта, поэтому наклонение – это эгоцентрическая категория. Именно субъект оценивает действие как желаемое, возможное или предполагаемое.
В русском языке выделяют три наклонения
: изъявительное, повелительное
и сослагательное
. Изъявительное наклонение
интерпретирует действие как реальное. Сослагательное
и повелительное
– как ирреальное, гипотетическое (cм. бюро переводов
).
Изъявительное наклонение
Изъявительное наклонение выражает реальность действия, которая может быть реализована в плане настоящего, прошедшего и будущего времени : «Ты пришел», «Я смотрю телевизор» . Формальным показателем изъявительного наклонения является окончание (флексия), которое выражает значение лица и времени. Глаголы изъявительного наклонения могут иметь формы совершенного и несовершенного видов , действительного и страдательного залога , а в прошедшем времени имеют форму рода и числа.
Повелительное наклонение
С помощью повелительного наклонения
выражается волеизъявление, которое адресовано собеседнику. В ситуации использования повелительного наклонения
обязательно должен быть адресат, второе лицо. Значение волеизъявления может быть представлено как приказ, просьба, запрещение, совет, предостережение.
Система форм повелительного наклонения
включает в себя формы второго лица, единственного и множественного числа . При этом аффиксы, с помощью которых образуются эти формы (-и-
, нулевой суффикс, -те
) интерпретируются по-разному: как суффиксы, окончания; некоторые ученые фообще не расшифровывают статус данных аффиксов.
Существует несколько глаголов, от которых невозможно образовать императив: «видеть», «мочь», «хотеть»
и другие. Семантика этих глаголов такова, что они обозначают действия, процессы, которые не находятся в рамках воли человека.
Все глаголы повелительного наклонения
употребляются только во втором лице и только в форме действительного залога. Показателей времени и рода повелительное наклонение
не имеет.
Некоторые лингвисты включают в систему повелительного наклонения
сочетания глаголов с изъявительным наклонением
, например: «споем», «давай остановимся»
. При этом в случае такого употребления очень велика роль интонации. К этой же группе относятся формы изъявительного наклонения
третьего лица, единственного и множественного числа и частицы «пусть»
(«пусть сидят»
). В книжной речи, особенно в поэзии, при выражении волеизъявления часто используется частица «да»
: «Да здравствует любовь»
. Описанные формы называют аналитическими, но точнее их следует именовать синтетическими аналогами императива, которые приближаются к императиву только функционально.
Сослагательное наклонение
Сослагательное наклонение
выражает значение гипотетичности действия, которое может быть реализовано при определенных условиях: «Если бы ты был более внимательным, ты не допустил бы столько ошибок»
. Формы сослагательного наклонения
в русском языке изменяются по родам и числам, обладают формами вида, залога, но не обладает формами времени и лица.
Образование форм сослагательного наклонения
происходит аналитически: к глаголу прошедшего времени прибавляется частица «бы»
: «приехал бы»
.
Взаимодействие наклонений
В речи наклонения зачастую взаимодействуют друг с другом. Например, изъявительное наклонение нередко используется в значении повелительного : «Вечером соберешь ягоды в саду и сделаешь компот» . Также в значении повелительного наклонения может использоваться наклонение сослагательное : «А не ушел бы ты поскорее отсюда» . Напротив, повелительное наклонение может использоваться в значении сослагательного : «Не завали она третью попытку, завоевала бы медаль» .
Н. Р. Добрушина, 2014
Наклонение – словоизменительная грамматическая категория глагола, выражающая отношение говорящего к содержанию высказывания и / или отношение ситуации к реальному миру (ее реальность, ирреальность, желательность), то есть различные модальные значения (см. Модальность).
Наклонение является грамматическим средством обозначения модальных значений. Те же значения могут выражаться и лексически (например, с помощью модальных глаголов): ср. выражение желательного значения с помощью сослагательного наклонения (Полежать бы на солнышке! ) или с помощью глагола хотеться (Хочется полежать на солнышке ).
1) изъявительное наклонение (индикатив);
2) сослагательное наклонение (условное, кондиционалис, субъюнктив, субжонктив, конъюнктив), см. соответствующую статью настоящего сборника;
3) повелительное наклонение (императив), см. соответствующую статью настоящего сборника.
Изъявительное наклонение иногда называют прямым , в отличие от косвенных – сослагательного и повелительного.
Изъявительное наклонение выражается особым набором показателей со значением числа и лица / рода. Например, в форме уходит (он уходит через час ) окончание -ит имеет следующие значения: изъявительное наклонение, настоящее время, 3-е лицо, единственное число.
Повелительное наклонение выражается с помощью показателей, которые присоединяются к основе презенса: -и (те ) (уход-и / уход-и-те ) или -Ø (те ) (пей-Ø / пей-Ø-те ). Отдельные глаголы имеют также особую форму призыва к совместному действию с показателями -ем-те или -им-те (пойд-ем-те ). Имеется также ряд форм и конструкций со значением побуждения к совместному действию (давай (те ) пойдем , давай ходить ) и побуждения к 3-му лицу (пусть / пускай уходит ). .
Грамматическое противопоставление по времени есть только в формах изъявительного наклонения. Повелительное и сослагательное наклонения не различают времен. Ситуация, обозначаемая сослагательным наклонением, по смыслу может относиться и к прошлому, и к настоящему, и к будущему. Форма наклонения при этом не меняется: если бы мне вчера / сегодня / завтра предложили миллион, я бы отказался . Ситуация, обозначаемая повелительным наклонением, всегда относится к будущему.
В изъявительном наклонении в настоящем и будущем времени выражаются значения лица и числа (я ухожу / ты уходишь / он уходит , я ухожу / мы уходим ), в прошедшем – рода и числа (я ушел / она ушла / оно ушло / они ушли ).
В сослагательном наклонении на -л (как и в прошедшем времени индикатива) выражаются значения рода и числа (я ушел бы / она ушла бы / оно ушло бы / они ушли бы ).
В повелительном наклонении выражаются формы числа ((ты ) уйди / (вы ) уйдите ). Собственно повелительное наклонение выражает побуждение ко 2-му лицу, некоторые глаголы имеют также особую форму побуждения к совместному действию: пойдемте , уйдемте (эта форма иногда называется гортативом или императивом 1-го лица множественного числа). Другие лица императива выражаются неспециализированными формами и различными конструкциями, которые относятся к аналитическим повелительным формам:
а) 1-е лицо множественного числа: споем , давай (те ) споем и давай (те ) петь ;
б) 3-е лицо единственного и множественного чисел: пусть споет , пусть споют .
Наклонения, в отличие от времен, больше характерны для финитных форм глагола. К сослагательному наклонению, однако, могут быть отнесены также сочетания частицы бы с нефинитными формами: с инфинитивом (Скорей бы унести ноги ), с предикативами, существительными, причастием и деепричастием (см. Сослагательное наклонение).
Изъявительное наклонение , как правило, описывает ситуацию как принадлежащую к реальному миру.
Прошедшее время изъявительного наклонения описывает ситуацию как имевшую место до момента речи:
(1) Приехал он на место незадолго до ужина, поставил в угол знамя, снял шинель и, звеня орденами, пошел с подарками к соседке. [В. Войнович. Монументальная пропаганда (2000)]
Настоящее время изъявительного наклонения описывает ситуацию как имеющую место в момент речи:
(2) – А я и не волнуюсь , – быстро сказал он. [В. Аксенов. Таинственная страсть (2007)]
Будущее время изъявительного наклонения описывает ситуацию как такую, которая будет иметь место после момента речи. Поскольку будущая ситуация принципиально не может принадлежать реальности, будущее время иногда рассматривают как принадлежащее к системе косвенных наклонений, а не к изъявительному (об особом статусе будущего времени см. Модальность / п.2.3. Изъявительное наклонение и снятая утвердительность).
(3) Я буду гулять до самого утра, а когда ночь станет кончаться, пойду на горку и встречу рассвет... [С. Козлов. Правда, мы будем всегда? (1969-1981)]
Изъявительное наклонение может иметь переносное значение, например выступать в функции повелительного наклонения:
(4) В морозилке рыба / вытащишь / пускай оттает / потом Барсику дашь . [Домашний разговор // Из материалов Ульяновского университета (2007)]
Сослагательное наклонение обозначает ситуацию, которая не принадлежит к реальному миру. Значение сослагательного наклонения сильно зависит от того, употребляется ли оно в независимой предикации или в придаточном предложении. В независимой предикации сослагательное наклонение имеет либо контрфактивное значение, то есть обозначает ситуацию, которая, по мнению говорящего, принадлежит к альтернативному, воображаемому миру, либо желательное значение. В придаточных предложениях значение сослагательного наклонения зависит от семантики союза, отношений между главным предложением и подчиненным и других факторов.
Сослагательное наклонение имеет, таким образом, три основных типа употреблений: контрфактивное (подробнее см. Сослагательное наклонение / п. 2.1), желательное (подробнее см. Сослагательное наклонение / п. 2.2) и употребление в подчиненных предикациях . В переносном значении сослагательное наклонение может использоваться в прагматических целях , для того чтобы смягчить сообщение о коммуникативных намерениях говорящего (подробнее см. Сослагательное наклонение / п. 2.3 ).
а) Контрфактивное значение сослагательного наклонения: ситуация, с точки зрения говорящего, заведомо принадлежит не к реальному, а к альтернативному миру.
(5) Ни остановиться, ни оставить камень они не могли – это было бы для всех катастрофой. [В. Быков. Камень (2002)]
(6) Если бы у меня самого не было постоянного адреса, я бы вёл себя скромнее. [А. Волос. Недвижимость (2000)]
б) Желательное значение сослагательного наклонения: ситуация не принадлежит к реальному миру, но представляется говорящему желательной.
(7) Если б он знал , как тяжело у меня на душе! [Ю. Трифонов. Дом на набережной (1976)]
(8) Лежать бы , смотреть на море и попивать холодное винцо. [В. Крейд. Георгий Иванов в Йере (2003)]
в) Прагматическое употребление сослагательного наклонения: цель – смягчить сообщение о намерениях говорящего или снизить категоричность утверждения.
(9) – Я хотел бы обратиться с одной просьбой, – сказал он тихо и даже как-то руки прижал к груди. [Ю. О. Домбровский. Факультет ненужных вещей (1978)]
(10) – Да, конечно, – ответил молодой человек, легко встречаясь лучистыми ясными глазами с потяжелевшим внезапно взглядом Штерна. – Но сейчас я бы порекомендовал Георгию Матвеевичу покой. [Ю. О. Домбровский. Факультет ненужных вещей (1978)]
(11) Виктор Астафьев писал: если бы миллионы крестьян только плюнули в сторону Москвы, её бы смыло вместе с Кремлём и горийской обезьяной. [Д. Драгунский. О рабах и свободных (2011)]
(12) Короче, что бы я ни сделал , моя жена всегда повторяет: – Боже, до чего ты похож на своего отца!.. [С. Довлатов. Наши (1983)]
(13) Все на свете должно происходить медленно и неправильно, чтобы не сумел загордиться человек, чтобы человек был грустен и растерян. [В. Ерофеев. Москва-Петушки (1970)]
(14) И полярники потащили свои вещи, а мама стала кричать, чтобы Алешка шел домой одеваться. [А. Ф. Членов. Как Алешка жил на Севере (1978)]
(15) Если кого-нибудь хвалили, Валька тотчас искал причину, которая бы сделала похвалу незаслуженной. [А. Алексин. Сигнальщики и горнисты (1985)]
а) Приказ:
(16) – Отчаливайте завтра же, на рассвете! – приказал господин Белуга. [А. Дорофеев. Эле-Фантик (2003)]
б) Разрешение:
(17) – Кури , – разрешил дед. – Какие куришь? [В. Шукшин. Калина красная (1973)]
в) Совет:
(18) – Не расстраивайтесь , Нина, не тратьте ваши нервы, – посоветовал он. [В. Аксенов. Пора, мой друг, пора (1963)]
г) Пожелание:
(19) – Будьте счастливы , Маргарита Николаевна! – она закивала головой мастеру и опять обратилась к Маргарите: – Я ведь всё знала, куда вы ходите. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита (1929-1940)]
Повелительное наклонение может также иметь переносные употребления , используясь для выражения условия (20), уступки (21), долженствования (22), для обозначения неожиданности (23), (24) и др. (см. Повелительное наклонение / п.4.8) В этом случае повелительное наклонение часто относится не ко 2-му лицу.
(20) Он вёз жену из родильного отделения районной больницы, она держала на руках ребёнка, и ему казалось, что проживи он тысячу лет – он не забудет этого дня. [В. Гроссман. Все течет (1955-1963)]
(21) Иной раз так прихватит, что хоть ложись и помирай . [И. Грекова. Перелом (1987)]
(22) Вася что получит, то и пропьёт, а я крутись-вертись на свою зарплату. [И. Грекова. Перелом (1987)]
(23) Собака и кот жили-жили у хозяина да и состарились. Дело житейское, со всяким может случиться. А хозяин их возьми да и рассчитай . [Е. Л. Шварц. Два клена (1953)]
(24) …Шла вот по веранде женщина, мимоходом сорвала цветочек, небрежно сунула его в волосы, а он и придись к месту! [В. Астафьев. Веселый солдат (1987-1997)]
По частотности в Подкорпусе со снятой омонимией наклонения распределены следующим образом:
изъявительное наклонение – 580 тыс. употреблений;
повелительное наклонение – 29 тыс. употреблений;
сослагательное наклонение (частица бы (б ) + чтоб (ы )) – 25,5 тыс. употреблений.
mstone.ru - Творчество, стихи, подготовка к школе